Hyundai New County 2016 Owner's Manual [ko]
안전 및 차량 손상 경고
※
본 취급설명서는 고객 및 차량의 안전과 관련한 심각한 위험과 제품 사용에 대한 올바른 정보를 사전에 알리는 안전경고 표시입니다.
지시사항은 반드시 숙지하여 지켜주십시오.
경고, 주의표시
경고, 주의가 있는 문장 및 진하게 표시되어 있는 부분은 특히 유
념하십시오.
경 고
사람이 다치거나 사망의
우려가 있는 경우의 경
고 표시입니다.
차량이 고장나거나 손상될
우려가 있는 경우의 주의
표시입니다.
주 의
알아두기
안전을 위해 반드시 지켜야
하는 금지 표시입니다.
차량 용어 또는 추가 설
명이 필요한 정보 표시입
니다.
선택 또는 미장착 사양표시
본 취급설명서에는 모든 트림모델 및 선택사양을 포함하여 설명
하고 있습니다.
따라서 고객님 차량에 장착되지 않은 사양이 설명 될 수 있습니다.
□□□□ □□
내용 찾기 방법 설명
내용으로 찾을 때
목차를 활용하세요.
점검방법이
어느 장에 있지
명칭을 모를 때
그림 목차 (내관도 I ) 를 활용하세요.
이 스위치가
뭐지?
명칭으로 찾을 때
색인(명칭) 목차 활용하세요.
에어컨
사용방법이
어디지...
제작결함 안내
자동차제작자등(부품제작자등) : 현대자동차(주)
주 소 : 서울특별시 서초구 헌릉로 12(양재동)
연락처 : 080-600-6000
제작결함 안내 (제50조 관련)
귀하의 자동차 또는 자동차부품에 잦은 고장 등의 문제로 교통사고를 유발할 수 있는 결함이 있
다고 판단되면, 자기 및 다른 사람의 안전을 위하여 즉시 현대자동차(주)와 제작결함조사를 시행
하는 교통안전공단 자동차안전연구원에 연락하여 주시기 바랍니다.
교통안전공단 자동차안전연구원은 소비자 불만사항 등을 접수하여 분석한 후 해당 자동차 또는
자동차부품에 제작결함의 가능성이 있다고 판단되는 경우 제작결함조사를 실시하여 해당 제작
사에게 제작결함시정(recall) 등의 조치를 취할 것입니다.
교통안전공단 자동차안전연구원의 자동차 또는 자동차부품 결함 등 소비자 불만 접수창구는 다
음과 같습니다.
교통안전공단 자동차안전연구원
전화 : 080-357-2500
인터넷 홈페이지 : 제작결함정보전산망(www.car.go.kr)
안 내
안전 주의 사항
안전 장치
편의 장치
시동 및 주행
┃
┃
┃
┃
┃
실내/엔진룸 각종 장치 및 경고/표시등 안내
안전 운행을 위한 운행방법 및 주의사항
안전 장치의 사용방법 및 주의 사항
실내, 외부 각종 장치의 사용 방법 및 주의 사항
차량 운행과 관련된 시동 및 정지 방법, 변속기, 브레이크 등의 사용 요령
1
2
3
4
5
목 차
비상시 응급조치
정기 점검
차량 정보
색 인
서비스 이용안내
┃
┃ 일상 점검/정기 점검 등의 항목과 각종 오일류의 점검 방법 등 차량 관리 요령
┃
┃
┃ 보증서, 각종 서비스제도 및 서비스 네트워크 안내
차량 고장시 응급조치 방법
차량 제원, 차량에 부착된 각종 라벨 및 고유번호
찾아보기
6
7
8
색인
그림 목차(외관도) ...........................................................................1-2
그림 목차(외관도) ...........................................................................1-3
그림 목차(내관도) ...........................................................................1-4
안내
1장 목차
1
안내
OMB041001
※
본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
그림 목차(외관도)
1 2 3 4
5
본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
※
1-2
1. 선바이저
2. 조향 핸들
3. 운전석
4. 안테나
5. 전조등
6. 타이어
7. 와이퍼 블레이드 및 와셔
8. 도어
9. 키
10. 요소수(우레아)주입구
11.
10
OMB041001
7
68 9 11
………………………………………
………………………………………
……………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
……………………
………………………………………………
…………………………………………………
……………………
연료주입구
…………………………………
4-63
4-15
3-2
4-69
4-40
7-41
7-33
4-5
4-3
4-11
4-10
그림 목차(외관도)
OMB041002
※
본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
안내
11
12
17 14 16
13
본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
※
18 19
15
OMB041002
11. 리어 와이퍼
12. 전기 환풍기
13. 트렁크 리드
14. 스페어 타이어
15. 중간도어
…………………………………
…………………………………
…………………………………
………………………………
………………………………………
16. 디지털 타코 그래프(사양 적용시)
후방 경보 장치
17.
18. 리어 콤비네이션 램프
19. 사이드 마커 램프
………………………………
………………………
……………………………
………
4-41
4-60
4-10
6-13
4-5
4-34
4-67
7-46
7-46
1-3
안내
OCN014001
※
본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
그림 목차(내관도)
2
113
21
22
L
R
4
25
10
9
26
본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
※
11
12
24
35
23
14
6
181
7
151617 18 19
20
OCN014001
1. 송풍구
2. 다기능 스위치
3. 와이퍼/와셔/배기 브레이크
4. 엔진 공회전 조절스위치
5. 자동문 스위치
6. 히터 및 에어컨 컨트롤 패널
7. 오디오
8. 글로브 박스
9. 와이퍼(뒤쪽), 와셔 스위치
10. 환풍기 스위치
11. 클러치 페달
12. 브레이크 페달
13. 열선 미러 스위치
14. 가속페달
15. 경고등 및 스위치 판넬
16. 기어변속 레버
17. 재떨이
18. 퓨즈박스
…………………………………………
…………………………………
…………
……………………
…………………………………
………………
………………
별도 오디오 메뉴얼 참조
……………………………………
…………………
………………………………
…………………………………
………………………………
……………………………
………………………………………
4-43, 4-44, 4-44
………
………………………………
…………………………………………
………………………………………
19. 시거라이터/12V용 전원 콘센트
20. 와셔액 보충구
21. 리모컨 미러 스위치
22. 동승석 유리창 스위치
23. 경광등 스위치
………………………………
…………………………
…………………………
………………………………
24. 매연 필터 장치(DPF) 수동 재생 스위치
25. 안개등 스위치
………………………………
4-40, 4-42
…………
…
4-49
4-40
4-43
4-5
4-50
4-64
4-41
4-60
7-38
7-36
4-45
5-16
5-23
4-62
6-4
4-61
7-32
4-66
4-9
4-47
4-46
4-45
26. 무드등 스위치/
어린이 버스 정지표시장치 스위치 …4-44/4-45
1-4
안전 주의 사항
2장 목차
일반사항 ...........................................................................................2-2
점검·정비 ............................................................................................ 2-2
신차시 취급요령 ............................................................................... 2-3
출발전 안전점검 ..............................................................................2-4
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 ............................................. 2-4
운전석은 운전에 방해되는 물건이 없도록 .......................................2-4
올바른 운전자세 ............................................................................... 2-5
규격타이어 장착 및 타이어공기압 수시점검 .......................... 2-5
위험방지 ...........................................................................................2-6
주 · 정차중에 차내 수면금지 ........................................................ 2-6
음주, 과로운전금지 ......................................................................... 2-6
인화성,폭발성 물질 차내 방치금지 ............................................ 2-7
소화기 비치 ....................................................................................... 2-7
창문밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 ............................ 2-8
주행중 엔진정지 금지 ....................................................................2-8
정차 또는 주차 중 휴대전화기 사용 요령 ................................ 2-8
비상시 조치요령 ............................................................................... 2-9
주행전, 후 안전수칙 .................................................................... 2-11
어린이는 보호자와 함께 뒷좌석에 ...........................................2-11
키는 어린이 손에 닿지 않게 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1 1
차안에 어린이만 남겨두면 위험 ................................................ 2-12
주위안전 확인 .................................................................................2-12
도어 개방상태로 운행금지 ..........................................................2-12
주 · 정차시 배기관주변 화재위험 .............................................2-13
밀폐된 공간에서의 워밍업, 매연 필터 장치(DPF) 수동재생
또는 차량 점검 금지 .....................................................................2-14
주차시 바퀴에 고임목 설치 ... .. . .. . .. . .. . .... .. . .. . .. . .. . .... .. . .. . .. . .. . .... .. . .. 2 - 14
교차로나 철도 건널목을 건널때 ................................................ 2-14
어린이 운송버스 ........................................................................... 2-15
차량개조 및 정비시 주의사항 .................................................... 2-15
액세서리의 장착 ............................................................................. 2-15
차량 용접시 주의사항 ................................................................. 2-16
블루핸즈 안내 ............................................................................... 2-17
순정부품 이용 ............................................................................... 2-17
보증수리 안내 ............................................................................... 2-17
차체손질 ........................................................................................ 2-18
세차방법 ........................................................................................ 2-18
기타 주의사항 ............................................................................... 2-21
터보차저 장착차의 취급 .............................................................2-21
터보차저 장착차 점검요령 ..........................................................2-22
EGR 시스템 장착차 점검 요령................................................... 2-22
EGR 시스템 장착차 취급요령 .................................................... 2-22
EGR 시스템 장착차 점검요령 .................................................... 2-22
배출가스저감장치(DPF+요소수시스템) 장착차 취급 ........... 2-23
배출가스 저감장치(DPF+요소수시스템)란? ......................... 2-23
취급시 주의 사항 ...........................................................................2-24
자동변속기 차량 안전운전 요령 ................................................ 2-26
엔진 시동 방법 ................................................................................ 2-26
엔진 정지 방법 ................................................................................ 2-27
기어 변속시의 주의사항 .............................................................. 2-27
2
안전 주의 사항
CSHOM101
일반사항
점검·정비
정기적인 점검은 언제나 쾌적한 운전을 약속합니다.
다음 점검 및 정비를 꼭 실시해 주십시오.
•
계기점등상태
•
경음기(혼) 및 와이퍼 작동상태
•
조향 핸들 및 운전석 좌석조정
▶ 점검 및 조정
본 취급 설명서에 기재되어 있습니다. 기재된 사
항 이외의 작업에 대해서는 자사 직영 서비스센
터 또는 블루핸즈에 의뢰해 주십시오.
주 의
차량은 배출가스 규제, 소음 규제에 적합하도
록 조정되어 있습니다. 임의로 조정하거나 엔
진 관련의 부품을 탈거·개조하지 마십시오.
2-2
CSHOM101
▶ 운행전 점검
자동차를 운전하는 사람이 1일 1회 운행전에 실
시하는 점검입니다. 이 점검은 운전석에 앉거나
엔진룸을 살피거나, 또 차주위를 돌면서 차의 상
태를 확인하는 것이므로 용이하게 할 수 있습니다.
아래 기재된 순서대로 실시하면 효율적으로 점검
※
할 수 있습니다.
● 운전석에서 점검
•
연료량
•
브레이크 페달 유격 및 작동상태
•
주차 브레이크 레버 유격
•
브레이크 리저버 액량
•
미러
● 차 주위에서 점검
•
등화장치, 방향 지시등의 점등, 점멸상태,
오염, 손상
•
반사기의 오염, 손상
•
번호판의 오염, 손상
•
타이어의 공기압 및 마모상태
•
휠너트 조임상태
•
와셔액 수준점검
•
배터리액 및 청결상태
● 전일의 이상부위
전일 또는 전회 운전중에 이상을 확인한 부위
에 대해서 운행에 지장이 없는가를 점검합니다.
자신이 정비할 수 없는 경우는 자사 직영 서비
스센터 또는 블루핸즈에서 정비를 받아 주십
시오.
안전 주의 사항
CSHOM316
▶ 엔진룸의 점검
•
냉각수량 및 냉각장치의 누수확인
•
엔진오일량 및 각종오일의 누유확인
•
팬 벨트의 장력상태, 손상
•
파워스티어링오일 수준상태
경 고
•
엔진부를 점검할 때는 반드시 엔진을 정
지시키고 엔진이 식은 후에 실시하여 주
십시오.
•
화상을 입을 수 있습니다.
•
만약, 엔진을 시동시키고 밀폐된 장소에
서 점검 정비할 때는 배기 가스에 중독될
수 있으니 반드시 환기시켜 주십시오.
•
엔진 시동상태에서 작업을 해야 할 경우
에는 옷자락, 시계, 반지 등은 제거하여
위험을 사전에 방지하십시오
구동벨트, 공구 등이 닿지 않도록 하십시오.
고장을 미연에 방지하기 위해 주기적으로 꼭 실
시해 주십시오.
.
▶ 정기 점검
정기 점검은 정기점검 일람표에 명기된 주행
거리마다 점검을 받아 주십시오.
오일 및 필터등은 사용기간 보다도 주행거리
에 큰 영향을 받습니다. 정기점검과는 별도로
주행거리마다 점검을 받아 주십시오.
▶ 정기교환 부품
자동차 부품중 안전상 중요한 고무부품 등은
통상적인 외관검사로서는 주행거리에 의한 노
후의 판단이 어렵습니다.
정기 교환 부품은 안전 운전을 위해 정기적으
로 부품을 교환해 주십시오.
상세한 것은 「정기교환부품표」를 참조해 주십
시오.
CSHOM316
신차시 취급요령
1,000km 주행까지는 길들이기 운전입니다.
길들이기 운전중의 취급 방법에 의해서 이후의
수명이나 성능에 영향을 줍니다.
다음 사항을 꼭 지켜주십시오.
•
엔진 회전수를 2,000rpm이하로 낮춰 주십시오.
•
웜업 운전은 수온계의 바늘이 움직이기 시작
할 때까지 충분히 실시해 주십시오.
2-3
안전 주의 사항
GHOM001
CSHOM202A
•
급출발, 급가속, 급브레이크는 불가피한 경우
이외는 피해 주십시오.
•
초기 길들이기에 따라 오일의 열화가 영향을
받습니다.
출발전 안전점검
GHOM001
CSHOM202A
2-4
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용
모든 좌석의 탑승자들은 가까운 거리라도 주행전
에 반드시 안전벨트를 착용하십시오.
1. 탑승자가 기대거나 구부리지 않고 좌석에 깊
게 걸쳐 앉아, 등을 등받이에 기대어 똑바로 앉
은 상태여야 합니다.
2. 안전벨트의 어깨띠 부분은 가슴 부위를 지나
도록 해야 합니다.
3. 안전벨트가 꼬이거나 짓눌린 상태에서 주행하
지 마십시오.
4. 안전벨트의 골반띠 부분이 부드럽게 골반 부
분을
지나도록 해야 합니다.
5. 안전벨트를 버클에 '찰칵' 소리가 날 때까기 확
실하게 밀어 넣으십시오.
운전석은 운전에 방해되는 물건이 없도록
•
운전석 부근은 항상 깨끗하게 유지하십시오. 빈
깡통 등이 페달 밑으로 굴러 들어가면 조작이
불가능하게 되어 매우 위험합니다.
•
운전석 바닥 매트는 바닥에 고정되고 뚜껍지
않은 제품을 사용하십시오.
페달 조작을 방해하여 사고의 위험이 있습니다.
VT000F01
CSHOM203A
CSHOM203A
올바른 운전자세
•
바른 운전자세가 되도록 운전석과 조향 핸들
을 조정하여 주십시오.
바람직한 운전자세는 좌석에 깊숙이 앉아 브
레이크 페달, 클러치 페달을 끝까지 밟았을 때
무릎이 약간 굽혀지고, 손목이 조향 핸들의 가
장 먼 곳에 닿아야 합니다.
•
모든 게이지 및 경고등을 확인하십시오.
•
주차브레이크를 해제하고 경고등이 소등되는
지 점검하십시오.
•
차의 주위에 사람이나
하십시오.
물체등이 없도록 확인
경 고
•
좌석 조정은 꼭 운행전에 실시하십시오.
•
운전이 편안한 상태가 되도록 운행전에
운전석을 조정하십시오.
운전중 좌석 조정시 전방 시야방해가 발생
하여 차량사고의 원인이 될 수 있습니다.
•
좌석 전 · 후 조작 레버를 놓은 후 달칵
소리가 나고 좌석이 움직임이 없는지 확
인하십시오.
운행중 좌석 유동이 각종 조작을 어렵게
하며 사고의
•
내 · 외측 후면 미러(거울)를 운행전에 알
맞게 조정하십시오.
주행중 시계확보가 어려워 사고의 원인
이 됩니다.
원인이 됩니다.
안전 주의 사항
VT000F01
규격타이어 장착 및 타이어공기압 수시
점검
•
타이어는 본 차량에 적합한 규격의 타이어를
사용하시고, 바닥면과의 접지상태 확인 및 적
정공기압을 유지시켜 주십시오. 스페어 타이어
의 공기압도 수시로 점검해 주십시오.
•
항상 지정된 타이어 공기압을 유지하십시오.
2-5
안전 주의 사항
CSHOM206
CSHOM204
위험방지
CSHOM204
경 고
•
수면시 반드시 시동을 꺼주십시오.
•
가속페달을 계속 밟고 있을 경우 오버히
트, 엔진 및 배기관의 이상과열로 화재사
고가 발생할 수 있습니다.
CSHOM206
주 · 정차중에 차내 수면금지
경 고
•
장시간 주차 및 정차중에 창문을 닫은 상
태에서 시동이 걸린 채로 차안에 있거나
수면을 취하지 마십시오.
•
실내 산소 부족으로 인해 질식사의 우려
가 있으며 특히 에어컨이나 히터를 켠 상
태로 밀폐된 차 안에 오래 있으면 매우
위험합니다.
2-6
음주, 과로운전금지
적당한 휴식을 취하십시오.
휴식을 취하지 않고 계속 운전하면 졸음이 오게
됩니다.
장시간 운전을 하게 되는 경우에는 안전을 위해 2
시간마다 휴식을 취하십시오.
CSHOM107
CW90120A
경 고
•
음주운전은 절대로 하지 마십시오.
음주는 운전자의 판단, 시력과 근육 조절
을 저하시키고, 소량일지라도 운전자의
반사신경, 인식, 판단에 영향을 미칩니
다. 그렇기 때문에 운전자 뿐만 아니라
가족, 상대차량 운전자의 생명을 위협할
수 있습니다.
•
약물을 복용하고 운전하는 것은 복용한
약물의 종류와 양에 따라 음주운전 보다
도 위험할 수 있으므로 약물 복용 후에는
차량을 운행하지 마십시오.
안전 주의 사항
CSHOM107
인화성,폭발성 물질 차내 방치금지
•
차 실내 온도 상승 조건에서 가연성 고압 가스
를 사용한 제품(가스라이터, 스프레이, 부탄가
스 등)을 밀폐된 실내에 보관하지 마십시오.
•
실내온도의 상승으로 인하여 폭발 등 화재의
위험성이 있습니다.
소화기 비치
소화기는 지정된 위치에 비치하십시오.
화재시 운전자가 필요한 즉시 사용할 수 있어야
합니다.
▶ 소화기 위치
•
운전석 우측 1열 승객석 하단
•
운전석 뒷편 승객석 하단 또는 바닥
사용방법 및 점검 등에 대해서는 소화기에
※
붙어 있는 「스티커」를 참조하십시오.
CW90120A
2-7
안전 주의 사항
CSHOM109
CSHOM210A
CSHOM701
CSHOM701
창문밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지
말 것
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 않도록 하
십시오. 대단히 위험합니다.
특히 어린이와 함께 탈 경우는 항상 주의하여 주
십시오.
2-8
CSHOM109
주행중 엔진정지 금지
주행 중에는 시동 스위치를 끄지 마십시오. 브레
이크의 성능저하 및 조향 핸들 조작이 불가능하
게 되어 매우 위험합니다.
CSHOM210A
정차 또는 주차 중 휴대전화기 사용 요령
차내에서 휴대전화를 사용하면 오디오로 부터 잡
음이 발생하는 경우가 있지만 오디오의 고장이
아닙니다.
이러한 경우에는 휴대전화를 오디오에서 될 수
있는 한 멀리 떨어져서 사용하여 주십시오.
차내에서 휴대전화나 무전기 등을 사용할 경우는
별도의 외부안테나를 사용하여 주십시오. 무전기
자체의 내부 안테나를 사용하시면 차량의 전기
장치에 영향을 주어 안전운행에 나쁜 영향을 줄
수가 있습니다.
CSHOM112
경 고
•
주행중 휴대전화기의 사용은 법으로 금
지되어 있습니다.
•
주행중 운전자가 휴대전화기를 사용하는
것은 집중력이 떨어져 매우 위험합니다.
•
휴대전화기는 반드시 차량을 안전한 곳
에 주 · 정차 시킨후 사용하십시오.
주간 100m
야간 200m
비상시 조치요령
CSHOM112
▶ 고장 발생시의 조치
•
운행중 노상에서 고장이 발생했을 때는 비
상경고등을 켜고 도로변 안전한 곳에 차량
을 정지시킨 후 차량 후방(주간 100m, 야간
200m)에 고장차량을 확인할 수 있는 비상
표시판을 설치 하십시오.
•
고장부위를 점검하여 수리 가능할 때는 타
차량 통행에 충분히 주의하여 작업하여 주
십시오.
수리 불가능시는 가까운 자사 직영 서비스
센터 또는
블루핸즈에 연락하여 주십시오.
안전 주의 사항
•
고속도로에서는 비상 전화로 자사 직영 서
비스센터 또는 블루핸즈에 연락하여 지시
를 따라주십시오.
경 고
터널내에서의 정차는 위험하므로 터널을 벗
어나서 정차하여 주십시오.
▶ 주행중 엔진이 정지되면
운행중 만일 엔진이 정지하면 당황하지 말고
브레이크 페달을 밟아 속도를 줄입니다. 엔진
이 정지되면 파워스티어링 펌프가 작동하지
않아 조향 핸들이 무거워지므로 강한 힘으로
조작하여 안전한 장소에 정차시킨 후, 점검하
여 필요한 조치를 취해 주십시오.
2-9
안전 주의 사항
CSHOM113
CSHOM125
한변이 30cm이상의 흰천
서로 신호를!
견인시는 최고 속도
30km/h 이내
▶ 브레이크 제동력이 좋지 않을 때
•
브레이크 제동력이 좋지 않을 때는 브레이
크 페달을 완전히 밟고, 기어 저단 변속 엔
진 브레이크를 함께 사용하여 속도를 줄인
후 주차브레이크를 사용하여 안전한 장소
에 정차하여 주십시오.
•
정차 후 가까운 자사 직영 서비스센터 또는
블루핸즈 연락하여 주십시오.
경 고
브레이크 효과가 떨어지고 있는 상태에
•
서의 운행은 위험하므로 절대로 운행하
지 마십시오.
차량의 속도가 있을 때 주차브레이크
•
를 사용하면 차량이 돌아갈 위험이 있
습니다. 반드시 속도를 줄인 후 사용
하십시오.
2-10
CSHOM113
▶ 주행중 펑크가 나면
•
운행중 펑크시는 비상경고등을 켠 후 핸들
을 단단히 잡고 차를 도로 가장자리로 안전
하게 유도 하십시오. 이때 브레이크를 밟는
것보다 엔진브레이크를 이용하여 속도가
떨어지면 가볍게 브레이크를 밟아 정지하
는 것이 좋습니다.
•
동승자는 통행하는 차에 주의하여 내리도
록 하십시오.
•
되도록 경사없는 평평하고 안전한 장소에
정차시키십시오. 타이어 교환편을 참조하
시어 타이어를 교환하여
주십시오.
타이어 교환이 불가능한 경우 가까운 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈에 연락하
여 지시에 따르십시오.
한변이 30cm이상의 흰천
견인시는 최고 속도
30km/h 이내
5m이내
25m이내
서로 신호를!
CSHOM125
▶ 견인시의 주의사항
고장 또는 사고로 견인할 때는 되도록 자사 직
영 서비스센터, 블루핸즈 또는 견인 전문 업체
를 이용하십시오.
타 차량에 도움을 받아 견인 시는 본 책자의
견인 내용을 참조하여 안전하게 견인 하십시
오. 단, 견인하는 차량보다 견인되는 차량이
더 무거운 차량의 견인은 하지 마십시오.
MP10350A
CSHEF067
주행전, 후 안전수칙
CSHEF067
안전 주의 사항
MP10350A
어린이는 보호자와 함께 뒷좌석에
어린이는 보호자와 함께 뒷좌석에 태워 안전
벨트를 착용케 하십시오. 급브레이크 또는 만
일의 경우에 매우 위험합니다.
CSHEF067
키는 어린이 손에 닿지 않게
차량 키는 어린이 손에 닿지 않도록 항상 잘
관리하시기 바랍니다. 운전장치를 만지는 등
의외의 사고를 방지하십시오.
CSHEF067
차안에 어린이만 남겨두면 위험
차로부터 떠날 때는 어린이와 함께 가십시오.
어린이만 차 안에 남겨둘 경우 차내의 장비를
만져 의외의 사고가 발생할 수 있습니다. 또
한, 여름철에는 차내가 고온으로 올라가고 겨
울철에는 추워지므로 대단히 위험합니다.
2-11
안전 주의 사항
CSHOM126
CSHOM127
CSHOM128
CSHOM126
주위안전 확인
▶ 후진시
차를 후진할 때는 실외후면경에만 의존하지
말고 직접 후방을 확인해 주십시오.
2-12
CSHOM128
▶ 도어를 열때
승객이 내릴때는 차 밖의 주위상황에 주의하
여 도어를 여십시오.
CSHOM127
도어 개방상태로 운행금지
도어를 열어놓은 상태로 운행하지 마십시오.
CHSOM105
경 고
도어 주변 확인후 도어를 작동하십시
•
오. 계단 또는 차 밖 도어 주변부에 사람
이 있으면 도어 작동시 도어에 부딪혀
상해의 위험이 있습니다.
뒤따라오는 자전거 또는 오토바이등에
•
의한 사고로 상해의 위험이 있습니다.
(특히, 어린이 및 노약자 승하차시 주의
하십시오.)
출입문을 열어 놓은 상태로 운행하지
•
마십시오. 승객이 출입문을 통하여 추
락하여 사망 또는 중상의 위험이 발생
할 수 있습니다.
외부로 밀리면서 열리는 도어(스윙 도
•
어)는 특히 주위확인 후 여닫으십시오.
CHSOM105
주 · 정차시 배기관주변 화재위험
•
주·정차 할 때, 워밍업할 때 또는 매연 필터 장
치(DPF) 수동 재생시에는 배기관 주변에 연소
되기 쉬운 것이 가까이 있으면 화재의 위험이
있으니 마른 낙엽이나 지푸라기, 종이, 오일,
타이어 등 연소되기 쉬운 물질이 있는 곳에는
주·정차 시키지 마십시오.
•
특히 배기 토출구 근처와 배기가스가 배출
되는 방향에 다른 물건(
하십시오. 배기가스 열로 인한 물건(차량)
화재, 부품의 변형 또는 파손의 원인이 될 수
있습니다.
차량)이 없도록 주의
안전 주의 사항
•
출발 전에 수시로 배기관 주위 또는 배기관에
연소되기 쉬운 이물질이 오염되어 있거나 붙
어 있으면 제거하여 주십시오. 화재의 원인이
될 수 있습니다.
•
차량 뒷부분이 벽 등에 닿은 상태에서 장시간 워
밍업이나 고속 공회전을 하면 배기가스의 열에
의해 벽 등이 변색되거나 화재의 위험이 있습니
다. 배기관 끝단 거리를 충분히 유지하십시오.
2-13
안전 주의 사항
CSHOM117
CSHOM115
CSHOM116
CSHOM115
밀폐된 공간에서의 워밍업, 매연 필터 장
치(DPF) 수동재생 또는 차량 점검 금지
•
밀폐된 공간에서 시동을 걸어 놓으면 배기가
스가 차안으로 유입되어 위험합니다.
•
엔진 워밍업시 또는 매연 필터 장치(DPF) 수동
재생시에는 통풍이 잘되는 곳에서 하십시오.
•
주위가 밀폐되어 환기가 되지 않는 장소에서
장시간 엔진 시동을 걸어 두면 배기가스에 중
독될 위험이 있습니다.
2-14
CSHOM116
주차시 바퀴에 고임목 설치
주차할 때는 반드시 주차 브레이크 레버를 당긴
후, 변속 레버를 오르막길에서는 「1단」, 내리막길
에서는 「R」 (후진)로 놓고 바퀴에 고임목을 설치
하십시오. 급경사 길에는 주차시키지 마십시오.
예상치 않은 차량의 이동으로 인해 상해를 당할
수 있습니다.
CSHOM117
교차로나 철도 건널목을 건널때
교차로나 철도 건널목을 건널때는 우선 멈추어
안전을 확인한 후, 가능한 저단기어를 사용하여
변속하지 말고 신속히 빠져 나오십시오.
안전 주의 사항
어린이 운송버스
▶ 어린이 보호 경광등
정차 및 출발시 어린이가 타고 내린다는 것을
다른 차량에게 미리 알려 줍니다.
▶ 「어린이 보호」 표지
앞과 뒤에 시인성(전면 및 후면 유리에) 좋은
어린이 보호」 표지를 부착하여 다른 운전자의
「
주의를 환기시켜 줍니다.
▶ 세이프티 윈도우
창문의 열림폭을 120mm로 제한해 주어 안전
사고를 미연에 방지해 줍니다.
▶ 액셀러레이터 인터록
•
출입문이 열린 상태에서는 가속 페달이 밟
히지 않아 차량을 출발시킬 수 없도록 하였
습니다.
•
문이 열린 상태에서 출발을 막아주어 혹시
발생할지도 모를 안전사고를 미연에 방지
해 줍니다.
▶ 실외 후사경 사용
실외 후사경으로 탑승자 승, 하차 확인후에 도
어를 닫고 차량을 출발하시기 바랍니다.
▶ 어린이 버스 정지표시장치 스위치
스위치 「OFF」 상태에서 정지표시 장치가 정상
작동됩니다. 중문과 연동되어 중문이 열리면
정지표시장치가 펼쳐지고, 중문이 닫히면 정
지표시장치가 접힙니다.
스위치를 눌러 「ON」 시키면 정지표시장치는
작동하지 않습니다.
차량개조 및 정비시 주의사항
액세서리의 장착
액세서리를 장착할 때는 자사 직영 서비스센터
또는 블루핸즈에 문의하십시오.
(1) 규격품 이외의 타이어를 장착할 경우 차체떨
림, 연료소비 과다, 주행성능 불량 등의 원인
이 되며 동력전달계통의 조기 소손을 초래할
수 있습니다.
(2) 출고시 차량에 설치되지 않은 비인가 전기장
치를(램프류, 블랙박스, 전기기기, 통신기기,
진단기기 등) 임의로 장착하는 개조를 할 경
우
차량의 이상작동, 배선손상, 배터리 방전,
커넥터 손상, 화재 등을 초래할 수 있어 차량
안전에 문제가 생길 수 있으니 주의 하십시
오. 임의 개조로 인한 문제 발생시 보증수리
를 받을 수 없습니다.
(3) 과도한 전기장치 추가 시 발전기 충전 용량
부족에 의한 배터리 방전의 원인이 될 수 있
습니다.
2-15
안전 주의 사항
차량 용접시 주의사항
주 의
•
차량의 용접 시에는 자사 직영 서비스센터
또는 블루핸즈에서 실시하여 주십시오. 용
접 시 부주의에 의해 전자장치 및 ECU 등
이 오작동되어 사고의 원인이 될 수 있습니
다.
•
차량에 용접작업을 할 때는 다음 사항을 반
드시 준수하여 주십시오.
- 차량의 모든 전기장치를 “OFF” 하여 주
십시오.
- 용접작업을 할 때는 배터리 “-”단자
극선)을 반드시 분리하여 테이프 또는
고무 캡 등으로 씌워 주십시오. 음극선
을 분리하지 않을 때에는 차량의 전기
장치에 손상이 갈 수 있습니다.
- 차량의 각 ECU 및 커넥터는 반드시 분
리하십시오. 분리하지 않는 경우에는 용
접 시 고전압으로 인해 각 ECU가 손상
되어, 오작동으로 인해 사고의 원인이
될 수 있습니다.
(음
주 의
- 요소수 시스템 장착 차량 용접을 할 때
DCU(Dosing Control Unit), Nox센서
커넥터, 요소수 펌프 커넥터, 요소수(우
레아) 인젝터 커넥터를 반드시 분리하
고 용접하십시오. 분리하지 않고 용접시
DCU 및 각 센서가 고전압으로 손상 될
수 있습니다.
- 용접기의 접지선은 연료탱크에 연결하
지 마십시오. 또한 용접불꽃이 연료탱크
에 닿지 않도록 주의하십시오. 불꽃에
의해 화재가 일어날 위험이 있습니다
- 용접작업 완료 후 배터리 “-” 단자 및 커
넥터는 확실히 조립하고, 용접부 및 페
인트 제거 부위는 방청도장을 실시하십
시오.
.
주 의
•
ECU 및 전기장치 장착차량 정비시 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 실시
하십시오. 전기장치의 심각한 고장을 일으
킬 수 있으며, 오작동으로 사고의 원인이 될
수 있습니다.
특히 용접 관련작업시 자사 직영 서비스센
터 또는 블루핸즈 이외에서는 정비를 하지
마십시오.
•
ECU 및 전자장치 장착차량의 자세한 정비
방법은 정비지침서를 참조바랍니다.
2-16
안전 주의 사항
OPY005019
OAM029001
스티커
포장
홀로그램
FRVOM004
블루핸즈 안내 순정부품 이용
스티커
홀로그램
OPY005019
취급설명서에 기재되어 있는 간단한 점검 및 정
비 이외는 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈
에서 점검 및 정비를 받아 주십시오.
HMC순정부품은 자사의 신차에 사용되고 있는
것과 같은 부품으로 엄격한 검사에 합격되어 그
품질이 보증되고 있습니다.
순정부품은 다음 마크가 부착되어 있습니다.
상세한 사항은 본 책자의 「보증수리 안내」 편을
참조하십시오.
보증수리 안내
포장
OAM029001
엄격한 품질관리로 제조되고 있으므로 신뢰성이
높은 제품인 것을 보증하고 있습니다.
만일 부품이나 제조상 불량이 있을 때는 보증서
에 명기한 범위안에서 무료로 수리해 드리고 있
습니다.
상세한 것은 「보증서」편을 참조해 주십시오.
다음 사항은 보증을 받을 수 없으므로 주의해 주
십시오.
• 취급 부주의에 따른 고장이나 사고.
• 유사부품의 사용에 의한 고장.
오일 및 추가 장착부품은 자사의 순정 부품을
사용해 주십시오.
유사부품의 품질은 자사가 보증할 수 없습니다.
FRVOM004
2-17
안전 주의 사항
CSHOM119
CSHOM121
CSHOM120
CSHOM122
CSHOM123
차체손질
다음과 같은 경우는 꼭 세차를 하십시오.
해안 지대를 주행한 경우
동결방지제를 살포한 도로
를 주행한 경우
CSHOM121
CSHOM119
콜타르, 매연, 새의 배설물 등이
부착된 경우
먼지나 진흙으로 오염된 경우
CSHOM120
CSHOM122
세차방법
CSHOM123
1. 보디의 하체, 펜더 안을 수도물의 압력을 올려
세차합니다.
2. 각 부를 완전히 닫고 충분히 물을 뿌리면서 스폰
지등으로 오물을 떨어뜨립니다.
3. 오물이 심한 경우는 중성 세제를 사용합니다.
4. 세제가루를 완전히 씻어낸 후 스폰지 등으로
얼룩이 남지 않도록 닦아 냅니다.
2-18
안전 주의 사항
CSHOM124
주 의
•
엔진룸 안의 전기 부품 또는 컴퓨터(ECU)
에 물을 끼얹지 않도록 주의해 주십시오.
•
하체 주위를 닦을 때는 판금부품 등의 끝부
분에 상처를 입히지 않도록 충분히 주의해
주십시오.
•
한랭지에서도 도어의 키 구멍이나 고무 부
품이 동결되어 열리지 않게 되는 수가 있으
므로 세차후는 도어 주위등의 수분을 잘 닦
아 주십시오.
•
플라스틱이나
수지부품을 신나 혹은 가솔
린으로 청소하지 마십시오.
•
에어 클리너의 흡기구 부근에 물을 끼얹지
않도록 주의해 주십시오.
주 의
•
실내는 물청소를 삼가하여 주십시오. 계기
판의 전기장치에 물이 오염되어 치명적인
고장을 일으킬수 있습니다.
•
고압 세척기로 세차시 도어 실링부 및 위쪽
유리부를 통해 물이 실내로 들어갈 수 있으
므로 주의하십시오.
•
차체 도장 표면에 얼룩등과 같은 오염 물질
제거 또는 광택을 내기 위해서 강한 연마제
(컴파운드) 사용을 삼가하여 주십시오. 도
장면이
벗겨질 수도 있는 심각한 손상을 초
래할 수 있습니다.
CSHOM124
▶ 왁스 칠 요령
매월 한번 또는 물의 튐이 나쁠 때에 해 주십시오.
왁스칠은 그늘에서 차체의 온도가 내려가고 나서
해 주십시오.
2-19
안전 주의 사항
▶ 내장품의 손질
● 내장 손질의 일반적인 주의사항
•
내장품 표면에 화학물질(손 세정제, 종이 방향
제, 선 크림 등)이 묻지 않게 하십시오. 화학물
질이 묻었을 경우 실내 부품이 손상될 수 있으
므로 즉시 제거하십시오.
•
내장품을 세척할 때는 아세톤, 벤젠, 락카용제,
에나멜 및 표백제, 휘발유 또는 신나 등의 유류
물질 등을 절대로 사용하지 마십시오. 변색되거
나 손상이 올 수
있습니다.
•
액상 방향제를 실내에 사용할 때 계기판부위,
크러쉬 패드, 가죽 및 플라스틱부분에는 절대
부착하지 마십시오. 만약, 액상 방향제가 유출
되어 계기판 부위, 크러쉬 패드 및 공기통풍구
등에 묻으면 액상 방향제 고유의 성분에 의해
손상될 수가 있습니다. 이때에는 신속하게 깨
끗한 물로 세척하십시오.
•
인스트루먼트 패널에 전장품, 방향제, 스티커
등을 부착하지 마십시오. 특히
사용한 부착물의 경우 테이프에 함유된 화학
성분에 의해 인스트루먼트 패널의 표면부가
손상될 수 있습니다.
•
엠블렘, 도어 인너 핸들, 가쉬니, 스위치 베젤
등과 같은 도장 처리된 부품은 화학 용액이나
강한 세제로 닦지 마십시오. 선팅제거제 등과
같은 화학 용액이 묻었을 경우에는 표면이 벗
겨지거나 변색이 될 수 있으니 주의를 요하며
묻었을 경우 즉시 제거하고 세척하십시오.
양면 테이프를
▶ 안전 벨트의 청소
내장재 또는 카펫용으로 추천된 부드러운 비누액
을 사용하여 안전벨트를 청소하십시오. 표백처리
를 하거나 재염색을 하지 마십시오.
▶ 내부 창문의 청소
차량의 창문 내측 표면에 서리가 끼면, (즉 기름끼
나 왁스끼 묻은 필름으로 덮이면), 창문 세척기로
닦아 내십시오.
주 의
뒷유리 내부를 심하게 닦거나 긁어 내지 마십
시오. 유리의 서리제거 장치(열선)등이 손상될
수 있습니다.
2-20
안전 주의 사항
MX101
기타 주의사항
기타 주의사항
•
온도가 낮은 겨울철에 시동을 걸 때는 평상시
보다 엔진회전수(rpm)가 높아, 이때 차량을 움
직일 경우에는 평상시보다 차량이 빠르게 움
직일 수 있으므로 특히 주의하십시오.
•
임의로 원격시동장치 등 전기,전자장치를 설
치하거나 무단으로 차량을 정비, 개조할 경우
에는 차량의 작동에 문제가 생겨 예기치 못한
위험을 초래할 수도 있습니다.
•
잠시 차에서
지를 위해 반드시 엔진 시동을 끄고 키를 빼 주
십시오.
•
정차중에는 반드시 브레이크와 주차 브레이크
를 작동시키십시오.
•
운전경력이 많은 운전자의 경우라도, 수시로
차량을 바꿔가며 운전을 할 경우에는 차량간의
페달 위치를 잘못 인식하여 페달을 오조작할
수 있으므로 반드시 사전에 가속페달과 브레이
크 페달의 위치를 오른발로
떠나 있을 때라도 의외의 사고 방
확인 하십시오.
•
구입 후 1년 이내의 신차 실내에는 인체에 해
로운 휘발성 유기 화합물(VOCs)이 존재 할 수
있으므로 탑승 시 항상 모든 창문을 열고 충분
히 환기를 시키십시오. 특히, 날씨가 무덥거나
직사광선이 내리쬐는 곳에 장시간 주차 시 차
량 내부 온도가 높아질 때 두통이나 매스꺼움
을 유발할 수도 있습니다. 운전 중에는 될 수
있으면 외기 모드를 선택하여 차량 안쪽 공기
를 환기 시켜 신선한 공기가 유입될 수 있도록
하십시오.
VOCs 는 Volatile Organic Compounds의 약자
※
입니다.
터보차저 장착차의 취급
인터쿨러
↓
에어클리너
↓
→
흡입공기
압축냉각공기
실린더
•
TCI(Turbo Charger Intercooler, 터보차저 인
터쿨러) 엔진은 엔진의 흡입공기를 컴프레서
로 압축시켜 강제로 높은 밀도의 흡기를 공급
하는 「Tu r b o C h a r g e r ( 터보차저)」와 흡입된 고
온의 공기를 냉각시켜 충진효율(실린더에 공
급되는 흡기의 밀도)을 향상시키는 흡기 냉각
기인 「Intercooler(인터쿨러)」를 함께 가진 엔
진을 의미하며, 일반 엔진보다 고출력, 고성능
을 발휘함은 물론, 일반 터보차저 엔진보다도
높은 성능을 이끌어낼 수 있는 장치입니다.
← 압축공기
→
→
컴프
레서
→
← 터빈
→
배출
가스
MX101
2-21
Loading...