Hyundai HY-C-A9324 User guide [de]
105mm+-2
Benutzeranleitung
1 Inhalt
2 Hinweise zur Sicherheit
3 Allgemeine Einführung
3.1 Zubehör
3.2 Ansicht von Außen
3.3 Display-Informationen
4 Am Anfang
4.1 Die Kamera ein/ausschalten
4.2 Batterien enisetzen
4.3 Einstecken/Entfernen der Speicherkarte
4,4 Anbringen der Handschlaufe
5 Tasten & Funktionen
5.1 Netz
5.2 Auslöser
5.3 Tele / Weitwinkel
5.4 Wiedergabe
5.5 Modus
5.6 Löschen & +/-
5.6.1EV
5.6.2ISO
5.6.3Weißabgleich
5.7 Menü/OK
5.7.1Auf / Wiedergabe & Pause / Makro
5.7.2Rechts / Blitz
5.7.3Ab / Sprachnotiz
5.7.4Links / Selbstauslöser
6 Foto-Modus
6.1 Fotos Schießen
6.2 Menü-Modus
6.2.1Moduswahl
6.2.2Einführung der neuen Szenenmodi
6.2.2.1Smart-Modus
6.2.2.2Transformations-Modus
6.2.3Bildgröße
6.2.4Qualität
6.2.5Belichtungsmessung
6.2.6Fotos Schießen
6.2.7Schärfe
6.2.8Effekt
6.2.9Rahmen
1 |
6.2.10 OSD-Informationen |
8 |
|
6.2.11 Gesichtserkennung |
8 |
||
|
|||
2 |
7. Videoclip-Modus |
9 |
|
2 |
7.1 Größe |
9 |
|
7.2 Belichtungsmessung |
9 |
||
2 |
7.3 Effekt |
9 |
|
3 |
7.4 OSD-Informationen |
9 |
|
3 |
8 Sprachaufzeichnungsmodus |
9 |
|
4 |
|
|
|
4 |
9 Wiedergabemodus |
9 |
|
4 |
9.1 Schutz |
9 |
|
4 |
9.2 Fotoshow |
10 |
|
4 |
9.3 Löschen |
10 |
|
4 |
9.4 DPOF |
10 |
|
9.5 Kopieren |
10 |
||
4 |
9.6 Größe Ändern |
10 |
|
4 |
9.7 Drehen |
11 |
|
4 |
9.8 Effekt |
11 |
|
5 |
|
|
|
5 |
10 Setup-Modus |
11 |
|
5 |
10.1 LCD |
11 |
|
5 |
10.2 Startbild |
11 |
|
5 |
10.3 Start-Audio |
11 |
|
6 |
10.4 Auslöser-Audio |
11 |
|
6 |
10.5 System-Lautstärke |
11 |
|
6 |
10.6 Schnellansicht |
11 |
|
6 |
10.7 Energie |
12 |
|
6 |
|||
10.8 Aufdruck |
12 |
||
6 |
|||
10.9 Datum & Zeit |
12 |
||
6 |
10.10 Sprache |
12 |
|
10.11 Datei |
12 |
||
6 |
10.12 USB |
12 |
|
6 |
10.13 Frequenz |
12 |
|
6 |
10.14 Alles Zurücksetzen |
12 |
|
7 |
10.15 Format |
12 |
|
7 |
|
|
|
7 |
11 PitcBridge-Modus |
12 |
|
8 |
|
|
|
88 |
12 PC-Anschluss |
14 |
|
8 |
13 Software-Anwendung |
14 |
|
88 |
|||
8 |
14 Anhang |
15 |
|
|
|
|
105mm+-2
Hinweise zur Sicherheit
Die Kamera nicht demontieren, da dies die Kamera beschädigt und Stromschlaggefahr besteht.
Den Blitz nicht in unmittelbarer Nähe auslösen (weniger als 1 Meter); dies kann die Augen schädigen.
Die Kamera von Kinderhänden und Tieren entfernt halten, um der Gefahr zu begegnen, dass sie die Batterien oder kleines Zubehör verschlucken.
Unterbrechen Sie die Benutzung der Kamera, falls Flüssigkeit oder Fremdkörper in sie eindringen.
Falls dies passiert, schalten Sie die Kamera aus und kontaktieren Sie Ihren Händler.
Die Kamera nicht mit nassen Händen bedienen, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
Die Kamera kann in einer Umgebung mit hohen Temperaturen Schaden nehmen.
Um ein Auslaufen zu vermeiden, entfernen Sie die Batterie, falls Sie die Kamera einen längeren
Zeitraum nicht nutzen.
Es ist normal, dass sich das Kameragehäuse bei längerer Benutzung erwärmt.
Nützlicher Tipp, um Ärger zu vermeiden
Eine Digitalkamera gleicht ist in mancher Hinsicht sehr einem Computer. Falls sich die Digitalkamera im Betrieb aufhängt, folgen Sie den nachstehenden Hinweisen, um sie zu reaktivieren.
1. Entfernen Sie die Batterie. 2. Legen Sie die Batterie wieder ein. 3. Schalten Sie die Kamera wieder ein.
Allgemeine Einführung
3.1 Zubehör
Digitalkamera |
Kameratreiber & |
Benutzeranleitung |
USB-Kabel |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Software-CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Handschlaufe |
|
Kameratasche |
2xAA Batterien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>2-150mm+
1 |
XR4041660 |
2 |
|
105mm+-2
Allgemeine Einführung
3.2 Ansicht von Außen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oben |
|||
|
|
|
|
Auslöser |
|
|
|
|
Mikrofon |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schlaufenöse Netztaste
Seite |
USB-Anschluß |
Akku / |
Speicherkarte / |
Abdeckung |
Vorderseite |
|
|
LED |
Blitz |
Objektiv |
Weitwinkel /
Rückansicht Tele-Taste
Wiedergabetaste
3.3 Display- |
|
|
|
|
|
|
Löschen / |
|
|
||
Informationen |
|
|
|
|
Belichtungstaste |
|
|
||||
|
|
|
|
Wiedergabe / |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
19 |
|
|
|
18 |
|
|
|
Pause / Auf-Taste |
|
|
|
1 |
X1.1 |
999 |
16 |
|
|
|
Selbstauslöser / |
|
|
||
2 |
F3.5 |
|
8M |
15 |
|
|
|
Links-Taste |
|
|
|
3 |
1/30 |
|
|
14 |
|
MENU |
|
|
|||
|
|
|
|
Blitz / Rechts-Taste |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
4 |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
MENU |
||
|
|
|
|
|
|
Menütaste |
|
|
|||
5 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
||
6 |
|
|
|
|
|
|
Sprachnotiz / |
|
|
||
7 |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
||
8:08 AM |
|
|
|
|
Ab-Taste |
LCD-Monitor Stativgewindeanschluss |
|||||
8 |
2009/01/05 |
|
10 |
Modus-Taste |
|||||||
17 |
|
|
|
9 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1. Arbeitsmodus |
|
|
|
|
( |
) Langzeitsynchronisation |
( |
) Sonnenuntergang |
|||
( |
) Auto |
|
|
|
|
( |
) Blitz Aus |
( |
) Glühlicht |
||
( |
) Smart |
|
|
|
|
|
|
|
( |
) Neonlicht |
|
( |
) Programm |
|
|
|
|
5. Selbstauslöser |
( |
) Benutzer |
|||
( |
) Portrait |
|
|
|
|
( |
) 10 Sekunden |
13. Schärfe |
|||
( |
) Transformation |
|
|
|
( |
2S ) Sekunden |
|||||
( |
) Landschaft |
|
|
|
|
( |
) Doppelt |
( |
) Weich |
||
|
|
|
|
( |
) Normal |
||||||
( |
) Nachtportrait |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
( |
) Scharf |
|||
( |
) Nachtlandschaft |
|
|
6. Schärfebereich |
|||||||
|
|
|
|
||||||||
( |
) Sonnenuntergang |
|
|
( |
) Makro |
14. Qualität |
|||||
( |
) Gegenlicht |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
( |
) Superfein |
|||
( |
) Feuerwerk |
|
|
|
|
7. Belichtung |
|||||
|
|
|
|
( |
) Fein |
||||||
( |
) Kerzenlicht |
|
|
|
|
( |
) Multi |
||||
|
|
|
|
( |
) Normal |
||||||
( |
) Strand |
|
|
|
|
( |
) Spot |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
( |
) Auktion |
|
|
|
|
|
|
|
15. Foto-Bildgröße |
||
( |
) Videoclip-Modus |
|
|
8. Speicher-Status |
|||||||
|
|
(12M) 4032 x 3024 |
|||||||||
( |
) Sprachaufzeichnungsmodus |
( |
) Speicherkarte eingelegt |
||||||||
|
(durch Interpolation) |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2. Batterie Status |
|
|
|
|
9. Zeit & Datum |
(9M) 3488 x 2616 |
|||||
|
|
|
|
(5M) 2592 x 1944 |
|||||||
( |
) Batterie voll |
|
|
|
|
|
|
|
(1M) 1280 x 960 |
||
( |
) Batterie halbvoll |
|
|
10. ( ) Belichtung ± 2EV |
Videoclip |
||||||
( |
) Batterie leer |
|
|
|
|
(0,5EV/Schritte) |
(720) 720 x 480 |
||||
3. Foto-Aufnahmemodus |
|
|
|
|
|
(640) 640 x 480 |
|||||
|
|
11. ISO Wert |
(320) 320 x 240 |
||||||||
Einzelbild |
|
|
|
|
( AUTOISO |
) Auto |
16. Geschätzte Verfügbare |
||||
( |
) Serienbild |
|
|
|
|
( |
ISO100 |
) 100 |
|||
( |
) AEB |
|
|
|
|
( |
ISO200 |
) 200 |
Aufnahmen &Videozeit |
||
4. Blitz-Modus |
|
|
|
|
( ISO400 |
) 400 |
17. F Nr. & Belichtungszeit |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
( |
) Auto-Blitz |
|
|
|
|
12. Weißabgleich |
18. Zoom-Statusanzeige |
||||
( |
) Auto-Blitz mit Rote Augen |
|
( |
|
) Auto |
||||||
|
Reduzierung |
|
|
|
|
( |
|
) Tageslicht |
19. ( ) Gesichtserkennung |
||
( |
) Blitz ein |
|
|
|
|
( |
|
) Bewölkt |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
105mm+-2
Am Anfang
4.1 Die Kamera ein/ausschalten
1. Installieren Sie vor dem Start die Batterien und die Speicherkarte. 2. Drücken Sie die Netztaste, um die Kamera einzuschalten.
3. Drücken Sie die Netztaste erneut, um die Kamera auszuschalten.
4.2 Batterien einsetzen
1.Schalten Sie die Kamera aus.
2.Schieben Sie den Batterieabdeckungssperre und halten Sie sie geöffnet,
während Sie die Abdeckung schieben.
3. Beachten Sie beim Einlegen die Polarität und legen Sie die 2 Batterien ein. 4. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
Die Anzeige des Batterie-Status:
(
): Die Batterie ist aufgeladen. ( 
): Die Batterie ist halb leer.
(
): Die Batterie ist leer. Ersetzen Sie die Batterien.
Batterien können sich entladen, wenn sie längere Zeit in der unbenutzten Kamera bleiben. Entfernen Sie daher Batterien, wenn die Kamera nicht genutzt wird.
Bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C arbeiten Batterien eventuell nicht korrekt.
4.3 Einstecken / Entfernen der Speicherkarte
1.Schalten Sie die Kamera aus.
2.Öffnen Sie die Batterieabdeckung.
3.Setzen Sie die neue Speicherkarte in den Kartensteckplatz und drücken Sie sie hinein, bis sie einklickt.
(Drücken Sie die Speicherkarte zum Entfernen erneut hinein, und entfernen Sie sie nachdem Sie ein Klicken hören.)
4.Schließen Sie die Batterieabdeckung.
4.4 Anbringen der Handschlaufe
Benutzen Sie die Handschlaufe, um ein Herunterfallen der Kamera bei der Benutzung zu vermeiden.
Tasten & Funktionen |
|
|
|
|
5.1 Netz |
|
|
|
|
Drücken Sie die Netztaste, um die Kamera einzuschalten. |
|
|
|
|
Drücken Sie die Netztaste erneut, um die Kamera auszuschalten. |
|
|
|
|
Findet während der angegebenen Zeit keine Nutzung statt, schaltet sich |
|
|
|
|
die Kamera automatisch aus. |
Netz |
|
|
|
5.2 Auslöser |
|
|
|
|
1. |
Drücken Sie den Auslöser halb. |
|
|
|
2. |
Die Kamera stellt die Schärfe automatisch ein und die Anzeige leuchtet grün. |
|
|
|
3. |
Drücken Sie nun den Auslöser ganz, um das Foto zu schießen. |
Auslöser |
|
|
4. |
Vermeiden Sie ein Verwackeln der Kamera und beachten Sie, dass beim |
|
|
|
|
|
|
||
|
Schießen das Auslöser-Audio ertönt. |
|
|
|
|
|
( 3.0X ) |
( 5.0X ) |
|
5.3 Tele / Weitwinkel |
|
X1.1 |
4 |
|
Wenn Sie die Tele-Taste nach oben drücken, erscheint |
|
|
8M |
|
im oberen Bereich des LCD-Monitors die Zoom-Leiste, |
|
|
||
|
|
|
||
die den aktuellen Zoom-Status anzeigt.
Wenn Sie die Weitwinkel-Taste nach unten drücken, wird wieder der Weitwinkelmodus aktiviert.
Die Kamera ermöglicht maximal einen 3.0 fachen |
|
07 : 03 AM |
optischen Zoom und einen 5.0 fachen digitalen Zoom. |
MENU |
|
|
2009/01/31 |
|
|
|
<![endif]>2-150mm+
3 |
4 |
|
|
|
|
105mm+-2
Tasten & Funktionen |
|
5.4 Wiedergabe |
|
Wählen Sie den Wiedergabemodus, indem Sie die |
00:00:00 |
Wiedergabemodus-Taste ( ) drücken. |
|
Im Wiedergabemodus werden Fotos, Videoclips und |
|
Sprachaufzeichnungen gezeigt. |
|
Wählen Sie ein Bild durch Drücken der Linksoder |
|
Rechts-Taste. |
|
Halten Sie die Linksoder Rechts-Taste gedrückt, |
MENU |
um durch die Bilder zu gehen. |
|
5.5 Modus
Foto Videoclip Sprachaufzeichnung
4 |
00:00:00 |
09:25:14 |
8M |
640 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
FPS |
|
MENU |
|
|
8:08 AM |
|
|
2009/01/05 |
|
START:SHUTTER |
5.6 Löschen & +/- (Belichtung)
Um Weißabgleich, ISO & EV zu regeln, müssen Sie im Programm-Modus ( 
) den Arbeitsmodus wählen und die Löschen-Taste ( 
) drücken.
5.6.1 EV
Regeln Sie die Belichtung im Foto-Aufnahmemodus mit der Löschen-Taste ( 
).
Setzen Sie mit der Links/Rechts Taste den Belichtungswert.
Der Wert der Belichtungskorrektur kann im Bereich von
-2.0 EV bis +2.0 EV (in 0.5 EV-Schritten) geregelt werden. 
Bestätigen Sie die Wahl des gewünschten Wertes mit der
Menü/OK-Taste.
Je höher der EV Wert, umso heller wird das Bild.
5.6.2 ISO
Um den ISO Wert zu regeln, setzen Sie den
Programm-Modus und drücken Sie die Löschen-Taste (
). Setzen Sie mit der Rechts / Links Taste den ISO Wert und bestätigen Sie mit der Menü / OK Taste.
5.6.3 WB (Weißabgleich)
Regeln Sie die Belichtung im Foto-Aufnahmemodus mit der Löschen-Taste ( 
).
Setzen Sie mit der Rechts / Links Taste den WB Wert und bestätigen Sie mit der Menü / OK Taste.
|
|
|
Auto |
Automatische Regelung des Weißabgleich |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Tageslicht |
Bei hellem Tageslicht |
|
|
|
Bewölkt |
Bei Bewölkung |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonnenuntergang |
Beim Sonnenuntergang |
|
|
|
|
|
|
|
|
Neonlicht |
Unter fluoreszierendem Licht |
|
|
|
Glühlicht |
Unter Kunstlicht |
|
|
|
Benutzer |
Bei unklaren Lichtverhältnissen |
4
8M
MENU |
-2-1 0 +1 +2 |
|
4
8M
AUTO 100 200 400
MENU
4
8M
MENU
105mm+-2
Tasten & Funktionen
5.7 Menü / OK
Drücken Sie die Menü/OK Taste, um die Menüauswahl aufzurufen.
Wenn das Menü im LCD-Monitor erscheint. Bewegen Sie den Cursor mit der Menü/OK Taste durch die Untermenüs, oder nutzen Sie ihn zum Bestätigen.
5.7.1 Auf / Wiedergabe & Pause / Makro
Drücken Sie die Auf Taste (
), um den Untermenü-Curser nach oben zu bewegen. 
Wird im LCD-Monitor kein Menü angezeigt, dient die Auf Taste ( ) als Makro-Funktion.
Die Auf-Taste dient ebenfalls als Wiedergabe & Pause Funktion zur Wiedergabe von Sprach & Videoclips im Wiedergabemodus.
5.7.2 Rechts / Blitz
Bewegen Sie den Cursor durch Drücken der Rechts Taste ( ) in das rechte Register. 
Die Rechts Taste ( ) dient auch als Blitz Funktion.
MENU
MENU |
5.7.3 Ab / Sprachnotiz
Drücken Sie die Sprach Taste ( ), um den Cursor in das untere Register zu bewegen. Sie haben zwei Möglichkeiten einem gespeicherten Foto Ihre Stimme hinzuzufügen.
1.Foto-Aufnahmemodus
2.Wiedergabemodus
5.7.4 Links / Selbstauslöser |
|
|
Bewegen Sie den Cursor durch Drücken der Links Taste in das linke Register. |
|
|
Die Links-Taste ( |
) dient auch als Selbstauslöser. |
|
Bei dem 10 Sek. Selbstauslöser ( ): Erfolgte die Aufnahme 10 |
|
|
Sekunden nach dem Loslassen des Auslösers. |
MENU |
|
Bei dem 2 Sek. Selbstauslöser ( ): Erfolgt die Aufnahme 2 |
||
|
2S |
|
Sekunden nach dem Loslassen des Auslösers. |
|
|
Bei dem Doppelten Selbstauslöser ( ): Erfolgt die erste |
MENU |
|
Aufnahme nach 10 Sekunden. Das zweite Bild wird Sekunden nach |
|
|
dem ersten geschossen. Nach dem Drücken des Auslösers werden |
|
|
zwei Bilder geschossen. |
|
|
MENU
4
8M
8:08 AM 2009/01/05
Foto-Modus |
|
|
|
6.1 Fotos Schießen |
|
4 |
|
1. |
Drücken Sie die Netztaste und wählen Sie einen |
||
|
Foto-Aufnahmemodus. |
|
8M |
2. |
Richten Sie die Kamera auf das Motiv und drücken Sie |
|
|
|
den Auslöser zum Scharfstellen nur halb |
|
|
3. |
Drücken Sie den Auslöser ganz, um ein Foto zu schießen. |
|
|
Die Zoom-Funktion benutzen |
|
|
|
Drücken Sie den Zoomhebel ( |
) in Richtung T oder W |
8:08 AM |
|
|
|
|
2009/01/05 |
Es ist angebracht Fotos mit einem an der Kamera |
|
|
|
||
angebrachten Stativ oder ähnlichem Zubehör zu |
|
|
|
||
schießend, falls das Verwackeln ( |
) erscheint. |
|
|
|
|
6.2 Menü-Modus |
|
|
|
MODE SET |
|
|
|
|
AUTO |
|
|
|
|
|
|
SMART |
|
6.2.1 Moduswahl (Wahl des Szenenmodus) |
|
PROGRAM |
|
||
|
PORTRAIT |
|
|||
1. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie Moduswahl. |
|
Transform |
|
||
MENU |
|
|
|||
2. Wählen Sie den gewünschten Szenenmodus mit der |
|
EXIT : MENU MOVE: |
|||
|
|
|
|||
! / ▼ Taste, und drücken Sie die Menü-Taste. |
|
|
|
||
Hinweis: |
|
|
|
|
4 |
Nachtszene im Foto-Aufnahmemodus |
|
|
|
8M |
|
Drücken Sie im Nachtlandschaft ( |
) Modus die Löschen-Taste und drücken |
|
|
||
Sie dann den Wege-Wahlschalter, um den Wert der Verlängerten Belichtung im |
|
|
|||
Bereich von Auto, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4 zu regeln. Bestätigen Sie zum Abschluss |
|
|
|||
dem Wert durch Drücken von MENÜ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F3.0 AUTO |
8:08 AM |
|
|
|
|
2009/01/05 |
|
<![endif]>2-150mm+
5 |
6 |
|
|
|
|
Loading...