I-can 2100T User Manual [it]
WWW.I-CAN.TV i
Tutti i diritti riservati
Il prodotto descritto in questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sui diritti d'autore. Sulla base di
questa legge sui diritti d'autore è vietato duplicare il software o l'hardware per qualsiasi motivo. Inoltre,
nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa, in qualsiasi modo o con qualsiasi
mezzo, elettronico o meccanico, comprese fotocopie, registrazioni o sistemi di salvataggio e recupero di
informazioni, per qualsiasi scopo diverso dall'uso personale dell'acquirente, senza aver prima ottenuto il
permesso per iscritto dal fabbricante.
Clausola di garanzia da eventuali responsabilità
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità specifica nei confronti di tutte le garanzie, esplicite o implicite,
tra cui, non limitatamente, le garanzie di commerciabilità e adeguatezza per un particolare scopo, per
quanto riguarda il software, il manuale allegato al prodotto e il materiale scritto, e qualsiasi altro hardware
associato. Il fabbricante si riserva il diritto di sottoporre a revisione o apportare miglioramenti al prodotto in
qualsiasi momento e senza l'obbligo di notificare a qualsiasi persona tali revisioni o miglioramenti. In nessun
caso il fabbricante si assumerà la responsabilità di qualsiasi danno conseguente o accidentale, compresa
qualsiasi perdita di utile commerciale o qualsiasi altro danno di questo genere proveniente dall'uso del
prodotto in questione.
Marchi depositati
Il fabbricante non rivendica alcun marchio depositato che appare nella presente pubblicazione. Tutti i nomi,
le marche, i prodotti o servizi sono marchi depositati o registrati delle loro rispettive società.
WWW.I-CAN.TV ii
La sicurezza innanzitutto
Questo decoder digitale è stato fabbricato in base alle norme di sicurezza internazionali. Ad ogni modo bisogna seguire
le precauzioni di sicurezza per garantire il funzionamento sicuro e affidabile del decoder. Vogliate prendere in
considerazione le seguenti linee guida.
Per evitare il rischio di scosse elettriche
Il presente decoder funziona con un'alimentazione esterna da 100 a 240V
AC, 50/60 Hz. Utilizzare una presa a muro standard di corrente alternata;
non è possibile utilizzare una fonte di alimentazione a corrente continua.
Ricordate che il contatto con l'alimentazione a corrente alternata da 110240 Volt può essere letale.
Assicuratevi che tutti i collegamenti elettrici siano stati effettuati in modo
adeguato prima di collegare il decoder all'alimentazione. Staccate
sempre dalla presa il decoder prima di collegare o scollegare qualsiasi
cavo.
Ogniqualvolta si collega il decoder all'alimentazione, collegare sempre il
cavo di alimentazione al connettore d'entrata dell'alimentazione sul
pannello posteriore del decoder prima di effettuare la connessione alla
presa a muro.
Quando si scollega il decoder dall'alimentazione, togliere sempre la spina dalla presa a muro prima di
estrarre l'altra estremità del cavo dal connettore di entrata dell'alimentazione sul pannello posteriore del
decoder.
Per evitare scosse elettriche
potenzialmente fatali non
rimuovere il coperchio del
decoder.
Non cercare mai di riparare o ricostruire da soli il decoder. Se questo decoder viene riparato, smontato o
ricostruito da una persona non autorizzata, si corre il rischio di ricevere una forte scossa elettrica.
Prestare particolare attenzione nel caso in cui il dispositivo entri in contatto con l’acqua. Staccare
immediatamente la spina se possibile.
COSA FARE
9 Se dovesse cadere qualsiasi cosa all'interno dell’apparecchio, scollegare il decoder e farlo controllare da un tecnico
qualificato.
9 Consentire una circolazione adeguata dell'aria per evitare un eccesso di temperatura all'interno. Non collocare
l’unità in prossimità di caloriferi o sorgenti di calore e assicurarsi che le prese di aria non siano coperte.
COSA NON FARE
× … esporre il decoder a temperatura estrema, luce del sole diretta o umidità elevata.
× … collocare qualsiasi oggetto sopra il decoder limitando la circolazione dell'aria.
× … collocare il decoder su oggetti d’arredamento in tessuto, moquette, tappeti o altri materiali infiammabili.
WWW.I-CAN.TV iii
Manutenzione
Se desiderate pulire il decoder, in primo luogo staccate l'alimentazione. Per pulire il decoder utilizzare un panno morbido
e asciutto. In caso di superfici molto sporche bagnare un panno morbido in una soluzione di acqua e sapone neutro e
strizzare bene. Dopo la pulizia, passare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai alcool, solvente per vernici o un
panno trattato chimicamente per pulire questo dispositivo. Tali prodotti chimici possono danneggiare le rifiniture
dell’apparecchio.
WWW.I-CAN.TV iv
Indice
1 INTRODUZIONE................................................................................................................... .................1
2 IL DECODER ......................................................................................................................................... 1
Disimballaggio del decoder digitale........................................................................................................ 1
Pannello anteriore .................................................................................................................................. 2
Pannello posteriore ................................................................................................................................ 2
Schema dei collegamenti....................................................................................................................... 3
Smart Card............................................................................................................................................. 3
Telecomando.......................................................................................................................................... 4
3 COME IMPOSTARE IL DECODER.......................................................................................................5
Schermo di benvenuto ........................................................................................................................... 5
Selezione della lingua ............................................................................................................................ 5
Metodo numerazione canali................................................................................................................... 5
Ricerca canale........................................................................................................................................ 6
4 USO DEL DECODER ............................................................................................................................ 7
Accensione/spegnimento del decoder................................................................................................... 7
Regola base “Punta e Seleziona” .......................................................................................................... 7
Banner canale........................................................................................................................................ 7
Lista canali............................................................................................................................................ 11
Menù opzioni........................................................................................................................................11
Informazioni supplementari sui programmi .......................................................................................... 12
Canali bloccati...................................................................................................................................... 12
Funzionamento di applicazioni interattive............................................................................................ 13
5 MENÙ PRINCIPALE............................................................................................................................ 14
Gestione timer......................................................................................................................................16
Gestione canali..................................................................................................................................... 17
Organizza liste...................................................................................................................................... 20
Blocco bambini .....................................................................................................................................21
Personalizzazione................................................................................................................................ 22
Servizi Pay Per View ............................................................................................................................24
WWW.I-CAN.TV v
Installazione.......................................................................................................................................... 24
Aiuto .....................................................................................................................................................30
6 GUIDA ELETTRONICA DEI PROGRAMMI........................................................................................ 31
7 PRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA.............................................................................................. 32
8 APPENDICE A DATI TECNICI............................................................................................................ 34
9 APPENDICE B GLOSSARIO TERMINOLOGICO.............................................................................. 35
WWW.I-CAN.TV vi
1 Introduzione
Informazioni su questo manuale
Questo Manuale Utente descrive la funzionalità globale del decoder (set-top box). Troverete qui tutte le informazioni di
cui avete bisogno per iniziare ad usarlo. In primo luogo assicuratevi che il decoder venga installato adeguatamente.
Successivamente, prendete il telecomando e seguite le istruzioni del presente manuale. Una volta imparato come far
funzionare il telecomando e apprese le caratteristiche principali del decoder, avrete bisogno di questo manuale solo
come riferimento.
Informazioni sul vostro decoder (set-top box)
L'uso del decoder digitale vi aiuterà a rendere più comoda la visualizzazione, con più consigli e informazioni e una
migliore gestione di ciò che si desidera vedere rispetto a qualsiasi sistema televisivo precedente.
Il decoder vi consentirà di fare quanto segue:
vedere che programmi ci sono su tutti i canali accessibili,
evitare che i vostri figli vedano dei programmi inadeguati,
visualizzare ulteriori informazioni relative a un programma selezionato,
scaricare una selezione di giochi o servizi interattivi,
ordinare liste di canali,
e molto altro ancora.
E’ bene sapere che di tanto in tanto il software del decoder può essere aggiornato automaticamente, e questo
nuovo software può modificare la funzionalità del decoder stesso.
Vogliate notare che se si desidera avere sempre la versione di software più aggiornata e un elenco di canali
aggiornato sul vostro decoder, si consiglia di metterlo in modalità di stand-by quando non lo si usa.
2 Il Decoder
Disimballaggio del decoder digitale
Quando disimballate il decoder digitale, assicuratevi che siano presenti i seguenti accessori:
Telecomando con batterie imballate separatamente
Alimentazione esterna (alimentatore esterno)
Cavo SCART e cavo coassiale RF
Cavo del modem telefonico
Guida introduttiva
Nel caso in cui dovesse mancare qualsiasi elemento vogliate contattare il vostro rivenditore.
WWW.I-CAN.TV 1
Pannello anteriore
Indicatore luminoso
Blu – modalità di funzionamento.
Verde – lampeggia durante la ricezione
dei segnali dal telecomando.
Rosso – in stand-by, basso
Pannello posteriore
consumo.
Smart Card
Consente di vedere i canali TV e Radio criptati.
Inserire delicatamente la scheda nella fessura. La
smart card si inserisce con il chip rivolto verso il
e il simbolo a freccia indica la direzione di inserimento
basso
.
1 – Presa RJ-11 per il collegamento del modem alla linea telefonica 5 – Entrata del segnale d'antenna
2 – SCART per connessione al VCR
3 – SCART per connessione alla TV 7 – Entrata di corrente dall'alimentazione esterna
4 – Presa ottica S/PDIF per uscita audio digitale AC-3
6 – Uscita per la TV per programmi televisivi analogici
WWW.I-CAN.TV 2
Schema dei collegamenti
Smart Card
La Smart Card
La Smart Card consente di vedere canali TV e Radio codificati. Inserire
delicatamente la scheda nella fessura. La smart card si inserisce con il
chip rivolto verso il basso e il simbolo a freccia indica la direzione di
inserimento.
Senza la Smart Card potrete vedere tutti i canali non criptati. Ulteriori
informazioni sulla smart card si possono trovare nel sottomenù Stato de l
Decoder.
Inserimento della Smart Card
Cura della Smart Card
La scheda è fragile, per cui bisogna prendere in considerazione le
seguenti precauzioni:
Non piegare o storcere la scheda
Non esporre la scheda al calore o alla luce solare
Una volta inserita la scheda, lasciarla costantemente nella
fessura
Pulire solo con un panno morbido e asciutto
WWW.I-CAN.TV 3
Telecomando
Tasto Funzione
Cambia lo stato del decoder da stand-by a funzionamento.
I pulsanti numerici consentono di scrivere direttamente la scelta, ad
esempio i numeri del canale o un PIN.
Annulla il suono. Premendo una seconda volta questo pulsante il
livello di volume torna al valore precedentemente impostato.
Premere questo pulsante per modificare l'audio, la lingua dei
sottotitoli e del televideo e il formato di visualizzazione, se possibile.
Aumenta / diminuisce il volume audio.
In modalità visualizzazione o quando il Banner d i Canale è attivo, i
tasti sintonizzano sul canale successivo/precedente. In Lista Ca nali,
Menù o Guida Elettronica dei Programmi, si scorre la pagina verso
l'alto/basso.
Visualizza / chiude il sistema Menù.
Visualizza una lista di canali. Premendo questo pulsante una
seconda volta scompaiono sia la lista dei canali che il Banner
canale. Selezionare il canale su cui ci si desidera sintonizzare e
quindi premere
.
Visualizza il menù Opzioni con la scelta delle lingue dei sottotitoli
per il programma sintonizzato.
Visualizza la Guida Elettronica dei Programmi per il canale
sintonizzato in quel momento.
Cambia in senso circolare tra modalità di visualizzazione, Banner
canale e Banner canale con Informazioni Supplementari.
In Banner canale, fanno scorrere le informazioni del canale verso
l'alto/basso. Il decoder rimane sul canale sintonizzato in quel
momento. Nel menù, seleziona le voci o le opzioni del menù.
In Banner canale, passa dalle informazioni sul programma
sintonizzato in quel momento, a quelle sul programma successivo.
Nel menù seleziona le voci del menù o modifica i parametri con dei
valori prestabiliti.
In Banner canale, sintonizza il canale a cui fa riferimento il Banner di canale stesso. All’interno del
menù, permette di selezionare la voce evidenziata o di confermare le scelte effettuate nelle varie
schermate.
In modalità visualizzazione o nel Banner ca nale, passa dal programma si ntonizzato in quel momento
a quello precedente della stessa lista dei canali. In menù o in guida programmi e lettronica ritorna all a
schermata precedente.
Chiude il Banner canale, o le Informazioni supplementari dallo schermo. In menù o Guida dei
programmi elettronica, torna alla modalità di visualizzazione normale.
I pulsanti colorati vengono utilizzati per navigare attraverso le applicaz ioni MHP esterne come una
guida di programma, t-commerce, votazioni, ecc.
Visualizza la finestra delle Applicazioni. Premendo una seconda volta questo pulsante, si chiude la
finestra dell'Applicazione.
Questo pulsante viene utilizzato per navigare attraverso le applic azioni MH P esterne, come una g uida
di programma, t-commerce, votazioni, ecc.
Cambia la modalità del decoder tra TV e R adio. La commutazione viene effettuata in senso circolare
tra l'ultimo canale televisivo selezionato e l'ultimo canale radio selezionato.
Visualizza il menù Opzioni, che consente di modificare il formato d i visualizzazione per il programma
WWW.I-CAN.TV 4
corrente.
3 Come impostare il decoder
Schermo di benvenuto
Una volta collegato il decoder e qualsiasi altro disp ositivo, connettere la
spina del televisore e del decoder all'alimentazione e accenderlo.
Apparirà lo schermo di benvenuto sul televisore. Dopo qualche secondo
apparirà lo schermo della lingua.
Selezione della lingua
Lo schermo di Scelta Lingue vi consentirà di scegliere la lingua per
qualsiasi informazione visualizzata sullo schermo. Premere
per selezionare la lingua sullo schermo, quindi premer e
confermare la selezione. Una volta selezionata la lingua, apparirà lo
schermo di conferma.
per
/
Schermo di benvenuto
Metodo numerazione canali
In questo schermo si può scegliere il modo in cui verranno numerati i
canali durante la ricerca degli stessi.
Se si sceglie Numerazione canali automatica, questi verranno
organizzati secondo l’ordine proposto dai Broadcaster (in genere per
temi).
Se si sceglie Numerazione canali normale, questi verranno numerati in
base all'ordine in cui vengono trovati durante il processo di Ricerca
Canali.
Selezione della lingua
Metodo numerazione canali
WWW.I-CAN.TV 5
Ricerca canale
Una volta selezionato il metodo di numerazione e premuto
ricerca dei canali verrà avviata automaticamente. Quando questa
procedura sarà completata, verrete informati del numero totale di cana li
trovato. Quindi premere il tasto
televisivo.
Se la procedura di ricerca del canale non si è conclusa con
successo, apparirà un messaggio di errore. Si può quindi premere il
tasto
sistema menù, in cui sarà possibile accedere ai sottomenù
Installazione e Aiuto. Queste e altre parti del menù verranno
descritte più avanti in questo manuale.
per tornare allo schermo Scelta Lingua o entrare nel
per sintonizzarsi sul primo canale
, la
Ricerca canali
WWW.I-CAN.TV 6
4 Uso del decoder
Accensione/spegnimento del decoder
Accendere il televisore e qualsiasi altro dispositivo collegato. Quindi accend ere il decoder premendo il tasto sul
telecomando. Quando non si usa il decoder, metterlo in stand-b y premendo ancora una volta questo tasto. La modalità
di funzionamento in stand-by viene indicata dalla s pia rossa su l pa nnello f rontal e. Quando il decod er esce da llo stand- by
appare l'ultimo canale visto.
Regola base “Punta e Seleziona”
Basta conoscere una regola per poter utilizzare il decoder. Tale regol a
viene chiamata “Punta e Seleziona”. Una volta appresa questa regola si
potrà utilizzare qualsiasi funzione del decoder. Si “punta” premendo i
tasti freccia del telecomando o del pannello frontale. Premendo i tasti
freccia, si sposta la selezione sullo schermo tra le differenti voci che
appaiano. Una volta puntata una voce sullo schermo, selezionarla
premendo il pulsante
sul telecomando.
Banner canale
Il Banner canale appare nella parte inferiore dello
schermo quando si sintonizza il decoder su un nuov o
canale o quando si preme il tasto
Fornisce informazioni basilari su programmi individua li
e agevola la possibilità di navigare attraverso canali e
programmi. Il Banner canale scompare
automaticamente dopo pochi secondi o quando si
.
preme
Notare che alcune informazioni nel Banner canale sono
disponibili solo nel caso di canali digitali.
WWW.I-CAN.TV 7
.
Loading...