iBoto WIN389 User Manual [ru]

WIN 389

робот для очистки поверхностей

Инструкция по эксплуатации

ULTRASONIC

ультрозвуковое
автоматическое распыливание

WIN 389

Важно! – Перед использованием
полностью прочитайте руководство

Устройство не должно использоваться детьми. Люди с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, лица, не знающие, как обращаться с
прибором, либо те, кто не использовал устройство ранее, могут использовать данный
прибор только под наблюдением или после прочтения инструкции по безопасному
использованию устройства и изучения всех рисков, связанных с использованием робота.
Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

Прибор предназначен для чистки окон с рамами (прибор не следует использовать для
чистки стекол/окон без рамы). При использовании робота необходимо соблюдать
технику безопасности, устройство следует использовать только в подходящих местах.

Пользователь несет ответственность за любые возможные последствия.

Информация по безопасности

Эксплуатация адаптера питания и батарей

• Используйте только блок питания, поставляемый с данным устройством. Исполь­зование блока питания другого типа приведет к возникновению неисправности и/
или опасности.

• Пожалуйста, используйте подходящую электрическую розетку, убедитесь в том, что
на блоке питания и на электрическом кабеле не расположены тяжелые предметы.

• Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг блока питания при работе устрой­ства. Не загромождайте блок питания различными предметами – это может приве­сти к его перегреву.

• Не используйте адаптер в условиях высокой влажности. Никогда не берите блок
питания мокрыми руками.

• Подключите блок питания к соответствующему источнику питания. Информацию
по требуемому напряжению можно изучить на блоке питания.

• Не используйте поврежденный переходник, шнур питания или штепсельную вилку.

• Не пытайтесь самостоятельно починить блок питания. Внутри блока питания нет
каких-либо заменяемых частей. Блок питания необходимо заменить целиком. Для
получения справки и технического обслуживания обратитесь к дилеру.

• При неправильном обращении используемые в этом устройстве аккумуляторы,
могут представлять опасность возгорания или нанесения химического ожога. Не
разбирайте, не замыкайте, не нагревайте аккумулятор до температуры выше 60 °C
(140 °F), не бросайте аккумулятор в огонь.

• Если вам требуется утилизировать старое оборудование, пожалуйста, сдайте его в
местный центр по утилизации электрических и электронных деталей.

• Сохраните инструкцию по безопасности и эксплуатации для дальнейшего использования.

• Соблюдайте все инструкции по эксплуатации и обращению с устройством.

• Не подвергайте устройство воздействию дождя или нахождению в среде повышен­ной влажности, храните прибор вдали от жидкостей (например, напитков, кранов
подачи воды и т. д.).

2

WIN 389

• Избегайте воздействия на прибор прямого солнечного света или интенсивного
источника света, а также храните робота вдали от источников тепла (таких как
радиаторы, обогреватели, печи и т. д.).

• Не ставьте прибор в непосредственной близости к сильным магнитным полям.

• Храните устройство и детали к нему вдали от детей.

• Рабочая температура изделия: 0~40°C(32°F-104°F).

Риск поражения электрическим током!

• Перед выполнением каких-либо работ по очистке или техническому обслужива­нию, всегда выключайте прибор.

• Никогда не вынимайте вилку из розетки за шнур питания.

• Не пытайтесь самостоятельно починить устройство. Ремонт электрических при­боров должен осуществляться только специалистами авторизованного центра
обслуживания клиентов.

• Не вставляйте в электрические контакты какие-либо острые предметы.

• Не меняйте зарядные полюса.

• Остановите работу устройства в случае повреждения самого устройства, либо
шнура питания.

• В случае повреждения обратитесь в местный пункт обслуживания клиентов.

• Не мойте робота, электрический кабель в воде или другой жидкости.

• Не используйте робота на влажной поверхности или в местах, где он может всту­пить в контакт с жидкостями или погрузиться в воду.

• Не используйте робота в опасных зонах, например, в открытом камине, при вклю­ченном душе или в бассейне.

• Убедитесь, что шнур питания не поврежден, согнут или скручен. Не ставьте тяже­лые предметы на шнур. Это может повредить кабель питания, вызвать пожар или
привести к поражению электрическим током.

• Надежно зафиксируйте свисающие или оголенные кабели, шторы, скатерти или
шнуры в зоне работы устройства во избежание повреждения изделия или пораже-

ния электрическим током.

Внимание!

1. Перед началом эксплуатации устройства закрепите страховочный трос и привяжи-

те его к внутреннему креплению.

2. Перед запуском устройства проверьте, целостность страховочного троса и надеж-

ность крепления.

3. Если вы моете окно, непосредственно выходящее на улицу, разместите внизу пре-

дупреждающий знак.

4. Перед использованием аккумулятор робота должен быть полностью заряжен

(должна гореть зеленая лампочка).

5. Не используйте устройство в дождливый или влажный день.

3

WIN 389

6. Включите питание, прежде чем разместить устройство на стекле.

7. Убедитесь, что устройство закреплено на стеклянной поверхности.

8. Пожалуйста, придерживайте робота, прежде чем выключить его.

9. Не используйте устройство на стекле без рамы.

10. Во избежание разгерметизации убедитесь, что чистящее кольцо надето на чистящее

колесо должным образом.

11. Не распыляйте и не выливайте воду на робота.

12. Запретите детям использовать это устройство.

13. Удалите посторонние предметы со стекла. Не используйте робота для уборки стек-

ла с трещинами. Во время использования на отражательном стекле или на стекле с
покрытием, оно может быть слегка поцарапано из-за находящейся на нем грязи.

14. Уберите волосы, свободные концы одежды, пальцы и любые другие части тела

подальше от отверстий и движущихся частей устройства.

15. Не используйте прибор в близи горючих жидкостей и воспламеняемых газов.

16. Используйте чистую воду или рекомендованное производителем моющее средство,

разбавленное водой. Не заливайте в бак для воды другие моющие средства или
агрессивные жидкости.

17. После завершения уборки просушите резервуар для воды.

О iBoto WIN 389

iBoto WIN 389 – это робот-мойщик, который можно использовать на множестве поверх­ностей, таких как стекло, плитка, гладкие стены и столешницы. Робот оснащен вакуум­ным двигателем, который помогает ему закрепляться и удерживаться на стеклянной
поверхности. Благодаря встроенному ИБП (источнику бесперебойного питания), робот
останется на окне даже при потере электроэнергии.

Благодаря двум колесам, свободно перемещающимся по поверхности окна или стены, iBoto
WIN 389 эффективно очищает стеклянные поверхности, используя интеллектуальный рас­чет траектории на базе искусственного интеллекта. Кроме того, роботом можно управлять

вручную, запуская различные режимы уборки с пульта дистанционного управления.

Функции

• Управление с помощью приложения

для IOS/Android

• Уборка при помощи ручной / автома-

тической системы распыления воды

• Для стекол толщиной более 6 мм

• Технология искусственного интеллекта

• Скорость уборки: 2,5 мин./кв. м.

• 4 автоматических режима очистки

• Автоматическое завершение работы

• Встроенный ИБП

• Система защиты от падений

• Автоматическое определение края окна

• Ткань из микроволокна

• Высокопрочный страховочный трос
(150 кгс)

• Пульт дистанционного управления

• Режим уборки стола

• Объем распыления: около 0,3 мл/раз

4

WIN 389

Характеристики:

Входное напряжение: 100-240 В
переменного тока, 50/60 Гц, 2A
Выходное напряжение: 24 В постоянного
тока, 3,75 а, 90 Вт
Размеры: 29 см x 14,5 см x 8,5 см
Масса нетто: 0,90 кг
Шнур питания: длина 5,5 м
Емкость аккумулятор: 600 мАч, 14,8 В,
8,88 Ач Время зарядки: 1-2 часа
ИБП: 30 минут

Комплектация:

iBoto WIN 389 x 1 шт.
Ткань для уборки х 12шт
Чистящие кольцо х 4 шт
Пульт дистанционного управления х 1шт
Адаптер х 1шт
Кабель питания х 1шт
Кабель питания постоянного тока х 1шт
Страховочный трос х 1шт
Бутылка для заправки х 1шт
Руководство пользователя х 1шт

Объем бака для воды: 50 мл

Так как вышеуказанные данные были получены в лаборатории, они могут немного отличаться от
фактических данных при эксплуатации, что обусловлено различными обстоятельствами использва­ния и домашней среды. Данный факт следует учитывать при эксплуатации устройства.

Части iBoto WIN 389

Вид сверху

Петля для троса

Гнездо для штекера

постоянного тока

Выключатель питания

Корпус

Индикатор

Кольцо для чистки

Вентиляционное отверстие

Водяной бак

Крышка

Нижний индикатор

Страховочный трос

Распылительная форсунка

Ткань для чистки

Бутылка для заправки

5