Hyundai HY7000LER, HY 9000SER User Manual [ru]

Руководство пользователя

Бензиновы й генератор

Серия PROFESSIONAL

HY 3200 HY 7000 HY 9000

HY 2500L

HY 3100L(E)

HY 7000L(E)

HY 9000L(E)

HY 3100S(E)

HY 7000S(E)

HY 9000S(E)

HY 7000LER

HY 9000LER

HY 12000LE

HY 7000SER

HY 9000SER

HY 7000LE-3

HY 9000LE-3

HY 12000LE-3

HY 7000SE-3

HY 9000SE-3

HY 9000SER-3

Серия WELDING

КЛЮЧ ЗАПУСКА

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ

ВЫКЛ

ВКЛ

ЗАПУСК

220В

30МА АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕ

220В

12В8,3А

АТS

HYW 190 AC

П еред началом эксплуатации вним ательно

прочитайте руководство пользователя

О главление

1. П рим ечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 03

2. П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 04

3. Технические характеристики . . . . . . . . . стр. 05

4. О писание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 10

5. Ком плектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 10

6. О бщ ий вид и составные части . . . . . . . . . стр.11

7. И нф орм ация по безопасности . . . . . . . . стр. 15

8. П одготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 16

9. Э ксплуатация генератора. . . . . . . . . . . . . стр. 18

10. Техническое обслуживание. . . . . . . . . . . стр. 21

11. П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . стр. 28

12. С писок потребителей . . . . . . . . . . . . . . . стр. 29

П рим ечания

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Расш иф ровка обозначений

HY - электрогенератор, HYW - сварочный электрогенератор,

S - защ итны й кож ух, L - увеличенны й бак, E - электрозапуск, R - дистанционное управление, 3 - трехф азны й генератор, ATS - систем а автом атического вклю чения-выклю чения генератора.

В ком плект генератора ATS не входит. ATS поставляется отдельно

П роизводитель оставляет за собой право на внесение

изменений в конструкцию , дизайн и

ком плектацию изделий.

И зображения в инструкции м огут отличаться от

реальных узлов и надписей на изделии.

Предисловие

Благодарим В ас за приобретение бензинового

генератора HYUNDAI HOME серии.

В данном руководстве содерж ится описание техники

безопасности и процедур по обслуж иванию и

использованию м оделей генераторов HYUNDAI.

Все данны е в Руководстве пользователя содерж ат

самую свежую инф орм ацию , доступную к м ом енту

печати. П росим принять во вним ание, что некоторы е

изменения, внесенны е производителем м огут бы ть

не отраж ены в данном руководстве. А такж е

изображ ения и рисунки м огут отличаться от

реального изделия. П ри возникновении проблем

используйте полезную инф орм ацию , располож ен-

ную в конце руководства.

П еред началом работы с генератором необходим о

вним ательно пр очитать все руководство. Э то

пом ож ет избеж ать возм ож ных травм и повреж дения

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

оборудования.

Технические

характеристики

Бензиновы й генератор HY 3200 HY 7000 HY 9000

М аксим альная м ощ ность

Н ом инальная м ощ ность

Н апряжение* В 230 230 230

Частота Гц 50 50 50

Ток (max) А 11.4 22.7 26

кВт 2.8 5.5 6.5

кВт 2.5 5.0 6.0

Розетки 2*16А 2*16А

Д исплей LED4 LED4 LED4

Ем кость топливного бака

Врем я работы при 50% нагрузки

Уровень ш ума на удалении 7 м .

Выход 12 Вольт А 12/8.3 12/8.3 12/8.3

Батарея А/ч - - -

Тип двигателя

М одель двигателя

Выходная м ощ ность л.с. 6.5 13.0 15.0

Запуск ручной ручной ручной

О бъем двигателя

О бъем картера л 0.6 1.1 1.1

Коэф ф ициент м ощ ности

л 3.6 6.5 6.5

час 6.8 6.5 6

Д /б 67 68 68

бензиновый 4-х тактны й

IС 200 IС 390 IC425

196 389 420

см

Cosφ

1 1 1

бензиновый 4-х тактны й

1*16А/ 1*32А

бензиновый 4-х тактны й

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Регулятор напряж ения AVR AVR AVR

Вес кг 39 64 71

Габариты cм 59*45*50 70*53*55 70*53*55

* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%

Технические

характеристики

Бензиновы й генератор HY 2500L

М аксим альная м ощ ность

Н ом инальная м ощ ность

Н апряжение* В 230 230 230 230/400

Частота Гц 50 50 50 50

Ток (max) А 11.4 11.4 22.7 9.9

Розетки 2*16А 2*16А 2*16А

Д исплей LED4 LED4 LED4 LED4

Ем кость топливного бака

Врем я работы при 50% нагрузки

Уровень ш ума на удалении 7 м .

Выход 12 Вольт А 12/8.3 12/8.3 12/8.3 12/8.3

Батарея А/ч 17 17 17 17

кВт 2.2

кВт 2.0

л 13

час 22

Д /б 67

HY 3100

L (E)

2.8

2.5

HY 7000

L (E)(R)

5.5 5.5

5.0 5.0

1*16А/ 230В 1*16A/ 400В

25 25

22 20

68 68

HY 7000

LE-3

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Тип двигателя

М одель двигателя

Выходная м ощ ность л.с. 6.5 6.5 13.0 13.0

Запуск

О бъем двигателя

О бъем картера

Коэф ф ициент м ощ ности

Регулятор напряж ения AVR AVR AVR AVR

Вес кг 46 53 83 83

Габариты cм 63*51*51 63*51*51 69*56*58 69*56*58

* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%

бенз. 4-х тактный

IС 200

ручной

196 196 389 389

см

0.6 0.6 1.1 1.1

Cosφ

1 1 1 0.8

бенз. 4-х тактный

IС 200

руч/ руч+эл

бенз. 4-х тактный

IС 390 IС 390

руч/ руч+эл/ руч+эл+ПД У

бенз. 4-х тактный

руч+эл

06 07

Технические

характеристики

кВт

6.5

кВт 6.0

HY 9000

L(E) (R)

Бензиновы й генератор

М аксим альная м ощ ность

Н ом инальная м ощ ность

Н апряжение* В 230 230/400 230 230/400

HY 9000

LE-3

6.5

6.0

HY 12000

10.0 10.0

9.0 9.0

L E

HY 12000

LE-3

Частота

Ток (max) А 27.3 11.9 41.3 17.1

Розетки

Д исплей LED4 LED4 LED4 LED4

Ем кость топливного бака

Врем я работы при 50% нагрузки

Уровень ш ума на удалении 7 м .

Выход 12 Вольт А 12/8.3

Батарея А/ч 17 17 36 36

Тип двигателя

М одель двигателя

Выходная м ощ ность л.с. 15 15 22 22

Запуск

О бъем двигателя

Гц 50 50 50 50

1*16А, 1*32A

л 25

час 19

Д /б

бенз. 4-х тактный

IС 425

руч/ руч+эл/ руч+эл+ПД У

420 420 680 680

см

1*16А/ 230В 1*16A/ 400В

12/8.3

бенз. 4-х тактный

IС 425

руч+эл руч+эл+П Д У руч+эл+ПД У

1*16А, 1*32A

25 25

12 12

72 72

12/8.3 12/8.3

бенз. 4-х тактный

IС 680 IС 680

1*16А/

230В 1*16A/ 400В

бенз. 4-х тактный

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

О бъем картера л

Коэф ф ициент м ощ ности

Регулятор напряж ения AVR AVR AVR AVR

Вес кг 85 85 170 170

Габариты cм 69*56*58 69*56*58

* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%

1.1

Cos

1 0.8 1 0.8

1.1 1.5

106*73*84 106*73*84

1.5

Технические

характеристики

Бензиновы й генератор

М аксим альная м ощ ность

Н ом инальная м ощ ность кВт 2.5 5.0 5.0

кВт 2.8 5.5 5.5

HY 3100

S (E)

HY 7000

S(E) (R)

HY 7000

SE-3

Н апряжение*

Частота Гц 50

Ток (max) А 12.1 22.7 9.9

Розетки

Д исплей LED4 LED4 LED4

Ем кость топливного бака

Врем я работы при 50% нагрузки

Уровень ш ума на удалении 7 м .

Выход 12 Вольт А

Батарея А/ч 17 17 17

Тип двигателя

М одель двигателя

Выходная м ощ ность л.с. 6.5 13 13

Запуск

О бъем двигателя

В 230 230

50 50

2*16А

л 13 25 25

час 20 22 20

Д /б 66 67 67

12/8.3

бенз. 4-х тактный

IС 200 IС 390 IС 390

руч/ руч+эл/

196

см

2*16А

12/8.3 12/8.3

бенз. 4-х тактный

руч/ руч+эл/ руч+эл+ПД У

389

230/400

1*16А/230В 1*16А/400В

бенз. 4-х тактный

руч+эл

389

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

О бъем картера

Коэф ф ициент м ощ ности

Регулятор напряж ения AVR AVR AVR

Вес кг 58 90 90

Габариты cм 68*50*53 83*56*60 83*56*60

* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%

л 0,6

Cosφ

1.1 1.1

1 0.8

Технические

характеристики

Бензиновы й генератор

М аксим альная м ощ ность

Н ом инальная м ощ ность кВт 6.0 6.0 2.5

Н апряжение* В 230 230/400 230

Частота Гц 50 50 50

Ток (max) А 27.3 11.9 12

кВт

HY 9000 S(E) (R)

6.5

HY 9000

SE(R)-3

6.5 2.8

HY W 190

Розетки

Д исплей LED4 LED4 LED4

Ем кость топливного бака

Врем я работы при 50% нагрузки

Уровень ш ума на удалении 7 м .

Выход 12 Вольт А

Батарея А/ч

Тип двигателя

М одель двигателя

Выходная м ощ ность л.с. 15 15 15

Запуск

О бъем двигателя

О бъем картера

1*16А, 1*32A

л 25 25 25

час 19 19 22

Д /б 68 68 68

12/8.3

бенз. 4-х тактный

IС 425 IС 425 IС 425

руч/ руч+эл/ руч+эл+ПД У

420

см

л 1.1

1*16А/230В 1*16A/400В

12/8.3 12/8.3

17 36

бенз. 4-х тактный

руч+эл/ руч+эл+ПД У

420 420

1.1 1.1

1*16А

бенз. 4-х тактный

руч+эл

Licensed by

Hyundai Corporation

Korea

Коэф ф ициент м ощ ности

Регулятор напряж ения AVR AVR AVR

Вес

Габариты cм 72*53*58 72*53*58 72*55*57

* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%

Cosφ

1 0.8 1

кг 93

93 91

О писание

изделия

Генераторы HYUNDAI - это проф ессиональны е

устройства для вы работки электрического тока.

Бензиновые генераторы HYUNDAI PROFESSIONAL

им ею т наиболее ш ирокий м одельны й ряд.

Все м одели этой серии уком плектованы усиленной

стальной рам ой, двигателем HYUNDAI серии OHV с

увеличенны м м оторным ресурсом и увеличенны м и

глуш ителями.

М одели HY3200 и HY7000 и HY9000 - им ею т

облегченную конструкцию и ком пактную топливную

систем у. П редназначены для вспом огательных работ

при строительстве.

М одель HYW 190 AC - относится к серии WELDING,

предназначена для проведения сварочны х работ, но

м ож ет использоваться в качестве р езервного

источника питания для проведения рем онтны х работ.

Генераторы HYUNDAI серии PROFESSIONAL м огут

Ком плектность

осн ащ аться сис тем ам и автом атиче ского и

дистанционного запуска. Н аличие дистанционного

управления позволяет запускать и останавливать

генератор с расстояния до 50 м .

В ком плект поставки входит:

1. Генератор................................................ ............. ...1 ш т.

2. Ком плект сварочного оборудования (для HYW190)...1 ш т.

3. Транспортировочны й ком плект (для HY1 2000 LE, HY1 2000 LE-3 ,

HY7000S(E)(R ), HY7000SE-3, HY90 00S(E)(R), HY9000SE (R)-3)....................1 ш т.

4. П ульт дистанционного управления (для HY7000LER, HY9000LER,

HY1 2000 LE, HY 1200 0LE- 3, HY7 000S ER, HY 9000 SER, HY90 00SER -3).........1 ш т.

5. Руководство пользователя......................................1 ш т.

6. Гарантийны й талон..................................................1 ш т.

7. Упаковка..................................................................1 ш т.

+ 22 hidden pages