用户指南
版本 1.0 CS
iAUDIO U3
2
一般
•
COWON 是 COWON SYSTEMS, Inc 的注册商标。
本产品仅供在家使用且不能用于商业目的。
本手册的版权仅属 COWON SYSTEMS, Inc. 所有，严禁分发本手册的全部或部分内容。
•
JetShell 和 JetAudio 的版权归 COWON SYSTEMS, Inc. 所有，未获得 COWON SYSTEMS, Inc. 的书面许可，严禁分发
本软件以及将其用作商业用途。
JetShell 或 JetAudio 的转换功能必须仅作为私人用途而非商业用途使用。 违反此限制将导致直接触犯国际版权
法。
COWON SYSTEMS, Inc. 遵守唱片、视频和游戏的法规。 实际用户有责任遵从所有的其他相关法典。
为了让您可以获得特定 iAUDIO 服务，我们建议您上网到 http://www.iAUDIO.com 填写顾客注册表。提交我们的顾
客注册表后，您将可以获得仅为正式成员提供的各种利益。
本手册中包含的示例、文本、绘图和图片，将会根据产品功能的改进而随时更改，恕不另行通知。
本手册中包含的产品功能或规格，将会根据产品的改进而随时更改，恕不另行通知。
BBE 相关信息
本产品在获得 BBE Sound, Inc. 的许可下制造。
•
在 USP4638258、5510752 和 5736897 下，BBE Sound, Inc. 拥有 BBE 的许可权限。
•
BBE 和 BBE 符号是 BBE Sound, Inc. 的注册商标。
版权通告
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. 2005
iAUDIO U3
4
注意事项与安全提示
1) 使用前
1. 什么是 iAUDIO U3？
2. 包装组件
3. 功能与规格
4. 部件名称
5. LCD 显示屏概述
6. 连接电源与充电
7. 连接计算机与充电
8. Windows 98 驱动程序安装
9. 保存文件与断开计算机连接
10. 升级固件
2) 基本操作
1. 基本控制
2. 模式切换
3. 设置
4. 导航
3) 使用模式的操作
1. Digital AV（数码 AV）模式（运行多媒体文件和文本浏览器）
2. FM Radio（FM 电台）模式（用于收听 FM 电台）
3. Voice Recording（录音）模式（使用内置麦克风录音）
4. Line-in Recording（信号线输入录制）模式（使用信号线输入电缆录制）
5. Picture（图片）模式（查看图像）
6. 按钮操作（使用模式的基本按钮操作表）
Table of Contents
6
8
21
25
iAUDIO U3
5
Table of Contents
4} 使用菜单的高级功能
1. Menu List（菜单列表）
2. Menu（菜单）
3. JetEffect
4. Play Mode（播放模式）
5. Display（显示屏）
6. Timer（计时器）
7. General（一般）
8. Recording（录制）
9. FM Radio（FM 电台）
10. Information（信息）
5} 附加信息
1. 启动至出厂默认值
2. 光盘上随附的程序
3. 使用 JetAudio VX 转换文件
4. 什么是 JetShell？
故障排除
31
40
65
iAUDIO U3
6
注意事项与安全提示
除了本指南中说明的用途
外，不要将本产品用作其
他目的。
处理包装箱、用户指南或
组件时，请小心不要割伤
您的手。
不要尝试分解或改造播放器。
7
注意事项与安全提示
8
使用前
9
使用前
10
使用前
11
使用前
12
WMA： ~256kbps、~48khz、单声道/立体声
WAV： ~48khz、16 位、单声道/立体声
使用前
13
背面
顶部
左侧 正面 右侧 背面
(VOL +)
使用前
14
使用前
15
使用前
16
使用前
■
17
使用前
18
使用前
19
使用前
20
使用前
■
21
基本操作
以切换到所要的模式。
或按下“REC”按钮，可返回原来的模式。
以选择菜单。
22
基本操作
JetEffect
Equalizer
BBE
Mach4bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
5
10
0
0
JetEffect
Equalizer
BBE
Mach4bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
5
10
0
0
可进入
或按下“Play”按钮。
可调整 5 频
23
基本操作
iAUDIO
Bookmark
Dynamic playlist
MUSIC
RECORD
SYSTEM
iAUDIO.avi
COWON.txt
iAUDIO
Bookmark
Dynamic playl-
ist
MUSIC
RECORD
SYSTEM
iAUDIO.avi
直接移到文件夹
简短按下操纵杆可以在导航器状态中播放所选择的文件。
24
基本操作
可移到父文件夹。 （在根文件夹中，导航器将会关闭并返回上一个模式屏幕。）
以播放选择的文件项目。
以移到选择的文件夹项目。
以选择项目。
25
■
使用模式的操作
■
iAUDIO
Bookmark
Dynamic playlist
MUSIC
RECORD
SYSTEM
iAUDIO.avi
iAUDIO.avi
About U3.txt
About U3.txt
26
使用模式的操作
可逐页移动。
■
图标将会在顶部的状态栏中
27
使用模式的操作
■
■
■
iAUDIO
Bookmark
Dynamic playlist
MUSIC
RECORD
SYSTEM
iAUDIO.avi
COWON.txt
D-PlayList
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
D-PlayList
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
28
使用模式的操作
■
■
■
iAUDIO
Bookmark
Dynamic playlist
MUSIC
RECORD
SYSTEM
iAUDIO.avi
COWON.txt
Bookmark
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Bookmark
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
Friend & Lovers.mp3
iAUDIO Song.mp3
29
■
可按 0.1Khz 更改频率。
可自动扫描接收良好的最接近电台。
■
Preset List
Preset List
02 None
Preset List
02 107.70Mhz
使用模式的操作
30
方向浏览。
■
使用模式的操作
31
■
Timer
Set Time
Wakeup Mode
Wakeup Time
Sleep
Auto Off
Off
1M
Wakeup Time
7 : 0 AM
Once
Duration : Always
使用模式的操作
32
使用模式的操作
33
4. 使用菜单的高级功能 -5 请参阅“屏幕墙纸设置”。
iAUDIO
MUSIC
RECORD
SYSTEM
iAUDIO.jpg
iAUDIO02.jpg
iAUDIO03.jpg
iAUDIO04.jpg
iAUDIO
MUSIC
RECORD
SYSTEM
iAUDIO.jpg
iAUDIO02.jpg
iAUDIO03.jpg
iAUDIO04.jpg
Wall Paper
使用模式的操作
34
使用模式的操作
按键 操作 选择文件期间 选择文件夹期间
35
按键 操作 停止期间 播放期间
使用模式的操作
36
使用模式的操作
按键 操作 收听期间 Preset（预设）模式期间
37
按键 操作 停止期间 录制期间
使用模式的操作
38
使用菜单的高级功能
1. Menu List
（菜单列表）
39
使用菜单的高级功能
JetEffect
Equalizer
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
5
10
0
0
JetEffect
Equalizer
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
5
10
0
0
40
使用菜单的高级功能
JetEffect
Equalizer
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
5
10
0
0
JetEffect
Equalizer
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
5
10
0
0
JetEffect
Equalizer
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
5
10
0
0
Boundary
All
Single
Dir
SubDir
播放当前选定文件夹（包括子文件夹）中的文件。
41
使用菜单的高级功能
JetEffect
Boundary
Repeat
Shuffle
JetEffect
Boundary
Repeat
Shuffle
Language
Chinese(Simp.)
Chinese(Trad.)
English
Korean
Japanese
Russian
Greek
SongTitle
Filename
ID3 Tag
PlayTime
Elapsed
Remaining
42
使用菜单的高级功能
Album Scroll
Off
One way
Title Scroll
Off
One way
Wall Paper
None
Defaults
User
Display
Wall Paper
Status Bar
Lyrics
SCSpeed
LCD Auto Off
Brightness
User Color
1x
10sec
10
CORAL
Display
Wall Paper
Status Bar
Lyrics
SCSpeed
LCD Auto Off
Brightness
User Color
1x
10sec
10
CORAL
43
使用菜单的高级功能
Display
Wall Paper
Status Bar
Lyrics
SCSpeed
LCD Auto Off
Brightness
User Color
1x
10sec
10
CORAL
Display
Wall Paper
Status Bar
Lyrics
SCSpeed
LCD Auto Off
Brightness
User Color
1x
10sec
10
CORAL
Display
Wall Paper
Status Bar
Lyrics
SCSpeed
LCD Auto Off
Brightness
User Color
1x
10sec
10
CORAL
Display
Wall Paper
Status Bar
Lyrics
SCSpeed
LCD Auto Off
Brightness
User Color
1x
10sec
10
CORAL
44
使用菜单的高级功能
Set Time
2005. 9. 30
11 : 18 AM
Wakeup Mode
OFF
Music Alarm
FM Alarm
FM Record
Wakeup Time
7 : 0 AM
Once
Duration : Always
Timer
Set Time
Wakeup Mode
Wakeup Time
Sleep
Auto Off
Off
1M
45
使用菜单的高级功能
Timer
Set Time
Wakeup Mode
Wakeup Time
Sleep
Auto Off
Off
1M
General
Skip Length
Scan Speed
Resume
Auto Play
Fade In
Charge
UserDefined Button
3s
2s
3
Off
General
Skip Length
Scan Speed
Resume
Auto Play
Fade In
Charge
UserDefined Button
3s
2s
3
Off
General
Skip Length
Scan Speed
Resume
Auto Play
Fade In
Charge
UserDefined Button
3s
2s
3
Off
General
Skip Length
Scan Speed
Resume
Auto Play
Fade In
Charge
UserDefined Button
3s
2s
3
Off
46
使用菜单的高级功能
General
Skip Length
Scan Speed
Resume
Auto Play
Fade In
Charge
UserDefined Button
3s
2s
3
Off
General
Skip Length
Scan Speed
Resume
Auto Play
Fade In
Charge
UserDefined Button
3s
2s
3
Off
UserDefined Button
MenuLong
RecLong
MenuLong
JetEffect
Boundary/Shuffle
Equalizer
DPL
Bookmark
Lyrics
UserDefined Button
MenuLong
RecLong
RecLong
Record Voice
Boundary/Shuffle
Equalizer
DPL
Bookmark
Lyrics
General
Scan Speed
Resume
Auto Play
Fade In
Charge
UserDefined Button
Load Default
2s
3
Off
47
使用菜单的高级功能
Recording
LineIn BPS
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
128K
64K
128K
4
4
Off
Off
Recording
LineIn BPS
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
128K
64K
128K
4
4
Off
Off
Recording
LineIn BPS
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
128K
64K
128K
4
4
Off
Off
Recording
LineIn BPS
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
128K
64K
128K
4
4
Off
Off
Recording
LineIn BPS
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
128K
64K
128K
4
4
Off
Off
48
使用菜单的高级功能
Recording
LineIn BPS
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
128K
64K
128K
4
4
Off
Off
Recording
LineIn BPS
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
128K
64K
128K
4
4
Off
Off
Recording
Voice BPS
FM BPS
Mic Volume
Line Volume
Voice Activate
Auto Sync
External MIC
64K
128K
4
4
Off
Off
Stereo
Mono
Stereo
FM Radio
Stereo
Auto Scan
Region
49
使用菜单的高级功能
Region
China/Europe
Japan
Korea
US
Information
Version: 1.03
Total Space : 242MB
Free Space : 128MB
50
产品详细信息
Country selection
China(Simplified)
China(Traditional)
US
Korea
Japan
Russia
Greece
51
产品详细信息
52
产品详细信息
53
产品详细信息
54
• 在 iAUDIO 中传输文件 (Download/Upload) 的功能
• 同 Windows
资源管理器一样具备相同结构的文件管理功能
• 播放 MP3
、MP2、WAV、WMA、ASF、Audio CD、播放列表 (m3u)
• 从音频 CD 翻录 mp3 文件的功能
• WAV /MP3 /WMA 之间相互转换功能
• MP3 Bit rate 转换功能
• 通过传输目录 (Download List) 方便地传输文件
• 支持多种光谱、均衡器、音响效果
• CDDB、ID3 TAG 编辑功能
• iAUDIO LOGO 传输功能
• 闪存卡格式化功能
• 奔腾 200 Mhz 以上
• 内存 32MB 以上
• 20 MB 以上硬盘空间
• 256 色以上的显卡
• Windows 98 SE/ME/2000/XP（不支持 NT）
• USB 端口 1.1 以上规格
• 光驱
• 声卡、扬声器或耳机
什么是 JetShell
55
iAUDIO 连接和 JetShell 安装
iAUDIO
CD
CD-ROM
PC
状态，自动安装可能无法正确执行。在此情况执行
COWON
JetShell
iAUDIO
PC
JetShell
使用
USB
iAUDIO
USB
PC
USB
（
USB
USB Hub
USB
device
屏幕中有可能不出现安装画面。如下所述（基于
XP Home Edition
“
System
Hardware
Unit Manager
JetShell
Window Searcher
56
了解 JetShell 的配置
播放及 MP3
管理区
文件
管理区
闪存卡
管理区
文件管理窗口
传输目录
管理区
iAUDIO
• 安装 USB 驱动程序时
• 在 Windows 资源管理器进行格式化时
• 固件升级时
57
(m3u)
在文件管理窗口中双击 MP3、MP2、WAV、WMA、ASF、Audio CD、播放目录
(m3u)，或在如上图所示的播放器上进行拖拽，可直接播放相关文件。并且，选择多个文
件后按播放键也可以进行播放。通过其中的黑色画面指定的曲目进行过程和曲目名称向左
侧移动，并出现两种光谱画面。
可通过右侧的按键来控制文件播放/停止，利用
+、- 按键可调节音量。若要移动到正在播
放曲目的某一点，单击定位栏即可。
(m3u)
JetShell 的文件管理区同 Windows
管理器基本相同。左侧窗口为树型结
构，显示文件夹、硬盘和光驱。右侧窗口则显示出相关文件夹内的详细文件目录。
了解 JetShell 的配置
58
PC
iAUDIO
PC
iAUDIO
PC
管理闪存
JetShell 的底部由 iAUDIO 闪存卡管理区和传输列表区组成。
如果系统能正常识别 iAUDIO，屏幕将出现如图所示的红色亮点和“iAUDIO is Working”（
iAUDIO 正常运行中）的提示。用户从 PC 机向 iAUDIO 传输的各种文件将在中间窗口显示。右侧
最下端角落部分显示的使用内存表示 iAUDIO 的所有闪存卡中已使用的部分。如果如上图所示，则
表示 iAUDIO 内已基本无闪存可用。
了解 JetShell 的配置
59
光谱画面及声音效果
JetShell 的光谱画面具有良好的视觉效果。用鼠标单击显示的光谱部分时，将按如下画
面变换。
并且，您可以感受到以下均衡器和效果。
多种均衡器
多种效果
60
将 MP3 文件传输至 iAUDIO
iAUDIO
61
将 MP3 文件传输至 iAUDIO
JetShell 用鼠标拖住
62
利用 JetShell 可将自己的音
CD 轻松转换成 MP3 并传输至 iAUDIO。
转换成 MP3 格式过程中，不经过无线电波传输，而直接将音
CD 曲目以数字方式直接
存储成 MP3 格式文件，从而，大大提高了速度。
1. 在操作这一命令前，应先设定好 MP3 文件的质量。单击
[Options] - [MP3 Encoder-
Option]（设置
- MP3 编码器选项）菜单，来指定所需 MP3 文件的传输率。
（传输率越高，压缩成的音质超高且文件越大。）
将唱片曲目转换成文件的同时直接传输至 iAUDIO
63
2. 在文件管理区选择装有音
CD 的光盘驱动器，然后选择右侧窗口显示的音
曲目，
单击 键或单击 [File － Convert CD to MP3
] 菜单。
3. 应指定 MP3 文件的存储路径。此时将指定路径到 iAUDIO（移动式硬盘）。
将唱片曲目转换成文件的同时直接传输至 iAUDIO
64
其它功能
利用 JetShell 菜单中的 [Tool] － [Edit MP3 ID 3 Tag] 功能，可修改所需 MP3 文件
的 ID3 Tag 信息。
Logo 文件传输功能为打开 iAUDIO 电源时，转换 Logo 画面的一种功能。
选择所需的 Logo 文件，然后按 Open 按钮，将自动传输 Logo。
65
故障排除
66
故障排除
67
Loading...