Hyundai Electronics H-CMMD4046 TVtun User Manual
H-CMMD4046
MULTIMEDIA DVD-RECEIVER WITH MOTORIZED 7” TFT DISPLAY
Instruction manual
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD-РЕСИВЕР С 7” МОТОРИЗИРОВАННЫМ TFT
ДИСПЛЕЕМ
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно
изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и
сохраняйте руководство для использования в будущем.
Содержание
Содержание .................................................................................................................................................. 53
Меры предосторожности ............................................................................................................................57
Уст а нов к а / подключение ............................................................................................................................. 58
Уст а нов к а магнитолы ...................................................................................................................... 58
Схема электрических соединений....................................................................................................... 60
Органы управления ..................................................................................................................................... 62
Монитор................................................................................................................................................. 62
Передняя панель ................................................................................................................................... 63
Пульты ДУ............................................................................................................................................. 66
Описание мини LCD дисплея.............................................................................................................. 71
Операции с монитором................................................................................................................................73
Открытие/ закрытие монитора ............................................................................................................ 73
Автоматическое открытие монитора .................................................................................................. 73
Регулировка угла наклона монитора................................................................................................... 73
Формат изображения............................................................................................................................ 73
Настройки изображения....................................................................................................................... 74
Сервопривод монитора ........................................................................................................................ 75
Операции с сенсорным дисплеем .............................................................................................................. 76
Основные операции..................................................................................................................................... 78
Сброс установок
................................................................................................................................... 78
53
Включение/ выключение питания.......................................................................................................78
Регулировка громкости ........................................................................................................................ 78
Выключение звука ................................................................................................................................ 78
Регулировка настроек аудио ................................................................................................................78
Выбор режима работы.......................................................................................................................... 79
Операции с дисплеем ........................................................................................................................... 79
Цифровой тюнер.......................................................................................................................................... 80
Выбор режима....................................................................................................................................... 80
Выбор диапазона...................................................................................................................................81
Ручной/ автоматический поиск радиостанций .................................................................................. 81
Программирование радио станций .....................................................................................................81
Функция автоматического поиска и сохранения станций в памяти ................................................ 82
Функция AF (альтернативные частоты) ............................................................................................. 82
Функция TA (программы о дорожном движении).............................................................................82
Функция PTY (тип программы
Воспроизведение дисков............................................................................................................................. 84
Используемая терминология ............................................................................................................... 84
Диски для воспроизведения ................................................................................................................ 85
Загрузка дисков ..................................................................................................................................... 85
Воспроизведение/ Пауза ...................................................................................................................... 86
Остановка воспроизведения ................................................................................................................ 86
Переход к предыдущему или следующему треку/ главе................................................................... 86
Прямой ввод номера.............................................................................................................................86
Ускоренное воспроизведение .............................................................................................................. 86
Повтор воспроизведения...................................................................................................................... 87
) ..........................................................................................................83
54
Повтор отрывка..................................................................................................................................... 87
Случайное воспроизведение (только для дисков DVD/CD/VCD/MP3) .......................................... 87
Функция INTRO (только для CDDA/VCD) ........................................................................................ 87
Прямое воспроизведение глав/ заголовков (для CD/VCD дисков) ..................................................88
Выбор языка аудио и канала (для CD/VCD/DVD дисков) ................................................................ 88
Работа с меню DVD диска ................................................................................................................... 88
PBC (управление воспроизведением) (только для VCD дисков) ..................................................... 88
Отображение информации о воспроизведении .................................................................................89
Изменение масштаба изображения (для DVD/VCD дисков)............................................................ 90
Изменение языка субтитров (только для DVD дисков) .................................................................... 90
Операции с
Обзор МР3............................................................................................................................................. 91
Операции с ТВ тюнером (дополнительно)................................................................................................ 93
Выбор режима....................................................................................................................................... 93
Автоматический поиск каналов .......................................................................................................... 93
Ручной поиск каналов .......................................................................................................................... 93
Автоматический поиск и сохранение каналов ................................................................................... 93
Быстрый просмотр каналов ................................................................................................................. 93
Переключение каналов......................................................................................................................... 94
Отображение номера канала на экране .............................................................................................. 94
Режим AUX .................................................................................................................................................. 94
Уст а нов к а системы ...................................................................................................................................... 95
Другие доступные опции .......................................................................................................................... 100
Система защиты от кражи......................................................................................................................... 101
Обращение с дисками................................................................................................................................ 102
Чистка и уход ...................................................................................................................................... 102
аудио/ видео файлами/ изображениями ......................................................................... 90
55
Руководство по устранению неисправностей ......................................................................................... 103
Технические характеристики.................................................................................................................... 104
56
Меры предосторожности
• Использование данного устройства при температуре ниже -10ºС может привести к поломке. ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРОГРЕЙТЕ САЛОН АВТОМОБИЛЯ ДО
РЕКОМЕНДОВАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ!
• Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с аудиосистемой.
• При установке и подключении изделия отключите отрицательную клемму аккумулятора автомобиля.
• При замене предохранителя, убедитесь, что вы устанавливаете предохранитель с тем же
Используя предохранитель с повышенным значением тока, можно причинить значительные повреждения
изделию.
• Не пытайтесь разбирать изделие. Лазерные лучи, исходящие из блока оптической головки считывания
информации с компакт-диска, опасны для глаз.
• Убедитесь, что шпильки или другие посторонние предметы не попали внутрь изделия. Они могут вызвать
сбои в работе или
• Если вы ставите автомобиль на стоянку на длительное время в жаркое или холодное время года, подождите,
пока температура в автомобиле не станет нормальной, перед тем как включать изделие.
• НЕ открывайте крышки и не проводите ремонт самостоятельно. Обратитесь к дилеру или
квалифицированному персоналу
• Убедитесь, вы отключаете источник питания и антенну, если вы не будете пользоваться системой в течение
длительного времени или во время грозы.
• Убедитесь, что вы отключаете источник питания, если обнаружена неправильная работа системы, система
издает необычные звуки, запах, выделяет дым или внутрь ее попала жидкость. Проведите
квалифицированный технический осмотр системы.
• Прибор разработан так, чтобы отрицательный вывод аккумулятора был подключен к корпусу транспортного
средства. Пожалуйста, убедитесь в этом перед установкой.
• Не позволяйте проводам динамиков касаться друг друга или корпуса автомобиля после включении прибора.
В противном случае, может быть перегружен или выйти из строя усилитель.
стать причиной опасности, возгорания или поражения лазерным лучом.
номиналом.
57
Установка/ подключение
Данное изделие может быть установлено в приборную панель, имеющую
отверстие с размерами, указанными ниже. Передняя панель должна иметь
толщину ~ 4,5 – 5,5 мм, чтобы быть способной надежно удерживать изделие.
Установка магнитолы
1. Вставьте установочный кожух в приборную панель ; выберите
на кожухе те металлические язычки, которые соответствуют
толщине приборной панели, и отогните их наружу при помощи
отвертки, чтобы зафиксировать кожух на месте. Установите
магнитолу в установочный кожух. При помощи 4 винтов М2
соедините установочные панели и установочный кожух)(РИС 1).
2. Закрепите заднюю сторону магнитолы с помощью установочной
планки и прилагаемого болта (РИС 2).
3. На установочном болте Вы можете установить резиновую втулку),
обеспечив тем самым надежную фиксацию изделия в отсеке для
магнитолы автомобиля.
4. Установите магнитолу в установочный кожух. При помощи 4
винтов М2 соедините установочные панели и установочный
кожух).
5. Установите рамку выемками наружу вверх. (РИС 3).
58
Внимание: в зависимости от глубины отверстия приборной панели используйте установочные панели
соответствующей длины. Если оно неглубокое, передняя панель магнитолы может выступать на 1 см.
59
Схема электрических соединений
Внимание: Для некоторых моделей автомобилей необходимо будет изменить соединение проводов
питания во избежание сброса всех настроек устройства после выключения зажигания. Перед установкой
свяжитесь с Вашим региональным дилером.
60
Использование разъема ISO
1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите
подключение, как показано на рисунке.
2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все
провода перед подключением, неправильное подключение
может привести к повреждениям изделия.
3. Обрежьте разъем, подключите провода, внимательно соблюдая
цветовую маркировку в соответствии с приведенной таблицей:
Номер Функция
Разъем A Разъем B
1 Задний правый(+)---Фиолетовый
2 Выход камеры заднего
вида
3 Передний правый(+)---Серый
4 Питание 12В (+)/желтый Передний правый(-)---Серый/Черный
5 Авто антенна /синий Передний левый(+)---Белый
6 Передний левый((-)---Белый/Черный
7 ACC+/красный Задний левый(+)---Зеленый
8 Земля/черный Задний левый(-)---Зеленый/Черный
Задний правый(-)---Фиолетовый/Черный
61
Органы управления
Монитор
1. Кнопка BAND
В режиме TUNER (Радио) нажимайте на эту
кнопку, чтобы выбрать диапазон.
2. Кнопка DIS / OSD
- DIS: нажмите на эту кнопку, чтобы отобразить
на экране информацию о воспроизведении
или номер текущего ТВ канала и время.
- OSD: нажмите на эту кнопку для установки
OSD
3. Кнопка MENU
Кнопка используется для вывода меню на
экран монитора
4. Кнопка SETUP / IN / OUT
- SETUP: для активизации меню заголовков в
режиме DVD.
- IN / OUT: для изменения положения монитора вперед-назад (5 позиции) в открытом состоянии.
5. Кнопка TILT
Кнопка используется для настройки угла наклона монитора.
62
Передняя панель
1 Кнопка REL
Кнопка снятия панели. После снятия панели питание отключится автоматически.
2 Кнопка AF / REG
Кнопка AF используется для активации функции «Альтернативная частота».
Кнопка REG используется для активации функции «Региональный местный прием» (нажмите и
удерживайте в течении 3 секунд).
3 PTY (ТИП ПРОГРАММЫ)
Активизирует функцию «Тип программы»
4 Мини ЖК дисплей
5 Кнопка P.SCAN
Нажмите и удерживайте
Коротким нажатием можно запомнить различные радиостанции под кнопками 1-6
кнопку для автоматической установки радио станций.
63
6 Кнопка ОТКРЫТИЯ / ЗАКРЫТИЯ
Используется для того, чтобы открыть / закрыть монитор.
7 Регулятор громкости VOL / Кнопка SEL.
Вращайте регулятор громкости по часовой стрелке, чтобы увеличить уровень громкости, вращайте
против часовой стрелки, чтобы уменьшить уровень громкости.
Нажмите на него (кнопка SEL), чтобы выбрать аудио настройки: BASS => TREBLE => BALANCE
L-R => FADER => BRIGHT => CONTRAST => COLOR => SHARP.
Вращайте регулятор громкости, чтобы отрегулировать каждую настройку.
Нажмите и удерживайте
LOUD => STEREO / MONO => TIME => TA VOL => EON=>DUAL ZONE.
8 Кнопка TP / LOUD
Нажмите для активизации RDS Меню / функции LOUD.
9 Слот для диска
10 Кнопка MODE
Кнопка используется для изменения режима: РАДИ О => DVD => SD => TV (дополнительная),
Камера заднего вида => функция AUX.
11 Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА.
12 Копка быстрого поиска треков СЛЕДУЮЩИЙ / ПРЕДЫДУЩИЙ
13 Кнопка включения / выключения питания POWER
14 Кнопка ПОВТОР (RPT) / Кнопка Предварительного просмотра (INT)
Используйте кнопку Повтора для повторного воспроизведения трека, удерживая ее.
Используйте кнопку Предварительного просмотра, удерживая ее, для воспроизведения первых
десяти секунд каждого трека в режиме DVD.
15 Кнопка случайного воспроизведения (RANDOM)
Используйте кнопку для воспроизведения треков в случайном порядке.
кнопку SEL в течение 2 секунд, чтобы выбрать другую настройку: LOC =>
64
16 Кнопка выключения звука MUTE
17 Кнопка извлечения диска из лотка EJECT.
18 ИК сенсор
19 Джойстик пяти положений
- Используется для работы с DVD меню. Выбор каждой опции подтвердите кнопкой ENTER.
- Используется при работе с функцией КАРАОКЕ: выберите песню и нажмите ENTER, чтобы начать.
- Используется для поиска и сохранения TV каналов (дополнительный). Нажатием кнопки ENTER
сохраните настроенный
- Используется для выбора трека на дисках,CD /SD и MMC картах. Нажмите ENTER для начала
воспроизведения
- Используется для ручной и автоматической настройки радио станций.
- Используется при работе с МЕНЮ. Выбор какой-либо опции подтвердите кнопкой ENTER.
20 Кнопка BAND
Используется для выбора Радио и TV диапазона (FM1 =>FM2 => FM3 => AM1 => AM2; BAND1 =>
BAND2)
канал.
65
Пульты ДУ
Пульт основного монитора
1. Кнопка STANDBY
Нажмите на нее, чтобы включить питание устройства.
Нажмите еще раз, чтобы выключить его.
2. Кнопка IN/OUT
Нажимайте на кнопку, чтобы отрегулировать
горизонтальную позицию монитора (ближе/ дальше от
зрителя).
3 Кнопка EJECT
Нажмите на кнопку, чтобы вынуть диск.
4 Кнопка OSD
Нажмите на кнопку, чтобы открыть меню общих
настроек
5 Кнопка SETUP
В режиме DVD нажмите на эту кнопку, чтобы открыть
меню системных настроек.
6 Кнопки 3456
В режиме DVD нажимайте на эти кнопки, чтобы
перейти к предыдущему/ следующему треку/ главе.
7 Кнопка PROG
С помощью этой кнопки можно вести нужный номер трека, к которому хотите перейти или время, с
которого хотите продолжить просмотр.
8 Кнопка SEL
.
66
Используйте кнопку, чтобы выбрать аудио настройки: BASS => TREBLE => BALANCE L-R =>
FADER => BRIGHT => CONTRAST => COLOR => SHARP.
Нажмите и удерживайте кнопку SEL в течение 2 секунд, нажимайте на кнопку SEL, чтобы выбрать
другую настройку: LOC => LOUD =>STEREO / .MONO => TIME => TA VOL => EON.
9 Кнопка AUDIO
В режиме DVD нажимайте на кнопку, чтобы выбрать язык аудио.
10 Кнопка AF - в режиме RADIO нажмите на кнопку, чтобы включить/ выключить функцию AF
(альтернативных частот).
11 Кнопка INTRO (INT)
Используйте кнопку для предварительного просмотра
12 Кнопка RANDOM (RDM)
Воспроизведение треков в случайном порядке
13 Кнопка PTY
Используйте кнопку для активации функции PTY (поиск запрограммированных радиостанций:
классическая музыка, джаз, рок и т д).
14 Кнопки с цифрами
15 Кнопка P.SCAN
Используйте данную кнопку для поиска и установки радиостанций.
16 Кнопка TP / LOUD
Нажмите эту кнопку для активизации функции TP (получение сообщений о дорожном движении) и
функции LOUD (повышение громкости басов)
17 Кнопка ПОВТОРА (RPT)
Нажмите данную кнопку для повторного воспроизведения трека.
треков (первые десять секунд)
67
18 Кнопка A-B / ZOOM
- Нажмите A-B, чтобы начать воспроизведение выбранного фрагмента
- Нажмите и удерживайте ZOOM lдля уменьшения / увеличения формата экрана.
19 Кнопка SUBTITLE
Нажимайте на эту кнопку, чтобы выбрать язык субтитров.
20 Кнопка GOTO / STOP
Используйте данную кнопку для воспроизведения содержимого диска с выбранного момента.
21 Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ / ПАУЗЫ / ВВОДА / БЫСТРОГО ПОИСКА РАДИОСТАНЦИЙ
22 Кнопка DISP - нажмите на эту
или номер текущего ТВ канала и время.
23 Кнопки / - в режиме DVD нажимайте на эти кнопки, чтобы перейти к предыдущему/
следующему треку/ главе.
В режиме TUNER (Радио) нажмите на эти кнопки, чтобы начать автоматический поиск радио
станций назад/ вперед.
В меню используйте эти кнопки для навигации влево/ вправо.
24 Кнопка ввода ENTER
25 Кнопка MENU
26 Кнопка MODE
Нажимайте на кнопку, чтобы выбрать режим: SD => AUX => REAR CAMERA
27 Кнопка MUTE
Во время воспроизведения нажмите на кнопку, чтобы выключить звук.
28 Кнопка TILT
Используйте данную кнопку для настройки угла наклона монитора (5 позиций).
29 Кнопка OPEN/CLOSE
Нажимайте на эту кнопку, чтобы открыть или закрыть ЖК монитор.
кнопку, чтобы отобразить на экране информацию о воспроизведении
68
Loading...