Intel10Gb2-portEthernetExpansionCard(CFFh)for
IBM BladeCen ter
Installation Guide
Intel10Gb2-portEthernetExpansionCard(CFFh)for
IBM BladeCen ter
Installation Guide
Note: Before using this information and the product it supports, read the general information in Appendix B, “Notices,” on page
15, the Warranty Information document, and the IBM Safety Information and IBM Systems Environmental Notices and User Guide
documents on the IBM Documentation CD.
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten..............19
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen
Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der
EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte
Each caution and danger statement in this document is labeled with a
number. This number is used to cross reference an English-language
caution or danger statement with translated versions of the caution or
danger statement in the Safety Information document.
For example, if a caution statement is labeled “Statement 1,”
translations for that caution statement are in the Safety Information
document under “Statement 1.”
Be sure to read all caution and danger statements in this document
before you perform the procedures. Read any additional safety
information that comes with the server or optional device before you
install the device.
This device is intended for use with UL Listed IBM BladeCenters.
Electrical current from power, telephone, and communication cables is
hazardous.
To avoid a shock hazard:
v Do not connect or disconnect any cables or perform installation,
maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.
v Connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.
v Connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to
this product.
v When possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
v Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or
structural damage.
v Disconnect the attached power cords, telecommunications systems,
networks, and modems before you open the device covers, unless
instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
v Connect and disconnect cables as described in the following table when
installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.
To Connect:To Disconnect:
1. Turn everything OFF.
2. First, attach all cables to devices.
3. Attach signal cables to connectors.
4. Attach power cords to outlet.
5. Turn device ON.
1. Turn everything OFF.
2. First, remove power cords from outlet.
3. Remove signal cables from connectors.
4. Remove all cables from devices.
Safetyvii
Statement 21:
CAUTION:
Hazardous energy is present when the blade server is connected to the power
source. Always replace the blade server-cover before installing the blade server.
This Installation Guide contains instructions for installing an Intel 10Gb 2-port
Ethernet Expansion Card (CFFh) for IBM BladeCenter in an IBM®BladeCenter
blade server.
Note: The Intel 10Gb 2-port Ethernet Expansion Card (CFFh) for IBM BladeCenter
is referred to throughout this document as the expansion card.
The expansion card provides two 10 Gbps (gigabit per second), full duplex
Ethernet links between a blade server and Ethernet switch modules in the
BladeCenter I/O-module bays. The first port physically links to the switch module
in I/O-module bay 7 and the second port physically links to the switch module in
I/O-module bay 9. The expansion card interfaces to the blade server through the
PCI Express bus.
The expansion card comes with a one-year limited warranty. For information about
your warranty, see the Warranty Information document for your device on the IBM
Documentation CD.
See http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/ for a list of
I/O modules that are compatible with the expansion card.
You can obtain additional information about the expansion card and other IBM
BladeCenter products at http://www.ibm.com/systems/support/.
If you participate in the IBM client reference program, you can share information
about your use of technology, best practices, and innovative solutions; build a
professional network; and gain visibility for your business. For more information
about the IBM client reference program, see http://www.ibm.com/ibm/
clientreference/.
For service or assistance, see Appendix A, “Getting help and technical assistance,”
on page 13.
Features and specifications
The expansion card has the following features:
v Full-duplex (FDX) capability
v Bus-mastering support
v Direct memory access (DMA) support
v NIC failover support
v IBM BladeCenter Open Fabric Manager (BOFM) support
v Preboot Execution Environment (PXE) support
v Compliance with U.S. and international safety and emissions standards
The expansion card has the following specifications.
Table 1. Expansion-card specifications
TypeSpecification
Host data transferPCI Express Generation 2
Form-factorBladeCenter CFFh
DimensionsApproximately 15.9 cm x 12.5 cm (6.26 in. x 4.92 in.)
Operating powerApproximately 15 watts
Communication modulev I/O advanced technology (IOAT) acceleration
Operating-system support
The following operating systems support the expansion card:
v Microsoft®Windows®Server 2003 (x86 and x64)
v Microsoft Windows Server 2008 (x86 and x64)
v Microsoft Windows Server 2008 Release 2 (x64 only)
v Red Hat Linux
v SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
v VMware
v Full fast-path TCP offload
v TCP/IP checksum offload
v TCP/IP segmentation offload
®
Advanced Server
Option package contents
The expansion-card option package contains the following items:
v An Intel 10Gb 2-port Ethernet Expansion Card (CFFh) for IBM BladeCenter
v Important Notices document
v Warrany Information document
v Intel 10Gb 2-port Ethernet Expansion Card (CFFh) for IBM BladeCenter
Documentation CD
Related documentation
The following documentation is provided on the IBM Documentation CD:
v This Installation Guide
v IBM Safety Information
This multilingual safety document provides translated versions of the caution
and danger statements that appear in the documentation for your server. Each
caution and danger statement has an assigned number, which you can use to
locate the corresponding statement in your native language.
v IBM Systems Environmental Notices and User Guide
This multilingual document lists environmental notices for your product.
In addition to these documents, the following related documentation is available
from http://www.ibm.com/systems/support/:
v IBM BladeCenter Installation and User ’s Guides
These documents provide information about your blade server and BladeCenter
unit.
v IBM BladeCenter Problem Determination and Service Guides
These documents provide information to help resolve problems with your blade
servers and BladeCenter units.
v IBM BladeCenter Interoperability Guide
This document provides instructions to install the blade server in the
interconnect module. For the latest version of this document, go to
http://www.ibm.com/systems/support/ and search for “BladeCenter
Interoperability Guide.”
To check for updated documentation and technical updates, complete the following
steps.
Note: Changes are made periodically to the IBM Web site. The actual procedure
might vary slightly from what is described in this document.
1. Go to http://www.ibm.com/systems/support/.
2. Under Product support, click BladeCenter.
Chapter 1. Introduction3
The IBM Documentation CD
The IBM Documentation CD contains documentation for the expansion card in
Portable Document Format (PDF) and includes the IBM Documentation Browser to
help you find information quickly.
Hardware and software requirements
The IBM Documentation CD requires the following minimum hardware and
software:
v Microsoft Windows XP, Windows 2000, or Red Hat Linux
v 100 MHz microprocessor
v 32 MB of RAM
v Adobe Acrobat Reader 3.0 (or later) or xpdf, which comes with Linux operating
systems
Using the Documentation Browser
Use the Documentation Browser to browse the contents of the CD, read brief
descriptions of the documents, and view documents, using Adobe Acrobat Reader
or xpdf. The Documentation Browser automatically detects the regional settings in
your system and displays the documents in the language for that region (if
available). If a document is not available in the language for that region, the
English-language version is displayed.
Use one of the following procedures to start the Documentation Browser:
v If Autostart is enabled, insert the CD into the CD or DVD drive. The
Documentation Browser starts automatically.
v If Autostart is disabled or is not enabled for all users, use one of the following
procedures:
– If you are using a Windows operating system, insert the CD into the CD or
DVD drive and click Start --> Run.IntheOpen field, type
e:\win32.bat
where e is the drive letter of the CD or DVD drive, and click OK.
– If you are using a Linux operating system, insert the CD into the CD or DVD
drive; then, run the following command from the /mnt/cdrom directory:
sh runlinux.sh
Select the expansion card from the Product menu. The Available Topics list
displays all the documents for your expansion card. Some documents might be in
folders. A plus sign (+) indicates each folder or document that has additional
documents under it. Click the plus sign to display the additional documents.
When you select a document, a description of the document is displayed under
Topic Description. To select more than one document, press and hold the Ctrl key
while you select the documents. Click View Book to view the selected document
or documents in Acrobat Reader or xpdf. If you selected more than one document,
all the selected documents are opened in Acrobat Reader or xpdf.
To search all the documents, type a word or word string in the Search field and
click Search . The documents in which the word or word string appears are listed
in order of the most occurrences. Click a document to view it, and press Crtl+F to
use the Acrobat search function, or press Alt+F to use the xpdf search function
within the document.
Click Help for detailed information about using the Documentation Browser.
Notices and statements in this document
The caution and danger statements in this document are also in the multilingual
Safety Information document, which is on the IBM Support CD. Each caution and
danger statement is numbered for reference to the corresponding statement in your
language in the Safety Information document.
The following notices and statements are used in this document:
v Note: These notices provide important tips, guidance, or advice.
v Important: These notices provide information or advice that might help you
avoid inconvenient or problem situations.
v Attention: These notices indicate possible damage to programs, devices, or data.
An attention notice is placed just before the instruction or situation in which
damage might occur.
v Caution: These statements indicate situations that can be potentially hazardous
to you. A caution statement is placed just before the description of a potentially
hazardous procedure step or situation.
v Danger: These statements indicate situations that can be potentially lethal or
extremely hazardous to you. A danger statement is placed just before the
description of a potentially lethal or extremely hazardous procedure step or
situation.
This chapter provides instructions for installing an expansion card in your blade
server or expansion unit. The following documents provide related information:
v The Installation and User's Guide for your blade server or expansion unit provides
v The Installation and User's Guide for your BladeCenter unit shows I/O-module
bay locations.
v The Installation and User's Guide for your I/O module contains installation and
configuration instructions for the I/O module.
Installation guidelines
Before you install the expansion card, read the safety information that begins on
page v and the guidelines in “Handling static-sensitive devices.” This information
will help you work safely.
Make sure that you are using the latest versions of device drivers and firmware for
your blade server, management module, and I/O modules that are used by the
expansion card. Go to http://www.ibm.com/systems/support/ for the latest
information about upgrading the device drivers and firmware for BladeCenter
components. See the latest instructions in the documentation that comes with the
updates.
Media Access Control addresses
Media Access Control (MAC) addresses have been assigned and installed on the
expansion card. Each port has a MAC address. These two base MAC addresses
(MAC 1 and MAC 2) are part of the expansion card vital product data (VPD). The
BladeCenter Open Fabric Manager (BOFM) application can update the two MAC
addresses for a specific blade server location.
Handling static-sensitive devices
Attention: Static electricity can damage the expansion card and other electronic
devices. To avoid damage, keep static-sensitive devices in their static-protective
packages until you are ready to install them.
To reduce the possibility of damage from electrostatic discharge, observe the
following precautions:
v When you work on a BladeCenter unit that has an electrostatic discharge (ESD)
connector, use a wrist strap when you handle modules, optional devices, or
blade servers. To work correctly, the wrist strap must have a good contact at
both ends (touching your skin at one end and firmly connected to the ESD
connector on the front or back of the BladeCenter unit).
v Limit your movement. Movement can cause static electricity to build up around
you.
v Handle the device carefully, holding it by its edges or its frame.
v Do not touch solder joints, pins, or exposed circuitry.
v Do not leave the device where others can handle and damage it.
v While the device is still in its static-protective package, touch it to any unpainted
metal surface of the BladeCenter unit or any unpainted metal surface on any
other grounded component in the rack you are installing the device in for at
least 2 seconds. (This drains static electricity from the package and from your
body.)
v Remove the device from its package and install it directly into the blade server
without setting down the device. If it is necessary to set down the device, put it
back into its static-protective package. Do not put the device on the blade server
cover or on a metal surface.
v Take additional care when you handle devices during cold weather. Heating
reduces indoor humidity and increases static electricity.
Installing the expansion card
Figure 1 on page 9 shows installation of the expansion card in a typical blade
server system board; the procedure for installing the card in an expansion unit is
similar. The appearance of your blade server or expansion unit might be different.
See the documentation that came with your blade server or expansion unit for
more information.
To install the expansion card, complete the following steps:
1. Read the safety information that begins on page v and the guidelines in
“Handling static-sensitive devices” on page 7.
2. If the blade server is installed in the BladeCenter unit, remove it (see the
documentation that came with your BladeCenter unit for instructions).
3. Carefully lay the blade server on a flat, static-protective surface.
4. Open the blade server cover or expansion-unit cover (see the documentation
that came with your BladeCenter unit for instructions).
5. Touch the static-protective package that contains the expansion card to any
unpainted metal surface on the BladeCenter
surface on any other grounded rack component; then, remove the expansion
card from the package.
6. Check the blade expansion connector on both the expansion card and the
blade server for gray protective covers, and if present, remove them.
7. Hold the expansion card at an approximate 30° angle and slide the card into
mounting post until the card-guide holes are aligned with the locator pins on
the mounting posts. When the holes are properly aligned over the pins, the
card will pivot down slightly.
8. Press down firmly on the “Press to Install” label on the expansion card until
the connector on the expansion card is fully seated into the connector on the
blade server.
Figure 1. Installing the expansion card into a blade server
9. Replace the blade server cover or expansion-unit cover. See the documentation
that came with your BladeCenter unit for instructions.
10. Install the blade server into the BladeCenter unit or expansion unit and turn
on the blade server.
11. Install the expansion-card device driver. See “Installing device drivers” on
page 10 for more information.
Chapter 2. Installing an expansion card9
Installing device drivers
After you install the expansion card, you must install the device drivers for the
chosen operating system. See “Operating-system support” on page 2 for a list of
supported operating systems.
Notes:
1. Before you install the device drivers, make sure that the following firmware for
other BladeCenter devices is at the latest level:
v Advanced management module
v Blade server baseboard management controller (BMC) or integrated
management module (IMM)
v Blade server BIOS or UEFI
To find the latest device drivers, complete the following steps:
1. Go to http://www.ibm.com/systems/support/.
2. Under Product support, select BladeCenter.
3. From the Product family list, select your blade server, and click Go.
4. From the Refine results list, select Networking, and click Go to display the
network adapter choices.
5. Install the device drivers, using the instructions that are provided.
To remove expansion card software from Microsoft Windows environments, use
the Add/Remove Programs function of the operating system. This removes all
communication module components and automatically restarts the system.
Replacing an expansion card
If you have to replace the expansion card, use the procedure in this section to
install the replacement expansion card.
The expansion card is a Tier 1 customer replaceable unit (CRU). Replacement of
Tier 1 CRUs is your responsibility. If IBM installs a Tier 1 CRU at your request,
you will be charged for the installation.
The CRU part number of the Intel 10Gb 2-port Ethernet Expansion Card (CFFh) is
42C1812.
For more information about the terms of the warranty and getting service and
assistance, see the Warranty and Support Information document for your device on
the IBM Documentation CD.
If you are instructed to return a component, follow all packaging instructions, and
use any packaging materials for shipping that are supplied to you.
To remove the expansion card, complete the following steps:
1. Read the safety information that begins on page v and the guidelines in
“Handling static-sensitive devices” on page 7.
2. If the blade server is installed in the BladeCenter unit, remove it (see the
documentation that came with your BladeCenter unit for instructions).
3. Carefully lay the blade server on a flat, static-protective surface.
4. Open the blade server cover or expansion-unit cover (see the documentation
that came with your BladeCenter unit for instructions).
If you need help, service, or technical assistance or just want more information
about IBM products, you will find a wide variety of sources available from IBM to
assist you. This section contains information about where to go for additional
information about IBM and IBM products, what to do if you experience a problem
with your system, and whom to call for service, if it is necessary.
Before you call
Before you call, make sure that you have taken these steps to try to solve the
problem yourself:
v Check all cables to make sure that they are connected.
v Check the power switches to make sure that the system and any optional
devices are turned on.
v Use the troubleshooting information in your system documentation, and use the
diagnostic tools that come with your system. Information about diagnostic tools
is in the Problem Determination and Service Guide on the IBM Documentation CD
that comes with your system.
v Go to the IBM support Web site at http://www.ibm.com/systems/support/ to
check for technical information, hints, tips, and new device drivers or to submit
a request for information.
You can solve many problems without outside assistance by following the
troubleshooting procedures that IBM provides in the online help or in the
documentation that is provided with your IBM product. The documentation that
comes with IBM systems also describes the diagnostic tests that you can perform.
Most systems, operating systems, and programs come with documentation that
contains troubleshooting procedures and explanations of error messages and error
codes. If you suspect a software problem, see the documentation for the operating
system or program.
Using the documentation
Information about your IBM system and preinstalled software, if any, or optional
device is available in the documentation that comes with the product. That
documentation can include printed documents, online documents, readme files,
and help files. See the troubleshooting information in your system documentation
for instructions for using the diagnostic programs. The troubleshooting information
or the diagnostic programs might tell you that you need additional or updated
device drivers or other software. IBM maintains pages on the World Wide Web
where you can get the latest technical information and download device drivers
and updates. To access these pages, go to http://www.ibm.com/systems/support/
and follow the instructions. Also, some documents are available through the IBM
Publications Center at http://www.ibm.com/shop/publications/order/.
Getting help and information from the World Wide Web
On the World Wide Web, the IBM Web site has up-to-date information about IBM
systems, optional devices, services, and support. The address for IBM System x
and xSeries®information is http://www.ibm.com/systems/x/. The address for
IBM BladeCenter information is http://www.ibm.com/systems/bladecenter/.
You can find service information for IBM systems and optional devices at
http://www.ibm.com/systems/support/.
Software service and support
Through IBM Support Line, you can get telephone assistance, for a fee, with usage,
configuration, and software problems with System x and xSeries servers,
BladeCenter products, IntelliStation workstations, and appliances. For information
about which products are supported by Support Line in your country or region,
see http://www.ibm.com/services/sl/products/.
For more information about Support Line and other IBM services, see
http://www.ibm.com/services/, or see http://www.ibm.com/planetwide/ for
support telephone numbers. In the U.S. and Canada, call 1-800-IBM-SERV
(1-800-426-7378).
Hardware service and support
You can receive hardware service through your IBM reseller or IBM Services. To
locate a reseller authorized by IBM to provide warranty service, go to
http://www.ibm.com/partnerworld/ and click Find a Business Partner on the
right side of the page. For IBM support telephone numbers, see
http://www.ibm.com/planetwide/. In the U.S. and Canada, call 1-800-IBM-SERV
(1-800-426-7378).
In the U.S. and Canada, hardware service and support is available 24 hours a day,
7 days a week. In the U.K., these services are available Monday through Friday,
from 9 a.m. to 6 p.m.
IBM Taiwan product service
IBM Taiwan product service contact information:
IBM Taiwan Corporation
3F, No 7, Song Ren Rd.
Taipei, Taiwan
Telephone: 0800-016-888
This information was developed for products and services offered in the U.S.A.
IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in
other countries. Consult your local IBM representative for information on the
products and services currently available in your area. Any reference to an IBM
product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM
product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product,
program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may
be used instead. However, it is the user’s responsibility to evaluate and verify the
operation of any non-IBM product, program, or service.
IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter
described in this document. The furnishing of this document does not give you
any license to these patents. You can send license inquiries, in writing, to:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS
PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or
implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply
to you.
This information could include technical inaccuracies or typographical errors.
Changes are periodically made to the information herein; these changes will be
incorporated in new editions of the publication. IBM may make improvements
and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this
publication at any time without notice.
Any references in this information to non-IBM Web sites are provided for
convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web
sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM
product, and use of those Web sites is at your own risk.
IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it
believes appropriate without incurring any obligation to you.
Trademarks
IBM, the IBM logo, and ibm.com are trademarks or registered trademarks of
International Business Machines Corporation in the United States, other countries,
or both. If these and other IBM trademarked terms are marked on their first
occurrence in this information with a trademark symbol (
indicate U.S. registered or common law trademarks owned by IBM at the time this
information was published. Such trademarks may also be registered or common
law trademarks in other countries. A current list of IBM trademarks is available on
the Web at “Copyright and trademark information” at http://www.ibm.com/
legal/copytrade.shtml.
Adobe and PostScript are either registered trademarks or trademarks of Adobe
Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Cell Broadband Engine is a trademark of Sony Computer Entertainment, Inc., in
the United States, other countries, or both and is used under license therefrom.
Intel, Intel Xeon, Itanium, and Pentium are trademarks or registered trademarks of
Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
Java and all Java-based trademarks are trademarks of Sun Microsystems, Inc., in
the United States, other countries, or both.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other
countries, or both.
Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in
the United States, other countries, or both.
UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other
countries.
Important notes
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of
others.
Processor speed indicates the internal clock speed of the microprocessor; other
factors also affect application performance.
CD or DVD drive speed is the variable read rate. Actual speeds vary and are often
less than the possible maximum.
When referring to processor storage, real and virtual storage, or channel volume,
KB stands for 1024 bytes, MB stands for 1 048 576 bytes, and GB stands for
1 073 741 824 bytes.
When referring to hard disk drive capacity or communications volume, MB stands
for 1 000 000 bytes, and GB stands for 1 000 000 000 bytes. Total user-accessible
capacity can vary depending on operating environments.
Maximum internal hard disk drive capacities assume the replacement of any
standard hard disk drives and population of all hard disk drive bays with the
largest currently supported drives that are available from IBM.
Maximum memory might require replacement of the standard memory with an
optional memory module.
IBM makes no representation or warranties regarding non-IBM products and
services that are ServerProven
of merchantability and fitness for a particular purpose. These products are offered
and warranted solely by third parties.
, including but not limited to the implied warranties
IBM makes no representations or warranties with respect to non-IBM products.
Support (if any) for the non-IBM products is provided by the third party, not IBM.
Some software might differ from its retail version (if available) and might not
include user manuals or all program functionality.
Electronic emission notices
Federal Communications Commission (FCC) statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference, in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to
meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television
interference caused by using other than recommended cables and connectors or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes
or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Industry Canada Class A emission compliance statement
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Australia and New Zealand Class A statement
Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
United Kingdom telecommunications safety requirement
Notice to Customers
This apparatus is approved under approval number NS/G/1234/J/100003 for
indirect connection to public telecommunication systems in the United Kingdom.
European Union EMC Directive conformance statement
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council
Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any
Appendix B. Notices17
failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended
modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class A
Information Technology Equipment according to CISPR 22/European Standard EN
55022. The limits for Class A equipment were derived for commercial and
industrial environments to provide reasonable protection against interference with
licensed communication equipment.
Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie
2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische
Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022
Klasse A ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM
empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für
die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der
IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der IBM gesteckt/eingebaut werden.
EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden:
“Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich Funk-Störungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber
verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür
aufzukommen.”
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Geräten (EMVG)”. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in
der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der
EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die
Konformitätserklärung des EMVG ist die IBM Deutschland GmbH, 70548 Stuttgart.
Generelle Informationen:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse
A.
People's Republic of China Class A warning statement
Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
statement
electronic emission Class A notice 17
Environmental Notices and User
Guide 2
F
FCC Class A notice 17
features and specifications 1, 2
O
operating-system support 2
overview, expansion card 1
P
part numbers 10
R
removal instructions 10
S
Safety Information document 2
software service and support 14
specifications and features 1, 2
statements and notices 5
static-sensitive devices, avoiding damage
to 7
support, web site 13
T
telephone numbers 14
trademarks 16
G
getting help 13
H
hardware service and support 14
help, getting 13
I
IBM Support Line 14
installation guidelines 7
installation instructions 8
inventory checklist 2
M
MAC addresses 7
Media Access Control addresses 7
N
notes, important 16
notices 15
electronic emission 17
FCC, Class A 17
notices and statements 5
U
United States electronic emission Class A
notice 17
United States FCC Class A notice 17
W
warranty 1
web site
publication ordering 13
support 13
support line, telephone numbers 14