Hyundai V236WD User guide [de]

23" wide LCD Monitor

User Manual

English

Deutsch

Français

Italiano Español

ㅔԧЁ᭛

3\FFɤɢɣ

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Nederlands

穢剳檺

INHALTSVERZEICHNIS

FÜR IHRE SICHERHEIT------------------------------------------------1

SICHERHEITSHINWEISE --------------------------------------- 2 SPEZIALHINWEISE FÜR LCD-MONITORE----------------- 3

VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS----------------3

LEISTUNGSMERKMALE ----------------------------------------- 3 VERPACKUNGSINHALT------------------------------------------ 4 ANLEITUNG ZUR INSTALLATION----------------------------- 4 REGLER UND ANSCHLÜSSE ---------------------------------- 5 DEN SICHTWINKEL VERSTELLEN --------------------------- 6

BETRIEBSANLEITUNG ------------------------------------------------7

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN ---------------------------------- 7 ÄNDERN EINER EINSTELLUNG ------------------------------- 9 DAS BILD EINSTELLEN ------------------------------------------ 10 PLUG & PLAY -------------------------------------------------------

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG(FAQ) ------------------------15

FEHLERMELDUNGEN & MÖGLICHE ABHILFE ----------

ANHANG ------------------------------------------------------------------17

TECHNISCHE ANGABEN ---------------------------------------- 17 WERKSVOREINGESTELLTE TIMING-TABELLE --------ZUWEISUNG DER ANSCHLUSSPOLE ----------------------

Vor der Inbetriebnahme des Monitors lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich durch und bewahren es dann für später auf.

FCC Klasse B Radiofrequenzstörungserklärung WARNUNG: (FÜR FCC-ZERTIFIZIERTE MODELLE)

ANMERKUNG: Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend

befunden mit den Bestimmungen für ein Klasse B Digitalgerät, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzen dienen dazu, vernünftigen Schutz gegen schädliche Interferenzen in Gebäuden zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann sie ausstrahlen, und wenn es nicht gemäß dem Anwenderhandbuch installiert und verwendet wird, kann es sich auf Radiokommunikation störend auswirken. Es besteht allerdings keine Garantie, daß Interferenzen nicht in bestimmten Gebäuden auftreten können. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen auf Radio. TV-Empfang aussendet, was festgestellt werden kann, indem das Gerät aus- und wieder angeschaltet wird, sollten Sie diese Interferenzen mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen eliminieren:

1. Reorientieren Sie die Empfangsantenne oder stellen sie andernorts auf.

2. Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die auf einem anderen Stromkreis liegt als den, an den der Empfänger angeschlossen ist

4. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio/Fernsehtechniker.

ANMERKUNG:

1. Seien Sie gewarnt, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für technische Entsprechung zuständigen Seite erlaubt sind, Ihre Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen lassen können.

2. Ein abgeschirmtes Netzkabel ist erforderlich, um den Grenzwerten für FCC-Ausstrahlungen zu entsprechen.

3. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für jegliche Radio- oder TVInterferenzen, die durch unautorisierte Modifikationen an diesem Gerät entstehen. Korrekturen solcher Interferenzen ist Verantwortung des Anwenders.

Als ein die Richtlinien für Energieeffizienz von

WARNUNG:

ENERGY STAR

Um Feuer zu vermeiden, setzen Sie den Monitor weder Regen noch anderen Feuchtigkeiten aus. Gefährlich hohe Spannungen sind im Monitor vorhanden. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Personal.

Partner hat sich bereiterklärt, dass dieses Produkt

ENERGY STAR

erfüllt.

VORSICHTSMASSNAHMEN

z Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wasser wie in der Nähe

von Badewannen, Waschschüsseln, Spülen, Waschzubern, Schwimmbädern oder in nassen Kellern.

z Stellen Sie den Monitor nicht auf einen instabilen Wagen, Stand oder

Tisch. Ernsthafte Schäden an Personen und dem Gerät können durch fallen lassen entstehen. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene oder mit dem Monitor gelieferte Wagen oder Stände. Wenn Sie den Monitor an einer Wand oder einem Regal anbringen, verwenden Sie bitte eine vom Hersteller empfohlene Anbringungsmöglichkeit und befolgen die beigelegten Anweisungen.

z Schlitze und Öffnungen an der Rückseite und dem Boden des Gehäuses

dienen der Ventilation. Blockieren bzw. decken Sie diese Öffnungen niemals ab, um einen einwandfreien Betrieb des Monitors zu gewährleisten und ihn vor Überhitzung zu schützen. Stellen Sie den Monitor nicht in die Nähe von oder auf Heizlüfter oder Heizkörper. Stellen Sie den Monitor nicht in Regale oder Gehäuse, es sei denn, dass eine ausreichende Ventilation gegeben ist.

z Der Monitor darf nur mit Strom versorgt werden, der den Spezifikationen

auf dem Typenschild am Monitor entspricht. Fragen Sie Ihren Händler oder Ihren Stromlieferanten, wenn Sie sich nicht sicher sind über die Spezifikationen Ihres Netzstroms.

z Der Monitor ist mit einem dreipoligen geerdeten Stecker ausgestattet, der

einen dritten (Erdungs-) Zinken hat. Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Wenn Ihre Steckdose nicht für den dreipoligen Stecker ausgelegt ist, dann lassen Sie eine passende von einem Elektriker installieren oder verwenden einen Adapter. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers nicht außer Kraft.

z Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder wenn Sie es für eine längere Zeit

nicht gebrauchen wollen vom Netz. Dies schützt den Monitor vor Beschädigungen durch Spannungsspitzen.

z Überlasten Sie Netzkabel und Verlängerungskabel nicht. Eine Überlastung

kann zu Feuer oder Kurzschluss führen.

z Schieben Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des

Monitorgehäuses. Dies kann zu einem einen Brand verursachenden oder elektrischen Schlag verursachenden Kurzschluss führen. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über den Monitor.

z Versuchen Sie nie, den Monitor selbst zu reparieren; Öffnen oder

Entfernen von Abdeckungen können Sie gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren aussetzen. Bitte überlassen Sie Reparaturarbeiten nur qualifiziertem Personal.

z Verwenden Sie den Monitor nur zusammen mit UL-geprüften Computer,

die korrekt konfigurierte Steckdosen mit Werten zwischen 100 - 240V AC, min. 5A haben, um einen zufriedenstellenden Betrieb zu ermöglichen.

z Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und

leicht zugänglich sein.

SPEZIALHINWEISE FÜR LCD-Monitore

Folgende Anzeichen sind normal bei LCD-Monitore und deuten auf keine Fehlfunktion hin.

HINWEIS

• Wegen der Beschaffenheit der Fluoreszenzlampe kann das Bild auf dem

Bildschirm anfänglich flimmern. Schalten Sie den Monitor mit dem Netzschalter aus und danach erneut ein, um sicherzustellen, dass das Flimmern verschwindet.

• Je nach dem Desktop-Muster, das Sie verwenden, kann eine

unterschiedliche Helligkeit auf dem Bildschirm auftreten.

• Der LCD-Bildschirm hat 99.99% oder mehr funktionierende Pixel. Auf dem

Bildschirm können Fehler von 0,01% oder weniger, wie z.B. ein fehlender Bildpunkt oder ein ständig leuchtender Bildpunkt, vorhanden sein.

• Aufgrund der Beschaffenheit des LCD-Bildschirms kann ein Nachbild nach

dem Umschalten eines Bildes auf dem Bildschirm sichbar bleiben, wenn das selbe Bild für mehrere Stunden auf dem Bildschirm erschien. In diesem Fall kann sich der Bildschirm langsam durch Umschalten des Bildes oder durch Ausschalten des Monitors am Netzschalter für mehrere Stunden erholen.

VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS

LEISTUNGSMERKMALE

• 23” (58.42 cm) LCD-Farbmonitor mit Dünnschichttransistor

• Scharfes und klares Bild unter Windows

• Empfohlene Auflösungen 1920 X 1080@60Hz

• EPA ENERGY STAR

• Ergonomisches Design

• Platzsparend dank kompaktem Design des Gehäuses

INHALT DER VERPACKUNG

In der Verpackung müssen folgende Artikel vorhanden sein:

1. LCD-Monitor

2. Benutzerhandbuch

3. Netzkabel

4. Signal Kabel

5. DVI-Kabel（optional）

6. Audiokabel

○

ANLEITUNG ZUR INSTALLATION

Anbringen Entfernen

Abb. 1 Anbringen und Entfernen des Fußes

NETZKABEL Stromquelle:

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel den Spezifikationen in Ihrer Region

entspricht.

2. Dieser LCD-Monitor ist mit einer externen Universalstromversorgung

ausgestattet, die einen Betrieb mit entweder 100/120V oder 220/240V (Wechselstrom) ermöglicht (der Benutzer muss die jeweilige Spannung nicht einstellen).

3. Das Netzkabel an die Netzeingangsfassung des LCD-Monitors und dann

das andere Ende des Netzkabels an eine WS-Netzsteckdose für dreipolige Stecker anschließen. Je nach dem Typ des Netzkabels, das mit dem LCDMonitor geliefert wurde, kann das Netzkabel entweder an eine Wandsteckdose oder an die Stromanschlußfassung Ihres PCs angeschlossen werden.

HINWEIS

Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden. Es sind die zutreffenden nationalen Errichtungs- und/oder Gerätebestimmungen zu beachten. Es ist eine geprüfte flexible PVC-ummantelte Leitung entsprechend IEC 60227 (H05VV-F 3G 0.75mm² oder H05VVH2-F 3G

0.75mm²) zu verwenden. Andernfalls ist eine flexible Leitung aus

synthetischem Gummi entsprechend IEC60245 (Bauartkurzzeichen H05RR-F 3G 0.75 mm² ) zu verwenden.

REGLER UND ANSCHLÜSSE Cable connections

Anschluss des D-SUB-Kabels: Ein Ende des D-SUB-Kabels an der VGA-

Buchse des LCD-Bildschirms anstecken, das andere Ende am VGAAnschluss des Computers anschließen und mit den beiden Schrauben am Anschlussstecker festziehen. Anschluss des DVI-Kabels(optional): Ein Ende des 24-poligen DVI-Kabels an der Rückseite des Monitors anstecken und das andere Ende in den DVIAnschluss am Computer stecken. Audiokabel anschließen: Verbinden Sie das Audiokabel mit dem Audioeingang des Bildschirms und dem Audioausgang des PCs. Netzkabel anschließen: Verbinden Sie das Netzkabel mit dem externen Netzteil. Schließen Sie dann den DC-Netzkabelstecker am DC-IN-Eingang an.

Vorsicht: Sollte die Steckdose nicht geerdet sein (drei Löcher), installieren Sie bitte einen geeigneten Erdungsadapter (nicht mitgeliefert).

1. Netzkabel Signal Kabel

DVI-Kabel (optional)

Audiokabel

Abb. 2 Anschließen der Kabel

+ 15 hidden pages