ibp A40 User guide [sk]

N Á V O D N A O B S L U H U : Obj. č.: 860088 www.conrad.sk

Automatický digitálny tlakomer na zápästie

Obj. č.: 86 00 88

Vážení zákazníci!

Teší nás, že ste sa rozhodli pre tento plnoautomatický, digitálny tlakomer. Tento prístroj meria
krvný tlak na zápästí s veľmi veľkou presnosťou. Ideálne sa hodí na pravidelnú kontrolu krvného
tlaku s možnosťou uloženia až 60 nameraných hodnôt do pamäte. Prístroj je vhodný na aktívnu
prevenciu, možno ním veľmi dobre sledovať zmeny a následne ich oznámiť Vášmu ošetrujúcemu
lekárovi. Je určený pre dospelé osoby a domáce použitie.

1

Obsah

Strana

1 Úvod .....................................................................................................................................1

2 Úvodné poznámky ...............................................................................................................2

3 O krvnom tlaku

3.1 Hodnoty krvného tlaku..................................................................................................... 3-4

3.2 Opatrenia na pozitívne ovplyvnenie krvného tlaku............................................................. 4

3.3 Ako dosiahnuť správne hodnoty merania.............................................................................5

4 Rozsah dodávky.................................................................................................................5-6

5 Význam symbolov............................................................................................................... 6

6 Uvedenie do prevádzky

6.1 Vloženie batérií, výmena prázdnych batérií....... ..............................................................6-7

6.2 Nastavenie dátumu a času.....................................................................................................7

7 Uskutočnenie merania

7.1 Upevnenie manžety na zápästie............................................................................................7

7.2 Presnosť merania..................................................................................................................8

7.3 Správna pozícia pri meraní...................................................................................................8

7.4 Priebeh merania....................................................................................................................9

7.5 Vypnutie...............................................................................................................................9

8 Pamäť................ ..................................................................................................................9

9 Chybové hlásenia................................................................................................................10

10 Ďalšie dôležité poznámky.................................................................................................. 10

11 Technické údaje................................................................................................................. 11

12 Záručný list........................................................................................................................ 11

Upozornenie!

Tento návod na obsluhu je súčasťou výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu do
prevádzky a k obsluhe. Prosím, dôkladne si ho prečítajte a pridržiavajte sa pokynov v ňom
obsiahnutých. Ponechajte si tento návod na obsluhu pre prípad, aby ste si ho mohli znovu,
kedykoľvek prečítať. Namerané hodnoty (najmä keď trpíte arytmiou srdca) by mal vždy
vyhodnotiť Váš ošetrujúci lekár. Ďalšie otázky ku krvnému tlaku a jeho meraniu, ktoré nie sú
v tomto návode zodpovedané, konzultujte taktiež s Vašim ošetrujúcim lekárom. Zmeny v
technickom stave vyhradené.

Tento merač krvného tlaku zodpovedá predpisom EU normy pre merače krvného tlaku. Je
certifikovaný podľa smerníc Európskeho spoločenstva a disponuje označením CE. Prístroj
zodpovedá predpisom EU normy (EN 1060-1/EN 1060-3) pre merače krvného tlaku. Splnené sú
hodnoty EU smernice 93/42/EWG, uznesenie zo 14. Júna 1993 o medicínskych produktoch.

Firma ibp potvrdzuje zhodu produktu s týmto návodom na použitie. Vyhlásenie o konformite
prikladáme. Merače krvného tlaku musia byť v časových intervaloch preskúšané na ich presnosť.

2

Odporúčame preto každé 2 roky pravidelnú technickú kontrolu. Ak máte otázky k takejto
kontrole obráťte sa na servis, ktorého adresa je uvedená na záručnom liste.

3. O krvnom tlaku

Viac ako polovica osôb, ktorá má vysoký krvný tlak o tom vôbec nevie. Najčastejšou príčinou
smrti sú rôzne ochorenia, ktoré s krvným tlakom bezprostredne súvisia. Týmto prístrojom si
môžete sami odmerať krvný tlak. Ak Váš tlak nie je v poriadku, pomôže Vám tento prístroj s
pravidelným meraním. Výsledky meraní konzultujte so svojím ošetrujúcim lekárom. Na základe
meraní nikdy sami od seba nemeňte dávkovanie predpísaných liekov. Krvný tlak zodpovedá
hodnote sily, ktorú musí srdce vydať na to, aby sa krv prostredníctvom krvného obehu dostala do
životne dôležitých orgánov tela. O čo je vyšší krvný tlak, o to viac práce musí srdce vykonať.

3.1 Hodnoty krvného tlaku

Klasifikácia hodnôt krvného tlaku:

Hypotenzia (Nízky krvný
tlak
Normálny stav

Hraničná Hypertónia

Hypertónia (Vysoký krvný
tlak)

Zvýšené hodnoty krvného tlaku sú spojené z dlhodobého hľadiska so značnými zdravotnými
rizikami. Ich príčinou môže byť poškodenie dôležitých orgánov (srdce, mozog, svalstvo).

Prosím myslite na to, že krvný tlak dokáže vyhodnotiť iba Váš ošetrujúci lekár. V žiadnom
prípade by ste sa nemali pokúšať sami si stanoviť diagnózu a liečiť sa. Odporúčame preto,
okamžite konzultovať výsledky meraní s Vašim ošetrujúcim lekárom. Ak Váš tlak kolíše, nemali
by ste byť deprimovaní alebo byť s hodnotami niekoľkých meraní priveľmi spokojný. Krvný tlak
kolíše v priebehu dňa a mesiaca. Je ovplyvnený aj ročným obdobím a teplotou. Vytvorte si
pravidelným meraním jasný prehľad o Vašich hodnotách krvného tlaku.

Systolický krvný tlak

Menej ako 105 mmHg Menej ako 60 mmHg

Menej ako 140 mmHg Menej ako 90 mmHg

140 - 160 mmHg 90 - 95 mmHg

Viac ako 160 mmHg Viac ako 95 mmHg

Diastolický krvný tlak

3

Obr. Kolísanie krvného tlaku počas dňa (muž 35 rokov). Vstávanie, príchod do kancelárie,
telefonický rozhovor, sporná konferencia, odchod z kancelárie.

3.2 Opatrenia na pozitívne ovplyvnenie krvného tlaku

Pri zvýšenom krvnom tlaku a jeho anomáliách môžete vďaka rôznym opatreniam týkajúcich sa
Vašej životosprávy jeho hodnotu pozitívne ovplyvniť:

- Znížte svoju hmotnosť. Používajte podľa možnosti menej soli, obmedzte jedenie

mastných jedál

- Skoncujte s fajčením, alkohol a kávu pite s mierou.

- Venujte sa podľa odporúčania Vášho lekára pravidelne výkonnostnému športu, napr.
džogingu, plávaniu. Obmedzte silové športy.

- Na základe odporúčaní lekára pristupujte k liečbe chorôb ako cukrovka, dna, porúch
metabolizmu tukov a pod.

4