Hyundai HY-VP02-HD8 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Több funkciójú gomb; a funkció kiosztás függ az állapottól és

A készüléknek három ellenőrző lámpája van, egy vörös, egy

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Hyundai golyóstoll videokamera VP02 HD8
Rend. sz.: 95 62 56

Fontos tanácsok az induláshoz

a. Ennek a használati utasításnak az a célja, hogy megismertesse Önt a készülék működési módjával. Őrizze meg ezért jól
ezt az útmutatót, hogy bármikor segítségként elővehesse.
b. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő módon használja. Ettől eltérő alkalmazás a készülék vagy a hozzá
csatlakoztatott készülékek esetleges meghibásodásához vezethet.
c. A készülék átalakítása vagy megváltoztatása károsan befolyásolhatja a készülék biztonságát. Vigyázat! Sérülésveszély!
d. Gondosan bánjon a készülékkel. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
e. Tartsa távol a készüléket nedvességtől vagy nagy melegtől.
f. Soha ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba.

1 Ártalmatlanítás

Ez az elektromos készülék nem való a háztartási hulladékba. A szakszerű eltávolítással kapcsolatban forduljon a helyi
nyilvános hulladékgyűjtő állomáshoz.

2 A termék részletes leírása

szám Megnevezés Leírás

1 Funkciógomb

a választott módtól, pl. be és kikapcsolás, video felvétel
indítása, video felvétel befejezése, egyes kép felvétel,
hangfelvétel indítása, hangfelvétel befejezése.

2 A kamera lencséje képjelek vételére

3 Mikrofon hangjelek vételére

4 Ellenőrző lámpák

zöld és egy kék, amelyek különféle kombinációkban a
különböző üzemállapotokat jelzik.

“” Reset

5 Választó kapcsoló

“” Video

“” Kép, hang

6 Standard 4 tűs USB csatlakozóhüvely adat- és töltőkábel számára.

3 Kezelés

3.1 Be- és kikapcsolás:

3.1.1 Bekapcsolás és elindítás

a. Állítsa a választó kapcsolót  állásba, Nyomja meg a FUNKCIÓGOMBOT (1) és 1 másodperc után eressze el.
b. A készülék bekapcsolódik, A ZÖLD és a VÖRÖS jelzőfények kigyulladnak és a készülék alaphelyzetbe áll be.
c. Az inicializálási folyamat befejeződése után kialszik a zöld lámpa.
A készülék most készenlétben áll a standard felvételhez és a vörös lámpa világít.
d. A készülék ezzel üzemkész.
Megjegyzés: A készülék bekapcsolása és elindulása hasonló egy számítógép indulásához, semmi esetre se szakítsa meg
ezt a folyamatot valamilyen funkció behívásával. Az inicializálás időtartama a tároló kapacitástól függ.

3.2 Kikapcsolás

a. Tartsa a FUNKCIÓGOMBOT (1) 4 másodpercen keresztül megnyomva.
b. Az állapotjelző kontroll-lámpák kialszanak, a készülék teljesen ki van kapcsolva.
Megjegyzés: Ha a kikapcsolás időpontjában egy felvétel folyamatban volt, az automatikusan a tárolóba kerül és a készülék
csak ez után kapcsolódik ki.

3.3 Videofelvétel

a. A bekapcsolás és elindulás után a készülék alapállásban videofelvétel üzemmódban van; ha nem, a választó kapcsolót
állítsa  állásba.
b. Ebben az esetben a készenléti módban a VÖRÖS lámpa folyamatosan világít.
c. A video felvétel megindításához nyomja meg röviden a FUNKCIÓGOMBOT, a VÖRÖS jelzőfény ütemesen villogni kezd.
d. A felvétel befejezéséhez nyomja meg újra röviden a FUNKCIÓGOMBOT, az adatok a tárolóba kerülnek, a VÖRÖS
jelzőfény ismét folyamatosan világít.
Megjegyzés: A video és képfelvétel fájlokat a készülék automatikusan 30 percenként a tárolóba menti, de folyamatban lévő
felvételeket ezzel nem szakít meg. A felvételnél legyen megfelelő a megvilágítás, tartsa a készüléket nyugodtan és
függőlegesen, ügyeljen a helyes irányításra és a természetes színek, intenzív kontrasztok és a képélesség érdekében a
felvett objektum legyen 50 cm-nél távolabb. Az optimális hangfelvételhez nem szabad akadálynak lennie a tárgy és a
mikrofon között.

3.4 Képfelvételek

a. Állítsa a választó kapcsolót  állásba.
b. Ebben az esetben a a készenléti módban a vörös lámpa folyamatosan világít.
c. A FUNKCIÓGOMB minden megnyomásakor egy felvétel készül, eközben minden alkalommal felvillan a ZÖLD lámpa.

3.5 Hangfelvétel

a. Állítsa a választó kapcsolót  állásba.
b. Ebben az esetben a a készenléti módban a KÉK lámpa folyamatosan világít.
c. A hangfelvétel elindításához 2 másodpercen keresztül tartsa megnyomva a FUNKCIÓ GOMBOT, a KÉK ellenőrző fény
ütemesen villogni kezd.
d. A hangfelvétel befejezéséhez nyomja meg újra a FUNKCIÓ GOMBOT, az adatok a tárolóba kerülnek, a KÉK jelzőfény
ismét folyamatosan világít.
Megjegyzés: A képfelvétel fájlokat a készülék automatikusan 60 percenként a tárolóba menti, de folyamatban lévő
hangfelvételeket ezzel nem szakít meg. Az optimális hangfelvételhez nem lehet akadály a tárgy és a mikrofon között.

3.6 PC kamera

a. Állítsa a választó kapcsolót ， állásba és indítsa el a készüléket.
b. Válassza ki a PC kamera módot. Nyissa meg az ASZTALT (Arbeitsplatz) Megjelenik a képernyőn a Webcam szimbólum,
ami annyit jelent, hogy a készülék Webcam funkciójának beállításai sikeresek voltak.
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a számítógép a konfigurációja vagy rendszer beállításai miatt a Webcamot nem ismeri fel.
Ha a készüléket nem Webcamként hanem cserélhető adathordozóként ismeri fel, távolítsa el a készüléket és egy újbóli
bekapcsolás és indítás után csatlakoztassa a készüléket újra a számítógéphez. Ha a számítógépen a Webcam funkciót
először alkalmazza, a mellékelt adathordozóról a hozzátartozó illesztőprogramot (esetleg kérdezze meg a kereskedőt) a
gépére telepíteni kell. A készülék károsodásának elkerülésére az adatátviteli kábelt először a készülékhez csatlakoztassa és
csak ezután a számítógéphez. A Webcam funkció csak a Windows operációs rendszer alatt fut.

3.7 A töltési művelet

A készüléket vagy a hálózati csatlakozó aljzathoz csatlakozó töltőkábellel vagy a számítógép útján lehet tölteni. A készülék
töltése alatt a VÖRÖS lámpa villog, miután pedig az akku teljesen feltöltődött, folyamatosan világít.
， Lítium-polimer akkuk érzékenyek a szélsőséges hőmérsékletekre. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek. Ha
az akku működés közben felforrósodott, hagyja lehűlni a következő töltés előtt.
， A töltést csak felnőttek végezhetik és felügyelhetik. Maradjon az akku töltésénél és rendszeresen ellenőrizze annak
hőmérsékletét. A hibás akku nagyon felforrósodhat.

， Azonnal szakítsa meg a töltést erős felforrósodásnál és a lehűlés után cserélje ki a tönkrement akkut.
， A hagyományos NiCd akkukkal ellentétben a lítium-polimer akkukat soha nem szabad teljesen kisütni. Egy teljes- vagy
mélykisülés tönkreteheti az akkut.
， Ha az akkut hosszabb ideig használat nélkül kell tárolni, ajánlott, hogy kb. 30%-os töltési volumenű maradék kapacitása
legyen.
Kerülje el a közvetlen napsugárzást a tároláskor. Az ideális hőmérséklet 10 - 20°C.

3.8 USB készülékek csatlakoztatásánál esetleg felmerülő problémák
megoldása
MEGJEGYZÉS:

USB készülékek USB hubhoz vagy switch-hez történő csatlakoztatásánál mindkét készülék okozhatja a nehézséget. Ezért a
következő ötleteket alkalmazza a probléma megoldáshoz úgy az USB készüléknél mint az esetleges csatlakoztatott
készüléknél.

Az USB készüléket nem ismeri fel a rendszer

， Vizsgálja meg, hogy a számítógépe megfelel-e a készülék rendszerfeltételeinek.
， Előfordul, hogy egy USB adathordozó csatlakoztatásánál (pl. egy USB sticknél vagy MP3 lejátszónál) a cserélhető
adathordozó ablak automatikusan nem nyílik meg. Nyissa meg az „Asztal“-t (Arbeitsplatz) (XP) ill. „My computer-t“ (Vista).
Ott vizsgálja meg, hogy ("Cserélhető adathordozó eszközök" pont alatt) megjelenik-e egy új cserélhető adathordozó.
， Válassza le a készüléket a számítógépéről. Indítsa újra az operációs rendszerét és csatlakoztassa ismét a készüléket.
， Ha a készüléket egy USB-elosztóba (hub) csatlakoztatta, csatlakoztassa ehelyett közvetlenül a számítógéphez.
， Válassza le a készüléket és csatlakoztassa közvetlenül a számítógépe hátoldalán található USB portok egyikéhez.
， Ha egy több USB porttal rendelkező PCI kártyát használ, csatlakoztassa a készüléket közvetlenül az alaplapja egyik USB
portjához.
， Vizsgálja meg, hogy a számítógépe USB portja működik-e.
， Vizsgálja meg, hogy az USB port a számítógép BIOS beállításaiban aktiválva van.
， Ha a BIOS beállításokban a legacy USB funkció be van állítva, deaktiválja azt.
， A Windows a csatlakoztatott USB készülékeket hosszabb inaktivitás után energiatakarékos módba kapcsolja.
Csatlakoztassa a készüléket ismét, vagy kapcsolja ki az energiatakarékos funkciót. Ehhez kattintson jobb egérgombbal az
"Asztal"-ra (Arbeitsplatz) majd válassza ki a "Szerkesztés" (Verwalten) -t. Kattintson a „Control Panel“ - „USB-Controller“ –
„USB-Root-Hub" -ra. Válassza ki az "Energiaellátás"-t és távolítsa el a pipát a felső mezőből.
További információt a

www.my-hyundai.de alatt talál