Hyundai HY-ACT-V10006 User guide [de]

HY-ACT-V-10006

Bully Full-HD

Action Camcorder WIFI

Bedienungsanleitung

Bedienungshinweise

1. Dieses Gerät ist mit höchster Präzision angefertigt worden schützen sie es daher vor Beschädigungen
durch Gewalteinwirkung.

2. Benutzen sie die Kamera nicht in der Nähe von starken magnetischen oder elektrostatischen Einwirkun­gen, wie Magnetfeldern oder Elektrogeräten. Magnetische oder elektronische Einwirkungen könnten sich
auf die Qualität von Bild und/oder Ton auswirken oder zum kompletten Ausfall der Kamera-Funktionen
führen.

3. Schützen sie die Videokamera vor direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen vor Beschädi­gungen durch Überhitzung.

4. Zur Gewährleistung einwandfreier Aufnahmen verwenden sie bitte nur Mikro-SD-Karten mit Marken­qualität, da bei anderen Produkten eine hervorragende Qualität der Aufnahmen nicht gewährleistet werden
kann.

5. Um einem Datenverlust vorzubeugen dürfen Mikro-SD-Karten ebenfalls nicht in die Nähe von Mag­netfeldern gebracht werden.

6. Sollten beim Laden des Akkus Überhitzung, Rauch oder Brandgeruch festgestellt werden ziehen sie bitte
sofort den Netzstecker des Ladegerätes und informieren sie ihren Händler.

7. Im Ladezustand halten sie bitte Kinder von dem Gerät fern um Stromunfällen vorzubeugen.

8. Lagern sie die Kamera bei Nichtbenutzung in einem kühlen, trockenen und staubfreiem Raum.

Vorwort

Bei dieser Kamera handelt es sich um ein Spitzenprodukt das bei allen Ansprüchen in der Freizeit, beim
Sport und beim Hobby keine Wünsche offen lässt. Zu den Eigenschaften gehören digitale Audio- und

Videoaufnahmen, Fotograeren, Tonwiedergabe, ein Video Display und ein auswechselbarer Akku. Um

nur einige Anwendungsbeispiele zu nennen seien hier stellvertretend für die vielseitigen Einsatzberei­che automatische Aufnahmen, Einsatz beim In- und Outdoor-Sport, Sicherheitsüberwachung im Haushalt
und Unterwasserforschung genannt. Durch eine Reihe von Patenten wurden die innovativen Funktionen
geschützt.

Anwendungsbeispiele:
Autorally Radsport Segelsport Tauchsport Gebäudesicherheit

Produkt-Eigenschaften

> Durch das wasserdichte Gehäuse bieten sich vielfältige Möglichkeiten für eindrucksvolle
Unterwasseraufnahmen bis zu einer Wassertiefe von 30 Metern.

> Der hochauösende Monitor zeigt Videoaufnahmen in beeindruckender Qualität an.

> Der auswechselbare Akku ist leicht zu wechseln und verlängert damit die Aufnahmezeiten.
> Videoaufnahmen sind auch während des Ladevorganges möglich.
> Videoaufnahmen sind natürlich auch nur im Batteriebetrieb möglich.
> Die Kamera verfügt über ein 12 Megapixel Weitwinkel-Objektiv.
> HDMI HD-Ausgang
> Gerät ist auch als Web-Kamera verwendbar.
> Unterstützung von Speicherkarten bis 32 GB.
> Wählbare Aufnahmeformate: 1080P /720P/ WVGA.
> Videoaufnahmen im MOV-Format
> Fotoaufnahmen sind wahlweise als Einzel- oder Serienaufnahmen möglich.
> Videoaufnahmen lassen sich durch Verschlüsselung schützen.
> Unterschiedliche Produktfarben verfügbar.

Bedienungshinweise

1. Mikro SD-Karte einsetzen
Achtung: Verwenden sie nur Markenprodukte und formatieren sie diese vor dem Gebrauch in der
Kamera mit ihrem PC, für andre SD-Karten kann keine einwandfreie Funktion garantiert werden.

2. Batterien einsetzen und herausnehmen
A Öffnen sie das Akku-Gehäuse durch einen kurzen Druck.
B Beim Einsetzen des Akkus achten sie auf die richtige Polung entsprechend den + und – Symbolen.
C Achten sie wegen der Batterieleistung auf das Ladeanzeige im Display.
D Zum Akkuwechsel öffnen sie einfach das Akkugehäuse (wie unter A beschrieben),
entfernen Sie den leeren Akku und setzen sie den geladenen Akku ein.

3. Ladevorgang
A Der Akku kann wahlweise über einen USB-Anschluss ihres PC oder über ein Ladegerät erfolgen.

B Über die Batteriesteckdose ihres Fahrzeuges können sie die Kamera ebenfalls auaden.

C Um während des Ladevorganges im Auto Aufnahmen zu machen aktivieren sie im Menü den
Auto-Modus.

D Die Auadung erfolgt auch, wenn die Kamera ausgeschaltet wurde

4. Ein- und ausschalten der Kamera
A Drücken sie den Schaltknopf für 3-5 Sekunden um die Kamera ein- bzw. auszuschalten.
B Ein- und ausschalten wird ebenfalls durch öffnen bzw. schließen der Display-Anzeige bewirkt.

5. Wechseln des Aufnahme-Modus
Durch Betätigung der Ein-/Ausschalttaste können sie wahlweise zwischen Videoaufnahme, Foto-

graeren und Bildwiedergabe umschalten.

In welchem Modus sich die Kamera bendet wird durch Symbole im Display angezeigt. Diese sind leicht
verständlich und bedeuten in der Reihenfolge Videoaufnahme, Fotograeren, Bildwiedergabe und System-

Einstellungen.

Bedienungshinweise

6. Aufnehmen von Videos und Aufnahme-Einstellungen

1. Video aufnehmen
Beim Umschalten in den Aufnahmemodus erscheint in der oberen linken Ecke des Displays ein Kamera­Symbol. Zum Starten der Aufnahme drücken sie auf „OK“ und das Kamera-Symbol beginnt zu blinken.
Zum Beenden der Aufnahme drücken sie nochmals auf „OK“ und das Kamera-Symbol verschwindet.

2. Fotograeren und Einstellungen dazu

Nach dem Einschalten der Kamera drücken sie „Mode“ um in den Foto-Modus zu wechseln. Das Symbol
in der oberen linken Ecke zeigt, dass die Kamera im Foto-Modus ist. Sie haben nun die Wahl zwischen
Einzelaufnahmen, Selbstauslösung (nach 2, 5 oder 10 Sekunden) und Serienaufnahmen.

3. Dateien speichern und Wiedergeben
Sie können die aufgenommenen Videos oder Bilder über ein USB-Kabel direkt von der Kamera zum PC
übertragen oder die Mikro-SD-Karte aus der Kamera nehmen und die Daten mit einem Karten-Lesegerät
auf ihren PC übertragen.

7. WI-FI Verbindung

1 Über die WI-FI Funktion können sie ihre Kamera direkt mit einem Handy mit Android- oder IOS­System, sowie mit einem Tabletcomputer verbinden, wenn ihre Geräte diese Funktion unterstützen. Lesen
sie dazu bitte in den mitgelieferten Handbüchern oder Online-Hilfen der Geräte nach.
Für WI-FI Verbindungen sind folgende Schritte erforderlich:
A Installieren sie die Kamera HD Software auf einem der genannten Geräte (zum Herunterladen
dieser Software für ein Android System suchen sie in „Google Play“ und für ein IOS System im „APP
Store“.
B Nach dem Einschalten drücken sie die WIFI-Taste der Kamera, das WIFI-Symbol erscheint dann
im Display.
C Nach der Aktivierung von WIFI auf dem angeschlossenen Gerät suchen sie im Menü den Namen
ihrer Kamera und initialisieren sie die Verbindung mit dem Passwort „1234567890“, dass im Display
zu sehen ist.
D Die aktive WIFI-Verbindung wird im Display angezeigt.
E Bei einer aktiven WIFI-Verbindung werden ihre Aufnahmen mit der Kamera in Echtzeit auf das
angeschlossene Gerät übertragen und im Display angezeigt

2. WI-FI Passwort ändern
A Nach dem Einschalten und Starten des WIFI-Einstellungen-Menüs können sie das voreingestellte
Passwort nach ihren Wünschen ändern.



Tipp:BeiProblemendurchBedienungsfehlerkanneshilfreichsein,den

Akkuherauszunehmenundnachca.1minwiedereinzusetzen,bzw.die

Energiezufuhrkurzzeitigzuunterbrechen!

Objektivsystem

170°A+ HD wide-angle lens

Sprachenauswahl

English / German / French / Spanish/ Italian/ Portuguese /

Videoformat

Kompressionsformat bei Videoaufnahme

Auflösung von Fotoaufnahmen

12M / 8M / 5M

Speicherkartenformat

Micro SD

Fotografieren

Einzelfotos/Selbstauslöser (2sec/5sec/10sec/Serienfotos

USB-Anschluss

USB 2.0

Stromversorgung

5 Volt/1 Ampere

Batteriekapazität

900 mAH

Energieverbrauch

4,2 Volt/400 mA

Aufnahmedauer

1080P ca. 70 Minuten

Betriebssystem

Windows XP/Vista/Win7/Mac OS

Abmessungen

59.27x41.13x29.28

Technische Änderungen aus Aktualisierungsgründen sind vorbehalten!

LCD (Liquid Crystal Display/Flüssigkristall) 1.5LTPS

Für Videoaufnahmen verfügbare
Auflösungen

Chinese Traditional / Chinese Simplified / Japanese / Russian
080P (1920x1080) 30FPS
720P (1280x720) 60FPS
VGA ( 848x480) 60FPS
QVGA (640x480) 60FPS
MOV
H.264

Frequenz der Lichtquelle 50 Hz/60 Hz

Ladezeit ca. 3 Stunden

Hergestellt für Triple A GmbH, Dr.-R udolf-Eberle-Str. 12, 79725 Laufenburg

Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Hergestellt für Triple A GmbH, Dr.-Rudolf-Eberle-Str. 12, 79725 Laufenburg