Hyundai HY-V-MC1010 User guide [cs]

Miniaturní videokamera

s klíčenkou Hyundai MC1010

Obj. č.: 95 58 57

1. Úvod a ú čel použití kamery

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

velice nás pot ěšilo, že jste se rozhodla (rozhodl) pro koupi této malé praktické videokamery, která byla zkonstruována na základn ě nejnovější technologie a nejvyšší kvality.

Tuto malou videokameru připevníte nenápadn ě ke svazku klíčů jako přívěšek, který vypadá jako dálkový ovladač k otvírání dve ří automobilu. Z tohoto důvodu si této videokamery nikdo nevšimne. Stačí, když stisknete na kameře tlačítko, a ihned můžete nahrávat videozáznamy v četně zvuku s vysokým rozlišením a s vysokou kvalitou obrazu. S touto kamerou můžete po řizovat i jednotlivé snímky (fotografie) s rozlišením až 1,3 megapixel ů. Dejte však prosím pozor na to, že se m ůžete dopustit trestného činu, budete-li touto kamerou sledovat cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu.

Tuto kameru dodáváme s USB kabelem, pomocí kterého po jeho připojení k osobnímu počítači nebo k notebooku nabijete do kamery vložený akumulátor L i-Polymer.

Do této kamery můžete dále zasunout pam ěťovou kartu „microSD“ s kapacitou až 16 GB (tato paměťová karta není sou částí dodávky kamery). Po propojení kamery a osobníh o počítače (notebooku) USB kabelem si můžete na monitoru osobního po čítače (notebooku) prohlédnout pořízené videozáznamy a fotografie, které jsou uloženy na pa měťové kartě, vhodným programem (nap říklad pomocí programu „Media Player“, „VLC media player“, „Microsoft Photo Editor“ atd.). Na paměťové kartě uložené videozáznamy a fotografie lze samoz řejmě zkopírovat do osobního počítače (notebooku) též s použitím vhodné čtečky paměťových karet.

Upozornění: Tento návod v českém jazyce má pon ěkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), n ěkteré pasáže jsou naopak popsány podrobn ěji.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení kamery do provozu a k její obsluze. Jestliže tento výrobek p ředáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abys te jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Jiný zp ůsob používání této kamery, než bylo uvedeno výše, b y mohl vést k jejímu poškození. Na kameře nesmějí být provád ěny žádné zm ěny v jejím vnitřním zapojení!

		Obsah
			Strana
1.	Úvod a ú čel použití kamery ............................................................................		1
2.	Technické údaje ..............................................................................................		3
3.	Bezpečnostní předpisy ...................................................................................		3
4.	Součásti kamery..............................................................................................		4
5.	Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru .................................................		4
Poznámky ke konstrukci a k nabíjení akumulátor ů Li-Polymer ....................................................			4
Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru pomocí po čítače (USB)..........................................			5
6.	Funkce oranžové kontrolky (LED) na kameře ...............................................		5
7.	Vložení pam ěťové karty microSD do kamery................................................		5
8.	Zapnutí a vypnutí kamery ...............................................................................		6
9.	Pořizování jednotlivých snímků (fotografií) ..................................................		6
10.		Pořizování videozáznamů.............................................................................	6
11.		Zobrazení pořízených videozáznamů a fotografií na počítači ...................	7
12.		Nastavení data a správnéhočasu na kameře .............................................	7
13.		Zpětné nastavení kamery na základní (dílenské) parametry ......................	9
14.		Použití minikamery jako webové kamery ....................................................	9
15.		Údržba a čišt ění kamery ...............................................................................	9

2

2. Technické údaje

Napájení kamery:	Do kamery vložený akumulátor Li-Po lymer
Paměťová karta:	MicroSD s maximální kapacitou 16 GB
Rozlišení:	Videozáznam: 720 x 480 pixel ů (obrazových bod ů)
	Fotografie: 1280 x 1024 pixelů
Formát videozáznamu:	AVI (MJPEG) / 30 snímk ů za sekundu
Operační systém počítače:	Windows XP / Vista / 7
Hmotnost kamery:	15 g
Rozměry kamery:	50 x 32 x 12 mm

3. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obslu ze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za v ěcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s touto videokamerou.

V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Neru číme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

∙ Tento výrobek spl ňuje požadavky platných evropských a národních sm ěrnic včetně předpisů o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s p říslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u vý robce. Z tohoto důvodu nesmíte kameru sami opravovat, upravovat a provád ět změny v jejím vnitřním zapojení. Pokud toto provedete, pak ztratíte jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruk y výrobku. Zjistíte-li n ějaké poškození kamery, kameru dále nepoužívejte a nechte ji opravit v auto rizovaném servisu. Spojte se v tomto případě se svým prodejcem (s firmou Conrad).

∙Nevystavujte tuto kameru extrémním teplotám, p římému slunečnímu zá ření, silným vibracím nebo otřesům, vysoké vlhkosti, působení prachu atd.

∙Dodržujte bezpe čnostní předpisy a návody k obsluze ostatních p řístrojů, které k připojíte k této kameře (osobní počítač, notebook).

∙Elektronické přístroje nejsou žádné d ětské hračky a nepatří do rukou malých d ětí.

Pokud	přestane tato kamera fungovat, nebude-li již existova t žádná možnost její opravy,
musí	být kamera zlikvidována podle platných zákonný ch předpisů. Elektrické

a elektronické přístroje (spotřebiče) nepatří v žádném p řípadě do normálního domovního odpadu. Likvidaci akumulátor ů proveďte samostatně.

Již nepoužitelné akumulátory jsou rovn ěž zvláštním odpadem a nepat ří v žádném p řípadě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi za cházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prost ředí! K těmto ú čelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sb ěrné nádoby v prodejnách s elektrospot řebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šet řete životní prost ředí! Přispějte k jeho ochraně!

Pokud si nebudete vědět rady, jak tuto kameru používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odbor níka.

4. Součásti kamery

4

5

3

2

6

1	7

8

9

1Objektiv (čočka) kamery.

2Mikrofon kamery.

3Multifunkční tlačítko (pořizování fotografií a videozáznam ů).

4Tlačítko zapnutí a vypnutí kamery.

5Kroužek k zav ěšení klíčů.

6Slot k zasunutí paměťové karty microSD.

7Zapuštěné tlačítko zpětného nastavení kamery (RESET).

8Konektor USB (mini).

9Oranžová kontrolka (LED).

5.Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru

Poznámky ke konstrukci a k nabíjení akumulátorů Li-Polymer

Výhody:

∙Velmi vysoká hustota (koncentrace) energie (vyšší než 130 Wh/kg).

∙ Tyto akumulátory netrpí žádným pam ěťovým efektem.

∙Nízká hmotnost.

∙Možnost nabíjení p ři libovolné kapacitě (při libovolném stavu vybití) akumulátoru.

∙Nízké samovybíjení.

∙Vysoké napětí jednotlivých článk ů (3,7 V).

∙Téměř libovolný tvar, velmi ploché akumulátory.

∙Možnost paralelního řazení (propojení) akumulátor ů.

∙Nevytékající polymerový elektrolyt.

3

4