Hahnel Giga T Pro II Wireless Timer Remote User Manual [en, de, fr, it, cs, es, pl]

Giga T Pro II

Interval Timer &

Wireless Remote Control

Instruction Manual

Rev 02/11

DELAY LONG INTVL1 N1 INTVL 2 N2

Receiver

Transmitter

1

5

2 3

4

6 7 9 10 118

CR2032
Battery

12

Wireless Remote Control Wired Remote Control

OR

Cable

Note:
3 black
lines on
contact

Note:
3 black
lines on
contact

Interval Timer Functions

14

13

15

16 17 18

Standard Wireless Remote
Control Functions

DELAY LONG INTVL1 N1 INTVL 2 N2

Transmitter LCD Screen

N1

Delay

Long

Interval 1

Basic Programme

13: Delay Setting
14: Long Setting
15: Interval 1 Setting

19

16: N1 Number of Exposures

20

17: Interval 2 Setting
18: N2 Number of Repeats

21

19: Seconds
20: Minutes
21: Hours

= Number of shots / bursts

Interval 1

Long Long

N2

= Number of Repeats of Basic Programme

DELAY LONG INTVL1 N1 INTVL 2 N2

26

24

25

23

Transmitter LCD Screen

Transmitter 4-Way Joypad

10: Centre button to confirm and accept settings

11

11: Arrow buttons. To select the Mode Settings,
eg. Single Shooting, Continuous Shooting, Delay,

10

Long, Timer, use left and right directional arrows
To adjust the values for the timer, exposure count

& intervals or channels, use the up and down
directional arrows.

22: Channel Selector
23: Basic Timer Mode
24: Bulb Mode
25: Continuous Shooting Mode
26: Single Shot Mode

22

Delay

Long

N1

= Number of shots / bursts

Interval 1

Long Long

Basic Programme

Interval 1

Interval 2

Long

N1

= Number of shots / bursts

Interval 1

Long Long

Basic Programme

Interval 1

Receiver

LCD Screen
Power ON/OFF Button
& Channel Selector
Backlight Button ON/OFF
& Channel Selector
LED light

Default Receiver LCD Screen

Transmitter

LED light
Transmitter Button
LCD Screen
Play / Stop Button
Power ON/OFF Button
& Backlight Button ON/OFF
Centre Button to confirm settings
4-Way Joypad

Default Transmitter LCD Screen

Cable

Cable Connector

Transmitter 4-Way Joypad

Centre button to confirm and accept
settings
Arrow buttons. To select the Mode
Settings, eg. Single Shooting,
Continuous Shooting, Delay,Long,
Timer,use left and right directional
arrows
To adjust the values for the timer,
exposure count & intervals or
channels, use the up and down
directional arrows.

Interval Timer Functions

Delay Setting
Long Setting
Interval 1 Setting
N1 Number of Exposures
Interval 2 Setting
N2 Number of Repeats
Seconds
Minutes
Hours

Standard Wireless Remote
Control Functions

Channel Selector
Basic Timer Mode
Bulb Mode
Continuous Shooting Mode
Single Shot Mode

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

11

10

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Setting up Giga T Pro II

Switching on your Giga T Pro II
Wireless Remote Control

Ensure the camera and remote control
receiver are turned off before connecting.
Attach the receiver to the hot shoe on the
camera.

Connect Giga T Pro II to the remote
control socket of the Camera, using the
correct connector cable included.

To switch On/Off the Receiver, press and
hold the Power Button. Switch on the
camera.

To switch On/Off the Transmitter, press
and hold the Power Button. Note: The
transmitter automatically powers off after
60 seconds of inactivity.

LCD Backlight

On Receiver: Press and hold backlight
Button

On Transmitter: Press and hold backlight
Button

Channel Selection

To communicate between the transmitter
and receiver, both units must be on the
same channel.

The default on both LCD screens displays
the active channel (sample: CH02). To
change channel on the receiver, press and
hold BOTH Channel selector buttons until
the LCD screen flashes. Use individual
channel buttons to change the channel
setting. To set and confirm the channel,
press BOTH channel selector buttons.

To change channel on the transmitter, use
the 4-way joypad to go to Channel
Selector mode and press the centre
button. Adjust using the 4-way joypad, set
and confirm using the centre button.
Refer to FAQ for benefits of additional
channels

9

9

3

A

IRL/GB

Standard Wireless
Remote Functions

Single Shot Mode

Ensure camera is in single shot mode.
Refer to camera manual.
Using the 4-way joypad, put Transmitter
into Single Shot Mode.
To autofocus Ensure camera has
autofocus enabled.
Half press the transmitter button. Green
light on transmitter and receiver indicates
autofocus is activated.
To release the shutter full press on the
Transmitter button. Red light on
transmitter and receiver indicates a single
shot has been taken.

Continuous Shooting Mode

Ensure camera is in continuous shooting
mode.
Put transmitter into continuous shooting
mode.
Half press the transmitter button to
autofocus.
Full press and HOLD transmitter button.
Camera shoots continuously for as long
as transmitter button is held down.

Bulb Mode - Long Exposures

Ensure camera is in Bulb mode.
Put transmitter into Bulb Mode.
Half press the transmitter button to
autofocus.
Full press the transmitter button to open
the shutter. Display starts counting the
period of time the shutter is open. Press
transmitter button again to close the
shutter and stop the display.

Basic Timer Modes

To set a specific number of shots and to
set a specific timed delay before taking
the first shot.

Ensure camera is in single shot mode.
Set the transmitter to Basic Timer Mode.
Press centre button. Use 4-way joypad to
select the number of shots, then the time
delay to first shot. Press centre button to
confirm and save setting.
Half press the transmitter button.
Full press Transmitter button.
Camera will autofocus between each
shot. Refer to FAQ to turn autofocus off.

Interval Timer
Programmable Functions

To programme the Giga T Pro II interval
timer, you must set the values for the
“Basic Programme” by inputting the
values into each of the Delay, Long,
Interval 1, N1 parameters.
To set the repeats of the “Basic
Programme”, set the values for frequency
and interval using the Interval 2 and N2
parameters.

Camera settings affect each of these
functions. For series of
Timed single shots, ensure camera is in
Single Shot mode.
Continuous shooting bursts, ensure
camera is in Continuous Shooting mode.
Long expsoures, ensure camera is in
Continuous Bulb mode.

Delay: Time in hours, minutes and

seconds before whole
interval shooting

programme starts.
Use 4-way joypad to set the desired time
delay before programme begins. Press
centre button to accept setting.

13

C

Time delay
to first shot
in seconds

Number of shots

23

24

25

26

B

3

13 14 15 16 17 18

DELAY LONG INTVL1 N1 INTVL 2 N2

To set parameters for Basic
Programme

Long: A: For Single Shot Set to

00 00 00 values

B: For Continuous
Shooting

Sets the length of the
contiuous shooting burst.
C: Bulb Exposure - Sets
the length of time the
shutter is open

Interval 1: Time interval between

shooting or, if in continuous
shooting mode, between

bursts of shooting.
Must be set higher than camera shutter
speed

N1: A: For Single Shot Sets

the Number of shot taken

B: For Continuous

Shooting

Number of bursts of

Continuous Shooting.

C: Bulb Exposure -

Number of shots taken

To set parameters for Repeating of
Programme

Interval2: Time interval between

each repeat of “Basic

Programme”

N2: Number of times the above

“Basic Programme” is

repeated.
The programme is now set. Press
(play/stop) to activate or stop the
programme.

Note: Double green flash on receiver

indicates an interval timer programme is
in operation.

To Run Basic Programme one time
only

Set parameters for Basic Programme as
normal. Ignore Interval 2 setting and set
N2 = 1

See www.hahnel.ie for examples

FAQ's

To turn off the autofocus in between shots
of sequential shooting or the Basic Timer
Function, ensure Autofocus is disabled on
your camera.

A number of channels are available on
your remote control to allow you to use
several receivers, each set to a different
channel, activated by one single
transmitter. Simply change the channel on
the transmitter as desired to activate each
seperate receiver.

To calculate the number of shots taken,
multiply N1 x N2.
If using bursts of continuous shooting, to
calculate the number of shots taken,
multiply 'frames per second' setting of the
camera x Long x N1 x N2.

Caution

• Do not modify product

• Keep receiver and transmitter dry at
all times

• Do not use in the presence of
flamable gas

• Keep out of the reach of children

• Do not expose to excessive
temperatures or strong direct sunlight

• Do not leave the unit in the trunk or
on the dashboard of a vehicle.
Overheating can result in leaking, fire
or explosion

• Observe correct polarity

• Dispose in accordance with
appropriate environmental regulations

• Take battery out of unit if stored for
an extended period of time.

R&TTE Directive Declaration

Hähnel Industries hereby declares that the
Giga T Pro II is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of the R&TTE Directive
1999/5/EC. A copy of the Declaration of
Conformity can be viewed at
www.hahnle.ie

18

17

16

15

14

Empfänger

LCD-Monitor
Power ON/OFF Taste
& Kanalauswahl
Hintergrundbeleuchtung ON / OFF
& Kanalauswahl
LED-Licht

Empfänger LCD-Monitor

Sender

LED-Licht
Sende-Taste
LCD-Monitor
Play / Stop-Taste
Power ON / OFF Taste &
Hintergrundbeleuchtung ON / OFF
Mittlere Taste zum Bestätigen
der Einstellung
4-Wege Joypad

Sender LCD-Monitor

Kabel

Anschlußkabel

4-Wege-Sender-Joypad

Mittlere Taste zum Bestätigen der
Einstellungen
Pfeiltasten: zur Auswahl der Modus­Einstellung, z.B. Einzelbild, Serienbild,
Verzögerung, Langzeit, Timer;
benutzen Sie die links- und rechts
Richtungspfeil-Tasten
Stellen Sie die Werte für Timer,
Belichtungszähler & Intervalle oder
Kanäle mit den oben- und unten
Richtungspfeilen ein

Intervall-Timer-Funktionen

Verzögerungs-Einstellung
Langzeit-Einstellung
Intervall 1 Einstellung
N1 Anzahl der Belichtungen

Intervall 2 Einstellung

N2 Anzahl der Wiederholungen

Sekunden

Minuten
Stunden

Standard­Funkfernbedienungs­Einstellungen

Kanal-Auswahl
Basis-Timer-Modus
Bulb-Modus
Serienbild-Modus
Einzelbild-Modus

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

11

10

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Einstellen des Giga t Pro II

So schalten Sie Ihr Giga T Pro II ein

Vergewissern Sie sich, dass Kamera und
Empfänger ausgeschaltet sind, bevor Sie sie
verbinden.

Befestigen Sie den Empfänger auf dem
Blitzschuh der Kamera.

Verbinden Sie das Giga T Pro II mit der
Fernbedienungsbuchse der Kamera;
verwenden Sie dazu das entsprechende,
beiligende Kabel.

Um den Empfänger ein- oder auszuschalten
halten Sie die Pwer-Taste gedrückt. Schalten
Sie die Kamera ein.

Um den Sender ein- oder auszuschalten
halten Sie die Pwer-Taste gedrückt.

Beachten Sie: wenn Sie den Sender länger
als 60 Sekunden nicht bedienen, schaltet er
sich automatisch aus.

LCD-Hintergrundbeleuchtung

Empfänger: halten Sie die

Hintergrundbeleuchtungstaste gedrückt
Sender: halten Sie die

Hintergrundbeleuchtungstaste gedrückt

Kanal-Auswahl

Damit Sender und Receiver in Verbindung
stehen müssen beide Geräte uaf den
gleichen Kanal eingestellt sein.

Die Voreinstellung zeigt auf beiden LCD­Monitoren den aktiven Kanal (z.B.: CH02). Um
den Kanal des receivers zu wechseln halten
Sie die BEIDEN Kanalauswahltasten gedrückt
bis der LCD-Monitor aufleuchtet. Verwenden
Sie die Kanal-Tasten um die Kanaleinstellung
zu ändern. Um den Kanal einzustellen halten
Sie BEIDE Kanalauswahltasten gedrückt.

Um den Kanal des Senders zu wechseln
gehen Sie mit dem joypad in den Kanal­Auswahlmodus und drücken die die mittlere
Auswahltaste. Ihre Auswahl können Sie mit
dem Joypad umstellen und mit der mittleren
Taste bestätigen. In den FAQ können Sie
Vorteile der weiteren Känale beschrieben

9

9

3

A

DE

Standard
Funkfernbedienungseins
tellung

Einzelbildaufnahme-Modus

Vergewissern Sie sich,
dass die Kamera auf Einzelbildaufnahme­Modus ist. Shen Sie dazu in der Anleitung
der Kamera nach. Stellen Sie den Sender
auf Einzelbildaufnahme mit dem 4-Wege­Joypad ein. Um den Autofokus zu
verwenden vergewissern Sie sich, dass
die Kamera im AF-Modus eingestellt ist.
Drücken Sie die Sendertaste zur Hälfte
durch. Ein grünes Licht des Senders und
Empfängers zeigt an, dass der Autofocus
eingeschaltet ist.
Zum Auslösen drückden Sie die
Sendertaste ganz durch. Ein rotes Licht
des Senders und Empfängers zeigt an,
dass ein, Einzelbild aufgenommen wurde.

Serienbildaufnahme

Vergewissern Sie sich dass
die Kamera im Serienbildmodus
eingestellt ist.
Stellen Sie den Sender aud
Serienbildaufnahme ein. Drücken Sie die
Sendetaste zur Hälfte durch um den
Autofokus zu aktivieren. Halten Sie die
Sendertaste ganz durchgedrückt. Die
Kamera nimmt Serienbildaufnahmen
solange Sie die Sendertaste gedrückt
halten.

Bulb-Modus -
Langzeitbelichtungen

Stellen Sie die Kamera und Sender im
bulb-Modus ein. Drücken Sie die
Sendetaste zur Hälft durch um den
Autofokus zu aktivieren. Drücken Sie die
Sendetaste ganz durch um den Verschluss
zu öffnen. Dücken Sie die Sendertaste
erneut um den Verschluß zu schließen
und ds Display auszuschalten.

Basis-Timer-Modus

Stellen Sie eine bestimmter Aufnahme­Anzahl und eine bestimmte Zeitverzögerung
vor der ersten Aufnahme ein.

Vergewissern Sie sich dass die Kamera im
Einzelbildaufnahme-Modus eingestellt ist.
Stellen Sie den Sender im Basis-Timer­Modus ein.
Drücken Sie die Auswahltaste. Stellen Sie
die Anzahl der Aufnahmen mit dem Joypad
ein; danach stellen Sie Zeit bis zur ersten
Auslösung ein. Drücken Sie die
Auswahltaste um die Einstellung zu
bestätigen und zu speichern. Drücken Sie
die Sendetaste zur Hälfte durch. Drücken
Sie danach die Sendetaste ganz durch.
Die Kamera wird vor jeder Aufnahme
autofokussieren. Lesen in den FAQ nach
um den Autofokus auszuschalten.

Programmierbare
Intervall-Timer­Funktionen

Um den Giga T Pro II Intervall-Timer zu
programmieren, setzen Sie Werte für die
“Basis-Programmierung” ein, indem Sie
die Werte für Vezögerung,
Langzeitbelichtung, Intervall 1 und N1
eingeben.
Um die Anzahl der Wiederholungen des
“Basis-Programms” einzugeben, legen Sie
die Werte für Frequenz und Intervall mit
den Intervall 2 und N2-Parametern fest.

Die Kamereinstellungen beeinflussen jede
dieser Funktionen.
Für Serien programmierter
Einzelaufnahmen, vergewissern Sie sich
dass die Kamera im Einzelbildmodus ist.
Für Langzeitbelichtungen muss die
Kamera im “continous buln-Modus” sein.

Verzögerung: Zeitpunkt in Stunden,

Minuten und Sekunden
bevor das Intervall-

Aufnahmeprogramm startet.
Benutzen Sie den Joypad um die
gewünschte Verzögerungszeit einzugeben
bevor das Programm beginnt. Drücken Sie
die Auswahltaste um die Auswahl zu
bestätigen.

13

C

Zeitverzöger
ung bis zur
ersten
Aufnahme in
Sekunden

Anzahl der Auslösugen

23

24

25

26

B

13 14 15 16 17 18

DELAY LONG INTVL1 N1 INTVL 2 N2

Einstellen der Parameter für das
Basis-Programm

Langzeit: A: Rücksetzen der Werte

Für Einzelbildaufnahme

auf 00 00 00

B: Serienbildaufnahme

legt die Dauer der Serie fest
C: Langzeitaufnahme ­Einstellen der Zeit die der
Verschluß geöffnet ist

Intervall 1: Zeitintervall zwischen

den Einzelaufnahmen
ufnahmen; oder im
Serienbildmodus zwischen

den Serien
Der eingegebene Wert muss höher sein
als die Verschlusszeit der Kamera.

N1: A: Für Einzelbildaufnahme

Anzahl der Aufnahmen

B: Im Serienbildmodus:

Anzahl der Serien

C: Bulb-Belichtung:

Anzahl der Aufnahmen

Einstellung der Parameter zur
Programmwiederholung

Intervall 2: Zeitintervall zwischen

jeder Wiederholung des

“Basis-Programms”.

N2: Anzahl der Wiederholungen

des “Basis-Programms”

Das Programm ist jetzt eingestellt.
Drücken Sie Start / Stop.

Beachten Sie: Zweimal grünes

Aufleuchten des Empfängers zeigt an,
dass das Intervalltimer-Programm läuft.

Das Basis-Programm einmalig
ablaufen lassen

Stellen Sie die Parameter des Basis­Programms normal ein.Ignorieren Sie die
Intervall 2 Einstellung und stellen Sie N2
auf 1 ein.

Unter www.hahnel.ie finden Sie weitere
Beispiele.

FAQ's

Um den Autofokus zwischen
Serienaufnahmen oder in der Basis­Timerfunktion auszuschalten, schalten Sie
den Autofokus an Ihrer Kamera aus.

Mehrere Kanäle können mit dem Sender
ausgewählt werden; damit können
mehrere Empfänger, auf jeweils einem
festgelegten Kanal, mit einem Sender
angesteuert werden. Wechseln Sie einfach
die Kanäle des Senders um den
jeweiligen Empfänger anzusteuern.

Um die Anzahl der Aufnahmen zu
berechenen multiplizieren N1 x N2.
Im Serienbildmodus berechnen Sie das
Anzahl der Bilder folgendermaßen:
Multiplizieren Sie die Bilder pro Sekunde x
Länger der Aufnahme x N1 x N2

Warnung

• Das produkt darf nicht verändert
werden

• Der Sender und Empfänger sollten
gegen Feuchtigkeit. Wasser und
andere Flüssigkeiten geschützt
werden

• Das Produkt darf nicht im Bereich
entzündbarer Gase verwendet werden

• Das Produkt ist nicht für Kinder
geeignet

• Das Produkt darf nicht überhitzt oder
verbrannt werden

• Das Produkt darf nicht im Kolferraum
oder im Auto unter Glas abgelegt
werden. Überhitzungs-Gefahr

• Vermeiden Sie falsche Polarität

• Das Produkt sollte nicht mit
eigelegten Batterien gelagert werden

• Die Entsorgung des Produkts muss
entsprechend der geltenden
Vorschriften erfolgen

18

17

16

15

14

Récepteur

Ecran LCD
Bouton ON/OFF &
Selecteur de canaux
Bouton de rétro-éclairage
ON/OFF & Sélecteur de canaux
Témoin LED

Ecran LCD Récepteur

Emetteur

Témoin LED
Bouton de transmission
Ecran LCD
Bouton Envoi/Arret
Bonton ON/OFF & Bouton de
rétro-éclairage ON/OFF
Bouton de confirmation
des paramètres
Joypad 4 directions

Ecran LCD Emetteur

Cable

Cable de Connection

Emetteur Joypad 4 directions

Bouton central pour accepter et
confirmer les paramètres
Touches fléchées. Pour sélectionner
les paramètres par exemple: le mode
vue par vue, le mode rafale, le délai, la
minuterie en utilisant les fléches
situées à gauche ou à droite. Pour
ajuster l'intervalomètre, l'exposition &
le nombre d'intervals ou les canneaux
utilisez les touches fléchées en haut et
en bas.

Fonctions Intervalomètre

Réglage du délai
Réglage temps
Réglage intervalle 1
N1 Nombre d'expositions

Réglage intervalle 2

N2 Nombre de répétition

Secondes

Minutes
Heures

Fonctions de la
Télécommande sans Fil

Sélecteur de canaux
Mode Minuterie
Mode pose B
Mode Prise de vue Continu
Mode Vue par Vue

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

11

10

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Mise en fonction de la
Giga T Pro II

Mise sous tension de la
télécommande à distance sans
fil Giga T Pro II

Assurez-vous que l'appareil et que le
recepteur de la télécommande soient éteint
avant toute connection

Fixez le recepteur sur la griffe flash de
l'appareil.

Connectez la Giga T Pro II à la prise de
télécommande de l'appareil, en utilisant le
cable de connection livré avec la
télécommande.

Pour allumer ou éteindre (On/Off) le
récepteur,appuyez et maintenez le bouton
ON/OFF . Puis mettre l'appareil sous
tension.

Pour allumer ou éteindre (On/Off) l'émetteur,
appuyez et maintenez le bouton ON/OFF
Note: L'émetteur s'éteint automatiquement
après 60 seconde d'inactivité.

Rétro-éclairage LCD

Sur le récepteur: appuyez et maintenez le
bouton
Sur l'émetteur: appuyez et maintenez le
bouton

Choix du canal

Pour communiquer,l'émetteur et le
recepteur doivent être sur le même canal.

La valeur par défaut sur les deux écrans
LCD affiche le même canal (CH02). Pour
changer de canal sur le récepteur, appuyez
et maintenez SIMULTANEMENT les deux
boutons (2et3) jusqu'au cligotement des
nouveaux canaux dans l'écran LCD. Puis
utilisez individuellement un des deux
bouton de selection pour changer de canal.
Pour selectionner et confirmer votre choix
appuyez et maintenez SIMULTANEMENT les
deux boutons (2et3).

Pour changer de canal sur l'émetteur,
utilisez le joypad à 4 directions changer de
canal, appyez alors sur le bouton central
pour confirmer votre choix. Reportez-vous
au paragraphe FAQ pour plus d'information
sur la sélection des canaux

9

9

3

9

2

A

FR

Fonctions standards de
la télécommande

Mode vue par vue

Assurez-vous que l'appareil est bien en mode
vue par vue. Reportez-vous au mode d'emploi
de l'apparei.
Utilisez le joypad 4 directions, et mettre
l'émetteur en mode vue per vue (Single Shot).
Pour que la mise au point automatique soit
assurée veillez à ce que l'autofocus soit en
fonction.
Appuyez à mi-course sur le bouton de
l'émetteur. Un lumière verte sur l'émetteur et le
recepteur indiquent que l'autofocus est actif.
Appuyez à fond sur le bouton pour déclencher
l'obturateur. Une lumière rouge sur l'émetteur
et le recepteur indiquent que la prise de vue a
été enregistrée.

Mode rafale

Assurez-vous que l'appareil
est bien en mode continu.
Mettre l'émetteur en mode prise de vue
en continu.
Appuyez à mis course pour obtenir la
mise au point automatique.
Appuyez à fond et maintenez le bouton de
l'émetteur. L'appareil effectuera des
prises de vue en rafalle tant que le bouton
sera maintenu.

Pose B - Temps de pose long

Assurez-vous que l'appareil est bien en
mode B (Bulb).
Mettre l'émetteur en mode B.
Appuyez à mis course pour obtenir la
mise au point automatique.
Appuyez à fond sur le bouton pour ouvrir
l'obturateur. L'affichage témoigne du
temps d'ouverture de l'obturateur.
Appuyez à nouveau sur le bouton pour
refermer l'obturateur et stoper l'affichage.

Mode minuterie de base

Pour définir un certain nombre de prise de
vue avec un délai bien spécifique avant
l'enregistrement de la première image.

Assurez-vous que l'appareil est bien en
mode vue par vue.
Assurez-vous que l'émetteur est bien en
mode minuterie (Basic Timer Mode).
Appyez sur le bouton central. Utilisez le
joypad 4 directions pour sélectionner le
nombre de vues puis le délai entre
chaque vue. Appuyez alors sur le bouton
central pour confirmer votre choix.
Appuyez à mis course sur le bouton de
l'émetteur.
Appuyez à fond sur le bouton de
l'émetteur.
L'appareil fera la mise au point entre
chaque prise de vue. Reportez-vous au
paragraphe FAQ pour supprimer
l'autofocus

Fonctions minuterie
programmable avec
interval

Pour programmer la Giga T Pro II en mode
intervallomètre, vous devez définir les
valeurs pour le mode de “minuterie de
base” en imputant le délai, le temps de
pose, l'interval1et le nombre d'intervals N1.
Pour répéter ce “programme de base”
définissez les valeurs de la fréquence et
l'interval entre chaque séquence en
utilisant l'interval 2 and le paramètre N2 .

Les réglages de l'appareil pourront affecter
ces fonctions. Pour une série en vue par
vue assurz-vous que l'appareil est bien
dans ce mode de fonctionnement.
Pour les prises de vue en rafale assurez­vous que l'appareil est bien en mode
continu.
Pour les temps de pose long assurez-vous
que l'appareil est bien en pose B (Bulb).

Delai: Le temps en heures,

minutes et secondes doit
être défini avant le
commencement de la
programmation.

Utilisez le joypad 4 directions pour

13

C

Délai en
seconde
entre
chaque vue

Numbre de vues

23

24

25

26

B

13 14 15 16 17 18

DELAY LONG INTVL1 N1 INTVL 2 N2

sélectionner le temps désiré avant le
commencement du programme. Appuyez
sur le bouton central pour confirmer cette
sélection.

Pour définir les paramètre du
programme de base

Long: A: Pour le vue par vue

sélectionnez 00 00 00

B: Pour les prises de vue

en continu

définir le temps de la rafale

C: Pour la pose B - définir

le temps d'ouverture de

l'obturateur

Intervalle 1: L'intervalle de temps

entre chaque vue ou, enter

chaque rafale doit être

supérieur au temps

d'exposition.

N1: A: Pour le vue par vue

sélectionnez le nombre de

vue à prendre.

B: Pour le mode continu

sélectionnez le nombre de

rafales.

C: Pour la pose B -

sélectionnez le nombre de

vue à prendre

Pour définir la répétition des
paramètres d'un programme

Intervalle 2: Intervalle entre

chaque répétition du

programme de base.

N2: Nombre de fois que le

“programme de base” doit

être répété
Le programme est maintenant défini.
Appuyez sur Marche/Arret (play/stop) pour
activer ou arréter le programme.

Note: Deux témoins verts sur le

recepteur indiquent le fonctionnement de
l'intervalomètre

Pour exécuter le programme de
base une seule fois

Définissez les paramètres du programme
de base comme d'habitude. Ignorez les
réglages Interval 2 et sélectionnez N2 = 1

Voir le site www.hahnel.ie pour plus d'
exemples

FAQ's

Pour désactiver l'autofocus entre chaque
prise de vue, rafale ou en mode
minuterie assurez-vous que l'autofocus
de l'appareil est désactivé.

Un certain nombre de canaux sont
disponibles sur la télécommandece qui
vous permet d'utiliser plusieurs
recepteurs, chacun sur un canal différent,
actvé par un seul émetteur.Il suffit de
changer le canal de l'émetteur pour
actver le récepteur désiré.

Pour calculer le nombre de photos prises
il faut multiplier N1 par N2.
Si vous utilisez le mode rafale; pour
calculer le nombre de photos multipliez le
nombre “d'images par seconde” par le
temps par N1et par N2

Précautions

• Ne pas modifier la produit.

• Maintenir le transmetteur et le
récepteur au sec.

• Ne pas utiliser en cas de présence de
gaz inflammable.

• Tenir hors de portée des enfants.

• Ne pas exposer à des températures
excessives,
ou aux rayons du soleil.

• Ne pas laisser sur le tableau de bord
ou la plage
arrière d’un véhicule.

• Une surchauffe peut entrainer une
fuite, l’embrasement ou l’explosion de
la batterie.

• Respecter la polarité.

• En conformité avec les
réglementations
environnementales.

• Tenir la batterie hors de l'unité si
vous n’utilisez pas l’appareil pendant
une longue période de temps.

18

17

16

15

14

Receptor

Pantalla LCD
Botón de encendido Power
ON/OFF & Selector de canal
Botón de encendido de la luz
trasera ON/OFF & Selector de canal
Luz LED

Receptor Pantalla LCD

Transmisor

Luz LED
Botón Transmisor
Pantalla LCD
Botón Play / Stop
Botón encendido Power ON/OFF
& Botón de luz trasera ON/OFF
Botón central para confirmar
las configuraciones
Panel de Control “ Joypad”

Transmisor Pantalla LCD

Cable

Cable Conector

Botones y flechas del
Transmisor

Botón central para confirmar y aceptar
las configuraciones
Flechas. Para seleccionar el modo de
configuración, por ejemplo, disparo
único, disparo contínuo, retraso,
longitud, temporizador, use las flechas

direccionales izquierda y direcha.
Para ajustar los valores del temporizador,
contador de exposiciones & intervalos o
canales, use las flechas direcionales
arriba y abajo.

Funciones del temporizador

Configuración de retardo

Configuración de long

Configuración de intervalo 1

N1 Número de exposiciones

Configuración de intervalol 2

Número de Repeticiones N2

Segundos

Minutos

Horas

Funciones estandar del
control remoto inalámbrico

Selector de canal

Modo de temporizador básico

Modo Bulbo

Modo de disparo contínuo

Modo de disparo único

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

11

10

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Configurando el Giga
T Pro II

Encienda su control remoto
inalámbrico Giga T Pro II

Asegúrese que la cámara y el receptor del
control remoto están apagaos antes de
conectarlos.

Inserte el receptor en la zapata de flash de
la cámara.

Conecte el Giga T Pro II a la ranura de
control remoto de la cámara, usando el
cable de conexión correcto incluído.

Para encender o apagar el receptor,
presione y mantenga presionado el botón
Power. Encienda la cámara.

Para encender/apagar el transmisor,
presione y mantenga presionado el botón
Power. Nota: el transmisor
automáticamente se apaga después de 60
segundos de inactividad.

Iluminación trasera LCD

Encender el receptor: presione y
mantenga el botón de luz trasero
Encender el transmisor: presione y
mantenga el botón de luz trasero

Selección de canal

Para comunicar entre el transmisor y el
receptor, ambas unidades deben estar en el
mismo canal.

Por defecto ambas pantallas LCD muestran el
canal activo (por ejemplo: CH02). Para
cambiar el canal en el receptor, presione y
mantenga AMBOS botones de selección de
canal hasta que la pantalla LCD parpadee.
Utilice los botones individuales para cambiar
la configuración de los canales. Para cambiar
el canal en el transmisor, use el panel de
control para ir al Modo Selección de Canal y
presione el botón central. Ajuste mediante el
control de las flechas, configure y confirme
usando el botón central. Consulte la sección
“Preguntas Frecuentes” para ver los
beneficios de canales adicionales

9

9

3

A

ES