iBOX Combo F5 SIGNATURE User Manual
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
iBOX combo f5 SIGNATURE
5 SIGNATURE
F
+ РАДАР-ДЕТЕКТОР С GPS-БАЗОЙ КАМЕР РФ, ЕВРОПЫ И СНГ
АРМЕНИИ, АЗЕРБАЙДЖАНА, УЗБЕКИСТАНА И УКРАИНЫ)
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
(В Т.Ч. КАЗАХСТАНА, КЫРГЫЗСТАНА, БЕЛОРУССИИ,
СОДЕРЖАНИЕ
Введение...............................................................................................................................
Меры безопасности и предосторожности..........................................................................
Комплектация.......................................................................................................................
Особенности видеорегистратора / радар-детектора........................................................
Устройство прибора.............................................................................................................
Показания дисплея.............................................................................................................
Установка............................................................................................................................
Подключение питания........................................................................................................
Включение..........................................................................................................................
Выключение........................................................................................................................
Настройка параметров радар-детектора.........................................................................
Детектирование сигналов радаров и лазеров.................................................................
Детектирование с помощью GPS-базы камер.................................................................
«Снижайте скорость!»........................................................................................................
Функция «АнтиСон»...........................................................................................................
Фильтр X Signature............................................................................................................
Функция «Ограничение радарной части»........................................................................
«Впереди Автодория!»......................................................................................................
«Впереди Камера!»...........................................................................................................
Внесение в базу данных точки пользователя (POI)........................................................
Видеозапись.......................................................................................................................
Управление видеорегистратором....................................................................................
Настройка видеорегистратора.........................................................................................
Технические характеристики............................................................................................
Полезная информация......................................................................................................
Возможные неисправности...............................................................................................
Дополнение к инструкции по эксплуатации.....................................................................
Адреса сервисных центров..............................................................................................
Нормативная информация...............................................................................................
4
6
8
9
10
12
13
13
13
13
13
17
18
18
19
21
22
22
23
23
23
23
24
25
26
29
31
33
36
Инструкция может отличаться от реальных настроек аппарата в зависимости
Актуальную инструкцию можно скачать с сайта www.ibox.su
Внимание!
от текущей версии ПО.
3
Поздравляем Вас с покупкой!
Благодарим Вас за выбор многофункционального устройства iBOX COMBO F5 SIGNA-
TURE. Он относится к новому поколению цифровых аппаратов, поддерживающих
запись видео, звука и детектирование всех современных типов камер ДПС.
®
iBOX COMBO F5 SIGNATURE способен улавливать абсолютно все работающие в Рос-
сии измерители скорости.
џ Радиомодуль способен определять радары Стрелка, Кордон, Крис-П, Искра, Радис,
Арена, Бинар, Беркут, Сокол, ВКС, Барьер-2М, ПКС-4 и Визир.
џ Лазерный модуль способен определять радары АМАТА, ЛИСД, ЛИСД 2, ПОЛИСКАН.
џ GPS-приемник совместно с обновляемой 2-х точечной базой данных камер России
способен определять современные «малошумные» камеры (Кордон, Кречет, Mesta,
Рапира, Воркод «Циклоп», RedSpeed и Скат), камеры без радарного блока (Робот,
Multiradar, Одиссей, Автоураган) и «парные камеры», вычисляющие среднюю скорость (Автодория, Сергек).
С каждым месяцем количество установленных камер растет, поэтому рекомендуем
Вам систематически и своевременно обновлять базу данных на сайте www.ibox.su.
В дополнение iBOX COMBO F5 SIGNATURE оснащён следующими передовыми возможностями:
џ Новый процессор Ambarella A12A20
џ Разрешение видео: FULL HD 1920Х1080 (30 К/С)
џ Яркий и контрастный 2,7“ TFT ЖК-дисплей с 5-ю уровнями яркости.
џ 6-ти слойная стеклянная линза с поляризационным фильтром
џ Включение и выключение различных диапазонов определяемых частот.
џ Особый алгоритм обнаружения всех типов радаров «INTELLECT RADAR»
џ Высокочувствительная приемная линза LASER на 360
џ Голосовые оповещения с возможностью отключения.
џ Матрица SONY IMX323 -достойное качество фото- и видеоматериалов даже в усло-
виях плохой освещенности обеспечивается благодаря работе новейшего датчика изображения (матрицы) от ведущего мирового производителя SONY.
џ Falsing System Protect Plus (FSP+) - улучшенная инновационная система защиты от
помех Falsing System Protect Plus (FSP+) сводит к минимуму количество ложных срабатываний от высоковольтных электрических линий, заправочных станций, шлагбаумов и других устройств, работающих в диапазонах, аналогичных диапазонам полицейских радаров. FSP не является полной защитой от ложных срабатываний, но в
разы сокращает их количество.
џ WDR технология служит для локальной регулировки экспозиции кадра ( убирает
засветы и затемнения где это необходимо )
џ «SMART-РЕЖИМ» изменение чувствительности в зависимости от текущей скорости
автомобиля
®
о.
®
4
џ Функция «ОГРАНИЧЕНИЕ РАДАРНОЙ ЧАСТИ» в зависимости от скорости.
џ Модуль ADR Ultra- уникальная разработка компании iBOX. Улучшенный сверхчувстви-
тельный модуль ADR Ultra, совместно с режимом Smart, значительно увеличивает
потенциал радар-детектора в дальности обнаружения полицейских радаров, в т.ч.
маломощных радаров при детектировании «в спину».
џ Функция «AUTO-MUTE» (Автоприглушение) - автоматически приглушает громкость
звукового оповещения через 7 секунд после обнаружения сигнала радара скорости.
џ Режимы работы: «Россия», «Москва», «Казахстан», «Узбекистан» (в т.ч СНГ)
џ В радар-детекторе реализован режим SMART, т.е. чувствительность и автоприглуше-
ние радар-детектора изменяются в зависимости от скорости автомобиля. Т.о. переход с режима «Город» в режим «Трасса» и наоборот происходит автоматически.
џ Функция «ФИЛЬТР СКОРОСТИ» – фильтрация сигналов в зависимости от текущей
скорости автомобиля. Ваш радар-детектор будет игнорировать все поступающие сигналы, если скорость автомобиля ниже установленного значения.
џ ФИЛЬТР X SIGNATURE - новейшая технология, разработанная компанией iBOX
позволяет значительно снизить количество ложных срабатываний устройства.
џ Функция «ДОПУСТИМОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА» - корректировка установленного
ограничения скорости в базе камер. При движении выше максимально разрешенной
скорости на 10 км/ч (или 20 км/ч) поступит сигнал тревоги «Снижайте скорость!».
џ Функция «МОЯ МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ» - предупреждение о превышении
выбранного лимита скорости, который пользователь устанавливает самостоятельно.
џ Например, если установить «Мою скорость» равной 80 км/ч., то при движении со
скоростью 81 км/ч детектор голосовым оповещением будет требовать снизить скорость до разрешенного уровня, т.е. до 80 км/ч.
џ Функция «АнтиСон» разработана для самоконтроля внимательности водителя
џ Ночная съёмка
џ Гейгер - эффект 9 уровней.
џ На каждый диапазон можно установить индивидуальный тип звукового оповещения.
На выбор предлагается несколько разных типов звуков – от приятного и не навязчивого стрекота сверчка до громкого и резкого звука тревожной сигнализации. Теперь Вы
сможете на слух определять вид источника сигнала.
џ Возможность включения / отключения базы данных камер.
џ Определение камер на светофорах и автобусных полосах с возможностью отключения.
џ Возможность самостоятельного добавления точек в GPS базу камер.
џ Автоматическое сохранение настроек.
5
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимательно прочитайте данный раздел и обязательно следуйте указанным инструкциям.
Это поможет обеспечить качественную работу прибора и продлит срок его службы.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
џ Никогда не открывайте корпус прибора или адаптера питания, так как это может при-
вести к поражению электрическим током. Обслуживание прибора должно проводиться только специалистами авторизованного сервисного центра.
џ Используйте изделие строго по назначению.
џ Не оставляйте прибор на панели управления в автомобиле под воздействием солнеч-
ных лучей, так как перегрев батареи может стать причиной нарушения функционирования прибора.
џ Не кладите никакие предметы на прибор и не давите на дисплей прибора, иначе он
может треснуть.
џ Не прикасайтесь к дисплею острыми предметами, чтобы его не повредить.
џ Не разрешайте детям играть с прибором без вашего присмотра.
џ Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, немедленно выключите прибор, если он
включен, и обратитесь в авторизованный сервисный центр в следующих случаях:
1. если адаптер питания либо его шнур оплавился или был поврежден;
2. если корпус либо блок питания были повреждены или в них попала жидкость.
џ Чтобы предотвратить повреждения, специалисты сервисного центра должны прове-
рить компоненты прибора.
џ Адаптер питания потребляет электроэнергию, даже если конденсатор заряжен. Поэ-
тому отсоединяйте его от прикуривателя, если не пользуетесь прибором, чтобы автомобильный аккумулятор не разряжался.
УСЛОВИЯ РАБОТЫ
џ Не роняйте прибор, берегите его от сильной вибрации, тряски и ударов.
џ Не храните устройство и его компоненты рядом с огнеопасными жидкостями, газами
или взрывоопасными материалами.
џ Перед очисткой прибора всегда его выключайте. Очистку экрана и поверхности уст-
ройства производите с использованием мягкой влажной ткани без ворса.
џ Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это
может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных
сервисных центрах.
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ
џ Рабочая температура прибора от -35 С до +55 С при относительной влажности от
10% до 80%.
џ Храните прибор в безопасном месте, чтобы он не подвергался воздействию высоких
температур (при парковке или попадании прямых солнечных лучей).
о о
6
7
КОМПЛЕКТАЦИЯ*
®
iBOX COMBO F5 SIGNATURE
* Производитель оставляет за собой право без уведомления изменять комплектацию.
8
ОСОБЕННОСТИ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА
ОСОБЕННОСТИ РАДАР-ДЕТЕКТОРА
Разрешение видео: SUPER FULL HD 1920Х1080
(30 К/С)
Радарный модуль нового поколения на базе высокопроизводительного процессора ST MICRO-
ELECTRONICS с технологией SIGNATURE SEN-
SITIVITY PLATFORM (SSP)
Новый процессор Ambarella A12A20
4 Режима «Россия», «Москва» «Казахстан»,
«Узбекистан»
Матрица 2 Мп Sony Exmor IMX323 высокая свето-
чувствительность
Детектирование всех современных радаров и
о
лазеров 360
2,7 - дюймовый TFT ЖК-дисплей высокого
разрешения
Мгновенное сканирование в Ultra диапазонах
Стрелка и K
6-ти слойная стеклянная линза с поляризационным фильтром
Фильтр скорости (фильтрация сигналов в зависимости от текущей скорости автомобиля)
G-сенсор: функция автозащиты файлов от
перезаписи при ударе
Определение сигналов Стрелка СТ/М, Multiradar,
Робот, ЛИСД, Mesta, Кордон, Одиссей, Кречет,
Автоураган, Рапира, АМАТА, Крис, Автодория,
Сергек, Полискан и т.д.
о
Угол обзора - 170
Определение камер контроля светофоров и автобусной полосы
Циклическая запись видеофайлов без пауз
Особый алгоритм обнаружения всех типов радаров «INTELLECT RADAR»
Автоматическая перезапись старых файлов при
заполнении памяти
Возможность отключения диапазонов с возможностью выбора типа сигнала для каждого из них
WDR технология служит для локальной регулировки экспозиции кадра ( убирает засветы и
затемнения где это необходимо )
Фильтр X Signature
Встроенный микрофон и динамик
Дальнобойный сверхчувствительный модуль
ADR ULTRA
Отключение штампа скорости на видео при превышении скорости
Технология фильтрации помех FALSING SYSTEM
PROTECT PLUS (FSP+)
Произведено с использованием компонентов
SAMSUNG
Функция «ОГРАНИЧЕНИЕ РАДАРНОЙ ЧАСТИ» в
зависимости от скорости
Температурный режим эксплуатации адаптирован для стран СНГ
«SMART-РЕЖИМ» изменение чувствительности
в зависимости от текущей скорости автомобиля
Ночная съёмка
Два независимых процессора
9
ОСОБЕННОСТИ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА
ОСОБЕННОСТИ РАДАР-ДЕТЕКТОРА
GPS отслеживание
Функция «Ограничение радарной части» в зависимости от скорости
Защита файлов от перезаписи горячей кнопкой
Функция «Моя максимальная скорость»
Штамп гос. номера, скорости, времени и даты на
запись
GPS / ГЛОНАСС база камер 45 стран, РФ, Евро-
пы, и СНГ( в т.ч. Казахстана, Белоруссии,
Армении, Азербайджана, Узбекистана, Украины)
Программа для просмотра видео
Гейгер - эффект
Легкосъемный кронштейн с функцией «быстрый
поворот к инспектору»
Голосовые оповещения с возможностью отключения. Автоматическое приглушение звука
Шнур адаптера питания 4 м для скрытой
проводки
Чувствительная приемная линза
Поддержка Micro SD до 64 ГБ
Еженедельное обновление базы камер через
сайт www.ibox.su
Товар сертифицирован по EAC
Soft-touch покрытие корпуса
Расширенная гарантия 3 года
10
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
11
1. Приемная линза радар-детектора
2. Объектив
3. Дисплей
4. Динамик
5. OFF Кнопка принудительного выключения прибора
6. REC/ Кнопка начала видеозаписи / включения дисплея / защиты файла от
перезаписи (при нажатии во время записи) / выход из меню настроек DVR и RD
7. SD Разъем для подключения карты памяти
8. HDMI разъем
9. Микрофон
10. Разъем питания
11. USB разъем для обновления ПО через сайт
12. UP Кнопка перехода по меню (в режиме меню видеорегистратора) / перемотки
назад (в режиме воспроизведения) / перехода к предыдущему файлу (в режиме про-
смотра) / вкл/выкл записи звука (в режиме съемки)
13. DVR Кнопка вызова меню настроек видеорегистратора (в режиме записи) / оста-
новки записи и перехода к просмотру файлов (долгое нажатие в режиме записи)
14. DOWN Кнопка перехода по меню (в режиме меню видеорегистратора) / перемот-
ки вперед (в режиме воспроизведения) / перехода к следующему файлу (в режиме
просмотра) / регулировка яркости дисплея (в режиме записи)
15. «-» Кнопка уменьшения громкости оповещения радар-детектора / удаления
точки пользователя POI (долгое нажатие кнопки при скорости свыше 20 км/ч) / пере-
хода по меню (в режиме меню радар-детектора)
16. RD Кнопка вызова меню настроек радар-детектора / переход между режимами
Город/Трасса (долгое нажатие)
17. «+» Кнопка увеличения громкости оповещения радар-детектора / добавления
точки пользователя POI (долгое нажатие кнопки при скорости свыше 20 км/ч) / пере-
хода по меню (в режиме меню радар-детектора)
ПОКАЗАНИЯ ДИСПЛЕЯ
7
3
1 2
8
9
65
4
10
11
1. Индикатор записи
2. Индикатор соединения с GPS
3. Индикатор блокировки файла
4. Индикатор откл. записи звука
5. Датчик движения
6. WDR - авто балансировка света
и цвета изображения
7. Активированные диапазоны
8. Текущая скорость
9. Индикатор выбранного режима
10. Яркость дисплея (max 3)
11. Громкость звука (max 9).
12
Loading...