Hyundai TRC 587 A3 Instruction Manual

Návod k použití

Návod na použitie

Instruction manual

PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD/MP3 PŘEHRÁVAČEM
PRENOSNÝ RÁDIOMAGNETOFÓN S CD/MP3 PREHRAVAČOM

PORTABLE CD/MP3 RADIO CASSETTE RECORDER

TRC 587 A3

CZ - 2

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkému prostředí,
jinak hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.

Symbol blesku upozorňuje na přítomnost materiálu
bez izolace ve vnitřním prostoru přístroje, který
může způsobit úraz elektrickým proudem. Zdůvodu
bezpečnosti všech osob ve vaší domácnosti
neodnímejte kryty výrobku.

Symbol vykřičníku upozorňuje na vlastnosti, kvůli
kterým byste si měli pozorně přečíst přiloženou
literaturu, aby nedošlo kproblémům sprovozem a
údržbou.

UPOZORNĚNÍ: ABY NEDOŠLO KPOŽÁRU NEBO
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI
VLHKOSTI.

POZNÁMKY

Upozornění

PŘI OTEVŘENÍ A ODSTRANĚNÍ BEZPEČNOSTNÍCH
ZÁPADEK HROZÍ NEBEZPEČÍ OZÁŘENÍ LASEREM.
VYVARUJTE SE PŘÍMÉHO VYSTAVENÍ LASEROVÉMU
PAPRSKU.

Tento výrobek obsahuje zdroj laserového paprsku o nízkém výkonu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při použití CD přehrávače dodržujte následující
pokyny:

- Nepoužívejte výrobek na extrémně horkých,
studených nebo prašných místech.

- Výrobek umístěte na hladký rovný povrch.

- Ujistěte se, že má výrobek dostatečný přístup
ke vzduchu. Nepoužívejte výrobek
vnedostatečně větraném prostředí, nezakrývejte
jej a nepokládejte jej na koberec.

Napětí napájení

- Před použitím výrobku se ujistěte, že napětí ve
vaší síti odpovídá jeho stanovenému napětí.

Bezpečnostní pokyny

- Pokud zapojujete nebo odpojujete síový kabel,
vždy jej uchopte za zástrčku. Jinak můžete kabel
poškodit, což může vést k riziku úrazu
elektrickým proudem.

- Pokud hodláte výrobek delší dobu nepoužívat,
odpojte je ze sítě.

- Tlačítko vypnutí a zapnutí neodpojuje výrobek
od sítě. Pokud chcete výrobek odpojit od sítě,
musíte jej vytáhnout ze zásuvky.

- Tento produkt je určen kpoužívání ve
vodorovné poloze.

Kondenzace

- Pokud se přístroj nachází vteplém a vlhkém
prostředí, může vněm dojít ke kondenzaci
vlhkosti.

- Pokud se ve výrobku kondenzuje vlhkost, může to
způsobit jeho nesprávné fungování.

- Kvypaření kondenzované vlhkosti je třeba výrobek
ponechat vsuchém prostředí po dobu 1 -2 hodin.

Vpřípadě problému odpojte síový kabel a obrate se
na kvalifikovaného technika.

Upozornění:
Tento CD přehrávač má větrací otvory, které nesmí býT
blokovány.

Upozornění týkající se tekutin:
Je třeba zabránit tomu, aby se do výrobku nedostaly
tekutiny. Neklate na výrobek nádoby naplněné
tekutinou (např. vázy nebo sklenice).

- Přístroj nesmí být vystaven tekutině a nesmí na něj být
pokládány předměty naplněné tekutinou, např. vázy.

- Síový kabel má funkci odpojovacího zařízení a je třeba
jej ponechat volně dostupným. Pokud chcete
přístroj zcela odpojit od napájení, je třeba jej vytáhnout
ze zásuvky.

- Pokud je přístroj požíván, je třeba zachovat jeho
odvětrávání, které nesmí být blokováno např. novinami,
ubrusem, záclonami apod.

- Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, např.
svíčky.

- Při likvidaci baterií je třeba dodržet požadavky ochrany
životního prostředí.

- Přístroj je určen kpoužívání vmírném klimatu.

CZ - 3

POZNÁMKY

CZ - 4

HORNÍ A ČELNÍ PANEL (VIZ OBR. 1)

1) HLASITOST (VOLUME)

- nastavení úrovně hlasitosti

2) PŘEPÍNAČ FUNKCÍ

- volba zdroje zvuku: CD, MAGNETOFON nebo
RÁDIO
Slouží rovněž jako vypínač

3) KONEKTOR STEREOFONNÍCH SLUCHÁTEK

- 3,5 mm konektor stereofonních sluchátek

4) DBBS (Zvýraznění basů)

- zvýraznění basové složky

5) TLAČÍTKA KAZETOVÉHO MAGNETOFONU
RECORD - spuštění nahrávání
PLAY - spuštění přehrávání
F.FWD/REW - rychlé převíjení kazety směrem
vpřed a vzad
STOP/EJECT - zastavení kazety

- otevření kazetového prostoru
PAUSE- pozastavení nahrávání nebo přehrávání

6) SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

- přijímá signál zdálkového ovladače

7) VÍKO PROSTORU PRO CD

- zatlačením se otevírá a zavírá víko prostoru pro
CD

8) PŘEPÍNAČ PÁSEM (FM STEREO, FM, AM)

- volba vlnového pásma FM STEREO, FM a AM

9) KOLEČKO LADĚNÍ

- ladění stanic FM a AM

10) PROGRAM
CD: - programy a přehled naprogramovaných čísel
stop

11) PROHLEDÁVÁNÍ , 
CD: - přeskakování nebo prohledávání úsekunebo
stopy směrem dozadu nebo dopředu

12) OPAKOVÁNÍ (REPEAT)

- opakování stopy, CD nebo programu

13) Indikátor FM STEREO

- signalizuje, že příjem FM stanice je stereofonní

14) DISPLEJ

- zobrazuje funkce CD

15) STOP 

- zastavení přehrávání CD; vymazání programu
CD

16) PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 

- spuštění nebo pozastavení přehrávání CD

NAPÁJENÍ

Pokud chcete šetřit životnost baterií, používejte
kdykoliv je to možné napájení ze sítě. Před
vložením baterií se ujistěte, že jste odpojili
zástrčku ze zásuvky i zpřístroje.

Baterie (nejsou přiloženy)
Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte osm
baterií typu R-14, UM-2 nebo C (nejlépe
alkalické) sdodržením správné polarity dle
symbolů „+“ a „-“ uvnitř bateriového prostoru.

Baterie obsahují chemické látky a proto je třeba
snimi příslušným způsobem zacházet.

Nesprávné používání baterií může vést kúniku
elektrolytu a zkorodování bateriového prostoru
nebo kroztržení baterií.
Proto:

- Nekombinujte různé typy baterií, např.
alkalické suhlíko-zinkovými. Vjedné sadě
používejte pouze baterie stejného typu.

- Při vkládání nových baterií nekombinujte staré
a nové baterie.

- Pokud přístroj nebudete dlouhou dobu
používat, baterie vyjměte.

Napájení ze sítě

1. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém
štítku na spodní straně přístroje odpovídá
napájení vmístě vašeho bydliště. Pokud ne,
obrate se na svého prodejce nebo servis.

2. Síový kabel zapojte do vstupu pro síové
napájení a do elektrické zásuvky. Nyní je síové
napájení připojeno a připraveno k použití.

3. Kúplnému vypnutí přístroje je třeba vytáhnout
síový kabel ze zásuvky.

- Při silných bouřkách vytáhněte síový kabel
ze zásuvky zdůvodu ochrany přístroje.

POZNÁMKY

CZ - 5

ZÁKLADNÍ FUNKCE

Zapnutí a vypnutí: Šetřete energií.

A už používáte síové napájení nebo baterie,
zabraňte zbytečné spotřebě energie přepnutím
přepínače zdroje do polohy OFF.

VŠEOBECNÝ PROVOZ

1. Zdroj zvuku vyberete nastavením přepínače
zdroje na MP3, CD, TAPE (OFF) nebo RADIO.

2. Zvuk upravíte pomocí ovladače hlasitosti
VOLUME a tlačítkem DBBS (Zvýraznění basů).

3. Přístroj vypnete nastavením přepínače zdroje do
polohy OFF.

RÁDIO

- Pro příjem FM vytáhněte teleskopickou anténu.
Anténu naklánějte a otáčejte jí. Pokud je signál příliš
silný (jste velmi blízko vysílače), zkrate délky
anténu zasunutím.

- Pro příjem AM je přístroj vybaven zabudovanou
anténou, proto není teleskopická anténa nutná.
Anténu pro AM nastavíte otáčením celého přístroje.

Příjem

1. Nastavte přepínač funkcí do polohy RADIO.

2. Nastavte přepínač pásem do požadované polohy

- FM STEREO, FM nebo AM.

3. Ladícím tlačítkem TUNING najděte
požadovanou stanici.
POZNÁMKA: Pokud je přepínač pásem BAND
nastaven na FM STEREO a naladíte stanici se
stereofonním vysíláním, rozsvítí se indikátor FM
STEREO.

4. Po ukončení poslechu přístroj vypněte
nastavením přepínače funkcí do polohy OFF.

SPECIFICATIONS :

GENERAL
Power supply : AC 230 V , 50 Hz
Power consumption : 14 Watts
Dimensions of unit: : 146(W) X 294 (H) X 245 (D) mm.
Frequency range : AM 540 - 1600 KHz.

: FM 88 - 108MHz
CASSETTE SECTION
Frequency Response : 125 - 6,300 Hz
AUDIO SECTION
Output Power (RMS) : 1.2 W x 2 RMS
Speaker : 8 Ohms
COMPACT DISC SECTION
Converter : 16 bit D/A
Frequency Response : 125 - 20,000 Hz

GB - 9

Specification subjects to be changed without notice.

Disposal of used electrical & electronic equipment

The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your
applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the
European Union and Other European countries which there are separate collection systems

for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of
this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and
to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling
of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources.
Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment
with your household waste. For more detailed information about recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.

PŘEHRÁVÁNÍ KAZETY

1. Zvolte zdroj TAPE (Magnetofon).

2. Otevřete dvířka kazetového prostoru
stisknutím
tlačítka STOP/EJECT.

3. Vložte nahranou kazetu a zavřete dvířka.

4. Spuste přehrávání stisknutím PLAY.

5. Přehrávání můžete pozastavit stisknutím
PAUSE. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka
přehrávání znovu spustíte.

6. Tlačítky a na přístroji můžete kazetu
rychle převíjet oběma směry.
Další funkce: rychlá volba programu.

7. Kazetu zastavíte stisknutím STOP/EJECT.

— Na konci kazety se tlačítka automaticky
uvolní,
svýjimkou tlačítka PAUSE.