Hyundai HY-OFF-S-10001, HY-OFF-S-10000 User guide [fr]

Mr Scan

1. Dispositifs principaux

• Sélection de balayage couleur et monochrome

• Résolution de balayage 300/600/900 dpi

• Sauvegarde directe du fichier en format JPG ou PDF sur la carte mémoire SD

• Support de carte micro SD jusqu'à 32GB.

• Transfert de fichier via une connexion WI-FI

• Sans pilotes pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et

Mac OS 10.4 ou plus (Connexion directe pas d'installation de pilotes nécessaires)

2. Éléments fonctionnels

Élément Fonctionnalité

1 Batterie / cache Ouvrez pour insérer les batteries alcalines 2 x AA

Marche / Arrêt: Appuyez sur et maintenez cette touche

Mise en route du

scanner

3 Bouton de formatage

4 Couleur/Monochrome

5 Écran LCD Affichage du statut de balayage

6 Indicateur LED d'erreur

7 Indicateur LED du WI-FI Indique le statut du WI-FI

Indicateur LED du

balayage

9 Interrupteur WI-FI Glisser pour mettre le WI-FI en/hors service

10 DPI

11 JPG/PDF

12 Paramétrage de l'heure

13 Interface USB

Emplacement de la

carte mémoire SD

pendant 2 secondes pour la mise en/ hors service. Quand le scanner est allumé, appuyez sur ce bouton pour commencer le balayage, appuient une seconde fois sur ce bouton pour l'arrêter.

Formatage de la carte mémoire SD avec effacement de tous les fichiers sur la carte mémoire

Sélectionnez les options de balayage couleur ou monochrome L'icône du mode couleur/monochrome sera affichée sur l'affichage à cristaux liquides de statut

Indique une erreur de balayage ou une vitesse trop importante

Indique le statut du balayage «Prêt pour le balayage»

Paramétrage de la résolution de balayage sur haut (900dpi), /moyen (600dpi)/, bas (300dpi) ; l'icône du mode de résolution haute/moyenne/ basse sera affichée sur l'affichage à cristaux liquides de statut Sélectionnez le format du fichier de balayage avec le bouton JPG/PDF, le mode JPG/PDF sera affiché sur l'affichage à cristaux liquides de statut

Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le mode de paramétrage de la date / de l'heure

Connexion à un ordinateur via un câble USB fourni pour visionner et transférer les fichiers

Situation de l'emplacement de la carte mémoire SD

3. Explication des icônes de statut

1. Allumez la scanner.

2. Insérez la carte mémoire micro SD dans l'emplacement de la carte mémoire SD (avec la face métallique vers le haut)

3. Enfoncez doucement jusqu'à ce que la carte soit verrouillée et enclenchée à sa place. L'indicateur de carte SD

Note : Ne forcez pas la carte mémoire dans son emplacement, cela pourrait endommager le scanner ainsi que la carte mémoire micro SD. Positionnez la carte Micro SD dans la position (comme indiqué) et essayez à nouveau.

doit apparaitre sur l'écran LCD.

Item Fonctionnalité Description

1 Format du fichier JPG/PDF

Indicateur de la carte

mémoire SD

3 Indicateur de batterie La batterie est pleine Batterie vide

4 Balayage couleur COULEUR / MONOCHROME

5 Indicateur du compteur

6 Résolution de balayage Hte.:900 dpi / Moy.:600 dpi / Bas.:300 dpi

4. Identification des voyants LED

Identification par LED Description

LED verte allumée Balayage en cours LED verte éteinte Prêt au balayage ou balayage terminé LED bleue éteinte Le WI-FI est débranché LED bleue clignote toutes les 3 secondes Le WI-FI est prêt pour une connexion LED bleue clignote toutes les 1 secondes Afficher la page WEB

La LED clignote rapidement

LED rouge allumée Balayage trop rapide

5. Utilisation de la caméra

5.1 Insertion des batteries

1. Ouvrez le cache de batterie en glissant le compartiment de batterie vers le bas puis soulevez le.

indiqué par la flèche dans le dessin ci-dessous.

2. Installez les 2 batteries alcalines AA fournies dans le compartiment des batteries.

3. Mettez le scanner en marche en appuyant sur [le bouton de PUISSANCE] pendant 2 secondes.

Les photos vont être enregistrées sur la carte

mémoire SD

Compte les images scannées sur la carte mémoire SD

Des données sont transférées via le mode WI-FI

5.3 Paramétrage de la date et de l'heure

1. Appuyez sur le bouton [PARAMÉTRER HEURE] une fois pour entrer le mode de paramétrage de l'heure en employant un objet fin et émoussé, tel que l'extrémité d'un trombone pour accéder au bouton. L'écran d'affichage LCD du statut va afficher

“1 ##” (pas 1) pour l'année. “##” est un ensemble de nombre qui sera changé pour

correspondre au paramétrage de l'heure actuelle Les chiffres 1-5 devant “##” indiquent chaque pas du paramétrage

2. Appuyez sur le bouton [JPG/PDF] ou [DPI] pour sélectionner l'année.

3. Appuyez une fois sur le bouton BALAYAGE pour confirmer le paramètre

4. Répéter les pas 2 et 3 pour continuer le processus de paramétrage de la date et de l'heure

5. Après le paramétrage de la minute, “5##”, appuyez à nouveau sur le bouton [PARAMETRAGE DE L'HEURE] pour compléter le paramétrage de la date et de l'heure.

Indicateur Paramètres (Setting)

1 ## Année 2 ## Mois 3 ## Date 4 ## Heure 5 ## Minute

5.4 Formatage de la carte mémoire microSD

Note : Toutes les données enregistrées sur la carte mémoire microSD vont être supprimées lors

du formatage.

1. Insérez la carte mémoire micro SD dans l'emplacement de la carte mémoire SD avec la face métallique vers le haut

2. Mettez le scanner en marche en appuyant sur [le bouton de PUISSANCE/ SCANNER pendant 2 secondes.

3. Appuyez sur le bouton de formatage. Un «F» va être affiché sur l'écran d'affichage LCD du statut.

4. Appuyez sur le bouton [BALAYAGE] une fois pour formater la carte mémoire micro SD.

5. L'indicateur de la carte microSD clignotera jusqu'à la fin du formatage.

5.5 Paramétrage de la résolution

Appuyez sur le bouton [DPI] pour sélectionner la résolution Haute / Moyenne / Basse. L'icône la résolution Haute / Moyenne / Basse sera affichée sur l'affichage à cristaux liquides de statut

5.6 Paramétrage du mode de balayage

Appuyez sur le bouton [JPG/PDF] pour sélectionner le mode JPG/PDF. L'icône JPG/PDF va être affichée sur l'écran LCD de statut.

5.7 Paramétrage du mode couleur / monochrome

Appuyez sur le bouton [COULEUR/MONO] pour sélectionner le type de balayage Couleur/Monochrome. L'icône couleur / monochrome va être affichée sur l'écran LCD de statut .

5.2 Insertion d'une carte mémoire (non comprise)

Pour utiliser le scanner, vous devez insérer une carte de microSD (non fournie) pour enregistrer et stocker vos images. Insérez la carte mémoire micro SD

5.8 Calibrage du scanner

Note : Ne faites de calibrage que si la couleur blanche a besoin d'un ajustement

1. Nettoyez la lentille de balayage avec le tissu à sec fourni, situé sur le fond du scanner.

2. Mettez le scanner en marche en appuyant sur [le bouton de PUISSANCE]. Placer le scanner sur une surface blanche de la feuille blanche de calibrage de la balance des blancs fournie

3. Appuyez et maintenez le bouton [COULEUR/MONO]. Tout en tenant le bouton [COULEUR/MONO], appuyez sur [le bouton de PUISSANCE] et puis libérez les deux boutons pour entrer dans le mode de calibrage automatique. Le symbole SD clignoter puis s'arrêtera. Les voyants LED «VERT» et «ROUGE » vont s'allumer.

4. Ne bougez pas le scanner. Attendez jusqu'à ce que la LED «VERTE» s'éteint. La LED «VERTE »restera allumée.

5. Avec seulement le voyant LED «VERT» allumé, commencez à balayer la page blanche en glissant le scanner au travers de la page jusqu'à le voyant LED «VERT» s'éteint. (Glisser le scanner vers l'arrière si nécessaire)

6. Appuyez et maintenez le bouton de marche pour allumer le scanner. La calibration est terminée.

5.9 Numérisation d'un document

Note: Pour numériser, veillez que votre scanner n'est pas relié à l'ordinateur et pas dans le mode

de WiFi.

1. Mettez le scanner en marche en appuyant sur [le bouton de PUISSANCE]/ SCANNER pendant 2 secondes.

2. Tenez le document fermement avec une main sur une surface plate.

3. Placez le scanner sur le bord de la page pour s'assurer que le document entier puisse être analysé. Veillez à garder le secteur de balayage entre les indicateurs de largeur de balayage marqués du côté du module de balayage.

4. Maintenez le scanner à plat contre le matériel et puis appuyez sur [le bouton de BALAYAGE] une fois.

5. Glissez doucement le scanner, en gardant vos mains stables, afin d'obtenir une qualité d'image optimale.

6. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter la numérisation.

6. Utilisation de la fonction WI-FI

6.1 Activation de la fonction du WI-FI

Visionnez et transférez des fichiers du scanner vers votre ordinateur, portable, smarthones tet tablettes par le mode WI-FI.

1. Allumez le scanner mettez en service le mode WI-FI. “口口口口” sera affiché sur la LCD

de statut.

2. Attendez environ 30 secondes afin que le WI-FI s'initialise. Le voyant LED «BLEU» va clignoter toutes les 3 secondes une fois que le mode WI-FI est disponible et prêt à être connecté.

Note : L'utilisation des fonctions de WI-FI va réduire la capacité de la batterie plus rapidement. Coupez le mode WI-FI quand vous ne l'utilisez pas pour économiser les batteries. En mode Wi-Fi, il n'est pas possible d'utiliser le scanner pour numériser un dossier ni d'accomplir le mode de calibrage naturellement.

6.2 Visionnement de fichiers d'un explorateur Internet via Wi-Fi

1. Allumez le mode WI-FI sur votre scanner

2. Allez aux paramètres réseau sur votre ordinateur / Smartphone pour activer les paramètres WI-FI.

3. Recherchez “WIFISCAN-xxxxxx” réseau

4. Entez lz mot de passe “123456789” pour se connecter au scanner

5. Ouvrez l'explorateur Internet et saisissez l'adresse “10.10.1.1” dans la barre d'adresse pour accéder à la page de navigation pour visionner et télécharger les fichiers

6. Sur la page de navigation cliquez sur le bouton de sélection pour télécharger le fichier vers le scanner.

7. En raison d’une mémoire limitée, de grands fichiers PDF peuvent rencontrer une erreur lors de l'affichage. Connectez-vous s’il vous plaît à votre ordinateur via le câble USB pour voir vos fichiers.

7. Connexion USB vers un ordinateur

1. Connectez votre scanner à votre ordinateur puis allumez le scanner.

2. Votre ordinateur va reconnaitre le scanner en tant que «Disque amovible», le symbole «口口口口» va apparaitre sur l'écran LCD d'affichage du statut Cliquez sur «Ouvrir le répertoire» pour voir les fichiers, importer, copier, déplacer ou supprimer des fichiers numérisés.

NOTE : Si le Disque externe n'est pas reconnu automatiquement, allez sur «Poste de travail» et rechercher l'appareil sous Disques d'enregistrement. Avant de connecter le scanner sur l'ordinateur, vérifiez qu'il n'est pas en mode WI-FI

8. Spécificités

Capteur d'images Capteur couleur d'image de contact Nombre de capteurs 5136 dots (1st~5104 dots disponible)

Vitesse de numérisation maximale pour des documents de format portrait

Capacité / (basée sur une carte mémoire micro SD de GB Numérisation de document en format portrait, la qualité de la numérisation dépend entièrement du contenu/)

Largeur de numérisation 212mm Longueur de numérisation

(max.) Format du fichier JPG/PDF

LCD Affichage du statut de balayage

Arrêt automatique 3 minutes

Port USB USB 2.0 grande vitesse

Carte mémoire externe Carte mémoire microSD/microSDHC jusqu'à 32GB

Batterie standard 2x AA batteries alcalines fournies.

Wi-Fi® 802.11b/g/n

9. Exigences minimales de l'ordinateur

Système d'exploitation

Unité centrale Pentium III ou plus

RAM Au moins 256MB

Interface Port USB

Basse résolution 300x300 dpi Moyenne résolution 600x600 dpi Haute résolution 900x900 dpi

Haute résolution couleur Haute résolution monochrome Résolution couleur moyenne Résolution monochrome moyenne Résolution couleur basse Résolution monochrome

Haute résolution couleur Haute résolution monochrome Résolution couleur moyenne Résolution monochrome moyenne Résolution couleur basse

Résolution monochrome basse

300dpi: 98", 600dpi: 45", 900dpi:35"

Windows 7 / Vista / XP(SP3) et Mac OS 10.4 ou plus (disque disponible))

12,0 secondes 10,0 secondes 8,0 secondes 6,0 secondes 3,0 secondes 2,0 secondes

300 numérisations (Min.) 320 numérisations (Min.) 640 numérisations (Min.) 700 numérisations (Min.) 1600 numérisations (Min.) 1800 numérisations (Min.)

10. Dépannage

Problème Cause Solution

Impossible d'allumer le scanner.

Les images ne peuvent pas être enregistrées en les numérisant.

L'ordinateur ne reconnais pas votre scanner s'il est connecté (vous ne pouvez pas trouver le Disque amovible )

La durée de vie des batteries est très courte.

Images floues

ERR. La LED est allumée après la mise en service du scanner

ERR. La LED est allumée en numérisant un document

Image noire / Rayures noires ou blanches verticales

Connexion anormale du WI-FI

1. Tension de la batterie faible

2. Les batteries ne sont pas insérées correctement

1. La carte mémoire microSD n'a pas été installée

2. La mémoire est pleine

3. La carte mémoire microSD n'a pas été formatée correctement

Défaillance de la connexion

Utilisation d'un type de batteries incorrect

1. L'objectif du scanner est sale.

2. Le capteur d'image de contact est ancien.

Le capteur n'est pas connecté.

La vitesse de numérisation est trop importante.

1. Le verre protecteur du capteur du scanner est sale.

2. Les données de calibrage sont compensées.

1. Connexion anormale

2. La batterie est faible

Pour le plus amples renseignements, allez sur le site www.my-hyundai.de

Replacez ou installer des batteries correctement

1. Installez une carte mémoire micro SD

2. Télécharger les images du scanner vers l'ordinateur pour créer de l'espace de stockage

3. Reformater la carte mémoire microSD Veuillez vous référer à la section 5.4.

Vérifiez que touts les branchements de câbles sont corrects. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire.

Remplacez-les par de nouvelles 2x AA batteries alcalines.

1. Nettoyez l'objectif avec un tissu doux et sec.

2. Recalibrage du scanner Veuillez vous référer à la section 5.8.

Recalibrage du scanner Veuillez vous référer à la section 5.8.

Appuyez sur le bouton de Marche du scanner pour réinitialiser et numériser le document à nouveau.

1. Nettoyez le verre protecteur du capteur du scanner avec un tissus propre et doux.

2. Recalibrage du scanner Veuillez vous référer à la section 5.8.

1. Reconnectez le WI-FI Veuillez vous référer à la section 6.

2. Remplacez-les par des nouvelles batteries alcalines 2 x AA

AM-N44W-FR-BHS-1