Hyundai HY-V-MC1010 User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('2!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A 5& % * ', 4 ( '( 9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Minikamera!HYUNDAI!MC1010!
Instrukcja!obsługi
B#'6#$1-C"-D'EFFGFH'
'
I!Opis!minikamery !H Y U N DAI!MC1010!!
I'J$K35@$LM'-K*@&%5&'/&C$'C&A4#&'C$A6-"4#$@&7''
I'N,+O-9-/4'P$#A&"'Q514$'RST7''
I'B&9#&%5&'U)'%&@4"'@'9$#+(*.:'@&#-%C&.:'$L@54"34%5&'('V='P6+'6#(*'H<=WXG=7''
I'N,+O-9-/4'Y!Z'>7>'5'Y!Z'<7=7''
I'!3$"'C&#"'6&A5[.5'%&'C&#"['J5.#$!)'>\']Z'^A&C+*A&3%54_''
'
'
!
!
II!Obsługa!minikam e ry !H Y UNDAI!MC1010 !!
1.!Ładowanie!akumulatora!!
`#(41' 654#@+(*A' -K*.54A' @' 64O%5' %&O&1-/' &C-A-3&"$#7' `$1Oa.(' C&A4#[' (&' 6$A$.a' C&,3&' Y!Z' 1$'
C$A6-"4#&'b'&C-A-3&"$#',[1(54'+5['O&1$@&M7''
B54'6#(4O&1$@-/'&C-A-3&"$#&',4('6$"#(4,*'b'$1Oa.('C&A4#['$1'C$A6-"4#&'6$'<'9$1(5%&.:7''
?&A4#&'&-"$A&"*.(%54' +5['@*Oa.(&8'91*'&C-A-3&"$#'/4+"' (,*"'+O&,*7'`$%$@%4'@Oa.(4%54'/4+"'A$K35@4'
6$'64O%*A'%&O&1$@&%5-7''
'
2.!Ustawianie!funkcji!video!!
B&.5L%5/'@Oa.(%5C8'(&L@54.5'+5['KcO"&'C$%"#$3C&8'C&A4#&'(%&/1-/4'+5['@'"#*,54'!"&%1,*7'B&.5L%5/'6#(*.5+C'
@*,$#-'"#*,-8'KcO"&'C$%"#$3C&'A59%54'Vd8'6$'.(*A'(9&L%547'e'"4/'.:@535'(&.(*%&'+5['%&9#*@&%54'Q514$7'
f&"#(*A&%54' %&9#*@&%5&D' 6$%$@%54' %&.5L%5/' 6#(*.5+C' @*,$#-' "#*,-8' KcO"&' C$%"#$3C&' +5[' (&L@54.57'
B&9#*@&%54' Q514$' ($+"&O$' 6#(4#@&%47' R,*' 6$%$@%54' #$(6$.(aM' %&9#&%548' 6$+"[6-/' (9$1%54' ('
6$@*K+(*A'$65+4A7''
Pamiętaj:!
&7' !6#&@1g8' .(*' C&#"&' J5.#$!)' /4+"' @O$K$%&8' 5%&.(4/' C&A4#&' &-"$A&"*.(%54' @*Oa.(*' +5[' 6$' >F'
+4C-%1&.:7''
,7'J&C+*A&3%&'$,+O-95@&%&'6$/4A%$LM'C&#"*'J5.#$!)'@*%$+5'>\']Z7''
.7'f&65+' 1& %*.:'@*A&9&'64@%49$'.(& +-7')3&"49$'@ '"*A' .(&+54'%54' %&.5+C&/'K&1%*.:' 6#(*.5+Cc@8'91*K'
A$K4'"$'+6$@$1$@&M'-"#&"['1&%*.:7''
'
' eOa.(%5C'
e*,c#'"#*,-'
Q514$h'
(1/[M'
'
J5C#$P$%' ' R"#&6*'6#(*.5+Cc@'
'
'
' ' !3$"'C&#"*'6&A5[.5'J5.#$!)'
!$.(4@C&' `#(*.5+C'
C&A4#*' ' i4+4"'
'
' ?$%"#$3C&' fOa.(4'Y!Z'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('2!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A 5& % * ', 4 ( '( 9$1*'(&,#$%5$%47'
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
3.!Funkcja!zdjęć!!
B&.5L%5/' @Oa.(%5C8' (&L@54.5' +5[' KcO"&' C$%"#$3C&8' C& A4#&' (%& / 1 - /4 ' +5[' @' "#*, 5 4 ' +"&#"$@*A7' B&.5L % 5/'
C#c"C$' 6#(*.5+C'@*,$#-' "#*,-8' KcO"&' C$%"#$3C&' A59%548'.$' $(%&.(&8'K4' ($+"&O$' (#$,5$%4' (1/[.547'R,*'
(#$,5M'C$34/%48'6$%$@%54'%&.5L%5/'6#(*.5+C7''
'
4.!Ustawianie!daty!i!godziny!!
B&'+"#$%54' :""6Dhh@@@7:*-%1&5"4.:%$3$954+7.$Ah?4*.&A'(%&/1(54+(' 635C' jR]7"d"7'N"@c#(' 9$'5' @65+('
,54Ka.a'1&"['5'9$1(5%[7'f&65+('635C'$,$C'P$314#-')0TJ'5'$1Oa.('C&A4#['$1'C$A6-"4#&7'e*Oa.('C&A4#['5'
@Oa.('6$%$@%54'5'@*C$%&/'(1/[.54'6#c,%4D'1&"&'($+"&%54'(+*%.:#$%5($@&%&7''
'
5.!Wyłączanie!i!wyłączanie!automatyczne!!
`#(*"#(*A&/'@.5L%5["*'@Oa.(%5C8'&K'C$%"#$3%&'(9&L%547'?&A4#&'UkYB)RT'J0J>=>='/4+"'@*Oa.($%&7''
?&A4#&'UkYB)RT'J0J>=>='@Oa.(&'+5['&-"$A&"*.(%54D'
&7' ]1*' &C-A-3&"$#' /4+"' +O&,*8' C&A4#&' UkYB)RT' J0J>=>=' C$l.(*' %&9#&%54' 5' &-"$A &"*.(%54' /4'
(&65+-/47''
',7'm4K435'%&'C&#.54' 6&A5[.5'%54'A&'@ *+"&#.(&/a.4/'6$/4A%$L.57'ec@ .(&+' C&A4#&'UkYB)RT'J0J>=>='
&-"$A&"*.(%54'(&65+-/4'%&9#&%54'5'+5['@*Oa.(&7''
'.7']1*' C&A 4#&'/4+"'@'"#*,54'!"&%1,*7'e'6 #(*6&1C-'%54-K*@&%5&'&-"$A&"*.(%4' @ *Oa.(4%54' %&+"[6-/4'
6$'XF'+4C-%1&.:7''
'
6.!Odtwarzanie!!
e' .43-' $1"@&#(&%5&' %&9#&l' 6$1Oa.(' C&A4#[' (&' 6$A$.a' 1$Oa.($%49$' C&,3&' Y!Z' 1$' C$A6-"4#&7'
?&A4#&'($+"&%54'@*C#*"&'&-"$A&"*.(%54'6$6#(4('`3-9'n'`3&*'5'@*L@54"35'+5['P$314#8'@'C"c#*A'(&65+&%4'
+a'P53A*'5'(1/[.5&7''
'
7.!Użycie!jako!kamera!internetowa!!
f&5%+"&3-/' $6#$9#&A$@&%54' C&A4#*' 5%"4#%4"$@4/' ^1$+"[6%4' %&' +"#$%54'
:""6Dhh@@@7:*-%1&5"4.:%$3$954+7.$Ah?4*.&A_' 5' 6$1Oa.(' C&A4#[' 1$' C$A6-"4#&7' ?&A4#&' ($+"&%54'
@*C#*"&' /&C$' %&6[17' B&.5L%5/' C#c"C$' @Oa.(%5C'C&A4#*' 5' (&.(%5/'/4/'-K*@&M'/&C$'C&A4#&' 5%"4#%4"$@&7'
`$%$@%4'%&.5L%5[.54'@Oa.(%5C&'+6$@$1-/4'6$@#c"'1$'P-%C./5'@*A54%%49$'%$L%5C&'1&%*.:7''
'
III!Błędne!funkcjonowanie!!
m4K435' @ * +"a6 5' ,Oa1' P-%C./$%$@ & %5& ' C&A4#*8' %67' C$%"#$3C&' +"&34' +5[' L@54.58' &' C&A4#*' %54' A$K%&'
@*Oa.(*M8' @*/A5/' C&#"[' 6&A5[.5' 5' (&' 6$A$.a' +65%&.(&' 3-,'59O*' %&.5L%5/'6#(*.5+C'i4+4"' (' 34@4/' +"#$%*'
$,-1$@*7' B&+"[6%54' 6$%$@%54' @OcK' C&#"[' J5.#$!)' 5' @Oa.(' C&A4#[7' `#(*.5+C' i4+4"' (%&/1-/4' +5['
6$A5[1(*'(Oa.(4A'Y!Z'5'+3$"4A'C&#"*'6&A5[.57''
'
Więcej!informacji!znajdziesz!na!stronie!www.hyundaitechnologies.com.!!
!
!