IBM NetVista X40 Quick Reference Manual [tr]

ÉÂÔ

Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu

ÉÂÔ

Not

Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce, Ek A, “Önemli güvenlik yönergeleri” sayfa xix ve Ek B, “Ürün
garantileri ve özel notlar” sayfa xxiii başlıkları altındaki genel bilgileri okuduğunuzdan emin olun.

TEHLİKE

¹ Elektrik çarpması tehlikesine karşı korumak için, bu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da

kapaklarını açarken, kabloları uygun şekilde takın ya da sökün. Güç kablosunu doğru olarak topraklanmış bir prizle
kullanın.

¹ Bilgisayar çalışırken ya da pil doldurulurken, bilgisayarınızın tabanını kucağınızda ya da bedeninizin başka bir

bölümünde çok uzun süre tutmayın. Bilgisayarınız olağan işletim sırasında bir miktar sıcaklık yayar. Bu sıcaklık
sistem etkinliği ve pil durumuyla ilgilidir. Kumaş üzerinde olsa bile, bilgisayarın teninize uzun süre temas etmesi
rahatsızlık verebilir; bu sürenin çok uzaması cilt yanıklarına neden olabilir.

¹ Elektrik çarpması tehlikesine karşı, bilgisayarınızı su içinde ya da yakınında kullanmayın.
¹ Şimşek çakması ya da yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlemlendiği hava koşullarında bilgisayarınızı telefon

kablosu bağlacıyla kullanmayın. Böyle durumlarda, kabloyu telefon kablosunun duvardaki prizine takmayın, takılıysa
da sökmeyin.

¹ Boğulma tehlikesinden korumak için, paketleme malzemelerini çocukların erişemeyeceği bir yere koyun.
¹ Pil takımı az miktarda zararlı madde içerir. Pil yanlış takılırsa, ateşe ya da suya maruz bırakılırsa, kısa devre

yaptırılır ya da parçalara ayrılırsa, patlama tehlikesi oluşabilir. Pil takımını çocuklardan uzak tutun ve açık alanda
imha edilecek çöplerle birlikte atmayın.

¹ Yangın riskine karşı yalnızca No. 26 AWG ya da daha kalın bir kablo kullanın.
¹ LCD'nin içindeki florasan lamba civa içerir. Bu lambayı açık alanda imha edilecek çöplerle birlikte atmayın.

Bilgisayarın dikkatsizce kullanılması ya da düşürülmesi LCD'nin kırılmasına ve içindeki sıvının gözlerinize ya da
ellerinize sıçramasına neden olabilir. Böyle bir durumda etkilen bölgeyi hemen suyla yıkayın. Belirtiler devam ederse,
tıbbi yardıma başvurun.

¹ Tehlikeli radyasyon yayılımına neden olabileceğinden CD-ROM ya da DVD sürücüsü birimi açmayın.
¹ Bazı sürücülerde bulunan lazer ışığına çıplak gözle bakmayın.

Birinci Basım (Ağustos 2001)

Aşağıdaki paragraf, içerdiği hükümlerin yerel yasalarla bağdaşmadığı ülkelerde ve İngiltere'de geçerli değildir:

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION BU YAYINI OLDUĞU GİBİ, HİÇBİR KONUDA AÇIK YA
DA ÖRTÜK GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. GARANTİ KAPSAMINDA OLMAYAN KONULAR ALINIP
SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ ÖZELLİKLERİ İÇERMEKLE BİRLİKTE, BUNLARLA
SINIRLI DEĞİLDİR. Bazı eyaletlerde ya da ülkelerde belirli işlemlerde feragatlere, açık ya da örtük garantilere izin
verilmediğinden, bu deyim sizin için geçerli olmayabilir.

Bu bilgi, teknik yanlışlıklar ve yazım hataları içerebilir. Buradaki bilgiler üzerinde belirli aralıklarla değişiklik yapılmaktadır; söz
konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. IBM bir bildirimde bulunmadan, herhangi bir zamanda, bu yayında adı
geçen ürün(ler)de ve/ya da program(lar)da geliştirmeler ve/ya da değişiklikler yapabilir.

IBM sizin sağladığınız bilgileri, sizi bir yaptırım altına sokmadan, uygun olduğuna inandığı bir şekilde kullanabilir ya da
dağıtabilir.

 Copyright International Business Machines Corporation 2001. Her hakkı saklıdır.

Bu kılavuz aşağıdaki ürünler içindir:

¹ NetVista X40
¹ NetVista X40i
¹ NetVista A60
¹ NetVista A60i
¹ NetVista A40
¹ NetVista A40i
¹ NetVista A20
¹ NetVista A20i
¹ ThinkPad T Series
¹ ThinkPad A Series
¹ ThinkPad X Series
¹ ThinkPad 240
¹ ThinkPad i Series
¹ IntelliStation E Pro
¹ IntelliStation R Pro
¹ IntelliStation M Pro
¹ IntelliStation Z Pro
¹ Ekranlar
¹ WorkPad

iii

iv Kullanıcı Kılavuzu

Yeni bilgisayarınıza genel bakış

Teknik özellikler

Ürününüze ilişkin teknik özellikleri Internet'te şu adresten görebilirsiniz:
http://www.pc.ibm.com/support

Bu sayfaya girdikten sonra, Quick Path kutusuna makinenizin etiketindeki makine
tipi ve modelini (machine type and model) yazın. Böylece,makinenizin tüm
özelliklerini IBM'in fabrikada ürettiği şekli ile görebilirsiniz.

Özel Not

Bazı durumlarda, bir proje ya da kampanya için özel olarak üretilmiş makine
bilgileri burada bulunmaz. Bu durumda, tek geçerli kaynak kampanya reklam ve
broşürleridir.

Satın aldığınız makinenin özelliklerini görüntülemek için, makineniz açılırken (istem
görüntülendiğinde) F1 tuşuna basın. Böylece BIOS bilgilerine erişirsiniz;
görüntülenen seçeneklerden ilk ikisinde bilgisayarınıza özgü özellikler yer alır.

Bilgisayarınızın bakımı

Bilgisayarınız olağan çalışma ortamında güvenilir olarak çalışacak şekilde tasarlanmış
olmasına karşın, bilgisayarınızı kullanırken bazı temel noktalara dikkat et meniz
gerekir. Bu önemli noktaları göz önünde bulundurarak bigisayarınızı en iyi şekilde
kullanabilirsiniz.

Önemli ipuçları:

Çalıştığınız yere ve nasıl çalıştığınıza dikkat edin.

¹ Bilgisayar çalışırken ya da pil doldurulurken, bilgisayarınızın tabanını

kucağınızda ya da bedeninizin başka bir bölümünde çok uzun süre tutmayın.
Bilgisayarınız olağan işletim sırasında bir miktar sıcaklık yayar. Bu sıcaklık
sistem etkinliği ve pil durumuyla ilgilidir. Bilgisayarın teninize uzun süre temas
etmesi rahatsızlık verebilir; bu sürenin çok uzaması cilt yanıklarına neden olabilir.

¹ Masaüstü bilgisayarlarda, bilgisayarınızı rahat çalışabileceğiniz, bir yere

yerleştirin. Görüntü birimini göz hizasına 50-60 cm uzak olacak biçimde
ayarlayın. Ayrıca bilgisayarınızın fanlarının çalışmasının engellenmemesi de
önemlidir. Bunun için, bilgisayarın etrafında 50 mm kadar bir alan bırakarak hava
akımının engellenmemesine dikkat edin.

 Copyright IBM Corp. 2001 v

¹ Masaüstü bilgisayarlarda, görüntü biriminizi pencere ve diğer ışık kaynaklarından

ekrana yansıma olmayacak biçimde yerleştirmeye özen gösterin.

¹ Bilgisayarınız için yer seçerken, elektrik prizlerinin yerlerini ve kablo

uzunluklarını da gözönünde bulundurun. Olanaklıysa, uzatma kablosu
kullanmamaya çalışın.

¹ Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, dökülme tehlikesine karşı

bilgisayarınızın yakınında sıvı bulundurmayın, bilgisayarınızı su içinde ya da
yakınında kullanmayın.

¹ Boğulma tehlikesinden korumak için, paketleme malzemelerini çocukların

erişemeyeceği yerlerde bırakmayın.

¹ Bilgisayarınızı mıknatıslardan, çalış durumdaki cep telefonlarından, elektrikli

aygıt ve hoperlörlerden uzak tutun (13cm/5inç kadar).

¹ Bilgisayarınızı çok sıcak ve çok sıcak ortamlarda bırakmayın, kullanmayın

(5°C/41°F altında ve 35°C/95°F üzerinde).

Bilgisayarınızı dikkatli kullanın.

¹ Görüntü birimiyle klavyenın arasına ya da kılavyenin altına kağıt da dahil olmak

üzere hiçbir şey koymayın.

¹ Bilgisayarınızın, ekranınızın ya da dış aygıtlarınızın üzerine ağır nesneler

koymayın, ağır nesnelerle bilgisayarınıza vurmayın, çarpmayın, bilgisayarınızı
çizmeyin.

¹ Bilgisayar ekranınız açılıp 90 dereceden biraz daha geniş bir açıyla kullanılmak

üzere tasarlanmıştır. Ekranı 135 derecden daha fazla bir açıyla açmayın, bu
bilgisayarınıza zarar verebilir.

Bilgisayarınızı düzgün taşıyın.

¹ Bilgisayarınızı taşımadan önce, tüm bağlı ortamları çıkartın, bağlı aygıtları

kapatın, kabloları sökün.

¹ Bilgisayarınızı taşımadan önce uyku ya da bekleme kipinde olduğundan, ya da

kapalı olduğundan emin olun. Bu sabit diskinizin zarar görmesini ve verileri
kaybetmenizi önler.

¹ Bilgisayarınızı açıkken kaldırmak isterseniz, altından tutun. Bilgisayarınızı

görüntü biriminden tutarak kaldırmayın.

¹ Uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu kullanın. Bilgisayarınızı sıkışık bavul

ya da çantalara koymayın.

Saklama ortamlarını ve sürücüleri dikkatli kullanın.

¹ Bilgisayarınız bir disket sürücüsüyle geldiyse, disket sürücünüze zara verebileceği

için disketlerinizin üzerine birden çok ya da iyi yapışmamış etiketler
yapıştırmayın, disketi sürücüye hatalı bir açıyla sokmayın.

¹ Bilgisayarınız CD ya da DVD sürücüsüyle birlikte gelirse, CD'nin ya da CD ya

da DVD tepsisindeki lensin yüzeyine dokunmayın.

vi Kullanıcı Kılavuzu

¹ CD ya da DVD tepsisini kapatmadan önce, CD ya da DVD'nin CD ya da DVD

sürücüsünün ortasına tam olarak yerleştiğinden emin olun.

¹ Sabit disk, disket, CD ya da DVD sürücünüzü kurarken, donanımınızla birlikte

gönderilen yöndergleri izleyin ve aygıta yalnızca gerekli durumlarda basınç
uygulayın.

Parola atarken dikkatli olun.

¹ Parolalarınızı unutmayın. Denetimci parolanızı ya da sabit disk parolanızı

unutursanız, IBM bunu yeniden ayarlamaz ve sistem devre kartını ya da sabit
disk sürücünüzü değiştirmeniz gerekebilir.

¹ Denetimciyseniz, denetimci parolası atamanın yetkisiz kullanımın engellenmesine

yardımcı olacağını unutmayın.

Diğer önemli ipuçları

¹ Bilgisayar modeminiz yalnızca PSTN (public-switched telephone network; genel

kullanıma açık telefon ağı) ya da analog telefon ağıyla kullanılabilir. Modeminizi
zarar verebileceğinden dolayı, PBX (private branch exchange; otomatik özel hat
değiştirmeli) ya da başka sayısal telefon hatlarına bağlamayın. Genel kullanıma
açık telefon hatları daha çok evlerde kullanılır, sayısal telefon hatlarıysa daha çok
otellerde ve ofislerde kullanılan hatlardır. Ne tip telefon hattı kullanıldığından
emin değilseniz, telefon şirketine başvurun.

¹ Bilgisayarınızda hem Ethernet hem de modem bağlacı sağlanmış olabilir. Böyle

bir durumda, iletişim kablonuzu bağlacın zarar görmemesi için doğru bağlaca
bağladığınızdan emin olun.

¹ Ürünlerinizi IBM'e kaydettirin (şu Web sayfasına bakın:

www.pc.ibm.com/register). Bu işlem, kaybolur ya da çalınırsa, bilgisayarınızın
yetkililer tarafından size ulaştırılmasını kolaylaştırır. Bilgisayarınızın kaydedilmesi
ayrıca, IBM'in olası büyütmeleri ve teknik bilgileri size bildirmesine olanak
sağlar.

¹ Bilgisayarınızın yalnızca IBM onarım yetkilisi tarafından sökülmesi ve onarılması

gerekir.

¹ Görüntü birimini açık ya da kapalı tutmak için mandallarının yerini değiştirmeyin

ya da bantla yapıştırmayın.

¹ AC bağdaştırıcısı takılıyken bilgisayarınızı ters çevirmeyin. Tersi durumda,

bağdaştırıcının fişi kırılabilir.

¹ Aygıt bölmesindeki bir aygıtı değiştiriyorsanız, bilgisayarı kapatın ya da aygıtın

beklemedeyken ya da açıkken değiştirilebilir özellikte olduğundan emin olun.

¹ Bilgisayarınızdaki sürücüleri birbiriyle değiştiriyorsanız, plastik kenarları yeniden

takın (sağlanmışsa.)

¹ Kullanılmadıkları süre içinde dış ve değiştirilebilir sabit disk, disket, CD ve DVD

sürücülerini uygun kutu ya da paketlerde saklayın.

Yeni bilgisayarınıza genel bakış vii

Bilgisayarınızın temizlenmesi

Bilgisayarınızı aşağıda anlatıldığı gibi temizleyin:
¹ Bilgisayarınızın dış yüzeyini silmek için, alkali içermeyen bir temizlik maddesiyle

nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın.

¹ Temizleyiciyi doğrudan görüntü birimine ya da klavyeye püskürtmeyin.
¹ Ekranı kuru, yumuşak bir bezle silin.

viii Kullanıcı Kılavuzu

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi

Sorunların tanılanması

Bilgisayarınıza ilişkin bir sorunla karşılaştığınızla, PC-Doctor for Windows
programını kullanarak bir sınama çalıştırabilirsiniz. Bu program, makinenizde bir
donanım arızası olup olmadığını denetler. Bir sorunla karşılaşırsanız ya da bu program
bir hata verirse, kitabın sonunda adres ve telefonları verilen Garanti Hizmet Çözüm
Ortakları'na başvurun.

 Copyright IBM Corp. 2001 ix

x Kullanıcı Kılavuzu

Yardım, hizmet ve bilgi alınması

IBM ürünlerine ilişkin yardım ya da teknik desteğe gereksiniminiz olursa ya da
yalnızca ek bilgi almak isterseniz, IBM'in kullanımınıza sunduğu çeşitli kaynaklardan
yararlanabilirsiniz. Bu bölümde IBM ve IBM ürünlerine ilişkin daha fazla bilgi
edinmek için neler yapabileceğiniz ya da bir sorunla karşılaştığınızda gerekirse hizmet
için nereyi arayacağınıza ilişkin bilgiler sağlanmıştır.

IBM bilgisayarınıza ve kurulu gelen yazılımınıza ilişkin bilgileri bilgisayarınızla
birlikte sağlanan yayınlarda bulabilirsiniz. Bu yayınlar, basılı kitapları, çevrimiçi
kitapları, Beni Oku kütüklerini ve yardım kütüklerini kapsar. Ayrıca, IBM ürünlerine
ilişkin bilgiler Internet üzerinde de sağlanmıştır.

Kullanılabilecek hizmetler ve listelenen telefon numaraları bildirimde bulunulmadan
değiştirilebilir.

Hizmet desteği

Garanti dönemi içinde aşağıdaki hizmetler kullanılabilir:
¹ IBM Donanım Onarımı - Sorunun garanti kapsamında bulunan bir IBM

donanımından kaynaklandığı belirlenirse, eğitimli servis yetkilileri uygun düzeyde
hizmet verir.

¹ Mühendislik Değişiklik Yönetimi - Bazı durumlarda ürünün satışından sonra

değişiklik yapılması gerekebilir. IBM ya da IBM tarafından yetkilendirilen
çözüm ortağı donanımınıza uygulanan Mühendislik Değişikliklerini (EC)
kullanımınıza sunabilir.

Garanti hizmetlerinden yararlanmak için satınalma belgenizi ve garanti kartınızı
saklamayı unutmayın.

Telefonla yardım almak istediğinizde aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:

¹ Makinenin Tipi ve Modeli
¹ IBM donanım ürünlerinizin seri numaraları
¹ Sorunun tanımı
¹ Hata iletilerinin tam metinleri
¹ Donanım ve yazılım yapılanış bilgileri

Olanaklıysa, yardım için aradığınızda bilgisayarınızın başında olun.

Aşağıda garanti kapsamına girmeyen konulara bazı örnekler verilmiştir:
¹ IBM dışı ya da garanti dışı IBM parça kullanılması ve sorunun bu parçadan

kaynaklanması

 Copyright IBM Corp. 2001 xi