Electrical current from power, telephone, and communication cables is
hazardous.
To avoid a shock hazard:
v Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance,
or reconfiguration of this product during an electrical storm.
v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.
v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this
product.
v When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
v Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or
structural damage.
v Disconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks,
and modems before you open the device covers, unless instructed otherwise
in the installation and configuration procedures.
v Connect and disconnect cables as described in the following table when
installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.
To connect:
1. Turn everything OFF.
2. First, attach all cables to devices.
3. Attach signal cables to connectors.
4. Attach power cords to outlet.
5. Turn device ON.
To disconnect:
1. Turn everything OFF.
2. First, remove power cords from outlet.
3. Remove signal cables from connectors.
4. Remove all cables from devices.
DANGER
Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de
transmission peut présenter un danger.
Pour éviter tout risque de choc électrique :
v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation,
d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant
correctement câblé et mis à la terre.
v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout
équipement connecté à ce produit.
v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou
déconnecter les câbles d’interface.;
v Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou
d’inondation, ou en présence de dommages matériels.
v Avant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et
déconnectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux
réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction
contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration).
v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent
produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux
instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
Connexion:
1. Mettez les unités hors tension.
2. Commencez par brancher tous les
cordons sur les unités.
3. Branchez les câbles d’interface sur des
connecteurs.
4. Branchez les cordons d’alimentation sur
des prises.
5. Mettez les unités sous tension.
Lithium battery notice
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
When replacing the battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent
type battery recommended by the manufacturer. The battery contains lithium
and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
Do not:
v Throw or immerse into water
v Heat to more than 100°C (212°F)
v Repair or disassemble
Déconnexion:
1. Mettez les unités hors tension.
2. Débranchez les cordons d’alimentation
des prises.
3. Débranchez les câbles d’interface des
connecteurs.
4. Débranchez tous les câbles des unités.
Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.
ATTENTION
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type équivalent
recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en
cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut
inappropriée.
Ne pas :
v Lancer ou plonger dans l’eau
v Chauffer à plus de 100°C (212°F)
v Réparer ou désassembler
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux.
Modem safety information
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using telephone
equipment, always follow basic safety precautions, such as:
v Never install telephone wiring during a lightning storm.
viUser Guide
v Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically
designed for wet locations.
v Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line
has been disconnected at the network interface.
v Use caution when installing or modifying telephone lines.
v Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm.
There may be a remote risk of electric shock from lightning.
v Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
Consignes de sécurité relatives au modem
Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les
consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres
blessures :
v N’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage.
v Les prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits
humides, excepté si le modèle a été conçu à cet effet.
v Ne touchez jamais un cordon téléphonique ou un terminal non isolé avant que
la ligne ait été déconnectée du réseau téléphonique.
v Soyez toujours prudent lorsque vous procédez à l’installation ou à la
modification de lignes téléphoniques.
v Si vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de choc
électrique, utilisez toujours un téléphone sans fil.
v En cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la
fuite.
Laser compliance statement
Some IBM Personal Computer models are equipped from the factory with a
CD-ROM drive or a DVD-ROM drive. CD-ROM drives and DVD-ROM drives are
also sold separately as options. CD-ROM drives and DVD-ROM drives are laser
products. These drives are certified in the U.S. to conform to the requirements of
the Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations
(DHHS 21 CFR) Subchapter J for Class 1 laser products. Elsewhere, these drives
are certified to conform to the requirements of the International Electrotechnical
Commission (IEC) 825 and CENELEC EN 60 825 for Class 1 laser products.
When a CD-ROM drive or a DVD-ROM drive is installed, note the following
handling instructions.
CAUTION:
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein might result in hazardous radiation exposure.
Removing the covers of the CD-ROM drive or DVD-ROM drive could result in
exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the
CD-ROM drive or DVD-ROM drive. Do not remove the drive covers.
Some CD-ROM drives and DVD-ROM drives contain an embedded Class 3A or
Class 3B laser diode. Note the following statement.
Safety Informationvii
DANGER
Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical
instruments, and avoid direct exposure to the beam.
DANGER:
Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité de
CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément
en tant qu’options. L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux
État-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes
indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de
classe 1. Dans les autres pays, elle est certifiée être un produit à laser de classe 1
conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825.
Lorsqu’une unité de CD-ROM/DVD-ROM est installée, tenez compte des
remarques suivantes:
ATTENTION: Pour éviter tout risque d’exposition au rayon laser, respectez les
consignes de réglage et d’utilisation des commandes, ainsi que les procédures
décrites.
L’ouverture de l’unité de CD-ROM/DVD-ROM peut entraîner un risque
d’exposition au rayon laser. Pour toute intervention, faites appel à du personnel
qualifié.
Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de
classe 3A ou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit:
DANGER
Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe des yeux
au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer à l’aide
d’instruments optiques.
viiiUser Guide
Overview
Thank you for selecting an IBM®computer. Your computer incorporates many of
the latest advances in computer technology and can be upgraded as your needs
change.
Instructions for installing external and internal options are included in this
publication. When adding an option, use these instructions along with the
instructions that come along with the option.
Information resources
The Quick Reference that comes with your computer provides information for
setting up your computer, starting the operating system, troubleshooting, hints and
tips, and notices.
Access IBM provides a link to more information about your computer. Click Start →Access IBM.
If you have Internet access, the most up-to-date manuals for your computer are
available from the World Wide Web. To access this information, point your browser
to
http://www.ibm.com/pc/support
Type your machine type and model number in the Quick Path field, and click Go.
This chapter provides an introduction to the features and options that are available
for your computer. You can expand the capabilities of your computer by adding
memory and PCI adapters. When installing an option, use these instructions along
with the instructions that come with the option.
Important
Before you install or remove any option, read “Safety Information” on page v.
These precautions and guidelines will help you work safely.
This section provides an overview of the computer features and preinstalled
software.
Microprocessor
®
v Intel
v Intel Pentium
Celeron™with 128 KB of internal L2 cache memory (some models)
®
4 with 512 KB of internal L2 cache memory and Intel NetBurst
™
micro-architecture (some models)
Memory
Support for two dual inline memory modules (DIMMs)
v 3.5-inch, 1.44 MB diskette drive (some models)
v Hard disk drive
v EIDE CD-ROM, DVD, or CD-RW optical drive (some models)
Video subsystem
An integrated graphics controller for a Video Graphics Array (VGA) monitor
Audio subsystem
Integrated Soundmax with SPX
v Microphone and headphone connectors on the front panel
v Line in, line out, and microphone connectors on the rear panel
Connectivity
v 10/100 Mbps integrated Intel Ethernet controller that supports the Wake on
v 10/1000 Mbps integrated Intel Ethernet controller that supports the Wake on
LAN
LAN
®
feature (some models)
®
feature (some models)
v PCI modem (some models)
System management features
v Remote Program Load (RPL) and Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
v Wake on LAN
v Wake on Ring (in the IBM Setup Utility program, this feature is called Serial Port
Ring Detect for an external modem and Modem Ring Detect for an internal PCI
modem)
v Remote Administration
v Automatic power-on startup
v System Management (SM) BIOS and SM software
v Ability to store POST hardware test results
2User Guide
Input/output features
v 25-pin, Extended Capabilities Port (ECP)/Extended Parallel Port (EPP)
v Two 9-pin serial connectors
v Six 4-pin, USB connectors (four on front panel and two on rear panel)
®
v PS/2
mouse connector
v PS/2 keyboard connector
v Ethernet connector
v VGA Monitor connector
v Three audio connectors (line in, line out, and microphone) on rear panel
v Two audio connectors (microphone and headphone) on front panel
Expansion
v Two 32-bit peripheral component interconnect (PCI) adapter slots
v Two DIMM sockets
Power
v 200 W power supply with manual voltage selection switch
v Automatic 50/60 Hz input frequency switching
v Advanced Power Management support
v Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) support
Security features
v User and administrator passwords
v Support for the addition of a cable (Kennsington) lock
v Padlock loop for securing the cover
v Startup sequence control
v Startup without diskette drive, keyboard, or mouse
v Unattended start mode
v Diskette and hard disk I/O control
v Serial and parallel port I/O control
v Security profile by device
IBM preinstalled software
Your computer comes with preinstalled software. An operating system, device
drivers to support built-in features, and other support programs are included.
Operating systems (preinstalled) (varies by model)
Note: Not all countries or regions will have these operating systems.
®
v Microsoft
Windows®XP Home
v Microsoft Windows XP Professional
v Microsoft Windows 2000
Chapter 1. Installing options3
Available options
The following are some available options:
v External options
v Internal options
For the latest information about available options, see the following World Wide
Web pages:
v http://www.ibm.com/pc/us/options/
v http://www.ibm.com/pc/support/
You can also obtain information by calling the following telephone numbers:
v Within the United States, call 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968), your IBM
v Within Canada, call 1-800-565-3344 or 1-800-IBM-4YOU.
v Outside the United States and Canada, contact your IBM reseller or IBM
– Parallel port devices, such as printers and external drives
– Serial port devices, such as external modems and digital cameras
– Audio devices, such as external speakers for the sound system
– USB devices, such as printers, joysticks, and scanners
– Security device, such as a cable lock
– Monitors
– System memory, called dual inline memory modules (DIMMs)
– Peripheral component interconnect (PCI) adapters
– CD-ROM, DVD, or CD-RW drive, hard disk drive, diskette drive, and other
removable media drives
reseller, or IBM marketing representative.
marketing representative.
4User Guide
Loading...
+ 36 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.