I-can 2000T User Manual [it]
WWW.I-CAN.TV i
Tutti i diritti riservati
Il prodotto descritto nel presente manuale è protetto dalle leggi internazionali sul diritto d’autore. In base a
tali leggi è vietata la duplicazione, a qualunque scopo finalizzata, del software o dell’hardware. È inoltre
vietata la riproduzione o la trasmissione anche parziale del presente manuale in qualunque forma e con
qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, per mezzo di fotocopie, sistemi di registrazione, memorizzazione
e reperimento dati, salvo che tale riproduzione o trasmissione non avvenga ad uso personale
dell’acquirente o salvo previa autorizzazione da parte della casa produttrice.
Liberatoria legale
Il produttore non concede garanzie, espresse o implicite, comprese quelle implicite di vendibilità e idoneità
per scopi particolari, riguardanti il software, il manuale o i manuali che accompagnano il prodotto, i materiali
scritti e ogni altro hardware fornito con il prodotto. Il produttore si riserva il diritto di rivedere o apportare
miglioramenti al prodotto in qualunque momento e senza preavviso. In nessuna circostanza il produttore
può essere ritenuto responsabile per eventuali danni indiretti o accessori, tra cui la perdita di utili o altri
danni di natura commerciale, derivanti dall’utilizzo di questo prodotto.
Marchi
Il produttore non rivendica alcun diritto sui marchi che appaiono nella presente pubblicazione. Tutti i nomi, i
marchi, i prodotti o i servizi menzionati sono marchi di fabbrica o marchi depositati delle rispettive società.
WWW.I-CAN.TV ii
La sicurezza innanzi tutto
Questo decoder digitale è prodotto in conformità alle norme di sicurezza internazionali. Tuttavia, per
garantire un funzionamento sicuro e affidabile è necessario attenersi ad alcune precauzioni. Leggere
attentamente le seguenti avvertenze.
Come evitare il rischio di scosse elettriche
Questo decoder funziona con corrente alternata 100-240V
50/60Hz. Utilizzare una presa di corrente alternata standard.
L’apparecchio NON può essere utilizzato con fonti di
alimentazione a corrente continua. Il contatto con una fonte di
corrente alternata a 110-240 Volt può essere fatale.
Prima di collegare il decoder all’alimentazione accertarsi di aver
effettuato tutte le connessioni elettriche in modo corretto.
Scollegare sempre il decoder dalla presa di corrente prima di
collegare o scollegare i cavi.
Per collegare il decoder all’alimentazione, allacciare il cavo
Per evitare scosse elettriche
potenzialmente fatali non
rimuovere il coperchio del
decoder.
d’alimentazione all'apposito connettore sul pannello posteriore
prima di collegare l’altra estremità del cavo alla presa di corrente.
Per scollegare il decoder dall’alimentazione, staccare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente prima di rimuovere l’altra estremità del cavo dal connettore di alimentazione sul pannello
posteriore.
Non tentare mai di riparare o ripristinare questo decoder da soli. Per queste operazioni è
necessario l’intervento di una persona autorizzata. Tentando di riparare, smontare o ripristinare il
decoder si corre il rischio di ricevere una forte scossa elettrica.
Prestare particolare attenzione a non versare acqua sull’unità. Nel caso ciò avvenga, scollegare
immediatamente la spina dalla presa di corrente.
COSA FARE
Se un corpo estraneo penetra all’interno dell’apparecchio, scollegate il decoder e fatelo controllare da un tecnico
qualificato.
Per evitare il surriscaldamento interno, bisogna garantire all'apparecchio un'adeguata aerazione. Non collocate
l’unità in prossimità di caloriferi e assicuratevi che le prese d’aria non siano coperte.
COSA NON FARE
× … esporre il decoder a temperature estreme, alla luce diretta del sole o ad un livello di umidità elevato.
× … collocare oggetti sopra il decoder ostacolando la circolazione dell’aria.
× … collocare il decoder su oggetti d’arredamento in tessuto, moquette, tappeti o altri materiali infiammabili.
WWW.I-CAN.TV iii
Manutenzione
Per la pulizia del decoder, scollegate l’apparecchio dall’alimentazione. Utilizzate un panno morbido e asciutto. In caso di
superfici particolarmente sporche, immergete il panno in una soluzione molto diluita di acqua e sapone e strizzatelo
bene. Dopo aver passato il panno umido, asciugate con un panno morbido e asciutto. Evitate l’uso di alcool, diluenti e
panni trattati chimicamente, in quanto questi prodotti possono danneggiare la superficie esterna dell’apparecchio.
WWW.I-CAN.TV iv
Sommario
1 INTRODUZIONE .................................................................................................................................... 1
2 IL DECODER ......................................................................................................................................... 1
Disimballaggio ........................................................................................................................................ 1
Pannello frontale .................................................................................................................................... 2
Pannello posteriore ................................................................................................................................ 2
Schema di Connessione ........................................................................................................................ 3
Smart Card ............................................................................................................................................. 3
Telecomando.......................................................................................................................................... 4
3 COME IMPOSTARE IL DECODER.......................................................................................................5
Schermata di benvenuto ........................................................................................................................ 5
Lingua..................................................................................................................................................... 5
Nazione .................................................................................................................................................. 5
Ricerca canali......................................................................................................................................... 6
4 USO DEL DECODER ............................................................................................................................ 7
Accensione/spegnimento del decoder ................................................................................................... 7
Regola di base: “Evidenzia e seleziona” ................................................................................................ 7
Banner di Canale.................................................................................................................................... 7
Lista canali............................................................................................................................................ 10
Menù opzioni ........................................................................................................................................ 10
Informazioni supplementari sui programmi .......................................................................................... 11
Canali bloccati ...................................................................................................................................... 11
Esecuzione di applicazioni interattive .................................................................................................. 11
5 MENÙ PRINCIPALE............................................................................................................................ 12
Gestione timer ...................................................................................................................................... 14
Gestione canali..................................................................................................................................... 14
Organizza liste...................................................................................................................................... 17
Per genitori ........................................................................................................................................... 17
Personalizzazione ................................................................................................................................ 18
Installazione.......................................................................................................................................... 20
WWW.I-CAN.TV v
Aiuto ..................................................................................................................................................... 24
6 GUIDA PROGRAMMI .......................................................................................................................... 25
Categorie.............................................................................................................................................. 25
Promemoria.......................................................................................................................................... 26
Informazioni Aggiuntive sul Programma .............................................................................................. 26
7 PRIMA DI RIVOLGERSI ALL’ASSISTENZA...................................................................................... 27
8 APPENDICE A DATI TECNICI.......................................................................................................... 29
9 APPENDICE B GLOSSARIO ............................................................................................................ 30
WWW.I-CAN.TV vi
1 Introduzione
Il manuale
Il presente manuale d’uso descrive tutte le funzionalità del decoder (o “set-top box”) e fornisce all’utilizzatore le
informazioni necessarie per predisporre all'uso l’apparecchio. Assicurarsi prima di tutto che il decoder sia installato
correttamente. Seguire quindi le istruzioni fornite nel manuale per impostare il decoder tramite telecomando. Una volta
appreso il funzionamento del telecomando e le funzioni principali del decoder, questo manuale servirà esclusivamente
per consultazione.
Il decoder (o “set-top box”)
L’utilizzo del decoder digitale offre una visione facilitata, con molte più informazioni e assistenza, nonché un maggiore
controllo sui programmi, rispetto a qualsiasi altro impianto TV.
Il decoder vi permette di:
visualizzare i programmi in onda nei vari canali accessibili
bloccare i programmi non adatti a bambini e adolescenti
visualizzare informazioni supplementari sul programma selezionato
scaricare una selezione di giochi o servizi interattivi
classificare gli elenchi dei canali
e molto altro ancora
Si avvisa che il software del decoder può ricevere aggiornamenti periodicamente e in modo automatico e che
tale operazione può modificare la funzionalità dell’apparecchio.
Attenzione: affinché il vostro decoder abbia sempre la più avanzata versione disponibile del software e
mantenga aggiornata la lista dei canali, è consigliato di mettere sempre il decoder in stand-by quando non lo si
usa.
2 Il decoder
Disimballaggio
Dopo aver tolto il decoder dalla confezione, controllare che tutti gli accessori riportati di seguito siano presenti:
Telecomando e set di batterie in confezione separata
Alimentatore
Cavo SCART
Cavo RF
Cavo modem telefonico
Documento PER INIZIARE
Contattare il negoziante qualora una o più parti risultino mancanti.
WWW.I-CAN.TV 1
Pannello frontale
Indicatori luminosi
Verde – in funzione
Rosso – in stand-by, basso consumo
energetico
L’indicatore luminoso lampeggia quando
il decoder sta ricevendo segnali dal
telecomando.
:
Pannello posteriore
13
La Smart Card
i canali TV e Radio criptati. Inserire
delicatamente la carta nella fessura.
La Smart Card si inserisce con il cip
rivolto verso il basso e il simbolo a
freccia indica la direzione di
inserimento.
vi consente di vedere
7
2
1 – RJ-11 presa per il collegamento del decoder alla linea
telefonica.
2 – Presa per l’alimentatore DC del decoder. 6 – Ingresso per il cavo d’antenna.
3 – Uscita video per la connessione di un videoregistratore
(VCR).
4 – Uscita audio analogica per un sistema Hi-Fi o un VCR. 8 – Connettore ottico S/PDIF per uscita audio
WWW.I-CAN.TV 2
4568
5 – Presa SCART per collegamento alla TV.
7 – Uscita per cavo RF al TV analogico.
digitale AC-3.
Schema di Connessione
Smart Card
La vostra Smart Card
La Smart Card vi consente di vedere i canali PAY TV. La presenza di
canali criptati sul decoder dipende dagli operatori.
Inserire delicatamente la carta nella fessura. Il chip deve essere rivolto
verso il basso e il simbolo a freccia indica la direzione di inserimento.
Senza smart card, è possibile vedere tutti i canali gratuiti. Per maggiori
informazioni sulla carta, controllare il sotto-menu Stato Decoder.
Prendersi cura della Smart Card
La carta è fragile, attenersi alle seguenti precauzioni:
Non tagliare o piegare la carta
Non esporre la carta al calore o ai raggi del sole
Dopo aver inserito la carta, lasciarla all’interno del decoder
Pulirla solamente con un panno asciutto
Inserimento della Smart Card
WWW.I-CAN.TV 3
Telecomando
Tasto Funzione
Aziona il passaggio del decoder dalla modalità stand-by a quella di
funzionamento e viceversa.
Visualizza la finestra delle Applicazioni. Premendo questo tasto una seconda
volta la finestra dell’Applicazione si chiude.
Visualizza una delle liste dei canali. Premendo questo tasto una seconda volta,
viene nascosta sia la Lista dei Canali che il Banner di Canale. Selezionate il
canale sul quale volete sintonizzarvi e premete
Commuta in successione alle modalità: visione, Banner di Canale, Banner di
Canale con Informazioni Supplementari.
Con il Banner di Canale attivo, permettono di passare dalle informazioni relative
al programma corrente a quelle relative al programma successivo. All'interno del
Menu, permettono di selezionare le varie voci o modificare i parametri con valori
predefiniti.
Con il Banner di Canale attivo, consentono all’utilizzatore di scorrere le
informazioni di canale. Il decoder rimane sintonizzato sul canale corrente.
All'interno del Menu, permettono di selezionare le varie voci o le opzioni del
menu.
In modalità visione, esegue le applicazioni interattive (se disponibili).
Con il Banner di Canale attivo, permette all’utilizzatore di posizionarsi sul canale
a cui si riferisce il Banner di Canale. All’interno del Menu, permette di selezionare
la voce evidenziata o di confermare le scelte effettuate nelle varie schermate.
Alza/abbassa il volume dell’audio.
Apre/chiude il Menu System.
In modalità visione, o quando il Banner di Canale è attivo, sintonizzano l’utente
sul canale successivo/precedente. In Lista Canali, Menu o Guida, permettono di
scorrere la pagina della Lista Canali.
.
Esclude l’audio. Premendo di nuovo il tasto si ripristina il volume
precedentemente impostato.
Richiama il Menu Opzioni.
In modalità visione, o quando il Banner di Canale è attivo, permette di passare
dal programma corrente a quello precedente della stessa lista di canali.
All’interno del Menu o nella Guida Programmi, permette di ritornare alla
schermata precedente.
Quando il Banner di Canale è attivo, rimuove il Banner di Canale o le
Informazioni Supplementari dallo schermo. All’interno del Menu o nella Guida
Programmi, ritorna alla normale visione.
I tasti colorati sono usati per la navigazione attraverso le applicazioni MHP
esterne come ad esempio la guida programmi, il t-commerce, le votazioni, ecc.
I tasti numerici permettono all’utilizzatore di inserire direttamente le proprie scelte
(per esempio il numero canale o il PIN).
Commuta il segnale sorgente.
Visualizza l’Agenda Utente, per esempio se avete programmato dei promemoria.
Aggiunge il canale correntemente selezionato alla lista dei favoriti.
Visualizza la Giuda Programmi relativa al canale sintonizzato.
Questo tasto viene utilizzato per la navigazione nelle applicazioni MHP esterne
come ad esempio la guida programmi, il t-commerce, le votazioni, ecc.
WWW.I-CAN.TV 4
3 Come impostare il decoder
Schermata di benvenuto
Dopo aver collegato tra loro il decoder ed eventuali altri apparecchi,
collegare il televisore e il decoder alla rete e accendere il decoder. Sul
televisore appare la schermata di Benvenuto seguita, dopo alcuni
secondi, dalla schermata Lingua.
Lingua
Questa schermata consente di selezionare la lingua in cui verranno
visualizzate le informazioni a video. Utilizzare
evidenziare la lingua che interessa e premere
/
per confermare la
per
Schermata di benvenuto
scelta. Una volta che avete scelto la lingua, appare la schermata di
conferma. Dopo che avete confermato la vostra scelta, la modifica ha
effetto ed appare la schermata della scelta della Nazione.
Nazione
Questa schermata consente di selezionare la Nazione in cui il decoder è
installato. Utilizzare
premere
Nazione, appare la schermata di conferma. Dopo che avete confermato
la vostra scelta, la modifica ha effetto ed ha inizio la procedura di ricerca
dei canali.
per confermare la scelta. Una volta che avete scelto la
/
per evidenziare la Nazione e
Seleziona lingua
Seleziona Nazione
WWW.I-CAN.TV 5
Ricerca canali
Dopo che avete selezionato e confermato la scelta della Nazione e
avete premuto , la ricerca dei canali inizia automaticamente.
Al termine della procedura, sarà indicato il numero totale di canali trovati.
A questo punto, premete per sintonizzarsi sul primo canale TV.
Se la procedura di ricerca dei canali non è stata completata con
successo, sullo schermo verrà visualizzato un messaggio di errore.
Premete quindi il tasto
entrare nel sistema a menù, dove sarà possibile accedere ai
sottomenù Installazione e Guida. Queste ed altre sezioni del sistema
a menù sono descritte nei paragrafi successivi di questo manuale.
per tornare alla schermata Lingua, o
Ricerca canali
Ricerca canale completata
WWW.I-CAN.TV 6
Loading...