Safety information
The multilingual Safety Information Book for this product is provided
on the IBM User's Guide CD
.
De meertalige publicatie met veiligheidsrichtlijnen (Safety Information Book)
voor dit product vindt u op de CD met het IBM Handboek van de gebruiker.
Den flersprogede bog med sikkerhedsforskrifter til dette produkt
findes på cd'en IBM User's Guide.
Das mehrsprachige Buch mit Sicherheitshinweisen für dieses Produkt
ist auf der CD IBM Benutzerhandbuch enthalten.
Il manuale multilingue relativo alle Informazioni sulla sicurezza di questo prodotto è fornito sul CD della Guida per l’utente IBM.
O manual multilingue de informações sobre segurança relativo a este
produto está incluído no CD que contém o manual do utilizador
(CD IBM User's Guide).
Quick Start Guide for the IBM iLC300 Conference Projector
El Manual de información de seguridad multilingüe para este producto
se proporciona en el CD de la Guía del usuario de IBM.
Säkerhetsanvisningar på flera språk finns på CDn IBM User's Guide.
Ajuste o ângulo
Ligue o projetor
Aqueça
Consulte o manual no CD-ROM para saber sobre contatos, informações detalhadas e
resoluç ã o d e p roble m as.
É possível ver a imagem?
Ajuste a altura
Encerramento
Consulte o Guia do Usuário
Ligue o computador
Remova a capa das lentes
Ajuste o zoom e o foco
Zoom
Foco
Instalação Rápida
FN+F7 no IBM Thinkpad.
Para outros fabricantes, consulte
a documentação fornecida com
o seu computador.
para obter o procedimento
de encerramento apropriado.
Réglez la distorsion
trapézoïdale.
Mettez le projecteur
sous tension.
Connectez le câble
de l'ordinateur.
pré-c hauffage
R
eportez-vous au manuel fourni sur CD-ROM pour plus d'informations
(notamment su r l e s contact s et la résolu tion des in cidents).
Une image est-elle affichée ?
Réglez la hauteur.
Connectez le cordon
d'alimentation.
Mise hors tension
La procédure de mise
hors tension appropriée
est détaillée dans le guide
d'utilisation.
Si aucune image n'appar aît,
appuyez sur FN + F7 si vous
disposez d' un Thinkpad IBM.
Pour les autres ordinateurs,
consultez la documentation fournie.
Mettez l'ordinateur
sous tension.
Retirez le protège-objectif.
Réglez le zoom et
la mise au point.
pré-chauffage
Zoom
Mise au point
Installation rapide
Loading...