Ibp NB 08 L User Manual [nl]

NB 08 L

GEBRUIKSAANWIJZING

Ultrasone inhalator

INLEIDING

Inhoudsopgave

Kenmerken van het apparaat...........................................50

Over de inhalatie..............................................................51

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen..........................52 - 53

Onderdelen van het apparaat..........................................54

Gebruik.....................................................................55 - 56

Reiniging en onderhoud..................................................57

Fouten opsporen en verhelpen........................................58

Accu..........................................................................59 - 60

Apparaatsymbolen..........................................................60

Afvalverwerking en bescherming van het milieu...............61

Technische gegevens............................................... .......62

Service en garantie..........................................................63

Geachte klant,

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe ultrasone inhalator.
Het doet ons plezier dat u dit apparaat hebt gekocht en
wij raden u aan om voordat u dit voor de eerste keer gaat
gebruiken, de handleiding zorgvuldig te lezen.

Kenmerken van het apparaat

• Fraaie vormgeving, met geïntegreerde accu; handzaam,
gering gewicht.

• Eenvoudig in gebruik - water dient als medium voor het
geleiden van de ultrasone trillingen; het gebruik van gel is
overbodig.

• Geruisloos bedrijf door ultrasone trillingen.

• Drie instelbare inhalatieniveaus voor een optimale be­handeling van alle door inhalatie te behandelen gevallen
met verschillende intensiteit.

• Ingebouwde tijdklok - het apparaat wordt na 10 minuten
behandelingstijd automatisch uitgeschakeld.

• Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 93/42
EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische
hulpmiddelen.

• In overeenstemming met de veiligheidsstandaard EN

60.601.1.

• Elektromagnetische compatibiliteit conform EN

60.601.1.2.

0434

50

OVER DE INHALATIE

Advies en informatie over inhalatie

• De inhalator NB 08 L verstuift vloeibare medicijnen en

brengt deze via een masker of mondstuk als fijn aërosol
op de behandelingsplek.

Hierbij zorgt de inhalator ervoor dat de medicijnen zo fijn
mogelijk worden verstoven. De te bereiken
partikelgrootte is hierbij een belangrijk criterium voor het
succes van de behandeling. De partikelgrootte wordt in
micrometer (µm) aangegeven.

• Ga ontspannen en rechtop voor uw inhalator zitten.

Begin met de inhalatie door gebruik te maken van een
gerichte ademhalingstechniek. Adem het inhalatiemiddel
hiertoe via het masker of het mondstuk krachtig,
langzaam en diep door de mond in.

Houd na het inademen kort (minder dan 5 seconden) uw
adem in en adem vervolgens normaal uit.

• De totale inhalatietijd mag nooit langer zijn dan 10

minuten. "Beginners" ademen vaak te snel. Hierdoor kan
duizeligheid optreden.

• Veel inhalatiemiddelen zijn zonder recept bij uw apotheek

verkrijgbaar. Beschrijf uw apotheker uw probleem en laat
u een deskundig advies geven.

51

BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voordat u de inhalator voor de eerste keer gaat
gebruiken, alle aanwijzingen zorgvuldig door.

Voorbereiding

• De inhalator mag alleen voor het voorgeschreven en in
deze handleiding beschreven doel worden gebruikt. Er
mogen alleen door de fabrikant aanbevolen onderdelen
worden gebruikt.

• Hebt u nog vragen die niet in deze handleiding worden
beantwoord, neem dan contact op met uw arts of
apotheker.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als het be­schadigd is of nadat het in water is ondergedompeld. In
dat geval moet het apparaat voor controle en reparatie
naar de ibp klantenservice worden gestuurd.

• Trek telkens de stekker uit het stopcontact, voordat u het
apparaat vult en na elk gebruik.

• Gaat u het apparaat voor de eerste keer gebruiken of hebt
u het apparaat langere tijd niet gebruikt, dan moeten alle
onderdelen van het apparaat zoals beschreven op pagina
9 van de handleiding worden gereinigd en gesteriliseerd.

• Raak de voedingskabel en de stekker niet met natte
handen aan. Dompel de voedingseenheid niet onder in
water. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

• Controleer de beker voor het inhalatiemiddel, het mond­stuk en de luchtfilter voor elk gebruik van het apparaat en
vervang deze als deze vuil of opgebruikt zijn.

• Vul de beker met maximaal 8 ml vloeistof. Bij grotere
hoeveelheden wordt het vermogen van het apparaat
slechter.

Gebruik

• Kinderen of gehandicapten mogen het apparaat alleen

onder voortdurend toezicht gebruiken.

• Treden er onregelmatigheden op, stop dan direct met het
gebruik van het apparaat.

• De uittredende medicinale nevel mag niet in de ogen
komen!

52

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Gebruik het apparaat nooit met of in de buurt van brand-

bare gassen!

• Gebruik het apparaat nooit met een lege watertank of

beker voor het inhalatiemiddel!

• Vul de watertank altijd met water. Gebruik geen andere

vloeistoffen! Deze veroorzaken schade aan het apparaat.
Ververs het water na elk gebruik van het apparaat.

• Kantel het apparaat nooit tijdens het gebruik en schud er

niet mee!

• De doorzichtige deksel mag tijdens het gebruik van het

apparaat niet worden verwijderd. Er bestaat gevaar voor
verwondingen!

• Het apparaat mag maximaal gedurende 30 minuten na

elkaar worden gebruikt. Daarna moet er een pauze van
eveneens 30 minuten worden aangehouden.

• Sommige inhalatiemiddelen zijn moeilijk te verstuiven.

Informeer hiernaar bij uw arts of bij de fabrikant van het
inhalatiemiddel.

Reiniging

• Het apparaat mag niet in water worden ondergedompeld,

omdat het in dat geval defect raakt.

• Na gebruik moet het apparaat grondig worden gereinigd

(zie pagina 9).

Opslag

• Het apparaat mag niet aan direct zonlicht, hoge

temperaturen en vocht worden blootgesteld.

• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen!

• Let erop dat de stekker steeds uit het stopcontact is

getrokken als het apparaat niet wordt gebruikt.

• Gaat u het apparaat voor de eerste keer gebruiken of hebt

u het apparaat langere tijd niet gebruikt, dan moeten alle
onderdelen van het apparaat zoals beschreven op pagina
9 van de handleiding worden gereinigd en gesteriliseerd.

• Schakel het apparaat met de aan/uit-schakelaar uit en

trek de stekker uit het stopcontact, voordat u dit vult en na
elk gebruik.

53