Page 1
Робот-пылесос
Инструкция по эксплуатации
iBoto Smart X610G Aqua
Page 2
1.
Стандарты безопасности
Содержание:
тандарты безопасности
1. С
Комплектация продукт
2.
Технически
2.
3.
Использование продукт
Примечания
3.1
3.2
Быстрый старт
Выбор режим
3.3
3.4 На
3.5
4.
4.1
стройка времени уборки
Использование влажной чистящей щетки
Уход и обслуживани
Пылесборник и фильтры
4.2 Влажная
4.3
Вращающиеся и боковые щетки
Другие части
4.4
5.
С
ветовые и предупреждающие сигналы
ветовые знаки
5.1 С
е характе
ристики
.................................................... 5
................................................ 7
а ................................................ 9
е ....................................... 13
чистящая щетк
.................................................. 17
.............................................. 18
................................ 1
а .................................. 3
............................ 3
а .................................. 5
.......................... 11
............................... 14
а ............................. 15
................... 16
.. 13
....... 18
о время испо
В
следу
ющие инструкции
П
еред испо
эту инструкцию
1.Запрещается эксплуата
огра
ниченными умственными возможностями. И
такими людьми д
опекунов. Не разрешайте де
его в качестве игру
2.Проблемы, во
немедленн
избежание з
ков
ре, свер
3.При на
верьт
про
избежани
огражде
вреда людям, н
4. Используйте продукт строго по назначению в соответствие с настоящей
инструкцией. Используйте комплектующие, рекомендованные и
продаваемые в официальных магазинах производителя.
5. Убедитесь в том, что сеть электропитания соответствует
характерис
И
спо
льзуйт
6.
изделие н
7. Используйте только оригинальные аккумуляторы и зарядные устройства от
производителя. Использование незаряжаемых батарей строго запрещено. Для
подбора аккумулятора обратитесь к разделу "Технические характеристики".
8. Убедитесь в том, что пылесборник и фильтры находятся в предназначенных
отсеках на пылесосе до начала использования продукта.
9. Использование продукта в местах с открытым огнем строго запрещено.
10. Использование продукта в условиях повышенной (свыше 40 °С), либо
пониженной (ниже 50 °С) температуры запрещено.
льзования
льзованием
. Сохра
опускается то
зникающие в
о устра
асасыва
ните висящие шторы
личии в
е, сможет ли устройство их обнару
ния. Убедитесь в том, чт
помеще
е паде
ния
е станут преградой на пути и не приведут к паде
тикам, заявленным н
е прибор то
а у
лиц
е, в коммерческих
продукта бу
:
продукта, пожалуйста,
ните данн
ция
продукта де
тям ездить на изделии в
шки
.
процессе уборки, необхо
нять. Уберит
ния их в пыл
нии обрывов, н
устройства по краям обрывов необхо
лько в домашни
дьте внимательны и
ое руководство по
льк
о под присмотром и руководством их
е с пола электрокабели и ме
есос во время уборки. Заг
, скатерти и тому подобное.
о установле
а приборе.
или
про
внимательн
льзователя
тьми д
о 8 лет, а также
спо
льзовани
ерхом
апример, лес
жить во избежани
нны
х усло
мышленны
тниц
е огражде
вия
х. Не испо
х помеще
со
блюдайт
о про
е продукта
или и
дим
о
лки
ните б
, пожалуйста,
е его паде
дим
о устано
ния не нан
льзуйт
е
читайт
е
.
лицами
е предметы во
нию
ния
с
спо
льзовать
ахрому на
ния. В
вить
есу
т
.
е
х.
о
5.2
Предупреждающие знаки
6. Устранение неполадок
.............................. 18
...................................... 19
1
Page 3
11. Избегайте попадания частей тела, таких как волосы,
пальцы и так далее, а
также одежды в открытые и движущиеся части изделия.
Не используйте изделие в комнате, в которой спит ребенок.
12.
Не используйте изделие на мокром полу или на поверхности с разлитой водой.
13.
14. Не осуществляйте уборку в тех местах, в которых возможно попадание мелких
частиц внутрь устройства, например, гальки или обрезков бумаги.
15. Избегайте всасывания устройством любых воспламеняющихся веществ, таких как
бензин, тонеры краски, пигментные порошки принтеров и фотокопиров.
16. Избегайте всасывания пылесосом любых горящих предметов таких как сигареты,
спички, пепел, а также других объектов, которые могут привести к пожару.
17. Не подносите никакие предметы к всасывающему отверстию. Пожалуйста, не
используйте изделие, если всасывающее отверстие заблокировано. Вытряхните пыль,
уберите ворс, волосы и так далее. Убедитесь в том, что воздух свободно проникает
внутрь пылесоса через всасывающее отверстие.
. Обращайтесь с электрокабелем с осторожностью, избегайте его повреждения.
18
Не тяните и не поднимайте изделие за кабель зарядки. Не используйте кабель в
качестве ручки. Избегайте застревания кабеля в дверных проемах. Не огибайте кабель
вокруг острых углов. Избегайте наезда пылесоса на кабель питания. Держите кабель на
удаленном расстоянии от источников тепла.
19. В случае повреждения кабеля обратитесь к производителю, либо в
сертифицированную организацию для его замены во избежание поломки
устройства.
20. Не используйте поврежденное зарядное устройство.
21. Не используйте устройство с поврежденным кабелем, не подсоединяйте кабель в
поврежденные розетки. Если после падения, повреждения,
использования на улице, либо попадания воды, изделие перестало работать должным
образом, прекратите его использование. Обратитесь к производителю, либо в сервис
пост-продажного обслуживания для починки изделия во избежание травмы.
22. Перед очисткой или ремонтом изделия выключите его.
23. Вытащите вилку пылесоса из розетки перед его очисткой или починкой.
24. Для утилизации батареи, пожалуйста, отключите зарядное устройство,
выключите питание и извлеките батарею.
Батареи изделия необходимо снимать и утилизировать в соответствии с
25.
требованиями местного законодательства.
Пожалуйста, утилизируйте батареи изделия в
26.
строгом соответствии с
требованиями местного законодательства.
Категорически запрещается сжигать продукт, даже
27.
повреждён, так как
находящиеся в нём батареи могут взорваться в результате
если он был серьёзно
нагревания.
случае неиспользования изделия в течение длительного периода времени,
В
28.
пожалуйста, отключите кабель электропитания.
29. Пожалуйста, эксплуатируйте продукт в соответствии с данным руководством.
Производитель не несет ответственности за травмы или повреждения, полученные в
результате некорректного использования продукта.
Комплектация продукта
Наименование частей
Основной блок
1. Противоударный датчик 5. Крышка батареи 9. Универсальное колесо
2. Приборная панель 6. Колесо 10. Боковая щетка
3. Ключ для снятия 7. Датчик включения 11. Вращающаяся щетка
пылесборника/
водяного бака 8. Датчик наклона 12. Пылесборник /
4. Клемма зарядки (опционально)
Приборная панель
Части зарядного устройства
щётки водяной бак
1. Кнопка AUTO (cтарт и
пауза с одного нажатия)
2. Классическая кнопка
переключения режимов
1. Индикатор зарядки
2. Адаптер
3. Клеммы зарядки
4. Вилка адаптера
Page 4
Пульт управления
1. Дисплей
Заданное время
Часы
2. Кнопка очистки
3. Кнопка направления
4. Кнопка "Макс"
- Нажмите эту кнопку в режиме установки времени или
настройки часов для увеличения времени.
- Нажмите эту кнопку в различных режимах уборки для
поворота основного блока на 180 градусов.
- Если количество пыли во время уборки оказалось
достаточно большим, нажмите эту кнопку, чтобы
увеличить мощность всасывания основного блока для
более глубокой очистки.
5. Кнопка установки времени
6. Кнопка часы
7. Кнопка точечной очистки
8. Кнопка автоматической подзарядки
9. Кнопка классического режима
Технические параметры
Модель основного блока
абочее напряжение (В)
Р
Зарядное устройство
Ном. выдаваемое напряжение (В)
Пульт управления
Ном. напряжение на входе (В)
Хар-ки батареи основного блока
Макс. допустимая мощность (Вт)
Ном. выдаваемая сила тока
2600 мАч
X610
* Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технологию и дизайн
устройства в целях непрерывного улучшения качества продукта. Все права на
предоставление спецификации принадлежат производителю.
Пылесборник
Влажная чистящая щетка
1. Аккумулятор
2. Отверстие всасывания
3. Опора влажной чистящей щетки
4. Ткань влажной чистящей щетки
1. Высокоэффективный фильтр
HEPA
2. Фильтр шерсти
3. Сетка предварительной очистки
4. Крышка пылесборника
5. Пылесборник
Использование продукта
Примечания
Так как сложность помещения может варьироваться, продукт может пропустить некоторые
участки в процессе уборки. Для достижения максимальных результатов очистки,
рекомендуется
проведением уборки. Данные меры помогут добиться максимально чистой уборки.
Объекты на полу, например, кабели
электропитания, могут привести к
запутыванию или столкновению
продукта, пожалуйста, уберите их перед
использованием продукта.
не прерывать работу изделия, а также удалить все препятствия перед
Используйте продукт на ковре с
коротким ворсом, подогните бахрому,
либо длинные части ковра.
Page 5
3.2 Быстрый стар
т
v
П
ространства под мебе
е 8 см в высоту могу
ниж
ивести к застреванию
пр
продукта.
днимит
по
з
аверше
Пожалуйст
дом
таким
застревания
уборки.
пылесос
пере
е мебель
ния уборки
а, расста
е, такую как стол и сту
образом, чтобы
Для чистой
мещаться
Пожалуйст
.
вьте мебель в
продукта во вре
убор
должен
свободно
по комнате.
лью
а
для
лья
избежать
мя
ки
Для
обеспече
работы продукта по кра
обрывов необхо
ждения
огра
ния без
дим
.
х
Пожалуйст
,
м
естах, та
пороги,
у
браться в них
Ч
ерез 10
работы, продукт перехо
сп
ящий
ре
спящего ре
пылесоса на
или
пу
льт
а, не стойте в у
ких как корид
чтобы
продукт мог
.
минут
после заверше
жим. Для выхода из
жима и
жмите кнопку на к
е управле
ния
опасно
о устано
дит в
а
ктивации
.
й
ям
вить
зких
ор
и
ния
орпусе
1. Подготовка к зар
•
Подключит
•
Подключение зарядн
располагайте
изделия, н
вок
•
Подключите к источник
2.
•
изделия. «I»
•
блок
Оста
некот
пылесос мог начать уборку.
•
щетку во время зарядки
3.Основной блок следует
•
м
завершении зарядки, з
огонек. Перед пер
необходимо н
устройство на про
е располагайте объе
руг
изделия
Включени
Поверните выключатель питания сбок
Н
е рекомендуется о
сразу после заверше
вьт
орое время, чтобы в следу
Н
е устана
зарядку в
полюсами.
Проц
есс зар
органием оранжевого
ядк
е
е адаптер и зар
никаки
е объе
.
ядн
ое устройство.
ого устройства: во
кты в
1
метра слева и
кты н
аподобие зеркал, отража
у пита
ния
.
ткнит
))
е основного блока (см. рисунок)
-
включен, «O»
тключать
е его в ре
соответс
жим
е подзар
вливайте влажную чистящую
твии
ядки х
арактеризуетс
вым и
епрер
ывно заряжать
тяжении
-
выключен
основно
ния уборки
ядки н
ющий
основного блока.
по
дключать н
с электричес
я
индикат
агорается зеле
спо
ора. По
льзованием
12 часов.
е его в розетку вплотную к стене. Не
.
а
ра
а
кими
ный
у
.
й
з
справа и в 2
метра в
ющи
е солне
пере
чный свет
ди
,
6
7
Page 6
4.Запуск убо
•
Нажмите кнопк
равления. Кнопк
уп
а
чинает активацию запрограммированной процедуры уборки
н
Пожалуйст
новной блок начнёт уборку в автоматическом режим
Ос
•Уб
AUTO перед началом убо
р
нажмите на кнопк
уп
•Е
к
разделу "
п
рограммирует маршрут работы. Если объекты были
либо издели
м
н
прове
•
Основной блок на короткое время остано
т
ого, чтобы опреде
м
и
тановка работы
5.Ос
•
в
работе, на
контрольной
либо кнопк
равления для т
уп
р
аботу основного блока.
•
остано
вился, для т
может
повторно убрать некоторые учас
•
ос
тановки. Пожалуйст
Clean на пу
спо
льзовать
и
рки
у AUTO на основном блоке
а AUTO на основном блоке заморгает (основной бло
а, до
ждитесь, когда лампочка начнет
е
дитесь в том, что н
аботе. Если основной блок нахо
равления для активации пыл
сли вам необхо
а
ршрут и может очистить убранн
еобхо
а
ршрут. Дождитесь окончания данной
частота остановок зависит от сложнос
Пок
Выбор режим
е упра
димости дотошно контролировать работ
рки
его
эффективности
а основной блок нахо
жмите кнопк
а основном блоке го
рки. Это значит, чт
у AUTO на основном блоке
димо выбрать другие режимы
а". Основной блок самостояте
влялось
лить пр
с пу
.
опуще
дится в
есоса.
льт
а, основной блок перепрогра
ое ранее пространство ещё раз. Не
нны
е учас
дится
у AUTO на
панели основного блока,
у Clean на пу
Нажмите кнопк
ого чтобы он мог перепрогра
Основной блок перейдет в ре
льт
е управле
его повторно.
льт
ого, что
у AUTO еще раз после того, как основной бло
а, на
ния для т
е
бы остановить
жмите кнопк
ого, чтобы разбу
тки
.
жим работы через 10 минут
у AUTO на основном блоке,
8
или кнопк
гореть непре
рит зелёный
о основной блок готов
спящем ре
или кнопк
, пожалуйста обра
у устройства
вится в проц
тки и
опера
ти помещения
ммировать свой маршрут
перепрогра
ции. Продолжительность
дить
устройство
у Clean на пу
).
рывн
е.
ого
нёк кнопки
жим
е, пожалуйста
у Clean на пу
льн
о
пере
двинуты
ессе работы
ммировать
.
к
после
либо кнопк
и
льт
о.
ммирует
для
. О
е
к
к
льт
титесь
,
т
для
н
у
3.3
Выбор режим
Данн
ое
изделие имеет несколько режимов уборки для работы н
разных
пове
Выбор режимов
•
автома
При этом пыл
•
пере
•
непрерывн
ого, чтобы можно
т
ахо
н
кнопк
1.
е
•
Ос
п
зигз
пропуще
убо
по
•
перемеще
пу
После т
тический режим
Основной блок должен остано
йти из режим
Убедитесь в том, что зелёный
о го
дится в
спящем ре
у Clean на пу
Режим
Наибол
AUTO
ее распростране
новной блок начинает работ
рограммирования уборки
агообразному ма
нны
рки и
осущес
вышения эффективности очистки
Основной блок програ
нии объектов вручную, либ
льта и может
контролировать работ
•
Основной блок на короткое время остано
для т
ого, чтобы опреде
перепрогра
опера
ции. Продолжительность и частот
сложности помеще
•
И
спо
льзование кл
доме ковр
а.
а
рхностях, чт
осущес
ого как основной блок перехо
есос повторно уберет о
а авто в классичес
рит
, основной блок должен нахо
было задать следующие режимы. Если
льт
е управле
о позволяет прово
твляется при
, он повторно програ
жим
е, то на
чищенные ранн
кий режим
жмите кнопк
ния для т
вить текущий режим уборки прежде чем
ого
ого чтобы разбу
нный режим уборки
дить глубокую очистк
помощи пу
дит из различных режимов в
ммирует свой маршрут для уборки
.
нёк кнопки
диться в активном
у AUTO на основном блоке,
льт
а управле
ее учас
тки
.
AUTO на основном блоке
дить
состо
основной бло
устройство.
.
у с
по
ршрут
у. Он определяе
е учас
тки автоматически во время
твляет
повторную уборку
т
для
.
ммирует маршрут во время работы при
повторно убрать учас
у устройства
лить пр
для проверки
опуще
о при управле
тки. Нет необходимости дотошн
вится в проц
нны
е учас
нии объектом
его
эффективности
тки и
ессе рабо
ммировать маршрут. Дождитесь окончания данной
а остановок зависит о
ния
.
ассического ре
жима рекомендуется при наличии в
а
у.
ния
.
янии для
к
либ
с
ты
т
.
о
о
.
9
Page 7
2.Ре
жим точечной уборки
•
Подходит для наибол
пове
рхностей
т
оче
чную уборку
а
ршруту н
м
в
о
звращается к стартовой точк
. Основной блок прово
по спирале
а обозначенной те
завершения уборки и
3.Ре
жим
MA
X
•
Подходит для максимально загрязненной
пове
рхности
с бо
льшим количеством пыли
Для увеличения мощности в
основного блока
а
жмите кнопку
н
для бол
MAX на п
Для возврата в обычный режим в
н
а
жмите кнопку
Кл
ассичес
4.
•
Кл
ассичес
ао
тичная уборк
–х
ес
ли устройство встречает препятствие н
воём пути
с
MAX снова.
кий режим
кий режим случайной очистки
.
ее за
грязненных
дит
видному
рритории. Блок
е после
остана
вливает работу
сасыва
ее
глубокой очистки
ния
ульте управления
сасыва
а со сменой направле
ния
ния
3.4
У
астро
н
уб
настройки времени уборки
автома
.
•
кн
бл
спящем состо
Clean на п
1.Установка те
Настройка времени уборки
стройство обладает возможнос
ить работу прибора в наибол
о
рки
отпра
вляются на главный блок
тически каждый день в
Убедитесь в том, что н
опки AUTO перед настройкой гра
ок нахо
дится в активном
янии, нажмите кнопку
ульте управления для тог
, основной блок
соответс
состо
кущего времени
тью уборки
ее удобное время. Кома
а основном блоке го
фика уборки, и в том, чт
янии. Если
AUTO на основном блоке,
о, чтобы ра
по гра
с п
ульта управления. Посл
твии
будет
с зада
нным графиком
основной блок нахо
збудить устройств
осущес
рит зелёный огонёк
фику для тог
нды
по време
твлять уборку
о основно
либо кнопку
о, что
.
й
дится в
о.
бы
ни
е
.
.
>
>
,
а
Нажмите н
кнопку
отобра
моргающими цифрами
а п
ульте управления
Clock, и на
зится иконка ч
88:88.
диспл
ее
асов с
Задайте время стрелками на
п
ульт
е.
Для
пере
ключения между
ч
асами и
левую и
п
ульт
минутами, и
пра
вую стрелки н
е (см. рисунок)
спо
льзуйт
е
а
5.
Возврат в режим зарядки
•
Основной блок обладает
прове
рки уровня заряд
для уборки
а
ктивизируется режим возврата н
базу. Устройств
зарядную станцию
•
Основной блок можно также отпра
для
подза
управления кнопку
, при недостаточном за
о автома
.
рядки, нажав н
Charge.
функцией
а, необхо
димог
тически ищет
а п
ульт
е
10
ряд
а
вить
Посл
е
вр
емени, на
для
сохране
завершения
жмите на кнопку
ния настроек. Посл
установки
Clock
е
завершения настройки времени
р
о
аздастся коро
ткий сигнал
.
е
>
тите внимани
времени не будут
не нажать на кнопку
е, что настро
сохранены, ес
Clock.
йки
ли
•
Обра
11
Page 8
2.Настройка уборки по гра
Нажмите н
Plan, пос
иконк
цифры
После завершения
нажмите на кнопк
наст
времени
Основной блок будет
у
борк
тановленн
ус
3.
Отмен
При
успешном сбросе времени, на
а пу
льт
ле ч
а с колоко
88:88.
роек. После успешной устано
раздастся звуковой сигнал.
у автома
а уборки по гра
е управле
его на дисплее отобра
льчиком и м
устано
у Plan
для
тически каждый день в
ое время.
осущес
фик
фик
у
ния кнопк
зится
орга
ющи
вки времени
сохране
ния
вки
твлять
у
у
е
,
Изменит
время
при помощи
трелок
с
@Q9:3П
>
е установленное
.
3.5 Испо
льзование влажной чистящей щетки
Данный
продукт поста
завершения уборки, в случ
тканью, заменит
обра
титесь в
руководстве
изделия
раздел "Уход и обслу
для т
.
вляется
с чис
е пылесбор
ого, чтобы ознако
ае если требуется протереть поверхность влажной
ник на влажную чистящую щетк
тящей щеткой для влажной уборки. Посл
живани
е", представле
миться
с методами ухода и обслу
о
•
остановке влажной уборки, основной блок перепрогра
повторно очис
рекомендуется прово
•
перенести основной блок вручную и при необхо
очис
•
эксплуатацией
•
•
щетк
•
уборки.
4.Уход и обслуживани
При выполнении
а
ус
При добавлении воды в главный блок во время уборки, либ
тит
поверхность.
дить влажную уборку в отдельной комнат
Если требуется уборка во вт
тить ткань
у. При до
.
Если требуется уборка в нескольких комнат
устройства обра
Пожалуйст
Не забывайте доливать вод
При зарядк
а, не испо
ливке воды, необходим
е устройства необхо
очис
к
сессуаров,
тройств
выключит
о.
Для
получе
ния
оп
тимальн
орой комнате, мы рекомендуе
димости долить воду в бак и
титесь к
льзуйте влажную щетку для очистки ковров
е (
водяной бак является д
тки и
пу
нкт
у 2.
у при уборке и своевременно о
о с
нимать бак
дим
о отсое
обслу
живания
е основной блок и отсое
е
у. Пожалуйста,
нный в данном
мми
рует маршрут
ого резу
ах, то пере
.
динять щетку для влажной
опо
лнительной
живания
льтат
е.
д
о пр
и
а
м
чищать
опцией)
и
.
главного блока и его
дините зарядн
ое
диспл
ее
пу
отображены
•
Установите текущ
время для уборки
ус
тройство издаст
звуковы
опера
ций. Отсутствие звуков
о
значает, чт
•
При замене бат
дистанционн
с
нова задайте текущ
уборки по расписа
•
Если питани
о
тключено бол
заданные настройки времени
сбрасываются. В таком случае вре
еобхо
димо задать
н
льта должны
цифры
по гра
соответству
е сигналы по
о параметр не
ареек в пу
ого управле
нию
е основного блока
ее чем на одну
"00:00".
ее время, настройте
дтверждения
ее время и вре
повторно.
фик
был
ния
.
у, после чего
ющи
ого сигнала
применен.
льт
е
, пожалуйста,
минут
е
мя для
был
у, то
мя
быть
о
12
Добавление воды
@09=30
1.
Отк
ройте
водозаб
мерную чашку достаточн
количеств
медленно вылейт
ора. Наберите в
о
воды
е его в бак.
крышк
ое
2. Крепление ткани
убор
ки
у
отно закройте кр
Пл
для наб
прикрепите
и
щетк
уборки.
у
для влажной
ышк
ора воды и
ткань н
для влажной
у
а
13
Page 9
3.Установка ткани на
щетку для влажной
убо
рки
Нажмите кнопку
хвостовой
блока для тог
пылесб
на щетку для влажной
уб
о
рки
4.1
Пылесборник и фильтры
Снимит
и м
е пылесбо
усор.
части
о, чтобы
о
рник и заменить ег
.
рник, откройт
Push
основного
снять
е его и
4.Влажная уборка
При
в
о
вытрясит
активируйте
режим
случае
пылес
о
п
о
верхность одновременн
е собравшуюся в нем п
необходимости
о
чистки, в таком
основной блок
сить и протирать
случайный
будет
о.
ыль
Промойт
Высушит
прослу
сос
4.2. Ткань для щетки влажной уборки.
Очистка ткани.
е пылесбо
е пылесбо
жили дольше, и
тоянии
.
Снятие: После того, как
протрете поверхность
пола, отсоедините щетку
для влажной уборки и
снимите с нее ткань.
рник и фильтр
рник и фильтры н
х необхо
пе
рвичной очистки
а со
о хра
лнц
нить в
дим
е. Чтобы дета
Обслуживание:
Промойте ткань и
высушите ее на солнце.
.
ли
сухом
... 1,
, 1 ...
Снимите фильтры
. Не рекомендуется
высокоэффективные фильтры
п
ыли, слегк
а посту
чит
е по
ним
мыть водой
НЕРА. Чтобы о
.
14
тряхнуть и
о
х от
о
15
Page 10
Очистка бака для воды
Сняти
е:
После того, как
е
сос протрет
пыл
отсоединит
а
жной уборки, снимит
вл
е
пол
щетку для
мокрую ткань, полностью
сл
ейте
воду
оставшуюся в бак
. (см.
рисунок
)
4.4
Другие части
Очистит
,
е
Обслуживани
Вытрите бак насухо и
высушит
е:
е его на
солнц
е.
волос
е
универсальное колесо от намотавшихся
.
е
.
Очистите датчик наклона щетки, чтобы обеспечить его чувствительность
.
4.3 Враща
Снимит
ющиеся и боковые щетки. Очистка вращающейся щетки
е
крышку панели вращающейся щетки и отсоединит
е ее.
Обрежьте запутавшиеся во вращающейся щетке волосы и уберит
их
.
Чистка боковой щетки
Отсо
е
дините боковую щетку и
протрит
тк
е ее
ани. (см.
лоскутом чистой
рисунок
)
16
е
Очистка клеммы для зарядки. Используйте кусок сухой ткани
для
очистки нижней части основного блока с клеммами и
кл
емм за
• Если
снимит
выт
отс
•
При глубокой разрядк
ечение
т
случ
пом
ч
ерез 3
3-5
В данном изделии используются долговечны
•
частой замены. Если аккумуляторы нуждаются в замен
свяжитесь с отделом пост-продажного обслуживания
рядного устройств
продукт не используется в течение длительного периода времени
е а
ккумуляторы. Соблюдайте правила хранения аккумуляторов. При
ека
нии жидкости из аккумуляторов, снимите их и протрит
ек.
длительного период
ае ре
комендуется их восстановить. Метод восстановления: вручную
е
стите основной блок на зарядное устройство и снимит
минуты. Повторите подобное действие три раз
часов заряжайт
е а
е а
ккумуляторы обычным способом
а.
ккумуляторов или в случ
а, их
мощность может быть снижен
е а
е а
ае их не
ккумуляторы, не требующи
использования в
е его с за
а,
после чего в течени
.
е,
пожалуйст
.
ккумуляторный
а. В та
рядки
а,
,
ком
е
е
17
Page 11
5.
Световые и предупреждающие сигналы
6.
Устранение неполадок
5.1 Световые зна
осто
яни
С
Выполняется зарядк
Зарядка завершен
Выбор режим
В машин
Низкий заряд батареи
В режим
ки
е основного блока
а
а
а
е произошел сбо
е убо
рки
Индикатор
Ми
гает оранже
о
рит зеленый
Г
Ми
гает зеле
й
о
рит красный
Г
Г
о
рит оранжевый
о
рит зеленый
Г
вый
ный
5.2 Предупреждающие знаки
При возникновении неисправности в основном блоке, загорается красный
индикатор AUTO, одновременно с которым раздается соответствующий
звуковой сигнал. Для проверки соответствующих неисправностей,
смотрите приведенную ниже таблицу.
(• количество коротких звуковых сигналов)
№
01
02
03
04
Пред. сигнал
•
••
•••
••••
Причина неисправности
Неисправность в колесе
или боковой щетке
Неисп-ть в датчике
полож. щетки или инфр.
д-ке столкновения
Основной блок застрял
Неисправность во
вращающейся щетке
Проверьте колесо и
боковую щетку
Прочистите д-к полож.
щетки и проверьте испрть д-ка столкновения
Переместите осн. блок на
своб-е место и
перезапустите его
Проверьте
вращающуюся щетку
Р
еше
ни
е
Примечание:
Если проблему невозможно решить вышеуказанными методами,
попробуйте сделать следующее:
1. Отключите и включите питание со стороны основного блока,
чтобы перезапустить пылесос.
2. Если перезапуск пылесоса не исправил проблему, отнесите
пылесос в центр пост-продажного обслуживания для ремонта.
Если
может
№
2
з
4
во время
е попыта
Неисправность
Основной блок не
заряжается
Основной блок
наехал на
препятствие
Основной блок
возвращается на
подзарядку до
завершения
уборки.
Основной блок не
выполняет уборку в
соответствии с
заданным графиком.
эксплуатации изделия возникают проблемы, вы
ться их решить, руководствуясь данной таблицей
Возможная причина
Плохой контакт между
основным блоком и полюсом
зарядного устройства.
Блок питания зарядного
устройства был отключен, а
основной остался работать,
что приводит к потреблению
энергии.
Аккумуляторы сильно
разряжены.
Основной блок запутался
или столкнулся о
раскиданные по полу
кабели, концы висящих
штор, либо бахрому ковра.
Возможно, основной блок
обнаружил низкий уровень
заряда и вернулся для
автоматической подзарядки.
Р
бчя
-тьирд
б
рки
нблк
д-ны
врнтяткикк
н
рктинкфльны
Выключатель питания не
включен. У-во не будет ав-ки
осуществлять уборку в соотв.
с графиком.
Основной блок
недостаточно
заряжен.
Части основного
блока заблокированы
попавшим в них
мусором.
лж-ть
тличютя
л
.
Решение
Убедитесь в том, что
основной блок и полюс
зарядного устройства
совпадают.
Рекомендуется, оставить
основной блок в режиме
зарядки, когда он стоит без
работы, чтобы пылесос был
заряжен для следующей
уборки.
Восстановите аккумуляторы.
Вручную поместите основной
блок на зарядное устройство
и снимите его с зарядки
через 3 минуты. После того,
как проделайте данную
операцию три раза, зарядите
батареи обычным способом.
Основной блок будет различными
способами пытаться
самостоятельно выпутаться, либо
обойти препятствия. Если блоку не
удастся это сделать, то
необходимо высвободить его
вручную.
З
рядит
нвнйблк
Длительность работы
основного блока варьируется в
зависимости от сложности
помещения, количества мусора
и режима работы.
Включите питание основного
блока
Для обеспечения достаточного
уровня заряда, основной блок
должен оставаться на
подзарядке в режиме ожидания.
Отключите питание пылесоса,
переверните нижнюю часть
основного блока и опорожните
пылесборник. Почистите разл.
детали по отдельности.
18
19
Page 12
Неисправность
№
Не работает пульт
5
(эффективный диапазон
пульта дистанционного
управления составляет
5 метров)
йбото Смарт Х610G Аква
А
Возможная причина
Недостаточно заряда
аккумулятора пульта ДУ.
Выключатель питания
основного блока не включен,
либо основной блок
разряжен.
Инфракрасный передатчик
пульта дистанционного
управления или ресивер осн.
устройства загрязнены и не
могут передавать и принимать
сигналы.
Вблизи основного блока
находится оборудование,
которое перед
инфракрасные сигналы,
прерывающие сигналы пульта.
ает
Решение
Замените батареи и
проверьте правильность их
установки.
Убедитесь, что выключатель
питания основного блока
находится во включенном
положении, а сам основной
блок достаточно заряжен для
завершения уборки.
Протрите инфракрасный
передатчик пульта
дистанционного управления
или инфракрасный приемник
основного блока сухой
тканью.
Избегайте использования пульта
дистанционного управления
рядом с оборудованием, которое
передает инфракрасные сигналы.
Импортер: ООО "АЙБОТО", 111020 г. Москва, ул. Боровая, д.7,
стр.10, пом.12,
+7 495 648-54-88, http://iboto.ru/; e-mail: info@iboto.ru
Изготовлено: ILIVE Innovation Limited, комната 2302, дом 9, улица
Чонг Юип, Kван
Тонг, Koулун, Гонконг, 02/2018
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь защитить окружающую среду
ж
-
Пожалуйста,
законодательства: сдавайте нерабочее
электрооборудование в соответствующий центр
утилизации отходов
соблюдайте требования местного
.
!
20
21
Loading...