Page 1
H-TV1410
COLOUR TELEVISION ТЕЛЕВИЗОР
Instruction manual Руководство по эксплуатации
Page 2
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение телевизора HYUNDAI. Для того чтобы полностью использовать преимущества Вашего аппарата, внимательно
прочтите руководство и храните его под рукой для справок в дальнейшем.
Содержание
Содержание.................................................................................................................................................................................................................. 2
Меры безопасности...................................................................................................................................................................................................... 3
Характеристики телевизора......................................................................................................................................................................................... 4
Подготовка................................................................................................................................................................................................................... 4
Передняя панель телевизора ....................................................................................................................................................................................... 6
Пульт дистанционного управления............................................................................................................................................................................. 7
Меню настроек телевизора.......................................................................................................................................................................................... 9
Перед вызовом обслуживающего персонала............................................................................................................................................................ 11
Чистка и уход............................................................................................................................................................................................................. 13
Технические характеристики .................................................................................................................................................................................... 14
Page 3
3
Меры безопасности
· Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание Вашего телевизора, указанное в таблице с техническими
характеристиками, электропитанию в Вашей локальной сети.
· Прибор следует использовать только так, как описано в данной инструкции.
· Не используйте прибор вне помещений.
· Всегда отключайте прибор от сети питания, если Вы его не используете, а также перед чисткой.
· Во избежание поражения электрическим током, не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.
· Не устанавливайте телевизор в ванных комнатах или около других источников воды.
· Не устанавливайте телевизор возле источников тепла таких, как радиаторные батареи или газовые и электрические обогреватели.
· Не устанавливайте телевизор в местах с температурой меньше, чем 5ºС или больше, чем 40ºС.
· Не устанавливайте горячие предметы такие, как свечи или ночники на телевизор или вблизи от него. Высокие температуры могут вызвать
деформацию пластикового материала и привести к возгоранию корпуса.
· Не блокируйте и не закрывайте вентиляционные отверстия. Оставляйте зазоры не менее чем по 10 см от задней стенки и от крышки
телевизора и по 5 см с каждой стороны.
· Не устанавливайте телевизор на кровати, ковре или подобной поверхности, т.к. это может привести к блокировке вентиляционных отверстий.
· Не устанавливайте телевизор во встроенных конструкциях с недостаточной вентиляцией таких, как шкафы, книжные полки или замкнутые
стеллажи.
· Устанавливайте телевизор на ровной поверхности, избегая места, где он может подвергаться сильному воздействию вибрации.
· Телевизор следует передвигать осторожно, поскольку распределение массы является неравномерным по объему изделия. Не ставьте тяжелые
предметы на телевизор.
· Не позволяйте никому, в особенности детям, просовывать что-либо в пазы или другие отверстия на корпусе телевизора.
· Не позволяйте детям играть с пультом дистанционного управления.
· Не устанавливайте телевизор вблизи аппаратуры, которая может вызывать электромагнитные помехи, такой, например, как микроволновые
печи или громкоговорители.
· Во время грозы, а также в случаях, когда телевизор в течение длительного времени не эксплуатируется или остается без присмотра,
отключайте телевизор от сети питания.
· Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
· Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром.
· Не беритесь за вилку мокрыми руками.
· Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок в работе прибора обращайтесь в ближайший сервисный
центр.
Page 4
4
Характеристики телевизора
· Ультратонкий кинескоп с диагональю 14” (37 см)
· Форматы телевещания: PAL/SECAM; B/G, D/K, NTSC M
· Система воспроизведения NTSC
· 2 фронтальных динамика
· AV стерео, выходная мощность звука: 2 х 5 Вт
· Автоматическая и ручная настройка программ
· Таймер включения/выключения
· Экранное меню на русском и английском языках
· Разъемы: «полный» SCART, аудио/видеовход на боковой панели
· Календарь
· Игра
· Встроенные часы
· Замок от детей
· Потребляемая мощность: 60 Вт
· Диапазон рабочего напряжения: 100-240 В, 50/60 Гц
· Многофункциональный ПДУ
Подготовка
Подключение антенны или сети кабельного телевидения
Для нормального приема телевизионных программ телевизионный сигнал должен поступать на телевизор с
одного из перечисленных ниже источников:
- наружная антенна;
- сеть кабельного телевидения.
1. Вставьте штекер антенны или сети кабельного телевидения в коаксиальное антенное гнездо,
расположенное на задней панели телевизора.
2. Подключите телевизор к сети питания.
3. Нажмите кнопку POWER на передней панели телевизора.
Примечание: Питание телевизора автоматически отключается примерно через 30 минут после окончания
работы телевизионной станции или отсутствия полезного сигнала на антенном входе.
Page 5
5
Установка элементов питания в ПДУ
AV IN
1. Откройте крышку отсека для батареек на задней стороне ПДУ и установите две батарейки типа AАА 1,5 В, соблюдая полярность. Закройте
крышку отсека для батареек.
2. Нажмите кнопку POWER на ПДУ, при этом экран кинескопа должен загореться.
Входные и выходные разъемы
Scart разъем - предназначен для подсоединения внешнего A/V (аудио/видео) кабеля таких устройств как видео камера, VCR-проигрывателя или
DVD-проигрывателя, других телевизионных устройств
Scart-кабель позволяет подсоединить внешние устройства без деления на видео или аудио сигналы.
Аудио/видео входы – предназначено для подсоединения внешнего A/V (аудио/видео) кабеля таких устройств как видео камера, VCR-
проигрывателя или DVD-проигрывателя. Видео или аудио кабели (RCA кабель) используются в совместимости с их цветом: видео
кабель – желтый, аудио кабель – красный или белый. Разъемы на панели LCD телевизора имеют те же самые цвета.
Page 6
6
Передняя панель телевизора
1. Кнопка питания
2. ИК сенсор
3. Индикатор питания
4. Боковой AV вход
5. Динамики
6. Кнопки PROG +/-
7. Кнопки VOL +/-
8. Кнопка MENU
9. Кнопка AV/TV
Page 7
7
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка включения/выключения звука MUTE
Однократное нажатие на кнопку отключит звук, а повторное установит предварительно
установленный уровень звука.
2. Цифровые клавиши
Используются для выбора программы по ее номеру.
3. Кнопка выбора программ
Для включения канала с однозначным номером (от 1 до 9) нажмите на кнопку с цифрой, для
включения канала с двузначным номером (от 10 до 99) – нажмите на кнопку --/--- два раза,
затем введите первую цифру номера, затем вторую. Для включения канала с трехзначным
номером (100-199) нажмите на кнопку --/--- три раза, затем введите первую цифру номера
канала, затем – вторую, затем – третью.
4. Кнопки регулировки громкости VOL+/-
Нажимайте на эту кнопку для регулировки уровня звука.
5. Кнопка MENU
Нажмите на кнопку, чтобы открыть меню настроек телевизора.
6. Кнопка Q. VIEW
Нажмите на эту кнопку для возврата на предыдущую программу.
7. Кнопка «сна»
Кнопка устанавливает режим отключения телевизора с шагом 30 минут с общим временем до 3
часов. Когда предварительно установленное время истекает, телевизор переходит в режим
ожидания. Для отключения данной функции последовательно нажимайте на кнопку, пока на
экране не появится «OFF».
8. Кнопка LOCK
Нажмите на кнопку, чтобы включить функцию «замка» (все кнопки будут недоступны и на
экране появится символ «ключ»). Для отмены, нажмите кнопку еще раз.
9. Кнопка SS
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать необходимую систему звука: 5.5М 6.0М 4.5М 6.5М.
10. Кнопка SCAN
Нажмите кнопку SCAN для автоматического сканирования каждого канала, который Вы
сохранили.
11. Кнопка «дисплей»
Нажмите кнопку для вывода на дисплей следующей информации: текущий номер канала, систему цветности, и звуковую систему. Если в системе
установлено время, то оно также будет отображено на экране.
Page 8
8
12. Кнопка PP
Нажмите кнопку, чтобы выбрать режим картинки: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ, СТАНДАРТНЫЙ, МЯГКИЙ ИЛИ НАСЫЩЕННЫЙ.
13. Кнопка PROG+/-
Нажмите кнопку “ PROG+” для выбора большего номера программы, кнопку “PROG-” – для выбора меньшего номера программы.
14. Кнопка AV/TV
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать источник сигнала (например, видеомагнитофон или CD видео плеер). На экране появится обозначение
AV. Повторное нажатие кнопки вернет телевизор в обычный режим ТВ.
15. Кнопка POWER (STANDBY)
Нажмите эту кнопку, чтобы включить/выключить телевизор. Нажатие кнопок PROG+/- также выводит телевизор из режима STANDBY.
Page 9
9
Меню настроек телевизора
1. Нажимайте на кнопку MENU, чтобы выбрать нужное меню настроек: ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК, ФУНКЦИЯ, ТАЙМЕР, УСТАНОВКИ.
2. В окне выбранного меню нажимайте на кнопки PROG+/- чтобы выбрать настройку.
3. Нажмите на кнопку VOL+/- чтобы отрегулировать настройку.
4. Нажмите на кнопку MENU чтобы сохранить настройку и вернуться к предыдущему меню.
Меню Изображение
Данный пункт меню позволяет вам выбрать требуемые настройки для значений Контрастности,
Яркости, Цветности, Резкости и Оттенка (последняя настройка доступна только в режиме NTSC).
Меню Звук
Данный пункт меню позволяет вам отрегулировать значения громкости, состояния высоких и низких
частот, а так же отбалансировать звук согласно своим предпочтениям. Для стерео сигнала вы можете
включить режим окружающего звука (surround). Подпункт РЕЖИМ ЗВУКА позволит вам выбрать
звуковые настройки из четырех вариантов: СТАНДАРТНЫЙ, МУЗЫКА, ТЕАТР а также
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ.
Меню Функция
ЯЗЫК: Данный подпункт позволит вам установить язык экранного меню.
ЦВЕТ. СИСТ.: Вы можете выбрать систему цветности в соответствии с требованиями сигнала AUTO,
PAL, N4.43, NTSC, SECAM.
ЗВУК. СИСТ.: Вы можете выбрать систему звука в соответствии с требованиями сигнала 6.0M (I),
6.5M (D/K), 4.5M (M) и 5.5M (B/G).
Page 10
10
КАЛЕНДАРЬ (Опция): С помощью кнопок VOL +/- войдите в подпункт меню, кнопками PROG +/-
установите требуемую дату и подтвердите ее, нажав VOL +/-.
ИГРА (Опция): В представленной игре 15 уровней. Игрок выигрывает, перемещая все розовые кубики
в красную коробку.
Управление производится кнопками PROG +/- и VOL +/-. Для перехода на следующий уровень нажмите
кнопку «РР». Для старта новой игры – «MUTE». Если вы хотите покинуть игру, нажмите «MENU».
Меню Таймер
ВРЕМЯ: Вы можете установить время: нажмите на кнопку VOL-, чтобы установить часы; нажмите на
кнопку VOL+, чтобы установить минуты.
ВРЕМЯ ВКЛ./ОТКЛ.: Вы можете установить время автоматического включения/выключения
телевизора: нажмите на кнопку VOL-, чтобы установить часы; нажмите на кнопку VOL+, чтобы
установить минуты.
ВРЕМЯ ПЕРЕКЛ.: Вы можете установить время автоматического переключения на желаемый канал:
нажмите на кнопку VOL-, чтобы установить часы; нажмите на кнопку VOL+, чтобы установить
минуты.
ПЕРЕКЛ. НА №: Выберите номер канала, на который необходимо переключиться.
Меню Установки
АВТО СОХР.: нажимайте на кнопку VOL+, чтобы начать автоматический поиск. Телевизор будет
искать каналы от V-L до U диапазона и автоматически сохранит их. Вы можете сохранить до 200
каналов.
РУЧН. СОХР.: Вы можете искать программы вручную: используйте кнопки VOL +/- для поиска. Поиск
будет остановлен, когда следующий канал будет найден.
ТОНК. НАСТРОЙ.: Чаще всего функция тонкой настройки используется при плохом приеме сигнала.
Используйте кнопки VOL +/- для более точной настройки канала.
ПРОГРАМ №: В памяти телевизора может быть сохранено до 219 каналов. Нажатием кнопок VOL +/-
(или цифровых клавиш), выберите требуемый номер канала. Эта функция используется также для
изменения номеров уже сохраненных каналов.
ПРОПУСК ПР.: Вы можете пропустить нежелательные каналы, используя эту функцию. Клавишами
VOL +/- подтвердите пропуск текущего канала.
Page 11
11
Перед вызовом обслуживающего персонала
Перед тем, как обратится в сервисный центр, просмотрите нижеприведенную таблицу, в которой указаны возможные причины неполадок и
советы по их устранению.
Неисправность Проверка и регулировка
Нет звука, нет
изображения
Плохой звук,
изображение в норме
Плохое изображение, звук
в норме
Плохое изображение Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Изображение потеряло
четкость
Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте подключение антенны.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Проверьте, нажата ли кнопка POWER.
Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Возможно местные помехи от электроприборов.
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте подключение антенны.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Возможно местные помехи от электроприборов.
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Отрегулируйте яркость изображения
Проверьте правильность установки системы вещания.
Проверьте подключение антенны.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Проверьте правильность установки системы вещания.
Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Page 12
12
Изображение двоится Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте подключение антенны.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Полосы на изображении Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Возможно местные помехи от электроприборов.
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Искривление
изображения
Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Плохое изображение на
некоторых каналах
Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте подключение антенны.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Возможно местные помехи от электроприборов.
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Горизонтальные полосы Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Возможно местные помехи от электроприборов.
Изображение скользит в
вертикальном
направлении
Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Возможно местные помехи от электроприборов.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Плохой цвет Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте подключение антенны.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Возможно местные помехи от электроприборов.
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Page 13
13
Отрегулируйте яркость изображения.
Отрегулируйте контраст изображения.
Отрегулируйте цвет изображения.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Нет цвета Попробуйте различные каналы, если все в порядке, то возможно проблемы на станции.
Проверьте подключение антенны.
Проверьте, не оборван ли антенный провод.
Переориентируйте антенну (если у Вас комнатная антенна).
Попробуйте настроить канал с помощью точной настройки.
Проверьте, передает ли станция цветное изображение.
Отрегулируйте цвет изображения.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Сбои в работе
дистанционного пульта
Дистанционный пульт не
работает
Экранное меню не
помещается на экране
Проверьте батарейки в пульте.
Проверьте батарейки в пульте.
Проверьте правильность установки системы вещания.
Чистка и уход
1. Перед чисткой отключите телевизор от сети питания.
2. Протрите внешнюю поверхность корпуса телевизора мягкой салфеткой.
3. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
Page 14
14
Технические характеристики
Система тюнера Тюнер с микропроцессорной настройкой
Кинескоп с диагональю
Принимаемые и
воспроизводимые системы
вещания
Антенный вход 75-омный
Аудио/Видео разъемы RCA, «полный» SCART
Выходная мощность аудио
сигнала (макс)
Допустимая температура при
эксплуатации
Допустимая влажность 35% - 80%
Напряжение 100-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность 60 Вт
Вес 10.3 кг
Габариты (Ш х В х Г) 445 мм х 410 мм х 390 мм
Принадлежности
14² (37cм)
PAL/SECAM BG/DK, NTSC, NTSC 4.43
2 x 5 Вт
5ºС до 40ºС
Пульт дистанционного управления (1 шт)
Батарейки (2 шт)
Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления.
Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения.
Loading...