IBM R40 User Manual

ThinkPad R40 Series
Käyttö ja vianmääritys

򔻐򗗠򙳰

ThinkPad R40 Series
Käyttö ja vianmääritys

򔻐򗗠򙳰

Huomautus

Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue Liite A, ”Turvaohjeet”, sivulla 47, Liite B,
”Langattomia laitteita koskevia tietoja”, sivulla 53, Liite C, ”Takuutietoja”, sivulla 55 ja Liite D, ”Huomioon
otettavaa”, sivulla 69.

VAARA

v Kytke ja irrota kaapelit seuraavien ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai avaat siihen

liitettyjen laitteiden kansia. Verkkojohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan.

v Älä pidä tietokonetta sylissäsi pitkään tietokoneen käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone tuottaa

normaalin käytön aikana jonkin verran lämpöä. Lämmön määrä vaihtelee järjestelmän toimintatason ja akun
varaustason mukaan. Pitkäaikainen lämmölle altistuminen saattaa aiheuttaa epämukavuutta tai lievän
palovamman.

v Sähköturvallisuuden vuoksi älä käytä tietokonetta kosteissa olosuhteissa.
v Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana, jos se on kytkettynä puhelinpistorasiaan. Älä liitä puhelinkaapelia

puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä ukonilman aikana. Muutoin voit saada sähköiskun.

v Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa, jotta muovipussit eivät aiheuttaisi tukehtumisvaaraa.
v Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Akku voi räjähtää, jos se asennetaan väärin, se joutuu

kosketukseen tulen tai veden kanssa, siihen aiheutetaan oikosulku tai se puretaan. Säilytä akkua lasten
ulottumattomissa äläkä jätä sitä jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle.

v Voit vähentää tulipalon vaaraa käyttämällä vain puhelinkaapelia 26 AWG tai sitä paksumpaa kaapelia.
v Nestekidenäytön loistelamppu sisältää elohopeaa. Älä jätä sitä jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Jos

käsittelet tietokonetta varomattomasti tai pudotat sen, näyttö voi särkyä. Varo, ettei sen sisältämää nestettä pääse
iholle tai silmiin. Jos näin kuitenkin käy, huuhtele kosketuskohtaa heti juoksevassa vedessä. Jos huuhtelun
jälkeen ilmenee oireita, käänny lääkärin puoleen.

v Älä pura optista asemaa. Aseman kannen irrotus voi altistaa vaaralliselle säteilylle.
v Älä katso suoraan joissakin asemissa olevaan lasersäteeseen paljaalla silmällä.

Ensimmäinen painos (tammikuu 2003)

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN
NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA
TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden
lainsäädäntö ei salli konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta
näissä maissa.

Tämä julkaisu on käännös englanninkielisestä julkaisusta ThinkPad R40 Series, Service and Troubleshooting Guide,
92P1257, jonka on julkaissut International Business Machines Corporation, USA.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin,
ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. IBM saattaa tehdä parannuksia ja muutoksia tässä
julkaisussa mainittuihin koneisiin, ohjelmiin ja palveluihin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Julkaisua koskevat korjausehdotukset ja huomautukset pyydetään lähettämään osoitteeseen

Oy International Business Machines Ab
Käännöstoimisto
PL 265
00100 Helsinki

Voit lähettää julkaisua koskevat huomautukset myös faksina numeroon [phone].

IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että
siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.

© Copyright International Business Machines Corporation 2003. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tärkeitä tietoja käyttäjille

Tärkeä huomautus käyttäjille

ThinkPad R40 -tietokone on sen maan tai alueen radiotaajuus- ja
turvallisuusstandardien mukainen, jossa se on hyväksytty langattomien
yhteyksien käyttöä varten. Käyttäjän tulee asentaa ThinkPad-tietokone ja
käyttää sitä paikallisten radiotaajuussäädösten mukaisesti. Ennen kuin käytät
ThinkPad R40 -tietokonetta, lue tämän käyttö- ja vianmääritysoppaan liitteenä
toimitettu “Regulatory Notice for ThinkPad R40 Series” -asiakirja. Asiakirja on
toimitettu yhdessä tämän julkaisun kanssa.

Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja

IBM ei toimita tietokoneen mukana Elvytys-CD-tietolevyä tai
Windows-CD-tietolevyä, vaan tarjoaa niiden asemesta käyttöön
yksinkertaisempia tapoja toteuttaa toimia, joita yleensä tehdään näiden
CD-tietolevyjen avulla. Näihin toteutustapoihin liittyvät tiedostot ja ohjelmat
ovat tietokoneen kiintolevyssä. Tämän ansiosta käyttäjän ei tarvitse kuluttaa
aikaa CD-tietolevyn etsiskelyyn. Lisäksi vältytään ongelmilta, joita
CD-tietolevyn väärä versio saattaisi aiheuttaa.

IBM:n tietokoneeseen esiasentamien tiedostojen ja ohjelmien täydellinen
varmistuskopio on kiintolevyn piilo-osiossa. Vaikka varmistuskopiot ovat
piilo-osiossa, ne vievät levytilaa. Huomaat tämän tarkistaessasi kiintolevyn
kapasiteettia Windows-käyttöjärjestelmässä: levyn kokonaiskapasiteetti on
odottamaasi pienempi. Ero johtuu piilo-osion sisällöstä.

Lisätietoja kiintolevyn sisällön elvytyksestä tietokoneen toimitushetken
mukaiseksi on tietokoneen käytönaikaisessa Access IBM -ohjeistossa. Paina
sinistä Access IBM -painiketta tai napsauta työpöydän Access IBM -kuvaketta
ja selaa sitten Ohjeita-osan varmistuskopiointia ja elvytystä käsitteleviä aiheita.

© Copyright IBM Corp. 2003 iii

iv ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Access IBM -ohjeiston käyttö

Sinisen Access IBM -painikkeen avulla saat apua monissa tietokoneen
käyttötilanteissa ja myös häiriöiden ilmetessä. Voit avata Access IBM

-ohjelman painamalla Access IBM -painiketta. Access IBM on tietokoneen
käytönaikainen ohjeisto, jonka avulla saat esiin havainnollisia ja selkeitä
ohjeita tietokoneen käytön aloituksesta ja tehokkaasta käytöstä. Access IBM

-painikkeen avulla voit myös keskeyttää tietokoneen käynnistyksen ja aloittaa
Access IBM Predesktop Area -apuohjelman. Jos Windows-käyttöjärjestelmä ei
käynnisty oikein, paina Access IBM -painiketta tietokoneen käynnistyksen
aikana ja aloita Access IBM Predesktop Area -apuohjelma. Sen avulla voit
tehdä vianmäärityksen, palauttaa IBM Rapid Restore PC -ohjelmalla tekemäsi
varmistuskopiot, palauttaa tietokoneeseen toimitushetken mukaisen sisällön
(esiasennetut ohjelmat) ja aloittaa apuohjelman, jonka avulla voit muuttaa
aloitusjärjestystä. Toiminnon avulla saat esiin myös tärkeät järjestelmätiedot ja
voit aloittaa IBM BIOS -asetusohjelman, jonka avulla voit tarkistaa
BIOS-asetukset ja muuttaa niitä.

© Copyright IBM Corp. 2003 v

Saat käyttöösi kaikki IBM:n tarjoamat tietolähteet Access IBM -painiketta
painamalla. Jäljempänä on esitetty Access IBM -ohjelman aloitusnäyttö, jossa
kuvataan ohjelman kunkin osan sisältö.

Jotkin ohjeiston ohjeaiheista sisältävät lyhyitä animaatioita, jotka opastavat
käyttäjää tiettyjen toimien toteutuksessa, esimerkiksi akun vaihdossa,
PC-kortin asennuksessa ja muistin lisäyksessä. Saat animaation näkyviin
napsauttamalla kuvassa näkyvää painiketta.

vi ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Sisältö

Tärkeitä tietoja käyttäjille .......iii

Tärkeä huomautus käyttäjille ......iii

Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja . . iii

Access IBM -ohjeiston käyttö ......v

Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely . . . 1

ThinkPad-tietokoneen rakenne ......2

Ominaisuudet ............3

Tekniset tiedot ...........5

ThinkPad-tietokoneen hoito .......7

Luku 2. Häiriöiden poisto .......11

Häiriöiden syiden selvitys .......12

Vianmääritys............13

Virhesanomat ..........13

Häiriöt, joilla ei ole virhesanomaa....17

Salasanoihin liittyvät häiriöt......19

Virtakytkimeen liittyvät häiriöt.....19

Näppäimistön häiriöt ........19

UltraNav-häiriöt .........21

Valmius- ja lepotilan häiriöt......22

Tietokoneen näytön häiriöt ......25

Akun häiriöt ...........27

Kiintolevyaseman häiriöt.......28

Käynnistyshäiriöt .........28

Muut häiriöt ...........31

IBM BIOS -asetusohjelman aloitus.....33

Esiasennetun ohjelmiston elvytys .....35

Kiintolevyasemanvaihto........36

Akun vaihto ............38

Muistimoduulin asennus ........39

Luku 3. Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti 41

Tuki- ja huoltopalvelut ........42

WWW-tukisivustot..........42

Yhteydenotto IBM-tukeen .......42

Palvelut eri puolilla maailmaa ......45

Liite A. Turvaohjeet .........47

Modeemiin liittyviä turvaohjeita .....50

Laserturvaohjeet ..........51

Liite B. Langattomia laitteita koskevia

tietoja..............53

Yhteentoimivuus muiden langattomien

laitteiden kanssa ..........53

Käyttöympäristö ja terveysseikat .....54

Liite C. Takuutietoja .........55

Takuuaika.............55

Takuu- ja tukipalvelut .........56

Toimet ennen soittoa tukipalveluun . . . 56

Soitto tukipalveluun ........56

IBM:n rajoitetun takuun ehdot Z125-4753

8/2000 ..............57

Osa 1 - Yleiset ehdot ........57

Osa 2 - Maakohtaiset ehdot ......60

Liite D. Huomioon otettavaa ......69

Päivämäärätietojen käsittely .......69

Viittaukset WWW-sivustoihin ......70

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä . . . 70
Puhelinliikennettä koskevia huomautuksia . . 71

Faksin tunnistus .........72

Kanadan laitehyväksynnän (Industry Canada)

vaatimukset............73

Australiaa koskeva huomautus......74

Käyttöä Uudessa-Seelannissa koskevia

huomautuksia ...........74

EU-maita koskeva huomautus ......77

Tuotekohtaiset yhdenmukaisuustiedot . . . 78

Environmental notices for Japan .....78

Tavaramerkit............79

Hakemisto ............81

© Copyright IBM Corp. 2003 vii

viii ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely

ThinkPad-tietokoneen rakenne ......2

Ominaisuudet ............3

Tekniset tiedot ...........5

ThinkPad-tietokoneen hoito .......7

© Copyright IBM Corp. 2003 1

ThinkPad-tietokoneen rakenne

ThinkPad-tietokoneen rakenne

Laite edestä

Laite takaa

2

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Ominaisuudet

Ominaisuudet

Suoritin

v Intel Mobile Pentium 4 M -suoritin
v Intel Mobile Celeron -suoritin
v Intel Pentium M -suoritin

Muisti

v Sisäinen muisti: 128, 256 tai 512 megatavua tietokonemallin mukaan
v Enimmäismäärä: 1 024 megatavua

Tallennuslaite

v 2,5 tuuman kiintolevyasema: 20, 40 tai 60 gigatavua tietokonemallin

mukaan

Näyttö

TFT-värinäyttö

v Koko: 13,3, 14,1 tai 15,0 tuumaa
v Erotuskyky:

– Nestekidenäyttö: enintään 1 400 x 1 050 kuva-alkiota tietokonemallin

mukaan

– Erillinen näytin: enintään 2 048 x 1 536 kuva-alkiota

v Kirkkauden säätö

Näppäimistö

v 87, 88 tai 92 näppäintä
v UltraNav-paikannuslaite (TrackPoint-paikannuslaite ja kosketuslevy) tai

pelkkä TrackPoint-paikannuslaite tietokonemallin mukaan

v Fn-näppäintoiminnot
v Access IBM -painike
v Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet
v ThinkLight -näppäimistövalo (vain joissakin malleissa)
v Eteenpäin- ja taaksepäin-näppäin

Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 3

Ominaisuudet

Levykeasema – vain tietyissä malleissa

Levykeasema toimii parhaalla mahdollisella tavalla, kun käytät laadukkaita
levykkeitä (esimerkiksi IBM:n levykkeitä), jotka ovat seuraavien määritysten
mukaisia:

v 1 megatavun 3,5-tuumainen alustamaton levyke:

– ANSI (American National Standards Institute) X3.137
– ISO (International Standards Organization) 8860
– ECMA (European Computer Manufacturers Association) 100

v 2 megatavun 3,5-tuumainen alustamaton levyke:

– ANSI X3.171
– ISO 9529
– ECMA 125

Ulkoiset liitännät

v Rinnakkaisportti (IEEE 1284A)
v Erillisen näyttimen vastake
v PC-korttipaikat tyypin II tai III korteille
v Stereokuulokkeiden vastake
v Mikrofonivastake
v S-Video ulos -vastake (vain joissakin malleissa)
v 2 USB 2.0 (Universal Serial Bus) -vastaketta (vain joissakin malleissa)
v 2 USB 1.1 (Universal Serial Bus) -vastaketta (vain joissakin malleissa)
v Infrapunaportti (vain joissakin malleissa)
v RJ11-puhelinvastake (käytettävissä, kun tietokoneessa on modeemitoiminto)
v RJ45-Ethernet-vastake
v Ultrabay Plus -asemapaikka tai optinen tallennusasema kiinteässä

asemapaikassa, tietokonemallin mukaan

v Porttitoistimen vastake (vain joissakin malleissa)
v IEEE 1394 -portti (vain joissakin malleissa)
v Sisäinen Bluetooth-ominaisuus (vain joissakin malleissa)
v Sisäinen mikrofoni
v Sisäinen langaton lähiverkko (IEEE 802.11b) -ominaisuus (joissakin

malleissa)

v Sisäinen langaton lähiverkko (IEEE 802.11a/b) -ominaisuus (joissakin

malleissa)

4

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Koko

Tietokone, jossa on 13,3 tai 14,1 tuuman näyttö:

v Leveys: 313 mm
v Syvyys: 254 mm
v Korkeus: 38,8 mm

Tietokone, jossa on 15,0 tuuman näyttö:

v Leveys: 329 mm
v Syvyys: 267,5 mm
v Korkeus: 40,5 mm

Käyttöympäristö

v Enimmäiskorkeus merenpinnasta 3 048 m paineistamattomassa tilassa
v Lämpötila

– Enintään 2 438 metrin korkeudella merenpinnasta

- Käytössä (ei levykettä levykeasemassa): 5–35 °C

- Käytössä (levyke levykeasemassa): 10–35 °C

- Virta katkaistuna: 5–43 °C

– Yli 2 438 metrin korkeudella merenpinnasta

- Enimmäislämpötila käytön aikana 31,3 °C

Huomautus: Akun lämpötilan on oltava latauksen aikana vähintään 10 °C.

v Suhteellinen ilmankosteus:

– Käytössä (ei levykettä levykeasemassa): 8–95 %
– Käytössä (levyke levykeasemassa): 8–80 %

Lämmöntuotto

v Enintään 72 W

Virtalähde (verkkolaite)

v Sinimuotoinen vaihtovirta, 50–60 Hz
v Verkkolaitteen syöttöjännite: 100–240 voltin vaihtovirta, 50–60 Hz

Akku (vaihtelee mallin mukaan)

v 8-kennoinen litium-ioniakku

– Antojännite: 14,4 voltin tasajännite
– Kapasiteetti: 4,0 Ah

Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 5

Tekniset tiedot

v 6-kennoinen litium-ioniakku

– Antojännite: 14,4 voltin tasajännite
– Kapasiteetti: 2,0 Ah

6

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

ThinkPad-tietokoneen hoito

Vaikka tietokoneesi toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä,
tietokoneen käsittelyssä on kuitenkin syytä olla varovainen. Tässä kohdassa
annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman
tehokkaasti ja turvallisesti.

Tärkeitä vihjeitä:

Oikeanlainen työympäristö ja työskentelytavat

v Älä pidä tietokonetta sylissäsi pitkään tietokoneen käytön tai akun

latauksen aikana. Tietokone tuottaa normaalin käytön aikana jonkin verran
lämpöä. Lämmön määrä vaihtelee järjestelmän toimintatason ja akun
varaustason mukaan. Pitkäaikainen lämmölle altistuminen saattaa aiheuttaa
epämukavuutta tai lievän palovamman.

v Älä sijoita nesteitä tietokoneen lähelle, jotta tietokone ei kastuisi. Älä

myöskään käytä tietokonetta kosteissa olosuhteissa sähköiskuvaaran
välttämiseksi.

v Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa, jotta muovipussit eivät

aiheuttaisi tukehtumisvaaraa.

v Älä sijoita tietokonetta magneettien, toiminnassa olevien matkapuhelimien,

sähkölaitteiden tai kaiuttimien lähelle. Turvallinen vähimmäisetäisyys on 13
senttimetriä.

v Älä säilytä tai käytä tietokonetta alle 5 °C:n tai yli 35 °C:n lämpötilassa.

ThinkPad-tietokoneen hoito

Tietokoneen käsittely

v Älä aseta mitään esineitä (edes paperia) näytön ja näppäimistön tai näytön

ja kämmentukien väliin.

v Älä käsittele tietokonetta, näyttöä tai erillisiä laitteita kovakouraisesti (älä

pudota, kolhi, naarmuta, väännä, tärisytä tai puserra niitä tai aseta niiden
päälle painavia esineitä).

v Tietokoneen näytön suositeltava avaus- ja käyttökulma on noin 90 astetta.

Älä avaa näyttöä yli 180 asteen kulmaan, jotta sarana ei vaurioituisi.

Tietokoneen siirto ja kuljetus

v Poista kaikki tallennusvälineet asemista, katkaise virta tietokoneeseen

liitetyistä laitteista ja irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt verkkojohdot ja
kaapelit ennen tietokoneen siirtoa.

v Varmista, että tietokone on valmius- tai lepotilassa tai virta katkaistuna

ennen siirtoa. Muutoin kiintolevyasema saattaa vaurioitua ja tietoja voi
kadota.

v Kun siirrät avoimena olevaa tietokonetta, älä nosta sitä näytöstä vaan

pohjasta.

Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 7

ThinkPad-tietokoneen hoito

v Käytä kuljetukseen laukkua, jonka pehmustus suojaa tietokonetta vaurioilta.

Älä kuljeta tietokonetta täyteen pakatussa laukussa.

Tallennusvälineiden ja asemien käsittely

v Varo työntämästä levykkeitä asemaan vinottain. Älä myöskään kiinnitä

levykkeisiin helposti irtoavia tarroja tai useita tarroja päällekkäin, jotta
asema ei tukkiutuisi.

v Jos tietokoneessa on CD-, DVD- tai CD-RW/DVD-asema, älä sitä

käyttäessäsi koske CD- tai DVD-levyn pintaan tai aseman levykelkan
keskiosan linssiin.

v Älä sulje CD-, DVD- tai CD-RW/DVD-aseman levykelkkaa, ennen kuin

CD- tai DVD-levy on napsahtanut paikalleen levykelkkaan.

v Kun asennat kiintolevyasemaa, levykeasemaa, CD-, DVD- tai

CD-RW/DVD-asemaa, paina sitä vain laitteen ohjeissa mainituista kohdista.
Kiintolevyaseman vaihto-ohjeet ovat käytönaikaisessa Access IBM

-ohjeistossa (voit avata ohjeiston painamalla Access IBM -painiketta).

Salasanojen asetus

v Älä unohda salasanoja. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan tai

kiintolevysalasanan, IBM ei voi poistaa salasanaa ja emolevy tai
kiintolevyasema on ehkä vaihdettava.

Muita tärkeitä vihjeitä

v On mahdollista, että tietokoneen modeemia voi käyttää vain analogisessa

tai yleisessä kytkentäisessä puhelinverkossa. Älä kytke tietokoneen
modeemia tilaajavaihteeseen tai muuhun digitaaliseen puhelinvaihteeseen,
jotta modeemi ei vahingoittuisi. Asuinrakennusten puhelinlinjat ovat
useimmiten analogisia ja hotellien tai toimistojen puhelinlinjat digitaalisia.
Jos et ole varma käytössä olevan puhelinlinjan tyypistä, ota yhteys
paikalliseen puhelinyhtiöön.

v Tietokoneessasi saattaa olla sekä Ethernet-vastake että modeemivastake.

Varmista, että kytket tietoliikennekaapelin asianmukaiseen vastakkeeseen,
jotta vastake ei vahingoitu. Vastakkeiden sijainti kuvataan Access IBM

-ohjeistossa (jonka saat näkyviin painamalla Access IBM -painiketta).

v Rekisteröi hankkimasi ThinkPad-tuotteet (lisätietoja on WWW-osoitteessa

www.ibm.com/pc/register). Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin
tietokoneen palautuksessa, jos se katoaa tai varastetaan. Lisäksi saat
rekisteröinnin jälkeen halutessasi ilmoituksia uusista teknisistä tiedoista ja
päivityksistä.

v Tietokoneen purku ja korjaus on jätettävä valtuutetun IBM ThinkPad

-huoltohenkilöstön tehtäväksi.

v Älä pakota kantta kiinni tai auki tekemällä muutoksia salpoihin tai

teippaamalla niitä.

8

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

ThinkPad-tietokoneen hoito

v Älä käännä tietokonetta ylösalaisin, kun verkkolaite on kytkettynä

tietokoneeseen, jottei verkkolaitteen pistoke vaurioituisi.

v Katkaise tietokoneesta virta vaihtaessasi laitteita laitepaikkaan tai varmista,

että laite voidaan vaihtaa virran ollessa kytkettynä tai tietokoneen ollessa
käytössä.

v Aseta muoviset suojukset takaisin paikoilleen aina aseman vaihdon

yhteydessä.

v Säilytä erilliset ja irrotettavat kiintolevy-, levyke-, CD-, DVD- ja

CD-RW/DVD-asemat asianmukaisissa säilytyskoteloissaan, kun asemat
eivät ole käytössä.

Tietokoneen puhdistus

Puhdista tietokone säännöllisin väliajoin seuraavasti:
v Pyyhi tietokoneen pinta pehmeällä, kostutetulla liinalla. Älä käytä

emäksistä puhdistusainetta.

v Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan kuvaruudulle tai näppäimistöön.
v Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos näytön pinnassa

näkyy naarmun kaltainen tahra, kyseessä voi olla näppäimistön tai
TrackPoint-paikannustapin jättämä jälki, joka on syntynyt, kun kantta on
painettu ulkoapäin. Poista jälki pyyhkimällä näyttöä varovasti pehmeällä,
kuivalla liinalla. Jos tahran poisto ei onnistu, kostuta nukkaamaton, pehmeä
liina puhtaalla vedellä, purista liina mahdollisimman kuivaksi ja pyyhi
näyttö uudelleen. Kuivaa näyttö ennen kannen sulkemista.

Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 9

ThinkPad-tietokoneen hoito

10

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Luku 2. Häiriöiden poisto

Häiriöiden syiden selvitys .......12

Vianmääritys............13

Virhesanomat ..........13

Häiriöt, joilla ei ole virhesanomaa ....17

Salasanoihin liittyvät häiriöt......19

Virtakytkimeen liittyvät häiriöt.....19

Näppäimistön häiriöt ........19

UltraNav-häiriöt .........21

Valmius- ja lepotilan häiriöt ......22

Tietokoneen näytön häiriöt ......25

Akun häiriöt ...........27

Kiintolevyaseman häiriöt.......28

Käynnistyshäiriöt .........28

Muut häiriöt ...........31

IBM BIOS -asetusohjelman aloitus.....33

Esiasennetun ohjelmiston elvytys .....35

Kiintolevyasemanvaihto........36

Akun vaihto ............38

Muistimoduulin asennus ........39

© Copyright IBM Corp. 2003 11

Häiriöiden poisto

Häiriöiden syiden selvitys

Jos tietokoneessa ilmenee häiriö, voit testata koneen toimintaa PC-Doctor for
Windows -ohjelman avulla. Voit aloittaa ohjelman seuraavasti:

1. Napsauta Käynnistä-painiketta.

2. Valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat (tai Ohjelmat, jos kyseessä on muu

Windows-käyttöjärjestelmä kuin Windows XP) ja PC-Doctor for Windows.

3. Valitse PC-Doctor-vaihtoehto.

4. Valitse jokin vaihtoehtoon Device Categories tai Test Scripts sisältyvistä

testeistä.

Huomautus

Testin ajo saattaa kestää useita minuutteja tai vieläkin pitempään. Varaa
tarpeeksi aikaa testiä varten, koska sitä ei saa keskeyttää ajon aikana.

Test Scripts -vaihtoehtoon sisältyvä System Test -testi testaa monia toiminnan
kannalta välttämättömiä laitteisto-osia, mutta tämän vaihtoehdon valinta ei aja
kaikkia PC-Doctor for Windows -ohjelman vianmääritystestejä. Jos PC-Doctor
for Windows -ohjelma ilmoittaa System Test -testin päätyttyä, ettei testi
havainnut häiriöitä, kannattaa ajaa loputkin ohjelman sisältämät testit.

Ennen kuin otat yhteyden IBM-tukeen, tulosta testiloki, jotta tiedot ovat
valmiina tukihenkilöä varten.

12

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Vianmääritys

Jos häiriön kuvausta ei löydy näistä ohjeista, etsi häiriöön liittyviä ohjeita
Access IBM -ohjeistosta. Voit aloittaa Access IBM -ohjelman painamalla Access
IBM -painiketta. Seuraavassa jaksossa kuvataan ainoastaan niitä häiriöitä,
joiden yhteydessä ohjeiston käyttö saattaa olla mahdotonta.

Virhesanomat

Huomautuksia:

1. Taulukoissa kirjain x voi olla mikä tahansa merkki.

2. Näissä ohjeissa PC-Doctor-ohjelma tarkoittaa PC-Doctor for Windows

-ohjelmaa.

Sanoma Selitys ja toimet

0175: Bad CRC1, stop
POST task (CRC1-virhe,
POST-tehtävän lopetus)

0176 System Security ­The System has been
tampered with
(Järjestelmän suojaus ­järjestelmän
suojauspiiriin on kajottu)

0177: Bad SVP data, stop
POST task (Virhe
SVP-tiedoissa,
POST-tehtävän lopetus)

0182: Bad CRC2. Enter
BIOS Setup and load
Setup defaults.
(CRC2-virhe. Aloita
BIOS-asetusohjelma ja
lataa oletusasetukset.)

0185: Bad startup
sequence settings. Enter
BIOS Setup and load
Setup defaults.
(Aloitusjärjestysasetukset
ovat virheelliset. Aloita
BIOS-asetusohjelma ja
lataa oletusasetukset.)

0187: EAIA data access
error (EAIA-tietojen
saantivirhe)

EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohko 6). Huollata tietokone.

Tämä sanoma tulee näkyviin, jos poistat suojauspiirin ja asennat sen
uudelleen tai asennat uuden suojauspiirin. Voit selvittää häiriötilanteen
siirtymällä IBM BIOS -asetusohjelmaan. Jos häiriötilanne jatkuu, huollata
tietokone.

EEPROM-muistissa olevan pääkäyttäjän salasanan tarkistussumma on
virheellinen. Emolevy on vaihdettava. Huollata tietokone.

EEPROM-muistissa olevan CRC2-asetuksen tarkistussumma on virheellinen.
Aloita IBM BIOS -asetusohjelma. Ota käyttöön oletusasetukset painamalla
ensin F9-näppäintä ja sitten Enter-näppäintä. Käynnistä järjestelmä
uudelleen painamalla ensin F10-näppäintä ja sitten Enter-näppäintä.

EEPROM-muistissa olevan aloitusjärjestysasetuksen tarkistussumma on
virheellinen. Aloita IBM BIOS -asetusohjelma. Ota käyttöön oletusasetukset
painamalla ensin F9-näppäintä ja sitten Enter-näppäintä. Käynnistä
järjestelmä uudelleen painamalla ensin F10-näppäintä ja sitten
Enter-näppäintä.

EEPROM-muistin käyttö on epäonnistunut. Huollata tietokone.

Häiriöiden poisto

Luku 2. Häiriöiden poisto 13

Häiriöiden poisto

Sanoma Selitys ja toimet

0188: Invalid RFID
serialization information
area (virheellinen
RFID­sarjanumerotietoalue)

0189: Invalid RFID
configuration
information area
(virheellinen
RFID­kokoonpanotietoalue)

0190: Critical low-battery
error (akun varaus on
liian vähäinen)

0199: System Security ­IBM Security password
retry count exceeded
(järjestelmän suojaus ­IBM:n suojauspiirin
salasanalaskurin yläraja
on ylittynyt)

01C8: More than one
modem devices are
found (kaksi modeemia
on löydetty). Poista
jompikumpi laitteista.
Jatka painamalla
Esc-näppäintä.

01C9: More than one
Ethernet devices are
found (kaksi
Ethernet-laitetta on
löydetty). Poista
jompikumpi laitteista.
Jatka painamalla
Esc-näppäintä.

0200: Hard disk error
(kiintolevyaseman häiriö)

EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 0 ja 1). Emolevy on
vaihdettava ja kotelossa oleva sarjanumero on määritettävä järjestelmään
uudelleen. Huollata tietokone.

EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 4 ja 5). Emolevy on
vaihdettava ja UUID-tunnus on määritettävä järjestelmään uudelleen.
Huollata tietokone.

Tietokoneesta on katkennut virta, koska akussa on liian vähän virtaa. Liitä
tietokoneeseen verkkolaite ja lataa akku tai vaihda tietokoneeseen täyteen
ladattu akku.

Tämä sanoma tulee näkyviin, jos pääkäyttäjän salasana kirjoitetaan väärin
yli 3 kertaa. Vahvista pääkäyttäjän salasana ja yritä uudelleen. Voit selvittää
häiriötilanteen siirtymällä IBM BIOS -asetusohjelmaan.

Poista joko Mini-PCI-modeemikortti tai modeemitytärkortti. Muussa
tapauksessa ohita varoitussanoma painamalla Esc-näppäintä. Jos
häiriötilanne jatkuu, huollata tietokone.

ThinkPad-tietokoneessa on sisäinen Ethernet-laite. Et voi lisätä toista
vastaavaa Ethernet-laitetta, kuten Mini-PCI Ethernet -korttia tai
Ethernet-tytärkorttia. Jos tämä sanoma tulee näkyviin, poista asentamasi
Ethernet-laite. Muussa tapauksessa ohita virhesanoma painamalla
Esc-näppäintä. Jos häiriötilanne jatkuu, huollata tietokone.

Kiintolevyasema ei toimi. Varmista, että kiintolevyasema on liitetty kunnolla
tietokoneeseen. Aloita IBM BIOS -asetusohjelma ja tarkista Startup-valikossa,
että kiintolevyasemaa ei ole poistettu käytöstä.

14

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Sanoma Selitys ja toimet

021x: Keyboard error
(näppäimistöhäiriö)

0230: Shadow RAM error
(käyttömuistiin
kopioidun ROM-koodin
virhe)

0231: System RAM error
(keskusmuistin häiriö)

0232: Extended RAM
error (jatkomuistin
häiriö)

0250: System battery
error (tietokoneen
pariston häiriö)

0251: System CMOS
checksum bad
(virheellinen järjestelmän
CMOS-muistin
tarkistussumma)

0260: System timer error
(järjestelmäajastimen
häiriö)

Varmista, että näppäimistön tai mahdollisen erillisen näppäimistön päällä ei
ole mitään esineitä. Katkaise virta tietokoneesta ja kaikista siihen kytketyistä
lisälaitteista. Kytke virta uudelleen ensin tietokoneeseen ja sitten
lisälaitteisiin.

Jos sama virhekoodi tulee uudelleen näkyviin, toimi seuraavasti:

Jos tietokoneeseen on liitetty erillinen näppäimistö, tee seuraavat toimet:
v Katkaise tietokoneesta virta ja irrota erillinen näppäimistö. Kytke sitten

virta uudelleen. Varmista, että tietokoneen oma näppäimistö toimii oikein.
Jos näin on, huollata erillinen näppäimistö.

v Varmista, että erillinen näppäimistö on liitetty asianmukaiseen

vastakkeeseen.

Testaa tietokone PC-Doctor-ohjelman avulla.
v Jos tietokone pysähtyy testin aikana eikä jatka toimintaansa, huollata

tietokone.

Käyttömuistiin kopioitu ROM-koodi ei toimi oikein. Testaa tietokoneen
muistin toiminta PC-Doctor-ohjelmalla. Jos olet lisännyt muistimoduulin
juuri ennen virran kytkentää, asenna moduuli uudelleen. Testaa sitten
muistin toiminta PC-Doctor-ohjelmalla.

Järjestelmän keskusmuisti toimii virheellisesti. Testaa tietokoneen muisti
PC-Doctor-ohjelmalla. Jos olet lisännyt muistimoduulin juuri ennen virran
kytkentää, asenna moduuli uudelleen. Testaa sitten muistin toiminta
PC-Doctor-ohjelmalla.

Jatkomuisti toimii virheellisesti. Testaa tietokoneen muisti
PC-Doctor-ohjelmalla. Jos olet lisännyt muistimoduulin juuri ennen virran
kytkentää, asenna moduuli uudelleen. Testaa sitten muistin toiminta
PC-Doctor-ohjelmalla.

Varapariston varaus on purkautunut. Varaparistoa käytetään järjestelmän
kokoonpanotietojen, kuten päivämäärän ja kellonajan, säilytykseen, kun
tietokoneesta on katkaistu virta. Vaihda paristo uuteen, aloita
BIOS-asetusohjelma ja varmista, että kokoonpanoasetukset ovat oikeat. Jos
häiriötilanne jatkuu, huollata tietokone.

Sovellusohjelma on saattanut tallentaa järjestelmän CMOS-muistiin
virheellisiä asetuksia. Tietokone käyttää oletusasetuksia. Aloita
BIOS-asetusohjelma ja määritä asetukset uudelleen. Jos sama virhekoodi
tulee uudelleen näkyviin, huollata tietokone.

Huollata tietokone.

Häiriöiden poisto

Luku 2. Häiriöiden poisto 15

Häiriöiden poisto

Sanoma Selitys ja toimet

0270: Real time clock
error (sisäisen
tosiaikakellon häiriö)

0271: Date and time error
(päivämäärän ja
kellonajan virhe)

0280: Previous boot
incomplete (edellinen
käynnistys on
epäonnistunut)

02D0: System cache error
(tietokoneen välimuistin
häiriö)

02F4: EISA CMOS not
writable (EISA CMOS

-muistiin ei voi tallentaa
tietoja)

02F5: DMA test failed
(DMA-kanavan häiriö)

02F6: Software NMI
failed (ohjelmallisen
NMI-keskeytyksen
häiriö)

02F7: Fail-safe timer NMI
failed (turva-ajastimen
NMI-keskeytyksen luonti
on epäonnistunut)

1802: Unauthorized
network card is plugged
in - Power off and
remove the miniPCI
network card (laitteeseen
on liitetty sopimaton
verkkokortti - katkaise
virta ja poista
mini-PCI-kortti)

Käynnistyssalasanan
kehote tulee
kuvaruutuun.

Huollata tietokone.

Päivämäärää ja kellonaikaa ei ole määritetty. Määritä päivämäärä ja
kellonaika BIOS-asetusohjelman avulla.

Tietokoneen edellinen käynnistys ei ole onnistunut.

Katkaise tietokoneesta virta, kytke virta uudelleen ja aloita
BIOS-asetusohjelma. Tarkista kokoonpano ja käynnistä tietokone uudelleen
joko valitsemalla Restart-kohdasta vaihtoehto Exit Saving Changes tai
painamalla F10-näppäintä. Jos sama virhekoodi tulee uudelleen näkyviin,
huollata tietokone.

Välimuisti on poistettu käytöstä. Huollata tietokone.

Huollata tietokone.

Huollata tietokone.

Huollata tietokone.

Huollata tietokone.

Tietokone ei tue mini-PCI-verkkokorttia. Poista kortti.

Järjestelmään on asetettu käynnistyssalasana tai pääkäyttäjän salasana.
Kirjoita oikea salasana ja paina Enter-näppäintä, jotta voisit käyttää
tietokonetta. Jos käynnistyssalasana ei kelpaa, järjestelmään on ehkä asetettu
pääkäyttäjän salasana. Kirjoita tämä salasana ja paina Enter-näppäintä. Jos
sama virhesanoma tulee uudelleen näkyviin, huollata tietokone.

16

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Sanoma Selitys ja toimet

Kiintolevysalasanan
kehote

Hibernation error
(lepotilahäiriö)

Operating system not
found (käyttöjärjestelmää
ei löydy)

Fan error (tuulettimen
häiriö)

EMM386 Not Installed—
Unable to Set Page
Frame Base Address
(EMM386-ohjelmaa ei ole
asennettu —
sivukehyksen
perusosoitteen asetus ei
onnistu)

CardBus Configuration
Error—Device Disabled
(CardBus-kortin
kokoonpanon
määritysvirhe — laite ei
ole käytössä)

Thermal sensing error
(lämpötilan tunnistuksen
virhe)

Järjestelmään on asetettu kiintolevysalasana. Kirjoita oikea salasana ja paina
Enter-näppäintä, jotta voisit käyttää tietokonetta.

Jos sama virhesanoma tulee uudelleen näkyviin, huollata tietokone.

Järjestelmän kokoonpano on muuttunut lepotilaan siirtymisen jälkeen,
minkä vuoksi tietokone ei voi palata normaaliin toimintaan.

v Palauta järjestelmän kokoonpano entiselleen (sellaiseksi kuin se oli ennen

lepotilaan siirtymistä).

v Jos olet lisännyt tai poistanut muistia, luo lepotilatiedosto uudelleen.

Varmista seuraavat seikat:

v Kiintolevyasema on asennettu oikein.
v Käynnistyslevyke on levykeasemassa. (Käynnistyslevyke sisältää

käynnistystiedostot, joita käytetään tietokoneen käynnistyksen
yhteydessä.)

Jos sama virhesanoma tulee uudelleen näkyviin, aloita IBM:n
BIOS-asetusohjelma ja tarkista, että aloitusjärjestys on määritetty oikein.

Tuuletin ei toimi kunnolla. Huollata tietokone.

Muokkaa tiedoston C:\CONFIG.SYS rivi

device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM

muotoon

device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS

ja tallenna tiedosto.

Aloita IBM BIOS -asetusohjelma. Ota käyttöön oletusasetukset painamalla
ensin F9-näppäintä ja sitten Enter-näppäintä.

Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla ensin F10-näppäintä ja sitten
Enter-näppäintä.

Lämpötilan tunnistin ei toimi oikein. Huollata tietokone.

Häiriöiden poisto

Häiriöt, joilla ei ole virhesanomaa

Tilanne: Kun tietokone käynnistetään, kuvaruutu pysyy pimeänä, eikä
tietokone anna äänimerkkiä käynnistyksen yhteydessä.

Huomautus: Jos et ole varma äänimerkkien kuulumisesta, katkaise

tietokoneesta virta, kytke se uudelleen ja kuuntele, kuuluuko

Luku 2. Häiriöiden poisto 17

Häiriöiden poisto

Selitys ja toimet: Jos tietokoneeseen on asetettu käynnistyssalasana, saat
salasanakehotteen näkyviin painamalla jotakin näppäintä. Kirjoita sitten oikea
salasana ja paina Enter-näppäintä.

Jos käynnistyssalasanan kehote ei tule näkyviin, nestekidenäytön kirkkaus
saattaa olla säädetty liian himmeäksi. Säädä kirkkaus sopivaksi painamalla
Fn- ja Home-näppäintä yhtä aikaa.

Jos kuvaruutu pysyy yhä tyhjänä, tarkista seuraavat seikat:

v Akku on asennettu oikein.
v Tietokoneeseen on liitetty verkkolaite, ja verkkojohto on liitetty toimivaan

v Tietokoneeseen on kytketty virta. (Kytke virta uudelleen varmistaaksesi

Jos edellä mainitut seikat ovat kunnossa ja kuvaruutu pysyy tyhjänä, huollata
tietokone.

Tilanne: Kun käynnistät tietokoneen, kuvaruutu pysyy pimeänä, mutta
tietokone antaa vähintään kaksi äänimerkkiä.

äänimerkkiä. Jos käytössä on erillinen näytin, katso lisätietoja
kohdasta ”Tietokoneen näytön häiriöt” sivulla 25.

pistorasiaan.

tämän.)

Selitys ja toimet: Varmista, että muistikortti on asennettu oikein. Jos se on
asennettu oikein, mutta kuvaruutu on edelleen tyhjä ja tietokone antaa viisi
äänimerkkiä, huollata tietokone.

Jos tietokone antaa neljä neljän äänimerkin sarjaa, suojauspiirissä on virhe.
Huollata tietokone.

Tilanne: Kun käynnistän tietokoneen, kuvaruutuun tulee näkyviin vain
valkoinen osoitin.

Selitys ja toimet: Asenna käyttöjärjestelmä uudelleen ja kytke tietokoneeseen
virta. Jos kuvaruudussa näkyy edelleen vain kohdistin, huollata tietokone.

Tilanne: Näyttö pimenee virran ollessa kytkettynä tietokoneeseen.

Selitys ja toimet: Käytössä on ehkä näytönsäästäjä tai virransyötön

hallintatoiminto. Lopeta näytönsäästäjä koskettamalla TrackPoint­paikannustappia tai kosketuslevyä tai painamalla jotakin näppäintä, tai
palauta tietokone valmius- tai lepotilasta normaaliin toimintaan painamalla
virtakytkintä.

18

ThinkPad R40 Series Käyttö ja vianmääritys

Tilanne: DOS-näyttö näyttää tavallista pienemmältä.

Selitys ja toimet: Kun tietokoneessa käytetään DOS-sovellusta, joka tukee

vain VGA-tilaa (erotuskyky 640 x 480 kuva-alkiota), kuvaruutuun tuleva
näyttökuva saattaa olla vääristynyt tai kuvaruutua pienempi. Tämä johtuu
siitä, että järjestelmän on säilytettävä yhteensopivuus muiden DOS-sovellusten
kanssa. Voit suurentaa kuvan koko näytön kokoiseksi aloittamalla ThinkPadin
kokoonpanoapuohjelman ja napsauttamalla nestekidenäytön painiketta. Valitse
sitten Näytön laajennus -asetus. (Kuva saattaa silti olla hieman vääristynyt.)

Huomautus: Jos tietokoneessa on näytön laajennustoiminto, voit suurentaa

näyttökuvaa painamalla Fn- ja F8-näppäintä samanaikaisesti.
Tätä toimintoa ei voi käyttää Windows 2000

-käyttöympäristössä.

Salasanoihin liittyvät häiriöt

Tilanne: Salasana on unohtunut.

Selitys ja toimet: Jos olet unohtanut käynnistyssalasanan, tietokone on

toimitettava IBM:n valtuuttamalle huoltoedustajalle tai IBM-jälleenmyyjälle
salasanan poistoa varten.

Häiriöiden poisto

Jos unohdat kiintolevysalasanan, IBM ei voi poistaa salasanaa eikä
kiintolevyssä olevia tietoja voi käyttää. Tietokone täytyy toimittaa IBM:n
valtuuttamalle huoltoedustajalle tai IBM-jälleenmyyjälle, ja kiintolevy täytyy
vaihtaa. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään
lisämaksu.

Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan, IBM ei voi poistaa salasanaa. Tietokone
täytyy toimittaa IBM:n valtuuttamalle huoltoedustajalle tai IBM-jälleenmyjälle
emolevyn vaihtoa varten. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja
palvelusta peritään lisämaksu.

Virtakytkimeen liittyvät häiriöt

Tilanne: Järjestelmä ei vastaa syötteisiin, eikä tietokoneesta voi katkaista
virtaa.

Selitys ja toimet: Katkaise tietokoneesta virta painamalla virtakytkintä ja
pitämällä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan. Jos tietokone ei
käynnisty tämän jälkeen uudelleen, irrota verkkolaite ja akku.

Näppäimistön häiriöt

Tilanne: Osoitin ei liiku, kun tietokone palaa virransäästötilasta normaaliin
toimintaan.

Luku 2. Häiriöiden poisto 19