Hyundai HY-VP01-VGA4 User guide [de]

Hyundai Video Pen VP01 VGA 4

Wichtige Hinweise zu Beginn

a. Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes

vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie
jederzeit darauf zugreifen können.

b. Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.

Eine anderwertige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder
an den angeschlossenen Geräten.

c. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.

Achtung Verletzungsgefahr!

d. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus

bereits geringer Höhe beschädigt werden.
e. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
f. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1 Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich
bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

2 Produkt Details

1. Mikrofon 2. Kameralinse 3. AN-/AUS-Taste 4. Kontrollleuchte

5. Reset-Taste 6. Wahlschalter Video（links）/Bild（rechts）- Aufnahme 7. USB-Anschluss

3 Bedienung

1) Einschalten：Halten Sie zum Einschalten des Geräts die AN-/AUS-Taste 3 Sekunden lang

gedrückt, die gelbe Kontrolllampe leuchtet auf. Danach erscheint ein blaues Licht
(Standbymodus Videoaufzeichnung) oder ein gelbes Blinklicht (Standbymodus Bildaufnahme).
Zwischen Video- und Bildaufnahme wechseln Sie mit dem Wahlschalter Nr. 6 (Video links/Foto
rechts)
Hinweis: Das Einschalten und Starten dieses Geräts ist vergleichbar mit dem Hochfahren eines
Computers; unterbrechen Sie diesen Vorgang keinesfalls, indem Sie irgendwelche Funktionen
aufrufen. Die Initialisierungsdauer hängt von der Speicherkapazität ab.

2) Videoaufzeichnung: Befindet sich das Gerät im Standbymodus Videoaufzeichnung (blaue
Kontrollleuchte), starten Sie durch Drücken der An-/Aus-Taste (Produktbeschreibung Nr.3) die
Videoaufzeichnung. Durch erneutes Betätigen der An-/Aus-Taste wird die Videoaufzeichnung
beendet.

Hinweis: Befindet sich das Gerät nach dem Einschalten nicht im Standbymodus
Videoaufzeichnung (blaue Kontrollleuchte), stellen Sie den Wahlschalter (Produktbeschreibung
Nr. 6) von Standby Bildaufnahme (gelbes Blinklicht) auf Videoaufzeichnung.

3) Bildaufnahme: Befindet sich das Gerät im Standbymodus Bildaufnahme (gelbes Blinklicht),
betätigen Sie Sie einmal kurz die An-/Aus-Taste (Produktbeschreibung Nr. 3). Die blaue
Kontrollleuchte blinkt einmal, um anzuzeigen, dass das Bild erfolgreich gespeichert wurde.

Hinweis: Befindet sich das Gerät nach dem Einschalten nicht im Standbymodus Bildaufnahme
(gelbes Blinklicht), stellen Sie den Wahlschalter (Produktbeschreibung Nr. 6) von Standby
Videoaufzeichnung (blaue Kontrollleuchte) auf Bildaufnahme.

4 Ausschalten

Halten Sie die An-/Aus-Taste im Standbybetrieb etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um das
Gerät auszuschalten.

Hinweis: War zum Zeitpunkt des Ausschaltens eine Aufnahme aktiv, wird diese automatisch
gespeichert und das Gerät erst danach ausgeschaltet.
Das Speichern der Dateien (Foto oder Video) dauert einige Zeit, rufen Sie solange keine
Funktionen auf. Halten Sie die Reset-Taste (Nr. 5) 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät
zurückzusetzen