HYUNDAI H-NVB5000 User Manual [ru]

Автоверсия

Руководство пользователя

Навител Навигатор

НАВИГАЦИОННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Сохраненные маршруты .................................... 17

Кнопки для работы с маршрутами ..................... 18

Путевые точки ................................................... 18

1. Краткое описание ......................... 3

CОДЕРЖАНИЕ

2. Описание страниц системы ............ 6

Треки ................................................................. 20

Описание пунктов основного меню ................... 23

4. Основное меню системы ...............22

Страница «Карта» ................................................ 6

Управление элементами страницы “Карта” ......... 6

Иконки кнопок страницы «Карта» ......................... 7

GPS-курсор ......................................................... 8

Информационная панель .................................... 8

5. Поиск .........................................29

Кнопки для работы с путевыми точками ............ 31

6. Загрузка карт ..............................36

7. Активация карт ............................38

8. Регистрация программы ...............39

9. Глоссарий ...................................41

10. Контактная информация ..............44

Страница «Маршруты» ........................................ 8

Страница «Датчики» ............................................ 8

Страница «Спутники» .......................................... 9

Маршруты ......................................................... 11

Автороутинг ...................................................... 11

Ручное создание маршрута ............................... 12

Редактирование маршрута ................................ 14

Кнопки свойств маршрута ................................. 16

Кнопки для работы с точками маршрута ............ 17

2

3. Функциональные возможности .......11

информации;

• различные виды поиска объектов;

• расчет и отображение большого количества путевой

• отображение и запись траектории движения в виде трека;

Базовая версия продукта содержит встроенную карту

ВСЕЙ России. Дополнительно система позволяет загру-

жать подробные карты городов, с номерами домов, назва-

ниями улиц, станциями метро и другой важной информаци-

åé, à òàê æå с возможностью автопрокладки маршрута

по улицам города.

Ðèñ. 1

3

1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Навител Навигатор 3.0 – навигационное программное

карты.

обеспечение, разработанное для мультимедийных автомо-

бильных навигационных приборов класса Hi-End с сенсор-

ным экраном, оснащ¸нных встроенными или внешними

GPS-при¸мниками.

Преимущества Навител Навигатора по сравнению с дру-

гими похожими программными средствами:

1. Реализовано быстрое масштабирование и прокрутка

карты как 2D, так и псевдо 3D.

help».

Интернете, в формат NM2 и самостоятельное созда-

ние и редактирование карт с помощью программы

GPSMapEdit.

2. Автоматическое переключение между картами.

3. Полноценно поддерживаются режимы отображения

4. Интеллектуальная система голосовых подсказок «i-

5. Возможность конвертирования карт, доступных в

Управление происходит с помощью удобных кнопок «под

палец», отображаемых на сенсорном экране.

Основными задачами, выполняемыми автомобильным

навигационным обеспечением являются:

• определение и отображение текущей позиции на карте;

• автоматическая и ручная прокладка маршрутов;

Ðèñ. 3

повороте в нужном направлении, а при непосредственном

приближении к перекрестку еще раз голосом прокомменти-

рует необходимый ман¸вр (“Поворот направо” или “Круго-

вое движение, второй съезд”, или “Возьмите левее” и т.д.).

Вс¸ голосовое сопровождение дублируется графической

информацией на экране монитора (характер маневра и

расстояние до него).

Система так же позволяет размещать на карте пользова-

тельские путевые точки с текстовыми комментариями и

произвольным графическим изображением. Это позволяет

запомнить географические координаты места, которое Вы

посетили и в дальнейшем желаете знать о нем (например,

4

Масштабирование карты на экране монитора возможно

от 800км до 5м (в 1см экрана), что позволяет более деталь-

но рассмотреть карту нужной Вам местности.

Содержащаяся в карте полная адресная база города дает

возможность поиска нужного дома по его почтовому

адресу и прокладки к нему маршрута движения.

Ðèñ. 2

Программа имеет уникальную возможность голосово-

го сопровождения по маршруту (в первую очередь на

русском языке), таким образом, что Вы всегда будете в

курсе следующего необходимого ман¸вра при движении

по маршруту. Так, например, при приближении к перекрес-

тку, система заблаговременно голосом предупредит Вас о

Система также имеет дневной и ночной режимы отоб-

ражения информации на экране. Это позволяет снизить

зрительную нагрузку в темное время суток. Переключение

между режимами производится как вручную, так и автома-

тически. Автоматический режим ориентируется на время

восхода и заката Солнца для данной местности.

Ðèñ. 5 Ðèñ. 6

5

живописная поляна или опасный участок дороги). Также

вы можете настроить заблаговременное оповещение о

прибытии в точку.

Ðèñ. 4

Ðèñ. 8

Управление элементами страницы

“Карта”

Просмотр карты осуществляется путем перемещения

ставлена часть информации, содержащейся в остальных

окнах. Здесь вы можете работать с маршрутами, путевыми

точками, осуществлять поиск объектов и пр.

области изображения с помощью пальца на сенсорном эк-

ране. Для этого нажмите на карту в любом месте экрана и,

удерживая палец, перемещайте его в нужную сторону. При

6

Система имеет следующие информационные страницы, на

которых отображается различная информация – “КАРТА”,

“МАРШРУТ”, “ДАТЧИКИ” и “СПУТНИКИ”. Переключение

2. ОПИСАНИЕ СТРАНИЦ СИСТЕМЫ

между ними производится через меню, пункт «Страницы».

Ðèñ. 7

Страница «Карта»

Страница “Карта” предназначена для отображения загру-

женной электронной карты и вашего текущего местопо-

ложения, и содержит наибольшее количество различной

дорожной информации. На ней так же может быть пред-

Включить/выключить соединение с GPS

– приемником

Начать/остановить запись трека.

Иконка Описание, назначение

Иконки кнопок страницы «Карта»

Поставить путевую точку.

Поиск

Ìåíþ.

Свернуть панель с кнопками, развернуть па-

нель с кнопами, показать датчики движения.

Увеличение масштаба. Уменьшение масштаба. Компас. Выбор 2D и 2.5D вида карты. Измене-

ние вращения карты («Север вверху», «Вра-

щать по движению», «Вращать по маршруту»).

/ /

7

перемещении карты в левом нижнем углу появляется крас-

ная иконка-стрелка, говорящая о Вашем уходе с текущего

положения на карте. Вернуть карту на текущее местополо-

жение можно нажатием этой иконки.

Нажав на иконку компаса в левой части экрана, вы можете

установить вид карты – 2D или 2.5D, а также выбрать, как

будет вращаться карта – не вращаться («Север вверху»),

«Вращать по движению» или «Вращать по маршруту».

Увеличение и уменьшение масштаба загруженной элект-

ронной карты производится нажатием зеленого «плюса» и

«минуса» на экране, либо вспомогательных кнопок устройс-

тва. Текущий масштаб отображается в нижнем левом углу

карты.

Страница «Маршруты»

Страница “Маршруты” предназначена для просмотра

составленного маршрута. Здесь отображается характер

последующего ман¸вра, расстояние до него, оставшееся

до ман¸вра время, а так же название улицы (если таковое

имеется) либо наименование маршрутной точки. Пролис-

тывания списка осуществляется серыми кнопками-стрел-

ками на экране.

Ðèñ. 9

Страница «Датчики»

Страница “Датчики” предназначена для отображения раз-

нообразной навигационной информации.

8

GPS-курсор

GPS-курсор отображается при установлении связи со

спутниками. Метка может принимать два вида – «Дви-

жение» (треугольник черного цвета) и «Остановка» (круг

черного цвета). Метка вида «Движение» острым концом

указывает текущее направление движения. Если текущая

скорость передвижения менее 2,5км/ч, то метка имеет вид

«Остановка». В том случае, если при¸мник выключен или

соединение со спутниками не установлено, GPS-курсор не

отображается.

Информационная панель

По умолчанию информационная панель св¸рнута и распо-

лагается в верхнем левом углу экрана. В этом случае она

играет роль датчика, показывающего значение текущей

скорости.

В случае ведения по маршруту, эта панель разворачивается

и, в дополнение к датчикам движения (текущая скорость,

оставшийся путь, время до конечной точки), показывает

информацию о предстоящем ман¸вре и расстоянии до

ближайшей промежуточной точки. Так же, на этой панели в

верхней части экрана отображается название следующей

улицы, а в нижней части – текущей.

Ðèñ. 12

Страница «Спутники»

Страница “Спутники” предназначена для просмотра состо-

яния при¸ма сигналов GPS-спутников, а так же текущего

расположения спутников на небосводе.

В верхней левой части экрана расположено схематическое

изображение сферы небосвода, с указанием сторон света.

Центр сферы соответствует точке, расположенной над те-

кущим положением при¸мника, ее край обозначает линию

• Сбросить показания текущего датчика;

• Сбросить показания всех датчиков;

• Установить набор датчиков по умолчанию.

горизонта. Когда при¸мник сигналов подключен, попадаю-

9

Возможны два режима отображения информации в этом

окне – 8 либо 28 датчиков. Переключение между режимами

производится нажатием вспомогательных кнопок устройс-

òâà.

Ðèñ. 10 Ðèñ. 11

Для того чтобы выбрать способ отображения конкретного

датчика, нажмите и удерживайте палец на нужном датчике.

Раскроется контекстное меню. С помощью контекстного

десятки различных датчиков. В меню выбора датчиков,

все они, для удобства, разделены по тематическим

группам, и для каждого датчика выводится краткая

справочная информация;

меню можно:

• Выбрать необходимый датчик из списка, содержащего

10

щие в видимую сферу спутники отображаются на поверх-

ности сферы условными знаками, с указанием номера.

В нижней части меню расположено поле для отображения

информации о спутниках в виде графического отчета. При

этом уровни сигналов спутников показаны в виде столбцов,

под каждым из которых расположен номер спутника. Высо-

та уровня столбца пропорциональна качеству принимаемо-

го сигнала – чем выше уровень, тем лучше качество. Кроме

того, меню отображает следующую информацию:

• Количество задействованных спутников;

• Текущая широта и долгота;

• Режим определения координат.

Ðèñ. 13

Ðèñ. 14

Маршрут будет проложен от Вашего текущего местополо-

жения, если установлено соединение спутниками, или от

перекрестия на карте, если связи со спутниками нет. Про-

ложенный маршрут будет выделен на карте желтым цветом

с ярко-выраженной темной каймой. Если часть маршрута

проходит не по дорогам (например, путь до дома, если

дом расположен не рядом с дорогой), она будет выделена

зеленым цветом.

11

3. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Маршруты

Для того чтобы спланировать предстоящий путь и отсле-

живать правильность следования по нему в программе

предусмотрено создание маршрутов. Существует два типа

маршрутов – созданные Вами вручную, либо автоматичес-

ки проложенные программой (автороутинг).

Автороутинг

Эта функция работает только на маршрутизируемых картах,

которые содержат информацию для автоматической про-

кладки.

Для того чтобы программа автоматически проложила

маршрут от Вашего местоположения до конечного пунк-

та следования, нажмите пальцем на место на карте, где

находится конечная точка, и выберите в контекстном меню

«Идти на точку».

Ðèñ. 16

Затем повторите указанную последовательность дейс-

твий по всем ключевым точкам маршрута. В этом случае в

контекстном меню необходимо выбрать пункт “Добавить к

маршруту”.

12

Ðèñ. 15

Ручное создание маршрута

Создание маршрутов этого вида возможно на любых

картах. Для создания маршрута, нажмите и удерживайте в

течение 5 секунд палец на карте в первой точке места сле-

дования. Перед Вами появится контекстное меню, выбери-

те в нем пункт “Начать маршрут”.

Ðèñ. 18

Чтобы сделать маршрут активным и начать двигаться по

нему, нажмите на маршрут стилусом и в контекстном меню

выберите «Идти по маршруту». Как только маршрут станет

активным, его цвет изменится на желтый.

13

Ðèñ. 17

Для того чтобы закончить создание маршрута в предлага-

емом по долгому нажатию выпадающем меню выберите

пункт “Завершить создание маршрута”.

Ðèñ. 20

«Идти по маршруту» – начать движение по маршруту.

«Демонстрировать маршрут» – программа демонстриру-

ет прохождение маршрута. Процесс циклический. Ско-

рость прохождения – максимальная возможная на каждом

участке дороги.

«Вставить точку в маршрут». Функция вставки новой

точки в маршрут, на месте в котором было открыто контекс-

тное меню. Эту точку можно перенести, выбрав соответс-

твующий пункт в контекстном меню точки маршрута, тогда

маршрут будет проходить по-другому.

14

Ðèñ. 19

Редактирование маршрута

Контекстное меню, появляющееся при нажатии на маршрут

стилусом, содержит основные команды для его редактиро-

вания.