HYUNDAI MOBIS AC231IXAN User Manual

HYUNDAI MOBIS AC231IXAN User Manual

0QAJ?00

.-,+*)*('&+.*'%$*+".#!

>XLMHJL

)>=6@0BC;0B8>=A >= B74 ,C@270A4 >5 F>C@ =4E ./+ AFAB4<"

Ugmj f]o QRK kqkl]e Yddgok qgm lg ]fbgq nYjagmk Ym\ag Yf\ emdlae]\aY ^]Ylmj]k l`jgm_` l`] eYaf Ym\ag kqkl]e-

Bgj l`] dYl]kl af^gjeYlagf YZgml l`ak hjg\m[l gj gl`]j GE= hjg\m[lk Yf\ Y[[]kkgja]k+ nakal `llh9 ooo-GE=-[ge

Ld]Yk] j]Y\ l`ak eYfmYd lg _]l l`] ^mdd Z]f]^al g^ l`] kqkl]e-

P`]k] gh]jYlaf_ afkljm[lagfk Yj] \]ka_f]\ lg ]fkmj] l`Yl qgm [Yf gh]jYl] l`] QRK kqkl]e af Y kY^] Yf\ [gfn]fa]fl oYq-

S] j][gee]f\ l`Yl l`ak eYfmYd Z] c]hl af l`] [Yj kg l`Yl al oadd Z] ]Yka]j ^gj qgm lg ^af\ af^gjeYlagf af [Yk] g^ Yf ]e]j_]f[q-

E^ qgm [Yffgl ^af\ l`] af^gjeYlagf qgm f]]\ af l`ak eYfmYd gj af l`] }PjgmZd]k`gglaf_~ k][lagf+ qgmj dg[Yd Yml`gjar]\ j]lYad]j oadd Z] hd]Yk]\ lg [dYja^q Yfq afimaja]k qgm eYq `Yn] oal` l`] kqkl]e gj gh]jYlagfk-

GE= Iglgjk j][gee]f\k l`] mk] g^ gfdq hYjlk Yf\ Y[[]kkgja]k l`Yl `Yn] Z]]f l]kl]\ Yf\ Yhhjgn]\ Zq GE= Iglgjk af l]jek g^ ^mf[lagf+ kY^]lq Yf\ kmalYZadalq-

?ghqja_`l'[( 1/00 GE= Iglgjk- =dd Na_`lk N]k]jn]\-

P`] eYcaf_ g^ mfYml`gjar]\ [gha]k g^ [ghq,hjgl][l]\ eYl]jaYd+ af[dm\af_ [gehml]j hjg_jYek+ ^ad]k+ ZjgY\[Yklk Yf\ kgmf\ j][gj\af_k+ eYq Z] Yf af^jaf_]e]fl g^ [ghqja_`lk Yf\ [gfklalml] Y [jaeafYd g^^]fk]- P`ak ]imahe]fl k`gmd\ fgl Z] mk]\ ^gj km[` hmjhgk]k-

+('&%'

aLg\# ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ =hhd]+ Ef[-

'&%$#""#!'

P`] %6@0?99?3# ogj\ eYjc Yf\ dg_gk Yj] j]_akl]j]\ ljY\]eYjck gof]\ Zq %6@0?99?3# OEC+ Ef[- Yf\ Yfq mk] g^ km[` eYjck Zq GaY ak mf\]j da[]fk]- = %6@0?99?3# ]fYZd]\ []dd h`gf] ak j]imaj]\ lg mk] %6@0?99?3# oaj]d]kk l][`fgdg_q-

Ia[jgkg^l ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ Ia[jgkg^l ?gjhgjYlagf af l`] Qfal]\ OlYl]k Yf\.gj gl`]j [gmflja]k-

$#"!'

rmf]# ak Y j]_akl]j]\ ljY\]eYjc g^ Ia[jgkg^l ?gjhgjYlagf af l`] Qfal]\ OlYl]k Yf\ gj gl`]j [gmflja]k-

"!! #$('&'%

3=>G 9EI>DA9BH =5G 699B H9GH98 5B8 ;CIB8 HC 7CAD@M K>H= H=9 @>A>HG ;CF 5 -@5GG , 8><>H5@ 89J>79# DIFGI5BH HC D5FH ') C; H=9 .-- 2I@9G$ 3=9G9 @>A>HG 5F9 89G><B98 HC DFCJ>89 F95GCB56@9 DFCH97H>CB 5<5>BGH =5FA;I@ >BH9F;9F9B79 >B 5 F9G>89BH>5@ >BGH5@@5H>CB$

3=>G 9EI>DA9BH <9B9F5H9G# IG9G 5B8 75B F58>5H9 F58>C ;F9EI9B7M 9B9F<M 5B8# >; BCH >BGH5@@98 5B8 IG98 >B 577CF85B79 K>H= H=9 >BGHFI7H>CBG# A5M 75IG9 =5FA;I@ >BH9F;9F9B79 HC F58>C 7CAAIB>75H>CBG$ /CK9J9F# H=9F9 >G BC <I5F5BH99 H=5H >BH9F;9F9B79 K>@@ BCH C77IF >B 5 D5FH>7I@5F >BGH5@@5H>CB$ 0; H=>G 9EI>DA9BH 8C9G 75IG9 =5FA;I@ >BH9F;9F9B79 HC F58>C CF H9@9J>G>CB F979DH>CB# K=>7= 75B 69 89H9FA>B98 6M HIFB>B< H=9 9EI>DA9BH C;; 5B8 CB# H=9 IG9F >G 9B7CIF5<98 HC HFM HC 7CFF97H H=9 >BH9F;9F9B79 6M CB9 CF ACF9 C; H=9 ;C@@CK>B< A95GIF9G*

"29CF>9BH CF F9@C75H9 H=9 F979>J>B< 5BH9BB5$

"0B7F95G9 H=9 G9D5F5H>CB 69HK99B H=9 9EI>DA9BH 5B8 F979>J9F$

"-CBB97H H=9 9EI>DA9BH >BHC 5B CIH@9H CB 5 7>F7I>H 8>;;9F9BH ;FCA H=5H HC K=>7= H=9 F979>J9F >G 7CBB97H98$

"-CBGI@H H=9 895@9F CF 5B 9LD9F>9B798 F58>C%34 H97=B>7>5B ;CF =9@D

-5IH>CB* +BM 7=5B<9G CF AC8>;>75H>CBG HC H=>G 89J>79 BCH 9LD@>7>H@M 5DDFCJ98 6M A5BI;57HIF9F 7CI@8 JC>8 MCIF 5IH=CF>HM HC CD9F5H9 H=>G 9EI>DA9BH$

3=>G 89J>79 7CAD@>9G K>H= D5FH ') C; H=9 .-- 2I@9G$ 1D9F5H>CB >G GI6?97H HC H=9 ;C@@CK>B< HKC 7CB8>H>CBG* !'" 3=>G 89J>79 A5M BCH 75IG9 =5FA;I@ >BH9F;9F9B79# 5B8 !(" H=>G 89J>79 AIGH 5779DH 5BM >BH9F;9F9B79 F979>J98# >B7@I8>B< >BH9F;9F9B79 H=5H A5M 75IG9 IB89G>F98 CD9F5H>CB$

4+*)(9'&9%'$#($#"

@?>=<=;9897?65439<=62>1?4<2=9

OY^]lq OqeZgdk """""""""""""""""" 6

B?? Ef^gjeYlagf """"""""""""""""" 6

SYjfaf_ """"""""""""""""""""""" 7

?Ymlagf """""""""""""""""""""""" 7

0?>49/999;544<=;974?>45.9

 

 

0?>49-999?,.<2965?4,>579

 

 

 

 

 

@?>=<?;987>68547=3<49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?gfljgd LYf]d """"""""""""""""""" 0/

5*)(*8*'.&

 

 

 

 

 

 

Ol]]jaf_ S`]]d

""""""""""""""""""

01

BI.=I Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k

"""

13

279108547=3<49

 

 

 

 

 

 

Hakl]faf_ lg l`] BI.=I jY\ag

""""""""

14

Oqkl]e Lgo]j """""""""""""""""" 03

0- O]d][laf_ Y ZjgY\[Ykl ^j]im]f[q """" 14

0- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j Kf """""""" 03

$ O]d][laf_ l`jgm_` OAAG""""""""" 14

1- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j K^^

""""""""

03

$

O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`

""

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O]d][l @akhdYq HYf_mY_] """"""""""" 04

$ O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l

"""""""" 14

N]k]llaf_ Yf\ EfalaYdaraf_ QRK kqkl]e

""

04

1- Olgjaf_ hj]k]lk

""""""""""""""""

15

0- N]k]llaf_ l`] kqkl]e"""""""""""" 04

2- O[Yffaf_ BI.=I ZjgY\[Ykl ^j]im]f[a]k " 15

1- EfalaYdaraf_ l`] kqkl]e """"""""""" 05

3- Lj]k]l O[Yf"""""""""""""""""" 15

/?3>687>68.19-;7,8/4==1>+9

 

 

 

 

/%$%#/8*'.&

 

 

 

 

 

 

Ogmf\ O]llaf_k

""""""""""""""""""

06

OENEQO Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k

""""

16

0- B=@AN.>=H=J?A

"""""""""""""

06

Hakl]faf_ lg l`] OENEQO jY\ag

""""""""

16

1- PKJA """""""""""""""""""""" 07

0- O]d][laf_ Y OENEQO [`Yff]d """"""" 16

2- Pgm[` O[j]]f >]]h """""""""""" 07

$ O]d][laf_ l`jgm_` OAAG""""""""" 16

3- Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd

""

07

$

O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`

""

17

@akhdYq O]llaf_k """"""""""""""""" 08

$ O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l

"""""""" 17

0- O]llaf_ >ja_`lf]kk """"""""""""" 08

$ O]d][laf_ l`jgm_` [`Yff]d k]Yj[` "" 17

$ =mlgeYla[ >ja_`lf]kk ?gfljgd """"" 08

$ O]d][laf_ l`jgm_` OENEQO [Yl]_gjq dakl " 17

$ IYfmYd >ja_`lf]kk ?gfljgd """"""" 08

1- Qkaf_ Ocah""""""""""""""""""" 18

Pmjfaf_ @akhdYq Kf Yf\ K^^

"""""""""

1/

2- Olgjaf_ hj]k]l

""""""""""""""""

2/

Pmjf P]pl O[jgdd Kf Yf\ K^^ """"""""" 10

3- Ra]oaf_ OENEQO [`Yff]d af^gjeYlagf " 2/

@@?>=<;@98@7965;654@@@@3

4+*)(9'&9%'$#($#"

*&.%(8*'.&

 

 

 

 

 

3- Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k

 

1"?68*'.&

 

 

 

 

?geegf B]Ylmj]k """"""""""""""" 20

?gehgk]jk """"""""""""""" 28

=Zgml aLg\ """"""""""""""""" 38

$ LdYq.LYmk] """"""""""""""""" 20

Aphdgj] ?@ """""""""""""""""""" 3/

0- PjY\]eYjc""""""""""""""""""" 38

$ NAS.BB """"""""""""""""""" 20

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf """"""""""" 3/

1- ?gff][laf_ qgmj aLg\ \]na[] """""" 38

$ Fmeh """"""""""""""""""""" 21

?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT """"""" 3/

aLg\ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k """""" 4/

$ Qkaf_ N]h]Yl """""""""""""""" 21

0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_""""""""" 3/

Hakl]faf_ lg qgmj aLg\ """"""""""""" 4/

$ Qkaf_ O`m^^d] """""""""""""""" 21

1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl """""""""" 30

O]d][laf_ aLg\ emka[ """""""""""""" 40

(#.%'8@.8*'.&

 

 

 

 

 

#/28*'.&

 

 

 

 

 

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof """ 40

?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ =m\ag ?@k

""""

22

?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO> IL2

"""""

31

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`

"""

40

=Q@EK ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k

"

24

Lj][Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO>

""""""

32

2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl

"""""""""""

40

Efk]jlaf_.Ab][laf_ Y @ak["""""""""""" 24

?gff][laf_ qgmj QO> \]na[] """""""" 33

3- >q =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+

 

0- Efk]jlaf_ Y @ak[ """"""""""""""" 24

QO> Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k """""" 33

Lg\[Yklk+ ?gehgk]jk+ =m\agZggck "" 40

1- Ab][laf_ Y @ak[ """""""""""""""" 24

Hakl]faf_ lg QO> emka[ """""""""""" 34

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf """"""""" 41

Hakl]faf_ lg Yf =m\ag ?@ """"""""""" 25

O]d][laf_ QO> emka[ """""""""""""" 34

y3>48*'.&

 

 

 

 

O]d][laf_ Y ?@ ljY[c

""""""""""""""

25

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof

"""

34

=Zgml rmf] """"""""""""""""" 42

0- O]d][laf_ l`jgm_` PjY[c Qh.@gof""" 25

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 34

0- PjY\]eYjc""""""""""""""""""" 42

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 25

2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl """"""""""" 35

1- ?gff][laf_ qgmj rmf] \]na[] """""" 42

*"!8@.8*'.&

 

 

 

 

 

3- Zq Bgd\]jk+ =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k

 

rmf] Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k"""""" 42

?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ IL2 ?@"""""" 26

Ogf_k+ ?gehgk]jk""""""""""" 35

Hakl]faf_ lg qgmj rmf] """"""""""""

43

IL2 ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k

"""

27

Aphdgj] QO>

"""""""""""""""""""

35

O]d][laf_ rmf] emka[

""""""""""""""

43

Hakl]faf_ lg Yf IL2 ?@ """""""""""" 27

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf """"""""""" 36

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof """ 43

O]d][laf_ Yf IL2 ?@ kgf_"""""""""" 28

?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT """"""" 36

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 43

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof""" 28

0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_""""""""" 36

2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl """"""""""" 43

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`""" 28

1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl """""""""" 37

3- >q Ogf_k+ C]fj]k+ =dZmek+ =jlaklk+ LdYqdaklk " 44

2- O]d][laf_ ^jge IL2 dakl """""""" 28

 

 

 

 

 

 

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf """"""""" 44

2@@@@?>=<;@98@7965;654

(#{8*'.&

=QT Ig\] O[j]]f """"""""""""""" 45 ?gff][laf_ Yf =QT e]\aY \]na[] """"" 45 Hakl]faf_ lg =QT e]\aY """""""""""" 45

2 8(#.%'8*'.&

>P Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k """"""" 46 Hakl]faf_ lg emka[ ^jge qgmj %6@0?99?3' oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[] """" 47

O]d][laf_ Y kgf_ """"""""""""""""" 47 NAS.BB Y kgf_ """"""""""""""""" 47

# &2'{8*'.&

FQGA>KT Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k"" 48 Hakl]faf_ lg FQGA>KT""""""""""""" 5/ O]d][laf_ Y FQGA>KT kgf_ """"""""" 5/ 0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof """ 5/ 1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 5/ 2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl """"""""""" 5/ 3- Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+?gehgk]jk " 50 =\\af_ BYngjal]k""""""""""""""""" 50 LdYqaf_ BYngjal]k """""""""""""""" 51

*4 ?<,8*7>7+4 4>=

?`][caf_ Oqkl]e Ef^gjeYlagf """""""" 52 @]d]laf_ FQGA>KT """"""""""""""" 52 0- @]d]laf_ FQGA>KT""""""""""""" 52 1- @]d]laf_ Ydd ^ad]k """"""""""""""" 53

0?>49!9990 2=5965?4,>579

 

 

1- >q [gflY[l dakl """""""""""""" 65

 

 

 

 

 

2- >q j][]fl [Yddk """"""""""""" 65

#91>+8,?3<8654321120' 8 1<4;4998=40 >?;?+,8

?gflY[l dakl """"""""""""""""" 66

z7>69|<4489,9=4

 

 

 

 

0-@gofdgY\af_ [gflY[l dakl

 

•••••••••••••••••••••••• 55

'^jge egZad] h`gf]( """"""""""" 66

/ 7<=86<1}1>+8-<70=1049

 

 

 

O]Yj[`af_ qgmj [gflY[lk"""""""""" 67

•••••••••••••••••••••••• 56

0- >q fYe] """""""""""""""" 67

"71<1>+8,?3<8 7>694=864}1048=?8= 48 7>69|<448

1- >q fmeZ]j """"""""""""""" 68

9,9=4

 

 

 

 

?`][caf_ eakk]\ [Yddk """"""""""""" 7/

LYajaf_ Y %6@0?99?3' oaj]d]kk l][`fgdg_q

 

OIO """"""""""""""""""""" 70

]fYZd]\ \]na[] ^gj l`] ^ajkl lae] """"" 57

0- @gofdgY\af_ OIO e]kkY_]k

 

@]d]laf_ Y hYaj]\ `Yf\k]l \]na[] """" 58

'^jge egZad] h`gf]( """""""""""" 70

?gff][laf_ Y `Yf\k]l \]na[] """""" 6/

1- ?`][caf_ Yf OIO e]kkY_]""""""" 70

O]llaf_ Ljagjalq""""""""""""""" 6/

2- O]f\af_ Yf OIO e]kkY_]

 

#91>+8= 48- ?>48|47=3<49

 

 

'?mklge I]kkY_]k(

""""""""""""

70

L`gf] Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k """ 61

3- A\alaf_ ?mklge I]kkY_]k """""""" 70

0- S`]f Y egZad] h`gf] ak [gff][l]\"" 61

Ooal[`af_ l`] [Ydd """""""""""""""" 71

1- S`]f eYcaf_ Y [Ydd

""""""""""""

61

0- Ooal[`af_ l`] [Ydd Z]lo]]f `Yf\k^j]]

 

2- S`]f j][]anaf_ Yf af[geaf_ [Ydd

""""

62

Yf\ `Yf\k]l \]na[]

"""""""""""""

71

3- S`]f gf Y [Ydd

""""""""""""""""

62

1- PjYfk^]jjaf_ l`] `Yf\k^j]] [Ydd lg qgmj

 

=fko]jaf_ Yf af[geaf_ [Ydd """""""" 63

DYf\k]l \]na[] """"""""""""""" 71

N]b][laf_ Yf af[geaf_ [Ydd """""""" 63

2- PjYfk^]jjaf_ Y [Ydd gf qgmj DYf\k]l

 

?Ydd oYalaf_ """"""""""""""""" 63

\]na[] lg `Yf\k^j]]

"""""""""""" 71

LdY[af_ Y [Ydd """""""""""""""" 64

" ?>4894==1>+9

 

 

 

0- >q \aYdaf_ Y fmeZ]j """""""""" 64

O]llaf_ L`gf] Rgdme] """""""""""" 72

@@?>=<;@98@7965;654@@@@1

4+*)(9'&9%'$#($#"

Pmjf Olj]Yeaf_ =m\ag Kf Yf\ K^^""""" 72

?gflY[lk Oqf["""""""""""""""""" 73

OIO """""""""""""""""""""""" 74

?`Yf_af_ hYkkc]q """"""""""""""" 74

0?>49 999 2< 59 211?=.79

@?>61=1?>98|?<8}?10480? 7>689,9=4

"""""""""""""""""""""""""""" 77

'-4<7=1>+8~?1048@? 7>6

Qkaf_ Rga[] ?geeYf\ """""""""""" 78 Rga[] ?geeYf\ D]dh """"""""""""" 78 Pmjfaf_ ?geeYf\ B]]\ZY[c Kf Yf\ K^^ "" 8/ =\bmklaf_ Rga[] ?geeYf\ Rgdme] """" 8/

/-47•4<8(67-=7=1?>

?j]Ylaf_ Y Rga[] Ljg^ad] """""""""""" 81 O]d][laf_ Y Lj]nagmk Rga[] Ljg^ad] """"" 82 @]d]laf_ Y Rga[] Ljg^ad] """""""""""" 83

~?1048@? 7>68 19=

?geeYf\ Hakl , C]f]jYd ?geeYf\k """ 84 ?geeYf\ Hakl , =m\ag ?geeYf\k """" 85

0- BI.=I NY\ag """""""""""""""" 85

1- OENEQO """"""""""""""""""""" 85

2- IA@E= """"""""""""""""""""" 86

3- FQGA>KT """"""""""""""""""" 87

0@@@@?>=<;@98@7965;654

?geeYf\ Hakl , L`gf] ?geeYf\k """" 88 ?geeYf\ Hakl , QRK ]O]jna[]k ?geeYf\k"" 0//

0?>49 99, 29(7( %("

(•?3=8#~'84/4<}1049

""""""""""""""""""""""" 0/1

24|?<48391>+8#~'84/4<}1049

EfklYddaf_ l`] QRK ]O]jna[]k =hh gf qgmj

OeYjlh`gf] """"""""""""""""""" 0/2

?gff][laf_ >dm]lggl`x oaj]d]kk

l][`fgdg_q """""""""""""""""""" 0/2

=[lanYlaf_ QRK ]O]jna[]k """"""""" 0/3

~4 10;48.17+>?9=109

?gf\m[laf_ R]`a[d] @aY_fgkla[k """"" 0/4 O[`]\md]\ @aY_fgkla[k """"""""""" 0/5 ?gf\m[laf_ =mlg @aY_fgkla[k """"""" 0/5

"7<•1>+8*1>64<

O]f\af_ LYjcaf_ Hg[Ylagf"""""""""" 0/6 $?7691648(9919=

NgY\ka\] =kkakl """""""""""""""" 0/7

4/4<}10498 3164

]O]jna[]k Cma\] """""""""""""""" 0/8

@<79 8 ?=1 07=1?>8(9919=

?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl """""""""" 00/

IYcaf_ Y 8,0,0 ?Ydd """""""""""""" 00/

#~'84/4<}10498/4==1>+9

QRK ]O]jna[]k =[lanYlagf """"""""" 001 ?jYk` Jgla^a[Ylagf =kkakl O]llaf_ """"" 001 Pae] Vgf] O]llaf_""""""""""""""" 002 @Yqda_`l OYnaf_ Pae] O]llaf_ """"""" 003 ?`Yf_af_ N]_akl]j]\ L`gf]"""""""" 003

0?>49 99>5?>9 <5@9 ?15>?

( ?3=8$47<8~14 8@7 4<7

""""""""""""""""""""""" 007

0?>49 994>2, 57 224<=;9;,<.59

$'#2 &/z'' % 8 #%.&

>]^gj] l`afcaf_ l`] hjg\m[l `Yk

eYd^mf[lagf]\"""""""""""""""""" 01/

PjgmZd]k`gglaf_ ••••••••••••• 010

0?>49 9<=.5

% .&{

••••••••••••••••••••••• 013

@?>=<=;9897?65439<=62>1?4<2=

/.-32,+/,*)15(

)#'"$%$!

$S`]f ]f[gmfl]jaf_ l`ak kqeZgd af l`] eYfmYd+ qgm emkl ^gddgo l`]k] j][gee]f\Ylagfk lg Ynga\ ajj]hYjYZd] \YeY_] lg qgmj [Yj+ kqkl]e gj [gff][l]\ \]na[]k gj lg Ynga\ Y[[a\]flk oal` afbmja]k gj \]Yl`-

'&&+%$-1#*.2"1$

P`ak \]na[] [gehda]k oal` hYjl 04 g^ l`] B?? Nmd]k- Kh]jYlagf ak kmZb][l lg l`] ^gddgoaf_ log [gf\alagfk9

0-P`ak \]na[] eYq fgl [Ymk] `Yje^md afl]j^]j]f[]+ Yf\

1-P`ak \]na[] emkl Y[[]hl Yfq afl]j^]j]f[] j][]an]\+ af[dm\af_ afl]j^]j]f[] l`Yl eYq [Ymk] mf\]kaj]\ gh]jYlagf-

))('&+%,$

$S`]f ]f[gmfl]jaf_ l`ak kqeZgd af l`] eYfmYd+ qgm emkl Z] n]jq [Yj]^md Yf\ ^gddgo l`] j][gee]f\Ylagfk lg Ynga\ \YeY_] lg qgmj [Yj+ kqkl]e gj [gff][l]\ \]na[]k gj lg Ynga\ afbmjq-

-,+*

$Ef^gjeYlagf o`a[` qgm emkl Z] YoYj] g^ gj j][gee]f\Ylagfk ^gj qgmj [gfn]fa]f[] Yf\ ^gj ghlaeYd gh]jYlagf g^ qgmj kqkl]e-

'&&+$12"-"!.2"1$+21+4(3#(

P`ak ]imahe]fl `Yk Z]]f l]kl]\ Yf\ ^gmf\ lg [gehdq oal` l`] daealk ^gj Y ?H=OO > \a_alYd \]na[]+ hmjkmYfl lg LYjl 04 g^ l`] B?? Nmd]k- P`]k] daealk Yj] \]ka_f]\ lg hjgna\] j]YkgfYZd] hjgl][lagf Y_Yafkl `Yje^md afl]j^]j]f[] o`]f l`] ]imahe]fl ak gh]jYl]\ af Y [gee]j[aYd ]fnajgfe]fl- P`ak ]imahe]fl _]f]jYl]k+ mk]k+ Yf\ [Yf jY\aYl] jY\ag ^j]im]f[q ]f]j_q Yf\+ a^ fgl afklYdd]\ Yf\ mk]\ af Y[[gj\Yf[] oal` l`] afkljm[lagfk+ eYq [Ymk] `Yje^md afl]j^]j]f[] lg jY\ag [geemfa[YlagfkDgo]n]j+ l`]j] ak fg _mYjYfl]] l`Yl afl]j^]j]f[] oadd fgl g[[mj af Y hYjla[mdYj afklYddYlagf- E^ l`ak ]imahe]fl \g]k [Ymk] `Yje^md afl]j^]j]f[]+ l`] mk]j ak ]f[gmjY_]\ lg ljq lg [gjj][l l`] afl]j^]j]f[] Zq [gfkmdlaf_ oal` Y GE= \]Yd]j gj Yf ]ph]ja]f[]\ l][`fa[aYf ^gj l][`fa[Yd YkkaklYf[]-

/.-,+,*@)@(.'&?%@+,'$-#.?+$,@@@@"

@?>=<=;9897?65439<=62>1?4<2=

)#'"$%$!

)('&+%,$

@janaf_ o`ad] \akljY[l]\ [Yf j]kmdl af Y dgkk g^ n]`a[d] [gfljgd+ l`Yl eYq d]Y\ lg Yf Y[[a\]fl+ k]n]j] h]jkgfYd afbmjq+ Yf\.gj \]Yl`- P`] \jan]j|k hjaeYjq j]khgfkaZadalq ak af l`] kY^] Yf\ d]_Yd gh]jYlagf g^ Y n]`a[d]+ Yf\ mk] g^ Yfq `Yf\`]d\ \]na[]k+ gl`]j ]imahe]fl+ gj n]`a[d] kqkl]ek o`a[` lYc] l`] \jan]j|k ]q]k+ Yll]flagf Yf\ ^g[mk YoYq ^jge l`] kY^] gh]jYlagf g^ Y n]`a[d] gj o`a[` Yj] fgl h]jeakkaZd] Zq dYo k`gmd\ f]n]j Z] mk]\ \mjaf_ gh]jYlagf g^ l`] n]`a[d]-

$N]Y\ Yf\ mf\]jklYf\ Ydd afkljm[lagfk Z]^gj] qgm mk] l`] kqkl]e- E^ \YeY_] ak [Ymk]\ Zq ^Yadmj] lg ^gddgo afkljm[lagfk+ l`] oYjjYflq oadd fgl Yhhdq-

$@g fgl gh]jYl] l`] Ym\ag kqkl]e af Yf mfkY^] eYff]j o`ad] \janaf_-

$@g fgl \akeYfld]+ Ykk]eZd]+ gj eg\a^q l`] Ym\ag kqkl]e-

$@g fgl klYj] Yl l`] k[j]]f ^gj dgf_ h]jag\k g^ lae] o`ad] \janaf_-

$Pg j]\m[] l`] jakc g^ ljY^^a[ Y[[a\]flk+ \g fgl oYl[` l`] k[j]]f o`]f \janaf_-

$O]l l`] ngdme] lg Y d]n]d o`a[` Yddgok qgm lg Z] YoYj] g^ ]pl]jfYd [gf\alagfk-

$Qk] gfdq l`] kmhhda]\ egmflaf_ `Yj\oYj] ^gj kY^] gh]jYlagf-

!@@@@/.-,+,*@)@(.'&?%@+,'$-#.?+$,

$@g fgl gh]jYl] l`] Ym\ag kqkl]e ^gj hjgdgf_]\ h]jag\k g^ lae] oal` l`] n]`a[d] a_falagf af =??- Om[` gh]jYlagfk eYq d]Y\ lg ZYll]jq \ak[`Yj_]-

$ @g fgl ]phgk] l`] \]na[] lg jYaf gj oYl]j-

$J]n]j afk]jl ^gj]a_f gZb][lk aflg l`] kdglk gj gl`]j gh]faf_k gf l`] \]na[]-

$@g fgl [Ymk] k]n]j] k`g[c lg l`] \]na[]- @aj][l hj]kkmj] lg l`] ^jgfl ka\] g^ l`] egfalgj eYq [Ymk] \YeY_] lg l`] H?@ gj lgm[` hYf]d-

$Ef [Yk] g^ hjg\m[l eYd^mf[lagf+ [gflY[l qgmj hdY[] g^ hmj[`Yk] gj k]jna[] []fl]j-

$S`]f [d]Yfaf_ l`] lgm[` k[j]]f+ eYc] kmj] lg lmjf g^^ l`] \]na[] Yf\ mk] Y \jq Yf\ keggl` [dgl`- J]n]j mk] YZjYkan] eYl]jaYdk+ [`]ea[Yd [dgl`k+ gj kgdn]flk+ km[` Yk Yd[g`gd+ YeegfaY+ Z]fr]f]+ l`aff]jk+ ]l[- Om[` eYl]jaYdk eYq \YeY_] l`] lgm[` hYf]d gj [Ymk] [gdgj Yf\ imYdalq \]l]jagjYlagf-

>.?A & 42AA6<4 @A.?A21

@?>=<;<<<98==769<5=?>=84<

5432140/.-3,.+*-2)1*/

?gfljgd LYf]d """""""""""""""""""""""" 0/

Ol]]jaf_ S`]]d""""""""""""""""""""""" 01

(-/'&.+*-2)1*/

Oqkl]e Lgo]j """"""""""""""""""""""" 03

0- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j Kf """""""""" 03

1- Pmjfaf_ Oqkl]e Lgo]j K^^ """""""""" 03 O]d][l @akhdYq HYf_mY_] """""""""""""" 04 N]k]llaf_ Yf\ EfalaYdaraf_ QRK kqkl]e """ 04 0- N]k]llaf_ l`] kqkl]e """"""""""""""" 04 1- EfalaYdaraf_ l`] kqkl]e""""""""""""""" 05

%4)3,.-3,.$'/#0-".%*22'3!/

Ogmf\ O]llaf_k """"""""""""""""""""""" 06

0- B=@AN.>=H=J?A """"""""""""""""" 06

1- PKJA """""""""""""""""""""""""""" 07

2- Pgm[` O[j]]f >]]h """""""""""""""" 07

3- Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd """ 07

@akhdYq O]llaf_k """""""""""""""""""""" 08

0- O]llaf_ >ja_`lf]kk """"""""""""""""" 08 $ =mlgeYla[ >ja_`lf]kk ?gfljgd """"""" 08 $ IYfmYd >ja_`lf]kk ?gfljgd """"""""" 08 Pmjfaf_ @akhdYq Kf Yf\ K^^ """""""""""" 1/ Pmjf P]pl O[jgdd Kf Yf\ K^^ """""""""""" 10

@@?>=<@;9@<8765@43@2410510/@@@@.

3;$.;

>.?A & 42AA6<4 @A.?A21

0VUZXVSY HUK 3LHZ[XLY

3210/2.<@-1,.

;

&

%

$

#

"

 

!

;-@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'

;%

;&

;;

;-

.

w

; 6<E5 7=75F

Ab][lk l`] afk]jl]\ \ak[-

& 8@*3@

Pmjfk gf BI.=I eg\]- AY[` hj]kk g^ l`] c]q oadd [`Yf_] l`] ZYf\ af l`]

gj\]j g^ BI 1 =I 1 BI-

% E3F

Pmjfk gf OENEQO eg\]-

$ @76<3

Pmjfk gf IA@E= eg\]- AY[` hj]kk g^ l`] ;216. c]q oadd [`Yf_] l`] eg\] af l`] g j \ ] j g ^ ? @ 1 Q O > . a L g \ . r m f ]

1FQGA>KT 1 =QT 1 >P =m\ag 1 ?@-

# CBI7D*HB?G@7

Lmk` 9 Pmjfk Lgo]j Kf.K^^- @aYd 9 Pmjfk Rgdme] Qh.@gof-

" % #E77>*FD35> $

-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$

Ef BI.=I eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl ^j]im]f[q-

Ef OENEQO eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-

Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+ rmf]+ >P =Q@EK(+ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-

Ef FQGA>KT eg\]+ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl ljY[c-

*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$

Ef BI.=I eg\]+ ima[cdq egn]k l`jgm_` l`] ^j]im]f[a]k o`]f l`] Zmllgf ak hj]kk]\ Yf\ `]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl ^j]im]f[q-

Ef OENEQO eg\]+ ima[cdq egn]k lg l`] hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-

Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+ rmf]+ >P =Q@EK(+ NAS.BB l`] [mjj]fl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-

Ef FQGA>KT eg\]+ NAS.BB l`] [mjj]fl ljY[c-

! % #53F79BDK $

Ef OENEQO eg\]+ egn]k lg l`] hj]nagmk gj f]pl OENEQO [Yl]_gjq-

w FGA7

Ef BI.=I eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg eYfmYddq k]Yj[` ^gj ^j]im]f[a]k-

Ef OENEQO eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg eYfmYddq k]Yj[` ^gj [`Yff]dkLj]kk l`] cfgZ lg j][]an] l`] k]d][l]\ [`Yff]d-

Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+ rmf](+ lmjf l`] cfgZ lg eYfmYddq k]Yj[` ^gj l`] hj]nagmk gj f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]- Lj]kk l`] cfgZ lg j][]an] l`] k]d][l]\ ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-

Ef FQGA>KT eg\]+ lmjf l`] cfgZ lg eYfmYddq k]Yj[` ^gj l`] hj]nagmk gj f]pl ljY[c- Lj]kk l`] cfgZ lg j][]an] l`] k]d][l]\ ljY[c-

. E7FGC

@akhdYqk OAPQL eg\]-

;- C;BA7

@akhdYqk %6@0?99?3# oaj]d]kk l][`fgdg_q L`gf] eg\]-

;; PEP]aTNP^

@akhdYqk QRK ]O]jna[]k eg\]-

;& 6<EC

Pmjfk g^^ l`] k[j]]f-

;% D7E7F

N]k]l l`] kqkl]e lg Z] mk]\ a^ kqkl]e ak Y[laf_ YZfgjeYddq-

@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;;

?A21.@A 42AA6<4

>.?A & 42AA6<4 @A.?A21

50,,/+1*<)(,,.

 

 

; % #E77>*FD35> $

 

 

 

-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$

 

 

 

Ef BI.=I eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k

 

 

 

Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl hj]k]l

 

 

 

^j]im]f[q-

&

;

 

Ef OENEQO eg\]+ YmlgeYla[Yddq k]Yj[`]k

 

 

 

$

 

 

Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl hj]k]l

 

 

[`Yff]d-

 

%

 

 

 

Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+

 

 

 

 

#

rmf]+ >P =Q@EK(+ hdYqk l`] hj]nagmk gj

 

 

 

f]pl ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-

 

 

 

Ef FQGA>KT eg\]+ hdYqk l`] hj]nagmk gj

"

 

 

f]pl ljY[c-

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$

 

 

 

Ef BI.=I eg\]+ ima[cdq egn]k l`jgm_`

 

 

 

l`] ^j]im]f[a]k o`]f l`] Zmllgf ak hj]kk]\

 

 

 

Yf\ `]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ YmlgeYla[Yddq

 

 

 

k]Yj[`]k Yf\ hdYqk l`] hj]nagmk gj f]pl

 

 

 

^j]im]f[q-

 

 

 

Ef OENEQO eg\]+ ima[cdq egn]k lg l`]

 

 

 

hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-

 

 

 

Ef IA@E= eg\] '?@+ IL2+ QO>+ aLg\+

 

 

 

rmf]+ >P =Q@EK(+ NAS.BB l`] [mjj]fl

 

 

 

ljY[c+ kgf_+ gj ^ad]-

;&@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'

 

Ef FQGA>KT eg\]+ NAS.BB l`] [mjj]fl

"

(;C4B>>B7' bT]PWP^^ _PNSYZWZRd CSZYP

 

ljY[c-

 

Lj]kkaf_ l`ak c]q oadd j][]an] Yf af[geaf_

 

 

 

[Ydd- E^ l`] =m\ag ak gf+ l`] %6@0?99?3'

&

& HB?G@7 (

 

oaj]d]kk l][`fgdg_q h`gf] k[j]]f oadd Z]

 

Pmjfk Rgdme] Qh.@gof-

 

\akhdYq]\-

 

 

 

S`]f Y OIO e]kkY_] ak j][]an]\+ j]Y\k

%

@B67

 

ZY[c e]kkY_]-

 

?`Yf_]k l`] eg\]- AY[` hj]kk oadd [`Yf_]

 

 

 

eg\]k af l`] gj\]j g^ BI 1 =I 1 OENEQO

!

7YO (;C4B>>B7' bT]PWP^^ _PNSYZWZRd

 

1 ?@ 1 QO>.aLg\.rmf] 1 FQGA>KT 1

 

CSZYP

 

=QT 1 >P =m\ag 1 BI-

 

Lj]kkaf_ l`ak c]q oadd j]b][l Yf af[geaf_

 

 

 

[Ydd- E^ hj]kk]\ \mjaf_ Y [Ydd+ l`] [mjj]fl [Ydd

$

@GF7

 

oadd Z] ]f\]\-

 

Iml]k l`] kgmf\-

 

S`]f Y OIO e]kkY_] ak j][]an]\+ a_fgj]k

 

 

 

e]kkY_]-

#

HZTNP 5ZXXLYO

 

 

 

-7>@B #C=34@ &%' A42>=3A$

 

 

 

E^ Rga[] j][g_falagf ak g^^+ lmjfk gf Rga[]

 

 

 

j][g_falagf-

 

 

 

E^ kqkl]e ak kh]Ycaf_+ afl]jjmhlk kh]Ycaf_

 

 

 

Yf\ ]fl]jk dakl]faf_ eg\]-

 

 

 

*>=6 #>D4@ &%' A42>=3A$

 

 

 

E^ Rga[] j][g_falagf ak gf+ lmjfk g^^ Rga[]

 

 

 

j][g_falagf-

 

 

?A21.@A 42AA6<4

@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;%

>=D2?$C=9
>=D2?$C=9

>.?A & 42AA6<4 @A.?A21

/HYPJ 3LHZ[XLY

5'&0,%<@2$,/

+) F`]YTYR Ed^_PX CZbP] BY

0- Pmjf gf l`] a_falagf-

1- S `ad] l`] k qkl] e ak g ^^+ hj]k k l`] cfgZ lg lmjf l`] kqkl]e gf-

2- P`] kqkl]e oadd YmlgeYla[Yddq j]klgj] l`] egkl j][]fldq hdYq]\ eg\]- Bgj ]pYehd]+ hj]kkaf_ l`] >=D2?$C=9 cfgZ oadd lmjf gf l`] kqkl]e Yf\ \akhdYq BI jY\ag eg\] a^ BI eg\] `Y\ Z]]f l`] dYkl gh]jYl]\ eg\] hjagj lg lmjfaf_ g^^ l`] kqkl]e-

3- Ugm [Yf Ydkg lmjf l`] kqkl]e gf Zq hj]kkaf_ l`] 3;$.; + @.A Yf\ ;216. c]qk-

*)('

 

Lj]kkaf_ Yfq gf] g^ l`] 3; .; +

@.A +

$

 

$

 

 

Yf\ ;216.

c]qk oadd lmjf gf l`] kqkl]e

 

Yf\ \akhdYq l`] dYkl eg\] [gjj]khgf\af_ lg

 

]Y[` c]q- Bgj ]pYehd]+ hj]kkaf_ l`]

;216.

 

c]q oadd lmjf gf l`] kqkl]e Yf\ \akhdYq ?@

eg\] a^ l`] dYkl gh]jYl]\ IA@E= eg\] hjagj lg lmjfaf_ g^^ l`] kqkl]e `Y\ Z]]f ?@ eg\]-

,) F`]YTYR Ed^_PX CZbP] BQQ

0-S ` ad ] l `] k q kl ]e ak g f+ hj] k k l` ] cfgZ lg lmjf g^^ l`] kqkl]e-

*)('

$E^ l`] kqkl]e hgo]j oYk gf o`]f l`] a_falagf oYk lmjf]\ g^^+ l`] kqkl]e oadd lmjf ZY[c gf YmlgeYla[Yddq- ?gfn]jk]dq+ a^ l`] kqkl]e hgo]j oYk g^^ o`]f l`] a_falagf oYk lmjf]\

g^^+ l`] kqkl]e oadd j]eYaf g^^-

$E^ l`] ZYll]jq ngdlY_] ak dgo+ l`] Ym\ag eYq lYc] Y hjgdgf_]\ lae] lg Zggl mhgf lmjfaf_ gf l`] n]`a[d]-

;$@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'

5,.,#0<4+&".-'<!-1* -*,

P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg k]d][l l`] hj]^]jj]\ \akhdYq dYf_mY_] ^gj eYpaeme [gfn]fa]f[] Yf\ kqkl]e mkYZadalq- P`] kqkl]e hjgna\]k qgm oal` ghlagfk g^ l`j]] dYf_mY_]k , Af_dak`+ Bj]f[` '?YfY\aYf( Yf\ OhYfak`- P`] \]^Ymdl dYf_mY_] ak Af_dak`-

1- Lj]kk l`] ;HPU Zmllgf-

2- Lj]kk l`] 2UNSPYO Zmllgf f]pl lg l`] HYf_mY_] e]fm-

>,&,00+1*<-1 <71+0+-.+ +1*<<<&'&0,%<

+) DP^P__TYR _SP ^d^_PX

E^ l`] kqkl]e ak Z]`Ynaf_ YZfgjeYddq+ hj]kk l`] j]k]l Zmllgf lg j]k]l l`] kqkl]e-

0- Lj]kk l`] @2AB> c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-

3- O]d][l l`] \]kaj]\ dYf_mY_]-

4- P`] kqkl]e oadd j]Zggl Yf\ YmlgeYla[Yddq j]klgj] l`] egkl j][]fl eg\] af l`] f]o dYf_mY_]-

*)('

$ ?`Yf_af_ dYf_mY_] oadd \]d]l] Ydd hYaj]\ h`gf]k-

0- Qk] Y ZYdd,hgafl h]f gj kaeadYj gZb][l lg hj]kk l`] ?2@2A c]q-

1- P`] kqkl]e oadd j]Zggl Yf\ YmlgeYla[Yddq j]klgj] l`] egkl j][]fl eg\]-

&&%$#(")!

$P`] j]k]l Zmllgf k`gmd\ gfdq Z] mk]\ af [Yk] g^ kqkl]e eYd^mf[lagf- J]n]j mk] l`] j]k]l

c]q o`ad] l`] kqkl]e ak gh]jYlaf_ fgjeYddq-

$E^ qgm oak` lg j]k]l o`ad] l`] kqkl]e ak gh]jYlaf_ fgjeYddq+ lmjf l`] hgo]j g^^ ^ajkl l`]f j]k]l-

@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;#

?A21.@A 42AA6<4

>.?A & 42AA6<4 @A.?A21

,) <YT_TLWTeTYR _SP ^d^_PX

0- Lj]kk l`] @2AB> c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-

1- Lj]kk l`] @_YZLT Zmllgf-

;"@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'

2- Lj]kk l`] 3HJZVX_ KLMH[SZY Zmllgf-

*)('

$EfalaYdaraf_ l`] kqkl]e oadd ]jYk] Ydd L`gf] k]llaf_k+ Yf\ gl`]j [`Yf_]k o`a[` qgm `Yn] eY\] lg l`] kqkl]e-

$Oge] kgf_k af l`] QO> gj ?@ eYq Z] eakj][g_far]\ \mjaf_ l`] af\]paf_ hjg[]kk- E^ km[` hjgZd]ek h]jkakl+ j]k]l l`] \]na[]

m ka f_ l`] BY [ lgjq @] ^Y mdl Zm llg f a f OAPQL;Oqkl]e-

$Bgj mh\Ylaf_ l`] kqkl]e+ nakal `llh9 ooo-GE=- [ge

@V[UK HUK 1PYWSH_ @LZZPUNY

52 1 <5,00+1*&

Ogmf\ k]llaf_k [Yf Z] Y\bmkl]\ ^jge Yfq Ym\ag eg\]- P`] kqkl]e Yddgok qgm lg ghlaear] nYjagmk kgmf\ k]llaf_k lg Y\\ [gfn]fa]f[] o`]f dakl]faf_ lg l`] kqkl]e-

Lj]kk l`] '*+)( Zmllgf gf l`] eYaf k[j]]f g^ ]Y[` Ym\ag eg\] 'BI.=I+ OENEQO+ IA@E=+

FQGA>KT( lg ]fl]j Ogmf\ O]lmh-

*)('

$?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`] f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-

+) 8367D*43?3A57

BY\]j.>YdYf[] Yddgok qgm lg Y\bmkl l`] hgkalagf g^ kgmf\ oal`af l`] n]`a[d]- Bgj afklYf[]+ Y\bmklaf_ l`] kgmf\ kg l`Yl al ak [dgk]j lg l`] \jan]j,ka\] k]Yl oadd hjghgjlagfYddq dgo]j l`] ngdme] af l`] hYkk]f_]j,ka\] Yf\ j]Yj k]Ylk-

0- Lj]kk l`] BY\]j.>YdYf[] k]llaf_ Zmllgf-

1- Qk] l`]

#

+

$

+

%

+

&

Zmllgfk lg

eYc] Y\bmkle]flk lg l`] kgmf\ hgkalagf-

2- Lj]kk l`]

 

Zmllgf lg j]lmjf lg Ogmf\

O]lmh-

 

 

 

 

 

 

 

*)('

$Lj]kk l`] 1LMH[SZ Zmllgf lg j]klgj] l`] \]^Ymdl k]llaf_-

@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;!

?A21.@A 42AA6<4

>.?A & 42AA6<4 @A.?A21

,) FBA7

Pgf] Yddgok qgm lg eYc] [`Yf_]k lg l`] Pj]Zd]+ Ia\\d] Yf\ >Ykk k]llaf_k-

0- Lj]kk l`] Pgf] k]llaf_ Zmllgf-

*)('

$Lj]kk l`] 1LMH[SZ Zmllgf lg j]klgj] l`] \]^Ymdl k]llaf_-

-) FZ`NS EN]PPY 4PP[

Pgm[` O[j]]f >]]h Yddgok qgm lg lmjf gf.g^^ l`] Z]]h l`Yl kgmf\k o`]f qgm lgm[` l`] k[j]]f-

.) E[PPO 6P[PYOPY_ HZW`XP 5ZY_]ZW

Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd Yddgok qgm lg YmlgeYla[Yddq [gfljgd l`] ngdme] Y[[gj\af_ lg l`] kh]]\ g^ l`] n]`a[d]- P`ak ^]Ylmj] oadd _jY\mYddq af[j]Yk] l`] ngdme] Yk kh]]\ af[j]Yk]k lg g^^k]l gmlka\] fgak]-

0- Ef Ogmf\ O]lmh+ hj]kk l`] =U gj

=MM Zmllgf f]pl lg l`] Pgm[` O[j]]f >]]h e]fm lg lmjf l`] ^]Ylmj] gf gj g^^-

1- Qk ] l` ]

%

+

&

Zmll gfk lg e Yc ]

Y\bmkle]flk lg l`] Pj]Zd]+ Ia\\d] Yf\

>YkkLj]kk l`]

Zmllgf lg j]lmjf lg

Ogmf\ O]lmh-

 

0- Lj]kk l`] =U gj =MM Zmllgf f]pl lg l`] Oh]]\ @]h]f\]fl Rgdme] ?gfljgd e]fm lg lmjf l`] ^]Ylmj] gf gj g^^-

;w@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'

4+&".-'<5,00+1*&

P`] nYjagmk @akhdYq k]lmh ghlagfk g^^]j]\ oal`af l`] QRK kqkl]e Yddgo qgm lg [`Yf_] \akhdYq k]llaf_k Y[[gj\af_ lg qgmj h]jkgfYd hj]^]j]f[]-

0- Lj]kk l`] @2AB> c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-

1- Lj]kk l`] 1PYWSH_ Zmllgf lg ]fl]j @akhdYq O]lmh eg\]-

*)('

$?`Yf_]k Yj] kYn]\ Yk l`]q Yj] eY\]- Ef gl`]j ogj\k+ gf[] qgm [`Yf_] Y k]llaf_+ l`] f]o k]llaf_ oadd Z][ge] kYn]\-

+) EP__TYR 4]TRS_YP^^

P`] QRK kqkl]e Yddgok qgm lg [gfljgd l`] k[j]]f Zja_`lf]kk YmlgeYla[Yddq Yf\ eYfmYddq-

$ 3`_ZXL_TN 4]TRS_YP^^ 5ZY_]ZW

S`]f l`] @akhdYq Zja_`lf]kk ak k]l lg YmlgeYla[+ l`] Zja_`lf]kk oadd Z] [gfljgdd]\ YmlgeYla[Yddq Zq Ykk]kkaf_ l`] Yegmfl g^ YeZa]fl da_`l-

0- Lj]kk l`] 1PYWSH_ Zmllgf-

1- Lj]kk l`] .[ZVTHZPJ Zmllgf-

$ @LY`LW 4]TRS_YP^^ 5ZY_]ZW

0- Lj]kk l`] 1PYWSH_ Zmllgf-

@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@;.

?A21.@A 42AA6<4

>.?A & 42AA6<4 @A.?A21

*)('

$ S`]f >ja_`lf]kk [gfljgd ak k]l lg .[ZVTHZPJ

+ l`] eYfmYd % + & Zmllgfk Yj] fgl Y[lan]-

$ Lj]kk l`] 1LMH[SZ Zmllgf lg j]klgj] l`]

\]^Ymdl k]llaf_-

1- Lj]kk l`]

1H_SPNOZ gj

<PNOZ

Zmllgfk-

 

 

= /1+1*<4+&".-'< 1<-1 <

P`ak ^]Ylmj] lmjfk g^^ l`] \akhdYq+ Yddgoaf_ qgm lg dakl]f gfdq lg l`] Ym\agEl ak Y mk]^md ^]Ylmj] o`]f qgm Yj] \janaf_ Yl fa_`l Yf\ oak` lg ]daeafYl] _dYj] ^jge l`] \akhdYqAn]f o`]f l`] \akhdYq ak g^^+ Ym\ag oadd kladd Z] hdYq]\-

0- Lj]kk l`] 1PYWSH_ Zmllgf-

2- Qk ] l`] % + & Z mllgfk lg eY c] Y\bmkle]flk lg l`] \akhdYq Zja_`lf]kk-

1- Lj]kk l`] 1PYWSH_ VMM Zmllgf-

&-@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'

2- Lj]kk Yfq c]q gf l`] [gfljgd hYf]d gj kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg lmjf l`] \akhdYq ZY[c gf-

*)('

$Pgm[`af_ Yfq hdY[] gf l`] k[j]]f oadd Ydkg lmjf gf l`] \akhdYq-

= /1<=, 0<5#/2..< 1<-1 <

P]pl k`gof gf l`] k[j]]f [Yf Z] k[jgdd]\- Pmjfaf_ gf l`ak ^]Ylmj] ak `]dh^md o`]f na]oaf_ dgf_ daf]k g^ l]pl gf l`] k[j]]f-

2- Lj]kk l`] =U gj =MM Zmllgf f]pl lg

l`] P]pl O[jgdd e]fm lg lmjf l`] ^]Ylmj] gf gj g^^-

0- Lj]kk l`] @2AB> c]q gf l`] [gfljgd hYf]d-

?A21.@A 42AA6<4

1- Lj]kk l`] ;HPU Zmllgf-

&;@@@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'

@@?>=<@;9@,+<<*),@(<>=<+'@@@@&;

>.?A ' .B16= 32.AB?2@

@?>=<;<<<?9876<54?=9>43<

 

 

 

2487?<2684

 

 

 

 

 

 

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`""" 28

 

 

 

 

 

 

 

?geegf B]Ylmj]k """"""""""""""" 20

2- O]d][laf_ ^jge IL2 dakl """""""" 28

521?2<2684

 

 

 

 

 

$ LdYq.LYmk] """"""""""""""""" 20

3- Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k

 

BI.=I Ig\] O[j]]fk Yf\ B]Ylmj]k """ 13

$ NAS.BB """"""""""""""""""" 20

?gehgk]jk """"""""""""""" 28

Hakl]faf_ lg l`] BI.=I jY\ag """""""" 14

$ Fmeh """"""""""""""""""""" 21

Aphdgj] ?@ """""""""""""""""""" 3/

0- O]d][laf_ Y ZjgY\[Ykl ^j]im]f[q """" 14

$ Qkaf_ N]h]Yl """""""""""""""" 21

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf """"""""""" 3/

$ O]d][laf_ l`jgm_` OAAG""""""""" 14

$ Qkaf_ O`m^^d] """""""""""""""" 21

?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT """"""" 3/

$

O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`

""

14

 

 

 

 

 

 

 

0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_

"""""""""

3/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$ O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l """""""" 14

?9876<08<2684

 

 

 

 

 

 

1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl """""""""" 30

1- Olgjaf_ hj]k]lk

""""""""""""""""

15

?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ =m\ag ?@k

""""

22

 

 

 

 

 

 

2- O[Yffaf_ BI.=I ZjgY\[Ykl ^j]im]f[a]k " 15

=Q@EK ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k " 24

93.<2684

 

 

 

 

 

3- Lj]k]l O[Yf"""""""""""""""""" 15

Efk]jlaf_.Ab][laf_ Y @ak["""""""""""" 24

?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO> IL2""""" 31

 

 

 

 

 

 

 

0- Efk]jlaf_ Y @ak[

"""""""""""""""

24

Lj][Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ QO>

""""""

32

37>793<2684

 

 

 

 

 

1- Ab][laf_ Y @ak[ """""""""""""""" 24

?gff][laf_ qgmj QO> \]na[] """""""" 33

OENEQO Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k

""""

16

Hakl]faf_ lg Yf =m\ag ?@

"""""""""""

25

QO> Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k

""""""

33

Hakl]faf_ lg l`] OENEQO jY\ag """""""" 16

O]d][laf_ Y ?@ ljY[c """""""""""""" 25

Hakl]faf_ lg QO> emka[ """""""""""" 34

0- O]d][laf_ Y OENEQO [`Yff]d """"""" 16

0- O]d][laf_ l`jgm_` PjY[c Qh.@gof""" 25

O]d][laf_ QO> emka[ """""""""""""" 34

$ O]d][laf_ l`jgm_` OAAG""""""""" 16

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 25

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof """ 34

$ O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`

"" 17

 

 

 

 

 

 

 

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 34

$ O]d][laf_ l`jgm_` hj]k]l """""""" 17

2@/<08<2684

 

 

 

 

 

 

2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl """"""""""" 35

$ O]d][laf_ l`jgm_` [`Yff]d k]Yj[` "" 17

?Ymlagfk mhgf `Yf\daf_ IL2 ?@"""""" 26

3- Zq Bgd\]jk+ =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k

 

$ O]d][laf_ l`jgm_` OENEQO [Yl]_gjq dakl " 17

IL2 ?@ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k """ 27

Ogf_k+ ?gehgk]jk""""""""""" 35

1- Qkaf_ Ocah

"""""""""""""""""""

18

Hakl]faf_ lg Yf IL2 ?@

""""""""""""

27

Aphdgj] QO>

"""""""""""""""""""

35

2- Olgjaf_ hj]k]l

""""""""""""""""

2/

O]d][laf_ Yf IL2 ?@ kgf_

""""""""""

28

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf

"""""""""""

36

3- Ra]oaf_ OENEQO [`Yff]d af^gjeYlagf " 2/

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof""" 28

?ghqaf_ kgf_k aflg FQGA>KT """"""" 36

@@????>=<;@9?;8765?43?2410510/

0- ?ghqaf_ l`] [mjj]fl kgf_""""""""" 36

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 43

=\\af_ BYngjal]k""""""""""""""""" 50

1- ?ghqaf_ kgf_k ^jge dakl """""""""" 37

2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl """"""""""" 43

LdYqaf_ BYngjal]k """""""""""""""" 51

 

 

 

 

 

 

 

 

3- >q Ogf_k+ C]fj]k+ =dZmek+ =jlaklk+ LdYqdaklk

"

44

 

 

 

 

-@,+<2684

 

 

 

 

 

 

 

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf """"""""" 44

2'#,"!<2 ( '#'(

 

 

=Zgml aLg\ """"""""""""""""" 38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?`][caf_ Oqkl]e Ef^gjeYlagf

""""""""

52

0- PjY\]eYjc""""""""""""""""""" 38

?9&<2684

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@]d]laf_ FQGA>KT """"""""""""""" 52

1- ?gff][laf_ qgmj aLg\ \]na[] """""" 38

=QT Ig\] O[j]]f """"""""""""""" 45

0- @]d]laf_ FQGA>KT""""""""""""" 52

aLg\ Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k

""""""

4/

?gff][laf_ Yf =QT e]\aY \]na[]

"""""

45

1- @]d]laf_ Ydd ^ad]k

"""""""""""""""

53

Hakl]faf_ lg qgmj aLg\

"""""""""""""

4/

Hakl]faf_ lg =QT e]\aY

""""""""""""

45

 

 

 

 

O]d][laf_ aLg\ emka[

""""""""""""""

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof """ 40

.=<?9876<2684

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[` """ 40

>P Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k """"""" 46

 

 

 

 

2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl

 

 

 

 

40

 

 

 

 

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

"""""""""""

Hakl]faf_ lg emka[ ^jge qgmj %6@0?99?3

 

 

 

 

 

 

3- >q =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+

 

 

oaj]d]kk l][`fgdg_q ]fYZd]\ \]na[]

""""

47

 

 

 

 

Lg\[Yklk+ ?gehgk]jk+ =m\agZggck

""

40

O]d][laf_ Y kgf_

"""""""""""""""""

47

 

 

 

 

Ra]oaf_ kgf_ af^gjeYlagf """"""""" 41

NAS.BB Y kgf_ """"""""""""""""" 47

 

 

 

 

*)('<2684

 

 

 

 

 

 

 

%9$4.6&<2684

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=Zgml rmf] """"""""""""""""" 42

FQGA>KT Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k"" 48

 

 

 

 

0- PjY\]eYjc

 

 

 

 

 

 

42

Hakl]faf_ lg FQGA>KT

 

 

 

 

 

 

 

5/

 

 

 

 

"""""""""""""""""""

 

 

 

"""""""""""""

 

 

 

 

 

1- ?gff][laf_ qgmj rmf] \]na[] """""" 42

O]d][laf_ Y FQGA>KT kgf_ """"""""" 5/

 

 

 

 

rmf] Ig\] O[j]]f Yf\ B]Ylmj]k"""""" 42

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof """ 5/

 

 

 

 

Hakl]faf_ lg qgmj rmf]

""""""""""""

43

1- O]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`

"""

5/

 

 

 

 

O]d][laf_ rmf] emka[

""""""""""""""

43

2- O]d][laf_ ^jge l`] dakl

"""""""""""

5/

 

 

 

 

0- O]d][laf_ l`jgm_` kgf_ Qh.@gof

"""

43

3- Zq =jlaklk+ =dZmek+ C]fj]k+ Ogf_k+?gehgk]jk

"

50

 

 

 

 

??>=<;@9?;8765?43?2410510/????@.

>.?A ' .B16= 32.AB?2@

3;$.; ;=12

521?2<2,+'<3 "''( < (+<5' )"'

%

@

-

$

#

.

"

!

w

%x

@-????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&

% @ZOP OT^[WLd

@akhdYqk l`] BI .=I eg\]-

@ DLOTZ <NZY

S`]f hj]kk]\ o`ad] dakl]faf_ lg N@O klY,

lagfk+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml l`] [mjj]fl klYlagf-

.CD7E7F TYOTNL_Z]

E^ dakl]faf_ lg Y hj]k]l+ \akhdYqk l`] hj]k]l fmeZ]j-

-8]P\`PYNd

@akhdYqk l`] [mjj]fl ^j]im]f[q-

$C]ZR]LX EP]aTNP ALXP

E^ \YlY ak Z]af_ ljYfkeall]\+ \akhdYqk l`] hjg_jYe k]jna[] fYe]-

#C]ZR]LX Fd[P

E^ \YlY ak Z]af_ ljYfkeall]\+ \akhdYqk l`] hjg_jYe lqh]-

" DLOTZ _Pc_

E^ \YlY ak Z]af_ ljYfkeall]\+ \akhdYqk jY\ag l]pl af^gjeYlagf-

!C]P^P_^

Afl]jk Lj]k]l dakl k[j]]f-

wENLY

O[Yfk Ydd ^j]im]f[a]k Yf\ hdYqk gfdq ^j], im]f[a]k oal` `a_` imYdalq j][]hlagf ^gj 4 k][gf\k ]Y[`-

%x EZ`YO

Afl]jk Ogmf\ O]lmh-

3;$.;
3;$.;

- '(-( < ,< '<521?2<" +-,

0- Lj]kk l`] 3;$.; c]q gf l`] [gfljgd hYf]d- P`] egkl j][]fldq hdYq]\ BI.=I jY\ag ZYf\ oadd YmlgeYla[Yddq Z]_af hdYqaf_-

1- Lj]kk l`] c]q lg koal[` lg l`] \]kaj]\ jY\ag ZYf\-

-,+*

$ AY[` hj]kk g^ l`] c]q oadd [`Yf_] l`] ZYf\ af l`] gj\]j g^ BI 1 =I 1 BI-

$ An]f o`]f l`] kqkl]e hgo]j ak g^^+ hj]kk l`] 3;$.; c]q lg lmjf gf l`] egkl j][]fldq hdYq]\ BI.=I eg\]-

$P`] N@O 'NY\ag @YlY Oqkl]e( gh]jYl]k af Yj]Yk oal` BI klYlagfk ZjgY\[Yklaf_ N@O ka_fYdk-

+) EPWPN_TYR L M]ZLONL^_ Q]P\`PYNd

P`] QRK kqkl]e hjgna\]k qgm oal` nYjagmk oYqk lg k]Yj[` ^gj jY\ag ZjgY\[Yklk- P`]j] Yj] 2 oYqk lg k]d][l jY\ag ZjgY\[Yklk, k]d][laf_ l`jgm_` OAAG+ k]d][laf_ l`jgm_` eYfmYd k]Yj[`+ Yf\ k]d][laf_ l`jgm_` hj]k]lk-

$EPWPN_TYR _S]Z`RS E77>

Lj]kk l`] A?.08@228 b gj c A?.08@228 c]qk gf l`]

[gfljgd hYf]d ^gj mf\]j /-7 k][gf\k- =k OAAG gh]jYl]k+ l`] hj]nagmk gj f]pl jY\ag ZjgY\[Yklk oal` `a_` imYdalq j][]hlagf oadd YmlgeYla[Yddq Z] k]Yj[`]\ Yf\ hdYq]\-

-,+*

$S`ad] OAAG ak gh]jYlaf_+ hj]kkaf_ l`] kYe] cA?@228.08 b c]q oadd l]jeafYl] OAAGLj]kkaf_

l`] ghhgkal] c]q oadd gh]jYl] OAAG af l`] j]n]jk] \aj][lagf-

$Lj]kk Yf\ `gd\ l`] A?@228.08 b gj c A?@228.08 c]qk 'gn]j /-7 k][gf\k( lg ima[cdq egn] l`jgm_` l`] ^j]im]f[a]k o`ad] l`] Zmllgf ak hj]kk]\ Yf\ `]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ l`] kqkl]e oadd YmlgeYla[Yddq k]Yj[` Yf\ hdYq l`] hj]nagmk gj f]pl ^j]im]f[q-

$ EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS

0- Pmjf l`] AB<2 cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][, lagfAY[` [da[c oadd af[j]Yk] gj \][j]Yk] l`] ^j]im]f[q Zq 0 kl]h 'BI9 /-1IDr+ =I9 0/cDr(-

1- S`]f qgm ^af\ l`] \]kaj]\ jY\ag ZjgY\, [Ykl+ klgh lmjfaf_ l`] AB<2 cfgZ lg dak, l]f lg l`] k]d][l]\ ^j]im]f[q-

$ EPWPN_TYR _S]Z`RS []P^P_

0- Lj]kk l`] >XLYLZY Zmllgf-

??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????@$

AB?2@.32 B16=.

>.?A ' .B16= 32.AB?2@

0- O]d][l l`] \]kaj]\ jY\ag ZjgY\[Ykl-

1- Lj]kk l`] >XLYLZY Zmllgf-

1- O]d][l l`] \]kaj]\ hj]k]l Yf\ hj]kk l`] Zmllgf lg klYjl dakl]faf_-

-,+*

$Lj]kk l`] b + c c]qk 'mf\]j /-7 k][, gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg ^dah

l`jgm_` l`] hj]k]lk k]im]flaYddq-

$ Lj]kk Yf\ `gd\ l`] b + c c]qk 'gn]j /-7 k][gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg gh]jYl] OAAG-

,) E_Z]TYR []P^P_^

Lj]k]lk Yj] Y oYq ^gj qgm lg kYn] qgmj ^Yngjal] jY\ag ZjgY\[YklkQh lg 01 hj]k]lk [Yf Z] kYn]\ af BI eg\] o`ad] mh lg 5 ^j]im]f[a]k [Yf Z] kYn]\ af =I eg\]-

@#????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&

2- Bjge l`] hj]k]l dakl+ hj]kk Yf\ `gd\ 'gn]j /-7 k][gf\k( l`] hj]k]l fmeZ]j Zmllgf lg o`a[` qgm oak` lg kYn]-

3- P`] [mjj]fl jY\ag ZjgY\[Ykl oadd YmlgeYla, [Yddq Z] kYn]\ lg l`] hj]k]l fmeZ]j- = Z]]h oadd ka_fa^q l`Yl l`] hj]k]l `Yk Z]]f kYn]\ a^ l`] Z]]h ak k]l lg KJ af l`] kgmf\ k]llaf_k-

-) ENLYYTYR 8@*3@ M]ZLONL^_ Q]P\`PYNTP^

NY\ag ZjgY\[Yklk [Yf Z] k[Yff]\ lg [gfn], fa]fldq ^af\ jY\ag ZjgY\[Yklk oal` `a_` imYdalq j][]hlagfAY[` jY\ag ZjgY\[Ykl oadd Z] hdYq]\ ^gj 4 k][gf\k- P`ak ^]Ylmj] ak hYjla[mdYjdq mk], ^md o`]f ljYn]daf_ af f]o Yj]Yk-

0- Lj]kk l`] @JHU Zmllgf-

-,+*

$S`]f k[Yffaf_ `Yk [gehd]l]\ Yf ]flaj] j]ngdmlagf+ l`] k[Yf ^mf[lagf oadd l]jeafYl] YmlgeYla[Yddq Yf\ l`] hj]nagmkdq hdYq]\ ^j], im]f[q oadd Z] j]klgj]\-

.) C]P^P_ ENLY

Lj]k]l k[Yf oadd k[Yf hj]k]lk af l`] [mjj]fl ZYf\ 'BI ,01 hj]k ]lk+ =I ,5 hj]k]lk(af k]im]flaYd gj\]j- AY[` hj]k]l oadd Z] hdYq]\ ^gj 4 k][gf\k-

A?.08@228 b
gj c A?.08@228

@6?6B@ ;=12

37>793<2,+'<3 "''(< (+<5' )"'

 

%

 

#

@

-

 

 

 

 

 

$

. %% %@

"

!

w

%x

% @ZOP OT^[WLd

@akhdYqk l`] [mjj]fl eg\] Yk OENEQO eg\]-

@ 5SLYYPW Y`XMP]

@akhdYqk l`] [mjj]fl [`Yff]d fmeZ]j-

. CD7E7F TYOTNL_Z]

E^ dakl]faf_ lg Y hj]k]l+ \akhdYqk l`] hj]k]l fmeZ]j-

- 5L_PRZ]d YLXP

@akhdYqk l`] [Yl]_gjq fYe]-

$ 5SLYYPW YLXP

@akhdYqk l`] [`Yff]d fYe]-

# E<D<GE <NZY

S`]f hj]kk]\+ \akhdYqk af^gjeYlagf YZgml l`] [mjj]fl [`Yff]d 'Yjlakl+ lald]+ [gehgk]j Yf\ gl`]j af^gjeYlagf(-

" C]P^P_^

Afl]jk Lj]k]l dakl k[j]]f-

! ?T^_

@akhdYqk l`] [`Yff]d gj [Yl]_gjq dakl-

w EPL]NS

@akhdYqk l`] [`Yff]d k]Yj[` k[j]]f-

%x EZ`YO

Afl]jk Ogmf\ O]lmh-

%% 3]_T^_

@akhdYqk l`] Yjlakl fYe]-

%@ FT_WP

@akhdYqk l`] lald]-

- '(-( < ,< '<37>793<" +-,

Lj]kk l`] @.A c]q gf l`] [gfljgd hYf]d- P`] egkl j][]fldq hdYq]\ OENEQO [`Yff]d oadd YmlgeYla[Yddq Z]_af hdYqaf_-

-,+*

$ An]f o`]f l`] kqkl]e hgo]j ak g^^+ hj]kkaf_ l`] @.A c]q oadd lmjf gf l`] egkl j][]fldq hdYq]\ OENEQO [`Yff]d-

+) EPWPN_TYR L E<D<GE NSLYYPW $ EPWPN_TYR _S]Z`RS E77>

Lj]kk l`] c]qk gf l`] [gfljgd hYf]d ^gj mf\]j /-7 k][gf\k- =k OAAG gh]jYl]k+ l`] hj]nagmk gj f]pl OENEQO [`Yff]d oadd YmlgeYla[Yddq Z] k]Yj[`]\ Yf\ hdYq]\-

-,+*

$ Lj]kk Yf\ `gd\ l`] A?.08@228 b gj c A?.08@228 c]qk 'gn]j /-7 k][gf\k( lg ima[cdq egn] l`jgm_` l`] [`Yff]dk o`ad] l`] Zmllgf ak hj]kk]\ Yf\ `]d\- Kf[] j]d]Yk]\+ l`] kqkl]e oadd YmlgeYl, a[Yddq k]Yj[` Yf\ hdYq l`] hj]nagmk gj f]pl [`Yff]d-

??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????@"

AB?2@.32 B16=.

>.?A ' .B16= 32.AB?2@

$ EPWPN_TYR _S]Z`RS XLY`LW ^PL]NS

$ EPWPN_TYR _S]Z`RS []P^P_

$ EPWPN_TYR _S]Z`RS NSLYYPW ^PL]NS

0- Pmjf l`] AB<2 cfgZ gf l`] [gfljgd hYf]d

 

 

af [dg[coak] gj [gmfl]j,[dg[coak] \aj][,

 

 

lagfAY[` [da[c oadd \akhdYq l`] [gjj],

 

 

khgf\af_ [`Yff]d af^gjeYlagf-

 

 

1- S`]f qgm ^af\ l`] \]kaj]\ OENEQO [`Yf,

 

 

f]d+ hj]kk l`] AB<2 cfgZ lg dakl]f lg l`]

 

 

k]d][l]\ [`Yff]d-

 

 

0- Lj]kk l`] >XLYLZY Zmllgf-

1- O]d][l l`] \]kaj]\ hj]k]l Yf\ hj]kk l`] Zmllgf lg klYjl dakl]faf_-

-,+*

$Lj]kk l`] b + c c]qk 'mf\]j /-7 k][, gf\k( gf l`] kl]]jaf_ o`]]d [gfljgdd]j lg ^dah l`jgm_` l`] hj]k]lk k]im]flaYddq-

0- Lj]kk l`] @LHXJO Zmllgf- P`] [`Yff]d

k]Yj[` k[j]]f oadd Z] \akhdYq]\-

1- Efhml l`] \]kaj]\ [`Yff]d fmeZ]j Yf\

hj]kk l`]

1VUL

ZmllgfPg \]d]l] ]flja]k+

hj]kk l`]

 

Zmllgf-

1LSLZL

-,+*

$E^ qgm afhml Y fmeZ]j o`]j] l`]j] ak fg [`Yff]d+ l`] 1VUL Zmllgf oadd Z][ge] afY[lan]-

@!????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&

$ EPWPN_TYR _S]Z`RS E<D<GE NL_PRZ]d WT^_

,) G^TYR EVT[

0- Lj]kk l`]

9PYZ

Zmllgf-

0- Lj]kk l`]

9PYZ

Zmllgf-

2- O]d][l l`] [`Yff]dk qgm oak` lg kcah- S`]f k]d][l]\+ Yf oadd Z] \akhdYq]\ f]pl lg l`] k]d][l]\ [`Yff]d-

AB?2@.32 B16=.

1- O]d][l l`] \]kaj]\ [`Yff]d lg klYjl dakl]f,

1- Lj]kk l`]

@RPW @LZZPUN

Zmllgf-

af_ gj hj]kk l`]

 

Zmllgf lg

 

 

 

0HZLNVX_ 9PYZ

 

 

 

\akhdYq l`] [`Yff]dk af l`] k]d][l]\

 

 

 

[Yl]_gjq-

 

 

 

??>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&????@w

>.?A ' .B16= 32.AB?2@

-) E_Z]TYR []P^P_^

Lj]k]lk Yj] Y oYq ^gj qgm lg kYn] qgmj ^Yngjal] OENEQO [`Yff]dkQh lg 07 hj]k]lk [Yf Z] kYn]\ af OENEQO eg\]-

0- O]d][l l`] \]kaj]\ OENEQO [`Yff]d-

1- Lj]kk l`] >XLYLZY Zmllgf-

2- Bjge l`] hj]k]l dakl+ hj]kk Yf\ `gd\ 'gn]j /-7 k][gf\k( l`] hj]k]l fmeZ]j Zmllgf lg o`a[` qgm oak` lg kYn]-

.x????>=<;?@9?=,+*)?('=;,<'&

3- P`] [mjj]fl jY\ag ZjgY\[Ykl oadd YmlgeYla, [Yddq Z] kYn]\ lg l`] hj]k]fl fmeZ]j- = Z]]h oadd ka_fa^q l`Yl l`] hj]k]l `Yk Z]]f kYn]\ a^ l`] Z]]h ak k]l lg KJ af l`] kgmf\ k]llaf_k-

.) HTPbTYR E<D<GE NSLYYPW TYQZ]XL_TZY

0- Lj]kk l`] OENEQO a[gf-

1- Ef^gjeYlagf YZgml l`] [mjj]fl [`Yff]d '[`Yff]d+ [Yl]_gjq+ Yjlakl+ lald]( oadd Z] \akhdYq]\-

Loading...
+ 130 hidden pages