IBM 326 User Manual

326 8848 M

208O

򔻐򗗠򙳰

":Z9C>JO0d'VDz7.0,kDAZ 53 3D=< B, :IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004;PD;cE"MZ 67

3D=< C, :yw;#T>Vay|,DZ],IBM +>5PnUbM(#gPd|,!;mP(*#

Z;f(2004 j 9 B)
© Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.

?<

2+ .............................v

Z 1 B ri ..........................1

IBM Eserver D5 CD......................2

2~Mm~hs ........................2

9CD5/@w ........................2

>D5P9CD"bBnMyw ...................3

&\?~Mfq .........................3

Eserver 326 8848 M~qwDw*i~ ................6

Z 2 B 20!~ ........................7

20<r ............................7

53I?T<r ........................7

Yw2gtPh8 .......................7

6BbGM_r .........................8

20Jdw ...........................8

202L}/w .........................15

20H;;2L}/w .....................16

20GH;;2L}/w ....................17

20Zf#i..........................17

20=S"&mw ........................20

jI20 ...........................24

,SgB ..........................24

|B~qwdC ........................25

Z 3 B ~qwX~"8>FMg4 .................27

0S< ............................27

sS< ............................29

~qwg4&\?~ .......................30

r*~qw .........................30

XU~qw .........................30

Z 4 B dC~qw .......................33

9C ServerGuide hCM20 CD..................33

;9C ServerGuide 20Yw53 ..................33

9C Configuration/Setup Utility Lr .................34

9Cye\mXFwL~|BLr ..................35

9C RAID dCLr .......................35

9C LSI Logic Configuration Utility Lr ..............36

9C ServeRAID Manager ....................36

dCXFw ........................36

i4dC .........................38

Z 5 B bvJb ........................39

oO$_Ev..........................39

POST dyyzkhv ......................39

POST ms{" .........................42

ServerGuide Jb ........................43

JOoO<m..........................44

CD-ROM }/wJb ......................44

© Copyright IBM Corp. 2004 iii

mL}/wJb ........................44

)9dJb .........................44

;cJb ..........................44

2L}/wJb ........................45

d*TJb .........................45

|L"sjr(;h8Jb....................45

ZfJb ..........................46

"&mwJb.........................46

`SwJb .........................46

!~Jb ..........................47

g4Jb ..........................48

.ZJb ..........................48

m~Jb ..........................48

0(C.P\_1h8Jb....................49

=< A. q!ozM<u-z....................51

ks~q.0..........................51

9CD5 ...........................51

Sr,xq!ozME" .....................51

m~~qM'V .........................51

2~~qM'V .........................52

=< B. IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004 ...........53

Z;?V - (Cun ......................53

Z~?V - zRrXx(Cun ..................56

Z}?V - #^E" ......................64

=< C. yw .........................67

f>yw ...........................67

Lj .............................67

X*"bBn..........................68

z7XUM&m .........................69

gXXULr..........................69

gSxdyw..........................69

*n(E/1a(FCC)yw ...................69

SCs$5? A `xd{OTyw ................70

Ds{GMBw< A `yw ...................70

"zgE2+*s .......................70

7K EMC 8n{Oyw ....................70

(eo A `/fyw .....................71

PD A `/fyw ......................71

U>IET8XF/1a(VCCI)yw ...............71

g4_ ............................71

w} .............................75

iv 326 8848 M: 208O

2+

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

© Copyright IBM Corp. 2004 v

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

vi 326 8848 M: 208O

*c:

>D5PDyP/fM#Uyw<T}V*7#C`ECZ+"of>D/f

r#Uywk

2+E"7

D5P/fr#UywD-kf>xP;f}

6

IBM

C#

6

IBM

}g,g{/fywT}V 1 *7,rK/fywD-kvVZ

;iDyw 1 B#

"7

2+E

7#Z4P5w0DA>D5PDyP/fM#Uyw#Z20h8.0,k
DAf~qwrI!h8;pa)DNN=S2+E"#

yw 1:

#U

g4"g0M(EgBPDgwGP#UD#

*\bgw#U:

v kpZW)Zd,SrO*NNgBD,S,

r_4P>z7D20",$rXBdC#

v k+yPg4_,S=Q}7,_"RSXDg4ey#

v Q4+,S=>z7DNNh8,S=}7,SDey#

v gPI\,kv9C;;V,SrO*EEgBD,S#

v PpZPp"."a9p5#sDivBr*NNh8#

v r* h8bG.0,k O*Q,SDg4_"6L(E53"xgMwFbww

D,S,}GZ20MdC}LmP5w#

v Z2 0"F/rr*> z7ry,Sh8DbG1,k4BmPyv,SMO*

gB,S#

*,S: *O*,S:

1. XUyPh8#

2. WH,+yPgB,S=h8#

3. +EEgB,S=SZ#

4. +g4_,S=ey#

5. r*h8#

1. XUyPh8#

2. WH,SeyONBg4_#

3. SSZONBEEgB#

4. Sh8ONByPgB#

2+ vii

yw 2:

"b:

1|;.gX1,kv9C IBM ?~E 33F8354 rFlL(iDH'`MDgX#
g{53P|,.gXD#i,rvC`,FlLFlD`,D#i`M4f;|#
gX|,K."Rg{9C"Ywr&m;1,rI\,(#

kp:

v 6kr~k.P
v SHA,} 100°C(212°F)

v ^mrp6gX

ky]>Xu}r(fD*s&mgX#

viii 326 8848 M: 208O

yw 3:

"b:
g{20K$bz7(}g CD-ROM"DVD }/w"bKh8r"Mh8),rk"

bTBZ]:

v kp6BbG#6B$bz7DbGa<B)6Z#UD$bxd#Zh8P;P

I,^D?~#

v 9CK&8(TbDXFrw{,r4PK&8(TbD}LI\a<B#UDx

d)6#

#U

3)$bz7|,6k= 3A `r 3B `$b~+\#"bTBZ]#

r*$bh81,$bh8a"v$b#kp"Sbx,kp1S Cb'Gwi4
"R\b1S)6Zbx.P#

Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1

`

2+ ix

yw 4:

≥ 18 kg(39.7 lb) ≥ 32 kg(70.5 lb) ≥ 55 kg(121.2 lb)

"b:
'p19C2+Dv(#

yw 5:

"b:

h8ODg4XF4%Mg4ODg4*X";PXUa)xh8Dgw#h82I
\P`Z;yDg4_#*Sh8}%yPgw,k7#QSg4O*yPg4_,

S#

2
1

x 326 8848 M: 208O

yw 8:

"b:

Pp6Bg4ryPTBj)DNN?~DbG#

yPKj)DNNi~P,P#UDg9"gwM\?6p#Zb)i~P;PI,
^D?~#g{z3Ib)?~.;PJb,rk*5<u~qK1#

yw 10:

"b:
kpZ20Zz\PDh8%?ECNN,} 82 kg(180 lb)Doe#

>82 kg(180 lb)

/f:Yw>z7ODg4_rkf>z7;pz[D=~`X*Dg4_+9zW
\&DK&,(;VS{#aG]Q*D<B)""z31]rd|YzTK&D/

'oJ)#

kZYws4V#

ADVERTENCIA:El contacto con el cable de este producto o con cables de accesorios
que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo, un elemento químico
que en el estado de California de los Estados Unidos está considerado como un causante
de cancer y de defectos congénitos, además de otros riesgos reproductivos. Lávese las

manos después de usar el producto.

2+ xi

xii 326 8848 M: 208O

Z 1 B ri

>

6208O7

|,PXhC IBM

®

Eserver

!~Dy>5w#~qwf=D IBM Eserver

™

326 8848 M~qwD5wM203)

D5

CD PD

6!~208O7

_PX

Z20!~D|j8D5w#KD5|,DE"P:

v hC~qwkT~qwxP<_

v t/kdC~qw

v 3)!~D20

v bvJb

zD~qwI\_P~qwf=DD5P4hvD&\#KD5I\;1X|BT|

,PXG)&\DE",r_I\PICD<u|BTa)~qwD5P;P|,D
=SE"#b)|BITS IBM Web >cq!#jITB=hTli|BDD5M<
u|B:

1. *A http://www.ibm.com/pc/support/#

2. Z Learn ?V,%w Online publications#

3. Z0Online publications13fOD Brand VNP,!q Servers#

4. Z Family VNP,!q Eserver 326#

5. %w Continue#

~qwf= IBM ServerGuide

hCM20

CD 4ozdC2~"20h8}/Lr

™

T020Yw53#

~qwm\P^#$(kND Z 53 3D=< B, :IBM P^#$yw Z125-4753-08
04/2004;)#zITZ http://www.ibm.com/pc/us/eserver/opteron/ Oq!PX~qwDn

BE"#ITZ http://www.ibm.com/eserver/xseries/ q!PXd| IBM ~qwz7D
E"#

k+PX~qwDE"G<ZBmP#r IBM "a~qw1,+h*KE"#

z7{F IBM Eserver 326

zw`M 8848
ME _____________________________________________
rPE _____________________________________________

© Copyright IBM Corp. 2004 1

gB<y>,MEMrPEZ;Z~qwR20'\ODj6j)O#

":K<T>K;v!MFcz53SZ(SCSI)M~qw#2IT9C Serial

ATA(SATA)GH;;2L}/wME#Ke<I\kzD2~TP;,#

kND

6z\205w7

IBM Eserver D5 CD

IBM Eserver
K0IBM D5/@w1TozlYXiRE"#

2~Mm~hs

IBM Eserver
v Microsoft Windows NT 4.0(_P Service Pack 3 rsxf>)"Windows

98"Windows 2000 r Red Hat Linux

v 100 MHz "&mw
v 32 MB RAM
v Adobe Acrobat Reader 3.0(rsxf>)r Linux Yw53f=D xpdf

":CD P|,K Acrobat Reader m~,ITZKP0D5/@w1120|#

9CD5/@w

9C0D5/@w1IT/@ CD DZ]"DAi.DrLhvT09C Adobe Acrobat
Reader r xpdf 4i4i.#0D5/@w1aT/lb53P9CDxrhC"TC

xrDoT(g{IC)T>i.#g{i.;PCxrDoTf>,rT>"Df
>#

Tq!z\20Mp6Dj{5w#

D5

CD |,KPX~qwDIF2D5q=(PDF)DD5,"|,

D5

CD AY_PTB2~Mm~:

2 326 8848 M: 208O

k9CTB}L.;4t/0D5/@w1:

v g{tCK0T/t/1,k+ CD ek CD-ROM }/w#0D5/@w1aT/

t/#

v g{{CK0T/t/1r0T/t/14TyPC'tC:

– g{9C Windows Yw53,k+ CD ek CD-ROM }/w"%w*< --> K

P#Zr*VNP,dk

e:\win32.bat

(dP e G CD-ROM }/wL{),;s%w7(#

– g{9C Red Hat Linux,k+ CD ek CD-ROM }/w;;s,S /mnt/cdrom

?<KPTB|n:

sh runlinux.sh

S Product K%P!q~qw#Available Topics PmT>KPX~qwDyPi.#

3)i. I\ZD~PP#SE(+)8>K?vBf|,Pd|i.DD~Pri
.#%wSEIT>d|i.#

1!q3>i.1,Ci.DhvavVZ Topic Description B=#*!q`>i
.,kZ!qi.14! Ctrl |#%w View Book T9C Acrobat Reader r xpdf

4i4!(Di.#g{!qK`>i.,raZ Acrobat Reader r xpdf Pr*yP
!(Di.#

*Qw+?i.,kZ Search VNPdk;vVrV{."%w Search#xPCV
rV{.Di.a4CVrV{.vV5JIs=!D3rEPv4#%w3>i.

Ti4|,Zi.PIT4 Ctrl+F 9C Acrobat Qw&\r4 Alt+F 9C xpdf Qw
&\#

%w Help Tq!PX9C0D5/@w1Dj8E"#

>D5P9CD"bBnMyw

>D5PvVD/fM#Uyw 2vVZ IBM Eserver

D5P#?uyw<xPK`ETcZN<

"7

>D5P9CKTB"bBnMyw:

v ":b)"bBna)X*Da>"8<r(i#

v *c:b)"bBna)`&DE"r(iTblI;crvVJb#

v "b:b)"bBn8vI\TLr"h8r}]lIDp5#C"bBnv;Z

I\a"zp5D5wriv.0#

v /f:b)yw8vTz45I\_P1Z#UDiv#/fywv;Z_P1Z

#UD}L=hrivDhv.0#

v #U:b)ywm>I\Tz_P1ZB|r+K#UDiv##Uywv;Z_

P1ZB|r+K#UD}L=hrivDhv.0#

D5

62+E"7

CD D`oT

D5PD`&yw#

62+E

&\?~Mfq

BPE"G~qwD&\?~MfqD**#y]~qwME,3)&\?~I\;
IC,r_3)fqI\;JC#

Z 1 B ri 3

z\GT 1.75 "gD91v?jGD#?vv?;Fw;v%;,r_50U1#;v
1-U h8D_H* 1.75 "g#

4 326 8848 M: 208O

m1.&\?~Mfq

"&mw:

v AMD Opteron

™

&mw

v 1024 KB ~6_Y:f

":9C Configuration/Setup Utility L

r47(~qwP" &mwD`MM

YH#

Zf:

v `M:ms@}k(ECC)"+6

}]YJ( DDR)SDRAM"_P

™

Chipkill

Zf#$DQ"a DIMM
– n!:1GB
– ns:16 GB

v xPj<"&mwDDv;me[

(XkIT20 DIMM)

v xPI!"&mwDDvd|;m

e[(XkIT20 DIMM)

}/w:

v CD-ROM:!M IDE (j<)

v 2L}/w:

– _!M 3.5 "g}/w"H;;

SCSI r G H ; ; Serial
ATA(SATA)(}/w]?M

YH f dM ED ;, xP y;
,)

– n`:=v

)9[:

v =v,ZTBN;x_XFdCP

9C:

– 100 MHz/64 ; PCI-X - ;v

+$Jdwe[M;vk$Jd
we[n`'V 100 MHz/64

; PCI-X Jdw

– 133 MHz/64 ; PCI-X(1!i

v)- ;v+$Jdwe['V
;v 133 MHz/64 ; PCI-X J

dw ( ;\ 9C k$ Jd we
[)

v ;'V 3.3 |r(CJdw
v Z PCI \_ 3 O

S5XFw:

v Z53eOD ATI RageXL S5XF

w

v k SVGA f]
v 8MBSDRAMTf

g4:

;v 411 _(115-230 |;wg)

s!:

v _H:43 AW(1.69 "g)
v $H:660 AW(25.98 "g)
v mH:440 AW(17.32 "g)
v X?:s< 12.7 'K(28 u),j

+dC1

/ID&\?~:

v ye\mXFw
v ;v%(@ LSI Ultra320 SCSI XF

w

v =v_P Wake on LAN

®

'VD

Broadcom 10/100/1000 T+xXFw

(+KZhF)

v Dv(C.P\_(USB)KZ
v ;v.Z
v ;vS5KZ

":ye\mXFw2F*~q&m
w#

ktEE:

v ywy&J(UP1):6.5 4{
v ywy&J(KP1):6.5 4{

73:

v xB:

– ~qwKP1:10

°

= 35°C(50.0°

= 95.0°F)##N_H:0 = 914

W(2998.7 "_)

– ~qwKP1:10° = 32°C(50.0°

= 89.6°F)# #N_ H:914 W
( 2998.7 "_ )= 2133 W
(6998.0 "_)

– ~qwXU1:10° = 43°C(50.0°

= 109.4°F)#ns#N_H:2133

W(6998.0 "_)

v *H:

– ~qwKP1:8% = 80%
– ~qwXU1:8% = 80%

v xwYJ:

– n!:28 CFM
– ns:47 CFM

"H?:

T"zH?%;(Btu)/!1m>D+

`&mwdCD"H?|F5:

v nMdC:409 Btu (120 _)
v n_dC:1366 Btu (400 _)

gxdk:

v *s}R(dk(50-60 Hz)

v dkg9B^:

– n!:100 |;wg
– ns:127 |;wg

v dkg9O^:

– n!:200 |;wg
– ns:240 |;wg

v dk'|2(kVA)|F5:

– n!:0.120 '|2
– ns:0.400 '|2

":

1. Dg?M"H?fQ20DI!&\

?~D}?M`MD;,T0y9C
Dg4\mI!&\D;,xPy;

,#

2. b)6pGZ\XFDy'73Py
]@zzRj<'a(ANSI)S12.10

M ISO 7779 8(D}Lb?D,"a

4U ISO 9296 xP(f#IZRZ4

dMd|=|Dky4,Zx(!y
D5JDy96pI\,vywD=

y5#ywy&J6pmwK;vO

^ , m` Fc z DK P 8j MZ K
5#

Z 1 B ri 5

Eserver 326 8848 M~qwDw*i~

~Mj)OD6+m>S%c,4ITUZi~N&"ezF=DoHH#

B<T> SCSI H;;2L}/wM~qwDw*i~D;C#TZ SATA GH;;

2L}/wME,K<2GICD#

":KD5PDe<I\kzD2~TP;,#

6 326 8848 M: 208O

Z 2 B 20!~

>Ba)KZ~qwP202~!~Dy>5w#b)5w<Z)P20 IBM ~qw
2~-iDC'9C#g{h* |j8D5w,kND IBM Eserver

6!~208O7

20<r

*<Z~qwO20!~.0,kDATBE":

v kDAS v 3*<D2+E"M:Yw2gtPh8;PD<r#CE"+ozz2

+XYw~qwM!~#

v 7#*~qw"`SwMd|h820Kc;}?"}7SXDg4ey#

v TEL}/wxP|D.0,k8]yPDX*}]#

v P;QICD!M;V]?6#
v ;X*K20rf;H;;g4"H;;gHrHeN(C.P\_(USB)h8

xXU~qw#

v i~OD6+?;m>%~c,zIT%!K&+i~S~qwO6Br20=~

qwO"r*rXU,xHH#

v i~ODHF+?;r_i~O(rT_)DHF+j)m>Ci~IxPH;

;,bb6Eg{~qwMYw53'VH;;&\,rITZ~qwKP16B
r20Ci~#(HF+2ITm>H;;i~OD%~c#)PXZ6Br20i
~.0I\*4PDd|=h,kND6Br20X(H;;i~D5w#

v *q!~qw\'VD!~DPm,k*A http://www.ibm.com/pc/us/compat/

#

D5

CD OD

53I?T<r

*#$<CD53"HM53I?T,k7#:

v ?v}/wP\P<20P ;v}/wr_;vndfeMgEf]T(EMC)

v Z~qw\'Pc;DUdJm~qwd453}#KP#Z~qwD0?Ms?

v zq-KfI!Jdw;pa)D<_5w#

v zQ!l|;KPJODgH#

Yw2gtPh8

/f: 2gap5gSh8(|(~qw)#*\bp5,Z<8CxP20.0,

k+2gtPh8;1fEZ|GD@2g|P#

*uY2gMElIp5DI\T,kqXTB$@k):

v ^FF/#F/a<B\'2gD}[#

v !DYwh8,U|D_5rr\#

v kp%~8Sc"}Er)6Dg7#

v kp+h8tCZd{KITYw"p5|DX=#

V#

\'tBs< 50 AW(2 "g)D*EUd#kpZgH0fECo7#

© Copyright IBM Corp. 2004 7

6BbGM_r

v 1h8T&Z@2g|P1,9dk~qwO4OaDpt?VS%AY 2 kS#b

yITME4T@2g|MKeD2g#

v S@2g|P+h8!v"1S20=~qwO(;*EBh8)#g{PX*EB

h8,r+|EZ@2g|P#kp+h8ECZ~qwbGrptmfO#

v Z.dDlxoYwh81,kqb!D#SHauYRZ*HxvS2g#

kjITB=h46BbGM_r(Z~qw;Zz\bDivB):

1. DASZ v 3*<D2+E"MZ 7 3D:20<r;#

2. XU~qwMyP,SDb'h8#O*yPDg4_,S;;sO*~qwky

PbSEEgBD,S#

3. 'pbGME,x;bGrs,/#

20Jdw

8 326 8848 M: 208O

4. +bGrs,/,"+bG'k~qw#

/f: *7#<CD"HMUxw/,kZr*~qw0XB0ObG#Z 6B
bGDivBKP~qw+p5~qwi~#

5. 4 USB !~PL(Z2L}/wP\ 1 B)TME|"R+PL,v1A#9;

;s4PLs`W?DL(PS~qwO6BPL#

":v1z20DGGH;;2L}/w1Eh*6B USB !~PLM_r#g{

zGZ~qwP20d|!~,r;PX*byv#

6. 4~qw%?"R`MW?D_rL((Z"RS~qwO1S-v_r#

TB"bBnhvK~qw'VDJdw`MM20Jdw1Xk<GDd|E":

v kDAfYw53;pa)DD5#

v }K>BPD5wb,kR=CJdwf=DD5"Rq-GOfD5w#g{h

*|DJdwOD;;zhCrx_hC,rq-fJdw;pa)D5w#

v ~qwZ 53eO$0P=vb'i~%*)9(PCI-X)Jdw)9[#ITZe

[ 2 P20k$DJdw#ITZe[ 1 P20+$DJdw#

v Z PCI-X )9[D1!dCP(JPCIXB1 ODx_i;Z}E 2 M 3),e[ 1

G;v+$ 64 ; 133 MHz De[,xe[ 2 G;ICD#1+ JPCIXB1 OD

x_iFA}E 1 M 2 1,=v)9[<+dC* 64 ; 100 MHz e[#kND

6!~208O7

Tq!x_ JPCIXB D;CDE"#

":g{H20 33 MHz JdwV20 66 MHz Jdw,r PCI \_+TO}D

YHKP#

v K~qw* PCI-X Jdw'VXphF,+|2'V PCI Jdw#
v ~qw'V 3.3 V M(C PCI M PCI-X Jdw;|;'Vv 5.0 V Jdw#
v /IS5XFw;Z PCI \_ 1 O#/IT+xXFw M/I SCSI XFw;Z

PCI-X \_ 2 O#PCI-X e[ 1 M PCI-X e[ 2 ;Z PCI-X \_ 3 O#

v ~qw(h PCI-X e[ 1 M 2 TVd53J4#Z1!ivB,~qwTBP3

rt/(}<)h8:53 SCSI h8;PCI M PCI-X h8;;sG IDE M SATA
h8#

":*|D PCI M PCI-X h8D}<EH3r,Xk(} Configuration/Setup Utility

Lr{CCh8# t/ Configuration/Setup Utility Lr"RSwK%!q

Startup#;s,!q Startup Sequence "R9C=r|48(t/3r#P

X|`E",kNDZ 34 3D:9C Configuration/Setup Utility Lr;M IBM

Eserver

CD OD

6C'8O7

#

D5

v g{zF.20I!D SCSI JdwrI!D@"EL_`sP(RAID)Jdw,r

IT+d20ZN; PCI-X e[P(g{JdwDs!Jm)#~qw'VZ?Mb

?dCD`V RAID Jdw#*q!\'VD RAID JdwDnBPm,k*A
http://www.ibm.com/pc/us/compat/#PX20 RAID JdwDj8E",kNDfJ

dw;pa)DD5#

":64 ; 133 MHz Jdw;\20Ze[ 1 P,"R;PZx_ JPCIXB1 OD

x_i;Z}E 2 M 3 1,E\20#

v g{zF.9C RAID Jdw4XFZ?H;;2L}/w,rO*53eOD SCSI

WeEESZ(SCSI1)D SCSI gB,S"R+d,S= RAID Jdw#B<T>
Z PCI-X e[ 1 P20 RAID Jdw1DgB<V#kNDf RAID Jdw;p

a)DD5Tq!NN=SD<_5w#KD52a)KPX20 RAID m~MdC
RAID JdwDE"#

Z 2 B 20!~ 9

10 326 8848 M: 208O

v g{F.20I!D IBM Remote Supervisor Adapter II(1IC1),k+d20

Z PCI-X e[ 2#9C Remote Supervisor Adapter II f=Dx4gB4+;ZJ
dws_5OD 20 kSZM;Z53eOD Remote Supervisor Adapter II SZ
(JMGT1),Sp4#PX20 Remote Supervisor Adapter II Dj8E",kND

fJdw;pa)DD5#B<T>gB<_#

Z 2 B 20!~ 11

jITB=hT20Jdw:

1. DASZ v 3*<D2+E"MZ 7 3D:20<r;#

2. XU~qwMb'h8,"RO*g4_MyPbSgBD,S#

3. 6B~qwbG(kNDZ 8 3D:6BbGM_r;)#

4. 7(+TJdw9CDv PCI-X e[#

12 326 8848 M: 208O

5. Zs?feO,79)9 [L(PT+L(Pbx;;s,S~qw-vL(P

1=|#9"R}*L(P,gB<y>#|#Vk~qwDI",S#

/f: \bS%JdwODi~Mp+_5DSZ#k7#Jdwj+"R}7
XL(Ze[P#;j+DekI\<B53erJdwp5#

6. Se[6B)9[bG#

7. *K\T PCI-X e[ 1 xPYw,kHS|DSZ6B PCI )9(#

8. *K\T PCI-X e[ 2 xPYw,kH6Bg4_#i:
a. 4Bg4_#i0?DL(P"R+#i,r~qw0?1=Tk(ZQk~

qw;`De[#

b. 'pg4_#i"R+dak~qw1=g4_JmDns6'#

9. 20Jdw#

Z 2 B 20!~ 13

/f: Yw2gtPDh81,kI!$@k)T\b2gx4Dp5#PXY
wb)h8Dj8E",kNDZ 7 3D:Yw2gtPh8;#

a. S@2g|!vJdw"RgJdwFlLy8<DGyhCJdwODNN

x_r*X#g{20DG+ $DJdw,rI\XkZ20Jdw06BC

=v]$L(ZJdwOD\O'\#

/f: 20Jdw1,k7#Zr*~qw.0J dwQ} 7 XekSZ
P#Jdwg{4}7M;I\a<Bp&53e")9(rJdw#

b. g{z}Z PCI-X e[ 1 P20Jdw,r+ PCI )9(,S=Jdw#Z

JdwQ,S= PCI )9(DivB,XB20K PCI )9(#

NLX

c. UtJdwO5rOG"+dkSZTk"R+d

10. +)9[P,r~qw1=|'O=;TZJdwe[PL(Jdw#

11. +NNZ?gB,S=Jdw#kNDfJdwa)D5wTq!j8E"#

/f: k7#gB;Ph{4TgHDxw#

12. g{Q6Bg4_#iTZ PCI-X e[ 2 P20Jdw,r(}fr4PZ 13
3D 8a =hPD}L420#i#k7#Tk(Zj+ek~qw`fDe[P#

13. g{zQZ PCI-X e[ 1 P20KJdw,r(}+JdwL('\r~qw0
?dz"R+Jdw0GekezPD<x&4L(Jdw#

14. 4PJdwh*DNNdCNq#

4kSZP#

g{20K Remote Supervisor Adapter II,kND Remote Supervisor Adapter II
f=DD5Tq!PX20 Remote Supervisor Adapter II L~MdCJdwDE

"#ZWNdCJdws,k*CdC4(;v8]1>Tc+4g{h*|;
JdwMITOlXV4dC"V4}#DYw#

15. g{z*20d|!~,rVZM20|G#qr,k*AZ 24 3D:jI2
0;#

14 326 8848 M: 208O

202L}/w

TB"bBnhvK~qw'VD2L}/w`MM202L}/w1Xk<GDd

|E":

v ~qw'V=v 25.4 AW(1 "g)"!M"3.5 "gD2L}/w#SCSI ~qw

MEv'1xPH;; SCSI We#

v SCSI ~qwME'VM9nV(LVD)H;;}/w#?vH;;}/w<;ZPL

P"RZdROG<PL+Dn/ LED MF+D4, LED#g{}/wGn/D,

T0Z3)ivBg{}/wJO,r+cAb) LED#?vH;;}/wP,S%
vSZ(SCA)DSZ,CSZ;1S,S=H;; SCSI WeP#WeQ,S=5

3eODSZ J12,"RXFH;;}/wD SCSI j6#

":P\ 1 PD}/wQ8(* SCSI j6 0;P\ 2 PD}/wQ8(* SCSI

j6 1#

v GH;;2L}/w;h*WerPL"R|;P8>F LED#;x,XkZ,Sf

}/w;pa)D6+<l.sE\+d20=~qwP#

v GH;;2L}/ws?Px_i#+x_20Zx_iDgB!q;C#PXj

8E",kND=hZ 17 3D 4 BD"MMf}/w;pa)DD5#

v g{zv20K;v2L}/w,r*Kt/|l,k+d20Zwt/h8P\

P#TZH;; SCSI }/w,P\ 1 PD}/wGwt/h8#TZ SATA }/
w,P\ 2 PD}/wGwt/h8#

v g{z20DGH;;}/w,rkLxZ 16 3D:20H;;2L}/w;#g

{z20DGGH;;}/w,rk*AZ 17 3D:20GH;;2L}/w;#

Z 2 B 20!~ 15