Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
QUAD CORE
ЖК телевизор
H-LED43EU1312
H-LED50EU1311
H-LED55EU1311
H-LED65EU1311
Произведено по лицензии Hyundai Corporation Holdings, Kорея.
Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea.
Page 2
Page 3
Содержание
Уважаемый покупатель! ................................................................................. 5
Декларация ...................................................................................................... 6
Меры предосторожности ............................................................................... 7
Перевозка телевизора................................................................................. 9
Перемещение телевизора .......................................................................... 9
Транспортирование и хранение ................................................................. 9
Установка телевизора ................................................................................... 10
Советы по установке телевизора ............................................................. 10
Вентиляция ................................................................................................. 10
Расстояние при установке телевизора на стене ................................. 11
Расстояние при установке телевизора на подставке ......................... 11
Комплектация ................................................................................................ 12
Сборка подставки ...................................................................................... 12
Настенная уста
Схема телевизора .......................................................................................... 14
Передняя и боковая панели ..................................................................... 14
Задняя панель ............................................................................................ 15
Внешние подключения ................................................................................. 16
Пульт дистанционного управления ............................................................. 19
Установка батарей в пульт дистанционного управления ...................... 19
Обращение с батареями ........................................................................... 19
Дальность действия пульта дистанционного управления ..................... 19
Функции кнопок пульта дистанционного управления ........................... 20
Первое включение ......................................................................................... 21
Домашний экран ............................................................................................ 23
Настройка ....................................................................................................... 25
Подключить пу
Изменить дату и время ............................................................................. 25
Изменить настройки экрана ..................................................................... 26
Изменить настройки звука ........................................................................ 27
Настроить каналы ...................................................................................... 28
Найти аналоговые каналы .................................................................... 28
Найти цифровые каналы (антенна) ...................................................... 28
Найти цифровые каналы (кабельное ТВ) ............................................ 29
Найти спутниковые каналы .................................................................. 29
Добавить канал в избранное ................................................................ 31
Включить детский режим ......................................................................... 31
новка (опционально) ....................................................... 13
льт или другое устройство через Bluetooth ................... 25
3
Page 4
Заново подключить к интернету .............................................................. 32
Добавить аккаунт ....................................................................................... 32
Обновить прошивку ................................................................................... 33
Сбросить настройки ................................................................................... 33
Другие настройки ...................................................................................... 33
Смотреть телеканалы, фильмы, сериалы и ролики ................................... 34
Искать видео на КиноПоиске или в сети ..................................................... 34
Смотреть видео с внешнего мультимедиа-устройства
.............................
34
Смотреть медиафайлы с USB-носителя ....................................................... 35
Транслировать звук на внешнюю аудиосистему или наушники ............... 35
Как пользоваться приложениями ................................................................ 36
Транслировать изображение со смартфона или планшета ....................... 36
Перезагрузить или выключить те
левизор ................................................... 36
Возможные проблемы и их решения .......................................................... 37
Справка и поддержка ....................................................................................
39
Информация ................................................................................................... 40
Дефектные пиксели . 40
....................................................................................
Технические характеристики SMART-системы ........................................... 40
Технические характеристики ........................................................................ 41
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки),
реализации и утилизации ............................................................................. 42
Дополнительная информация ...................................................................... 42
Гарантийные условия ................................................................................... 43
Информация о товаре .................................................................................. 44
4
Page 5
Уважаемый покупатель!
Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом
эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны быть
прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства,
используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя предусмотрены
только в качестве справочного материала и могут отличаться от реального внешнего вида устройства или его составляющих.
Внешний вид, дизайн и технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Контактная информация:
Дистрибутор: ООО «Хаскел»
Адрес: 143401, Московская область, город Красногорск, бульвар
Строителей, дом 4, корпус 1, этаж 8, каб. 819
Сайт: www.av-hyundai.ru
Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea
5
Page 6
Декларация
Любой контент и услуги, доступ к которым осуществляется с помощью
настоящего устройства и которые предназначены только для индивидуального
некоммерческого использования, являются собственностью соответствующей
третьей стороны и подлежат охране в соответствии с правилами и законами об
авторском праве, патенте, товарном знаке и других правах интеллектуальной
собственности. Никакая часть такого контента и услуг не может быть изменена,
продублирована, опубликована, загружена, р
продана или использована для изготовления и распространения продуктов,
полученных на их основе без предварительного разрешения владельца
контента или поставщика услуг.
Вы признаете и соглашаетесь, что только вы будете нести риск, связанный с
использованием этого устройства, и в дальнейшем только вы будете нести
любой риск, связанный с качеством, характеристиками и точностью любого
контента и услуг, доступ к которым осуществляется с помощью этого устройства.
В пределах, допускаемых примени
а также контент и услуги третьих лиц предоставляются без гарантий, явных или
подразумеваемых.
Любой контент и услуги, предоставляемые вместе с данным устройством,
являются собственностью соответствующей третьей стороны, поэтому
Производитель не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий в
отношении их качества, своевременности, законности и полноты контента,
предоставляемого с помощью этого устройства, и не несет ответственности за
вытекающие из
возмещению убытков.
Производитель оставляет за собой право ограничить использование или доступ
к определенному контенту или услуге. Поскольку содержание и сервисные
услуги передаются через сеть и средства передачи третьей стороны,
Производитель не осуществляет обслуживание клиентов и не возлагает на себя
обязательств по такому обслуживанию.
них юридические последствия или обязательства по
мым законодательством, данное устройство,
аспространена, переведена,
Производитель не отвечает за совместимость телевизора со всеми моделями
внешних устройств.
6
Page 7
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ,
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
НЕ СНИМАЙТЕ ПЕРЕДНЮЮ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ТВ.
УСТРОЙСТВО НЕ СОДЕРЖИТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ОТРЕМОНТИРОВАНЫ ИЛИ ЗАМЕНЕНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ДЛЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
Значок молнии в треугольнике предупреждает пользователя о
наличии опасного напряжения внутри устройства, которое может
привести к поражению электрическим током. Снимать панель,
помеченную таким знаком, запрещено.
Восклицательный знак в треугольнике служит предупреждением
для пользователя о наличии соответствующих инструкций по
обслуживанию или устранению неполадок.
Не подвергайте телевизор воздействию влаги или дождя во избежание риска
возгорания или поражения электрическим током. Избегайте попадания брызг и
капель воды на устройство.
На телевизор запрещено помещать любые емкости с водой (вазы, бутылки,
стаканы и т. д.).
Во время работы экран и корпус телевизора могут нагреваться. Это не является
неисправностью.
В случае появления дыма, странного шума или запаха от устройства
необходимо:
• немедленно выключить телевизор;
• вытащить вилку из розетки;
• связаться с авторизованным сервисным центром.
Незамедлительно отключите телевизор от сети питания и обратитесь к
квалифицированному специалисту в случае возникновения следующих
проблем:
• вилка или шнур питания повреждены;
• несоответствие сетевой розетке;
• телевизор поврежден в результате падения или удара;
• телевизор подвергся воздействию влаги, или в него попали посторонние
предметы.
7
Page 8
Никогда не вставляйте посторонние предметы в отверстия телевизора, так как
они могут соприкоснуться с опасным напряжением или вызвать короткое
замыкание, что может привести к возгоранию или поражению электрическим
током.
Телевизор не должен использоваться детьми младше 3-х лет.
Не перегружайте сетевые розетки, удлинители или адаптеры, это может
привести к возгоранию или поражению электрическим током. Шнур питания
должен быть проложен таким образом, чтобы на него нельзя было наступить
или придавить предметами, поме
внимание обращайте на шнур питания возле вилки, розетки и на выходе из
телевизора. К вилке телевизора всегда должен быть доступ для его отключения.
При выключении вилки из розетки держитесь руками за вилку, а не за шнур.
Никогда не отключайте вилку от розетки мокрыми руками.
Не давите и не царапайте экран, не помещайте какие-либо предметы на
телевизор. Это может привести к ухудшению изображения или повреждению
экрана.
Во избежание возгорания не помещайте рядом с телевизором открытые
источники огня, например, свечи и др.
Внешняя антенна не должна располагаться в непосредственной близости от
воздушных линий электропередачи или других электрических или силовых
цепей или там, где она может упасть на такие линии или сети. При установке
внешней антенны следует быть предельно осторожным и избегать контакта с
силовыми линиями, так как это может быть смертельно опасным.
щенными сверху или рядом. Особое
Если телевизор не используется в течение нескольких дней, следует отключить
телевизор от электрической сети в целях безопасности и энергосбережения.
Если телевизор выключен, но не отсоединен от электрической сети, он
находится в режиме ожидания. Для корректной работы некоторых опций
телевизора может потребоваться, чтобы телевизор оставался в режиме
ожидания. Во время грозы немедленно вытащите вилку телевизора из
розетки. Не трогайте антенну руками во время грозы.
Чрезмерно громкий звук в наушниках может привести к поражению слуха.
Телевизор должен быть подсоединен к источнику переменного тока 170–242 В,
50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику постоянного
тока или любому другому источнику питания, характеристики которого
отличаются от указанных.
Использование видеоигр или других внешних источников сигнала,
генерирующих неподвижное изображение в течение 10 минут и более, может
8
Page 9
оставить неустранимые последствия в виде следов этого изображения на
экране телевизора. Аналогичные последствия могут вызвать логотипы
сети/программ, номера телефонов. Повреждение экрана в результате
продолжительного отображения неподвижного изображения не подлежит
гарантийному обслуживанию.
Основа жидкокристаллической панели, используемой в телевизоре, состоит из
стекла. Поэтому она может разбиться при падении телевизор
другим предметом. Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стекла, если
ЖК-панель разбилась.
Телевизоры предназначены только для бытового использования.
Рабочая температура: от +10 °С до +40 °С. Рабочая влажность: 20–80 %.
а или ударе его
Примечание:
Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены только в
ознакомительных целях и могут отличаться от фактического вида устройства.
Внешний вид, дизайн и технические характеристики изделия могут быть
изменены производителем без предварительного уведомления.
Перевозка телевизора
Для безопасной и удобной транспортировки телевизора сохраните
оригинальную упаковку. Правила перевозки телевизора от
товара.
Перемещение телевизора
перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели;
•
для переноски телевизора больших размеров требуются два или три человека;
•
•
при переноске телевизора вручную не прикладывайте усилия к ЖК-панели и
рамке экрана;
при перевозке берегите телевизор от ударов и сильной вибрации;
•
•
если необходимо доставить телевизор в ремонтную мастерскую или перевезти
в другое место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочный матери
которых он поставлялся изначально.
Транспортирование и хранение
Упакованные телевизоры допускается транспортировать всеми видами
транспорта в условиях, соответствующих группе 5 ГОСТ 15150–69 при температу-
ре окружающего воздуха от +50 до -40
осуществляться в условиях группы 1 по ГОСТ 15150–69 при температуре окружа-
ющего воздуха от +5 до +40
других агрессивных примесей. Время выдержки т
температуре до включения питания после транспортирования или хранения при
пониженной температуре окружающей среды должно быть не менее 5 часов.
ражены на упаковке
ал, в
°С. Хранение телевизоров должно
°С и отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и
елевизора при комнатной
9
Page 10
Установка телевизора
Советы по установке телевизора
• ТВ должен быть установлен около штепсельной розетки переменного тока
для легкого включения и отключения.
• Для собственной безопасности выберите соответствующую скобу настенного
крепления или подставку.
• Обратитесь к квалифицированному специалисту для установки ТВ на стене.
Неправильная установка может привести к неустойчивому положению ТВ.
Внимание
Если телевизор не установлен на ровную устойчивую поверхность, он может
быть потенциально опасен из-за возмож
повреждений следует руководствоваться следующими мерами
предосторожности:
• Используйте шкафы/подставки, рекомендованные производителем
телевизора.
• Размещайте телевизор только на ровных стабильных поверхностях.
• Убедитесь, что телевизор не свисает с края мебели, на которой установлен.
• Не ставьте телевизор на высокую мебель, если он не зафиксирован.
• Не ставьте телевизор на ткань или другие предметы, которые находятся
между мебелью и телевизором.
• Не устанавливайте ТВ в местах, подверженных механической вибрации.
• Не устанавливайте ТВ в местах, в которых в него могут проникнуть
насекомые.
• Не устанавливайте ТВ напротив кондиционера, иначе на внутренней панели
экрана может конденсироваться влага и вызвать поломку.
• Не устанавливайте ТВ в местах с сильным магнитным полем, иначе оно
может вызывать помехи в его работе и электромагнитные волны могут
привести к его выходу из строя.
• Объясните детям о существующей опасности при попытках залезть на
мебель, на
которой установлен телевизор.
ности падения. Во избежание
Вентиляция
• Убедитесь, что со всех сторон от ТВ оставлено необходимое пространство,
как показано на схемах далее.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте какие-либо
предметы в корпус.
• Не помещайте устройство в ограниченное пространство, например, в какие-
либо встроенные шкафы. Это будет препятствовать нормальной вентиляции
и приведет к выходу ТВ из строя.
10
Page 11
30 см
Преграда для циркуляции воздуха
10 см
30 см
10 см10 см
Преграда для циркуляции воздуха
10 см10 см
7 см
Стена
Стена
11
Page 12
Комплектация
Перед установкой телевизора распакуйте телевизор и убедитесь в наличии
всех комплектующих:
• Жидкокристаллический телевизор — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт.
• Элементы питания ААА — 2 шт.
• Ножка подставки — 2 шт.
• Комплект винтов для крепления подставок.
• Индивидуальная упаковочная тара — 1 шт.
• Комплект резиновых шайб для подставок (опционально).
В случае их отсутствия обратитесь к продавцу.
Сборка подставки
4 уплотнительные
резинки
(опционально)
Комплект винтов
для крепления подставок
1. Распакуйте торговую коробку и достаньте корпус телевизора и подставки.
2. Удалите защитную пленку с поверхности корпуса телевизора и подставки.
3. Убедитесь, что телевизор выключен.
4. Положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы предот-
вратить его повреждение.
5. Вставьте ножки подставки в разъемы в нижней части телевизора.
6. Закрепите подставки, используя все винты, идущие в комплекте.
7. (опционально) После фиксации ножек к корпусу телевизора установите
уплотнительные резинки из комплекта аксессуаров в соответствующие
отверстия на нижней части подставок.
12
Page 13
Настенная установка (опционально)
Телевизор может быть установлен на стену с помощью специального настенного
кронштейна (не входит в комплект поставки). Перед установкой телевизора на
стену необходимо снять стандартную подставку.
1. Положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы предотвратить его повреждение.
2. Используя отвертку, открутите винты и снимите стандартную подставку в нижней
части телевизора (1).
3. Разметьте карандашом расстояние между отверстиями для винтов в соответствии с размерами кронштейна (2, 3).
4. Просверлите в стене отверстия и вставьте 4 анкерных болта для крепления (4).
5. Закрутите винты на задней поверхности телевизора для фиксации кронштейна и повесьте конструкцию на стену.
Спецификация настенного крепления
Схема расположения
настенных отверстий (мм)
Размер болта для
настенного крепления
Примечания:
• Схема выше дана только для справки.
• Для крепления используйте кронштейны, отвечающие стандарту VESA.
400 × 200 (50", 55", 65")
200 × 100 (43")
M6 × 12
13
Page 14
Схема телевизора
Передняя и боковая панели
1. (POWER): кнопка включения/выключения питания.
2. INPUT: кнопка выбора источника сигнала.
3. MENU: кнопка перехода к меню настроек.
4.
СН-: предыдущий канал.
5.
СН+: следующий канал.
VOL-: кнопка уменьшения громкости звука.6.
VOL+: кнопка увеличения громкости звука.
7.
8. Сенсор пульта ДУ.
9. Световой индикатор.
Примечания:
• Изображения приведены для справки.
• Фактическая последовательность и расположение кнопок панели управления
могут отличаться от представленного в настоящем руководстве.
• При подаче питания телевизору требуется несколько секунд для загрузки
программы. Не выключайте телевизор сразу же, так как это может вызвать
неполадки в работе.
14
Page 15
Задняя панель
OPTDVB-S2RF USB2
USB2
USB1
DVB-S2RF
Для моделей 43", 50", 55"
USB1 LAN HDMI3HDMI1
HDMI2
(ARC)
43"/50"/55" 65"
Для моделей 65"
LAN OPT HDMI3HDMI1
Подключение наушников
LAN
Разъем локальной сети LAN RJ-45. Для
подключения сети используйте кабель LAN
со штекером RJ-45 (в комплект не входит)
Оптический цифровой выход звука
OPT
HDMI1
Вход для HDMI, интерфейс для подачи
сигнала высокой четкости
HDMI2 (ARC)
Вход для HDMI, возможность подключения
внешней аудиосистемы по обратному звуковому каналу (ARC)
HDMI3
Вход для HDMI, интерфейс для подачи
сигнала высокой четкости
AV IN (Video/L/R)
Входные разъемы телевизора для подключения левого/правого аудиоканалов различных внешних источников при подключенном композитном внешнем сигнале
HDMI2
(ARC)
COMMON INTERFACE
Cлот для подключения CAM-модуля
mini YPbPr
Входной разъем телевизора для подключения компонентного внешнего
сигнала. Подключение осуществляется с помощью переходника (кабельадаптер YPbPr), в комплект поставки
не входит
USB 1
Разъем для подключения устройств USB
(работает в режиме «Медиаплеер»)
USB 2
Разъем для подключения устройств USB
(работает в режиме «Медиаплеер»)
DVB-S2
Вход для спутниковой антенны
RF
Антенный вход (75 Ом)
15
Page 16
Подключение антенны
RF
Подключение внешних устройств
Нажмите кнопку INPUT на корпусе телевизора или
на пульте. На экране отобразится список источников —
найдите нужный и нажмите OK на пульте.
Чтобы вернуться к просмотру телеканалов, нажмите на
пульте.
DVB-S2
спутниковая
антенна
Входы
AV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
YPbPr
LNB
Подключение HDMI устройств
Ваш телевизор поддерживает HDMI 2.0 версию и функцию ARC на HDMI2 источнике сигнала.
Audio Return Channel (ARC реверсивный звуковой канал) — технология, с помощью которой
можно передавать сжатый объемный звук через любое промежуточное устройство, к примеру,
ресивер домашнего кинотеатра, без использования отдельного оптического аудио кабеля. Иными
словами, тот же HDMI канал, что использовался для передачи сигнала с ресивера на ТВ, может
работать и в обратную сторону.
Оптический или электрический цифровой SPDIF-кабель в данной ситуации уже не нужен.
16
Page 17
(OPT) OPTICAL
OPTICAL
Только для ЦТВ или HDMI источника сигнала. Подключите оптический вход внешней аудиосистемы к соответствующему выходу телевизора. Оптический аудиовыход телевизора обеспечит вам наиболее качественную передачу звука на внешнюю аудиосистему без искажений.
HDMI2(ARC)
HDMI1 HDMI3
Подключите видеокамеру к телевизору, используя кабель-адаптер YPbPr (для видео) и аудио
кабель 2
×RCA «тюльпан» (кабель-адаптер mini YPbPr 3,5 мм — YPbPr и аудио 2×RCA «тюль-
пан» кабель в комплект поставки не входят).
HDMI2 (ARC)
HDMI1 HDMI3
17
Page 18
+
Подсоедините CAM-модуль с картой условного доступа к разъему COMMON
INTERFACE для подключения модуля
условного доступа.
Выберите соответствующий тип закодированного телесигнала Эфир, Кабель или
Спутник. Произведите поиск каналов в
ручном или автоматическом режиме.
CAM — модуль с картой условного доступа
CI+ — можно приобрести у местного поставщика услуг цифрового кабельного вещания,
а также получить у него информацию об
использовании карты CI+. При возникновении затруднений при работе с картой CI+ —
обращайтесь в службу сервиса.
COMMON INTERFACE
Осторожно вставьте CAM-модуль в слот
COMMON INTERFACE. Модуль должен быть
направлен контактами вперед и повернут
стороной с наклейкой к вам. Не прилагайте
чрезмерных усилий при подключении и
удостоверьтесь, что модуль вставлен ровно и
не изогнут.
CAM-модуля
Внимание!
Прежде чем вставить/извлечь CAM-модуль, убедитесь, что телевизор выключен. Затем
вставьте карту CI+ в CAM-модуль в соответствии с инструкциями поставщика услуг. CI+
не поддерживается в некоторых странах и регионах; проконсультируйтесь с поставщиком
услуг.
USB1 / USB2
USB1 / USB2.
Внимание!
● При подключении жесткого диска или USB-носителя всегда подключайте сетевой
адаптер подключенного устройства к источнику питания. Превышение общего потребления тока может привести к неисправности устройства. Максимальная сила тока для
устройств USB 2.0 составляет 500 мА, для USB 3.0 составляет 900 мА.
● Если сила тока жесткого диска больше или равна 1 А, его подключение может вызвать
перезагрузку или самоблокировку телевизора.
● USB-порт поддерживает напряжение 5 В.
18
Page 19
Пульт дистанционного управления
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Чтобы открыть батарейный отсек пульта дистанционного
управления, сдвиньте заднюю крышку.
Вставьте две батарейки ААА. Убедитесь в том, что
полярность батарей установлена правильно: и
батареи совпадают с и , указанными на батарейном
отсеке.
Закройте крышку батарейного отсека.
Примечания:
• Изображения изделия приводятся только для справки. Фактически изделие
может иметь другой внешний вид.
Обращение с батареями
• Неправильное обращение с батареями может вызвать коррозию или течь,
что может привести к пожару, травмам и повреждению имущества.
• Используйте батареи только такого вида, который указан в настоящем руководстве.
• Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи различных
типов.
• Не выбрасывайте батареи вместе с бытовым мусором. Утилизируйте батареи
в соответствии с местным законодательством.
Дальность действия пульта дистанционного управления
5м5м
5м
19
Page 20
Функции кнопок пульта дистанционного управления
Включить/выключить
телевизор
Навигационные
кнопки
Вернуться
Перейти к
телеканалам
Выбрать источник
сигнала
Тише
Выключить,
включить звук
Кнопка ОК
Открыть настройки
Голосовой ввод
Перейти на домашний
экран
Воспроизведение/
Пауза
Громче
Примечание. Внешний вид и кнопки вашего пульта могут отличаться от пульта на изображении.
20
Page 21
Первое включение
1. Присоедините телевизор к розетке ~170–242 В, 50–60 Гц и
нажмите кнопку включения на корпусе или пульте телевизора.
Дождитесь, когда телевизор загрузится и на экране отобразится
приветствие. Затем нажмите OK на пульте.
2. Прочитайте пользовательское соглашение и нажмите OK на
пульте.
3. Выберите, как телевизор будет подключен к интернету: через Wi-
Fi или локальную сеть. Если используется беспроводная сеть,
найдите ее в списке, нажмите OK на пульте и введите пароль от
сети. Для подключения к локальной с
провод LAN и выберите Локальная сеть (по проводу).
Если вы не хотите подключать телевизор к интернету, нажмите
Пропустить — произойдет переход к этапу подключения пульта
(см. п. 7). Обратите внимание, что без интернета вы не сможете
смотреть телеканалы и видео из сети; кроме того, у телевизора не
будет обновляться прошивка.
4. Телевизор начнет поиск обновлений прошивки в интернете.
Дождитесь завершения операции.
ети просто подключите
5. Войдите в свой аккаунт на Яндексе:
Если на вашем смартфоне стоит приложение Я
•
авторизованы, откройте его, в поисковой строке нажмите на
значок камеры и отсканируйте QR-код с экрана телевизора.
•
Если у вас нет приложения Яндекс, на любом подключенном к
интернету компьютере, телефоне или планшете откройте
браузер и введите в адресную строку yandex.ru/activate. Если
на сайте отобразится запрос авторизации — войдите в свой
аккаунт. Затем введите код с экрана телевизора и нажмите
Войти.
ндекс и вы в нем
21
Page 22
•
Если для входа в аккаунт Яндекса вы используете
двухфакторную аутентификацию, откройте приложение
Яндекс.Ключ и отсканируйте QR-код с экрана телевизора.
6. Дождитесь завершения авторизации и нажмите OK на пульте.
7. На экране
отобразится запрос на подключение пульта к
телевизору через Bluetooth. Для начала подключения
одновременно нажмите кнопки уменьшения и увеличения
громкости на пульте и удерживайте их, пока индикатор не
замигает. Когда подключение завершится,
откроется домашний
экран телевизора.
После активации пульта по Bluetooth станет доступным голосовой
помощник Алиса.
22
Page 23
Домашний экран
Поиск
Выберите, чтобы найти видео в интернете.
Главная
Телеканалы и видео, рекомендуемые персонально
которого формируется с учетом ваших интересов.
ТВ
Эфирные аналоговые и цифровые, кабельные,
телевизоре.
вам. Чем больше вы смотрите видео и передач, тем
точнее будут рекомендации. Также в этом разделе
можно включить «Мой Эфир» — канал, программа
спутниковые и интернет-каналы, доступные на
23
Page 24
Фильмы
Тысячи фильмов — от легенд кинематографа до
новинок и эксклюзивов*.
Лучшие российские и зарубежные сериалы*.
Ролики с YouTube.
Мультсериалы, короткометражные и
полнометражные анимационные фильмы*.
Сериалы
Блогеры
Мультфильмы
События Анонсы и видео спортивных и развлекательных
мероприятий, концертов, образовательных
передач.
Справочный раздел голосового помощника
Алиса: «Алиса, что ты умеешь?».
Приложения на телевизоре
(см. раздел «Как
пользоваться приложениями»).
Настройки телевизора (см. раздел «Настройка»).
Управление аккаунтами (см. раздел «Добавить
аккаунт»).
*
Для просмотра нужна подписка Яндекс.Плюс или КиноПоиск. Действующий
промопериод или промокод также подойдет.
24
Page 25
Настройка
Подключить пульт или другое устройство через
Bluetooth
Если при первом включении вы не связали пульт и телевизор через
Bluetooth, сделайте это позднее — иначе вы не сможете пользоваться
голосовым вводом. Кроме того, так же вы можете подключить
клавиатуру, мышь, джойстик или другое устройство управления:
1. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в
раздел Пульт и аксессуары и выберите Добавить устройство.
2. Переведите устройство в режим подключения. Если вы
привязываете пульт,
уменьшения и увеличения громкости на нем и подождите, пока
не замигает индикатор.
3. Дождитесь, когда телевизор обнаружит устройство и подключится
к нему.
то одновременно зажмите кнопки
Изменить дату и время
1. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в
раздел Настройки устройства и выберите Дата и время.
2. Измените настройки:
•
Чтобы дата и время автоматически определялись через
интернет, нажмите Автонастройка даты и времени и включите
опцию Использовать в
отображается не для вашего часового пояса, вернитесь в меню
настроек даты и времени, нажмите Выбрать часовой пояс и
найдите пояс своего региона.
ремя сети. Если время при этом
25
Page 26
• Если вы хотите задать настройки даты или времени вручную,
нажмите Автонастройка даты и времени и выключите опцию
Использовать время сети. Затем в меню настроек даты и
времени установите нужные значения.
Изменить настройки экрана
1. На домашнем экране телевизора нажмите и выберите
Изображение..
2. Измените настройки:
• Режим изображения. Яркость, контраст, сглаживание и другие
настройки, подобранные для конкретного типа видео.
Выбирайте режим, который соответствует тому, что вы чаще
всего смотрите: например, для просмотра спортивных передач и видео подойдет режим Спорт.
• Подсветка. Меняет яркость экрана.
• Цветовая температура. Оттенок цвета, который будет
накладыват
изображение выглядит со стандартной или теплой
температурой цвета, однако стоит поэкспериментировать и
выбрать ту температуру, которая нравится именно вам.
ься на изображение. Как правило, лучше всего
26
• Формат изображения. Определяет соотношение сторон
экрана. По умолчанию соотношение установлено как 16:9 —
это подходит для большинства каналов и видео. Если вы
смотрите видео другого формата или хотите увеличить
изображение, выберите подходящий пункт в списке.
Дополнительные опции
Шумоподавление (DNR, MPEG NR). Если включить эти опции,
•
телевизор будет пытаться автоматически улучшить изображение: убрать помехи и размытость. Если обычно вы смотрите
качественное видео, подавление шума м
средним или выключить.
ожно оставить
Page 27
•
Игровой режим. Настройки ПК. Диапазон HDMI RGB. Настрой-
те эти опции при подсоединении компьютера или игровой
приставки к телевизору по HDMI , исходя из технических характеристик внешнего устройства.
Изменить настройки звука
1. На домашнем экране телевизора нажмите и выберите Звук.
2. Измените настройки:
•
Режим аудио. Настройки звука, подобранные под конкретный
тип видео. Выбирайте режим, который соответствует тому, что
вы чаще всего смотрите: например, для просмотра музыкальных клипов подойдет режим Музыка.
•
Баланс. Регулировка вывода звука между правым и левым
динамиками телевизора.
•
Низкие частоты (НЧ). Настройка вывода уровня низких частот.
•
Высокие частоты (ВЧ). Настройка вывода высоких частот.
•
Объемный звук. Обрабатывает звук таким образом, чтобы он
звучал объемно даже на двух динамиках телевизора.
•
Динамики. Выбор вывода звука через телевизионные динамики или внешнюю аудиосистему (при ее подключении).
•
Цифровой аудио вывод. Определяет, цифровой или
аналоговый звук транслировать на аудиосистему. Выберите
PCM, чтобы принудительно передавать ци
чтобы телевизор сам определял тип передаваемого звука.
•
Задержка SPDIF. Если в качестве типа SPDIF выбрано PCM,
можно настраивать время задержки для синхронизации звука с
изображением.
•
Автоматическое управление громкостью. Усредняет громкость различных телеканалов и видео — чтобы при переключении между ними звук не был слишком громким или тихим.
фровой звук, Auto —
27
Page 28
Настроить каналы
Найти аналоговые каналы
1. Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе
«Подключение антенны».
2. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в
раздел Настройка каналов и выберите
3.
Если вы хотите добавить все доступные каналы, нажмите
Автопоиск каналов. Чтобы добавить канал вручную, нажмите
Ручной поиск АТВ и найдите новый канал сканированием
вверх/вниз от стартовой частоты.
Режим установки Антенна.
Найти цифровые каналы (антенна)
1. Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе
«Подключение антенны».
2. Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с
помощью декодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON
INTERFACE на задне
можно прочитать в разделе «Подключение карты условного
доступа CI+».
й панели телевизора. Подробнее о карте
28
3. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в
раздел Настройка каналов и выберите
4. Выберите порядок сохранения каналов. Включите опцию LCN,
чтобы каналы сохранялись в порядке, заданном оператором
телевидения, и выключите, если хотите, чтобы они
упорядочивались по типам. Эта опция работает только при автонастройке каналов.
Режим установки Антенна.
Page 29
Если вы хотите добавить все доступные каналы, нажмите
5.
Автопоиск каналов. Чтобы добавить каналы вручную, нажмите
Ручной поиск ЦТВ и найдите новые каналы, предварительно
узнав частоту их трансляции у вашего провайдера телесигнала.
Найти цифровые каналы (кабельное ТВ)
1. Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе
«Подключение антенны».
2. Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с
помощью декодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON
INTERFACE на задней панели телевизора. Подробнее о карте
можно прочитать в разделе «Подключение карты условного
доступа CI+».
3. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в
раздел Настройка каналов и выберите Режим установки Кабель.
4.
Если вы хотите добавить все доступные каналы, нажмите
Автопоиск каналов. Чтобы добавить каналы вручную, нажмите
Ручной поиск ЦТВ и найдите новые каналы, предварительно
узнав частоту их трансляции у вашего провайдера телесигнала.
Найти спутниковые каналы
1. Узнайте у оператора спутникового телевидения параметры для
подключения к спутникам:
• Название спутников, направление и углы долготы, группу
(диапазон).
• Характеристики транспондеров на спутнике: частоту, скорость
передачи данных, тип поляризации.
29
Page 30
• Характеристики своей спутниковой тарелки, конвертеров (LNB)
и переключателей: тип конвертера, версию протокола DiSEqC
и тон сигнала для переключателя, а также поддерживает ли
переключатель технологию Toneburst.
2. Соедините спутниковую антенну и телевизор так, как указано в
разделе «Подключение антенны».
3. Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с
помощью декодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON
INTERFACE на задней панели телевизора. Подробнее о карте
можно прочитать в разделе «Подключение карты условного
доступа CI+».
4. На домашнем экране телевизора нажмит
раздел Настройка каналов и выберите
5.
Войдите в меню Сканирование спутника, далее нажмите ОК, чтобы
войти в параметры Выбрать спутник. Установите параметры спутни-
ка и транспондера в соответствии с настройками, заданными вашим
спутниковым оператором для приема телесигнала.
Нажмите для возврата в меню Выбрать спутник, далее нажми-
6.
те , чтобы войти в параметры сканирования спутникового сигна-
ла.
е , затем перейдите в
Режим установки Спутник.
• Режим сканирования. Выберите Сеть, если у вас указаны
корректные транспондеры, — телевизор быстро опросит их и
составит список каналов. Если вы не уверены в корректности
параметров транспондеров, используйте поиск Полное
сканирование — телевизор просканирует весь частотный
диапазон спутников и самостоятельно обнаружит
транспондеры и каналы на них.
30
Page 31
Тип сканирования. Если хотите, чтобы телевизор сохранял
•
только бесплатные каналы, выберите Только открытые
каналы. Чтобы сохранить и платные (кодированные), и
бесплатные каналы, отметьте Все каналы.
Режим сохранения. Выберите тип каналов для сохранения:
•
Все, Только аналоговые или Только цифровые каналы.
7. Нажмите Поиск и подождите завершения сканирования спутников.
Это может занять до получаса.
Добавить канал в избранное
Избранные каналы отображаются в группе Избранное в списке
каналов — там их можно быстро найти.
Чтобы добавить канал:
1. На домашнем экране телевизора нажмите ТВ.
2. Выберите канал, затем нажмите и удерживайте кнопку ОК на
пульте, пока рядом с названием канала не появится значок ♥.
Вы можете систематизировать список телеканалов после автопоиска,
добавляя их в Избранное в желаемом вами порядке.
Включить детский режим
1. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в
раздел Настройк
контроль.
2.
Задайте код доступа — не зная его, дети не смогут сами менять
настройки родительского контроля.
и устройства и выберите Родительский
31
Page 32
3. Выберите уровень фильтрации в поиске и ограничения по
возрастному рейтингу.
Когда вы в следующий раз попробуете открыть меню Родительский
контроль, телевизор запросит текущий ПИН-код. Если вы забыли его и
пять раз ввели неверно, телевизор предложит сбросить код. Введите
мастер-ПИН 0000, а затем задайте новый код.
Заново подключить к интернету
Если телевизор был подключен к интернету с помощью кабеля,
отсоедините кабель и подключите заново так, как написано в разделе «Подключение внешних устройств».
Чтобы заново подключить телевизор к Wi-Fi:
1. Вытащите кабель из разъема LAN, если вы подключены к
интернету через него.
2. На д
3. Если вы хотите переподключить телевизор к сети, у которой
4. В списке доступных сетей найдите нужную и введите пароль от
Добавить аккаунт
Если вы пользуетесь телевизором вместе с семьей, добавьте аккаунты
близких и переключайтесь между ними. Так истории просмотров не будут
смешиваться, поэтому рекомендации фильмов, телеканалов и видео для
каждого члена семьи станут точнее.
32
омашнем экране телевизора нажмите , затем выберите
Сеть и Интернет.
сменился пароль, то сначала удалите ее. Для этого выберите сеть
в списке доступных и нажмите Удалить эту сеть.
нее.
Page 33
Чтобы добавить аккаунт, на домашнем экране нажмите , выберите
Добавить пользователя и следуйте инструкциям на телевизоре.
Добавленный аккаунт автоматически станет активным — рекомендации
будут подбираться с учетом предпочтений владельца, также будет
использоваться его подписка Плюс или КиноПоиск.
Если какой-то аккаунт на телевизоре больше не нужен, выйдите из него:
на домашнем экране телевизора нажмите , выберите аккаунт и
нажмите Выйти из аккаунта.
Обновить прошивку
Телевизор автоматически проверяет наличие обновлений и
устанавливает их. Если вы хотите узнать текущую версию прошивки или
принудительно обновить ее:
1. На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в
раздел Настройки устройства.
2. Выберите Об устройстве. Текущая версия прошивки отображается
в пункте Сборка. Чтобы обновить прошивку, нажмите Обновление
системы.
Сбросить настройки
На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел
Настройки устройства и выберите Сброс.
Подтвердите выполнение операции и подождите, пока сброс настроек
завершится. Затем заново настройте телевизор.
Другие настройки
О других настройках телевизора
читайте в справке на сайте
yandex.ru/support/smart-tv
33
Page 34
Смотреть телеканалы, фильмы, сериалы и
ролики
Этот телевизор необязательно подключать к кабельному, спутниковому
или аналоговому телевидению: в нем уже доступны трансляции десятков
интернет-телеканалов. А если у вас есть подписка Яндекс.Плюс или
КиноПоиск, то выбор не ограничивается только телеканалами — можно
выбрать фильм или сериал из библиотеки КиноПоиска.
Чтобы включить телепрограмму, фильм, сериал, ролик видеоблогера или
мультфильм, выберите нужный раздел меню в левой части экрана. Если
не знаете, что посмотреть, перейдите в раздел Главное — в нем собрано
видео, рекомендуемое вам.
Искать видео на КиноПоиске или в сети
Чтобы найти ролик из интернета или фильм из библиотеки КиноПоиска*,
в меню в левой части экрана выберите Поиск и напечатайте название
видеозаписи.
Кроме того, название можно продиктовать. Для этого зажмите кнопку
на пульте и скажите, что нужно найти. Голосовой ввод работает, только
если пульт подключен к телевизору через Bluetooth (см. раздел
«Подключи
ть пульт или другое устройство через Bluetooth»).
Смотреть видео с внешнего мультимедиа-устройства
1. Соедините телевизор и устройство так, как указано в разделе
«Подключение внешних устройств».
2. Нажмите кнопку на пульте, затем в списке источников сигнала
найдите источник, к которому подключено устройство.
*
Для фильмов и сериалов нужна подписка Яндекс.Плюс или КиноПоиск.
Действующий промопериод или промокод также подойдет. Телепрограммы и
видео из интернета можно смотреть бесплатно.
34
Page 35
Смотреть медиафайлы с USB-носителя
Изображения
PNG, JPEG, BMP.
Музыка
Видео
AVI, TS, VOB, MPG (MPEG-2), MP4, MKV.
Субтитры
SRT (Unicode). Чтобы субтитры корректно
Телевизор поддерживает USB-носители:
• емкостью до 256 ГБ с файловой системой NTFS (максимальный
размер файла — 16 ГБ);
• емкостью до 2 ТБ с файловой системой FAT32 (максимальный
размер файла — 4 ГБ);
• емкостью до 4,2 ГБ с файловой системой FAT16 (до 30 папок и 5000
файлов).
Примечание. Телевизор может быть несовместим с некоторыми внешними USB-носителями. Кроме того, отдельные USB-носители требуют
подключение внешнего, дополнительного питания.
Смотреть можно медиафайлы следующих форматов:
AAC, MP3 (32–320 кбит/c). Чтобы телевизор корректно
пок
азывал автора и название трека, а также другую
информацию, — метаданные в файле MP3 должны
быть в формате ID3v2.4 и кодировке UTF-8.
считывались, файл SRT должен храниться в том же
каталоге, что и видео, а названия обоих файлов
должны совпадать. Кроме того, убедитесь, что текст
субтитров кодирован в формат Unicode.
О том, как безопасно подключить USB-носитель, читайте в разделе
«Подключение внешних устройств». Чтобы посмотреть медиафайл, на
домашнем экране телевизора нажмите и запустите приложение
Файловый менеджер. В нем найдите и откройте нужный файл —
фильм, фотографию или музыкальный трек.
Транслировать звук на внешнюю аудиосистему
или наушники
Вставьте кабель от аудиосистемы или наушников в разъем на задней
панели телевизора. Аудиосистема включается в разъем OPT ,
35
Page 36
наушники — в 3,5-миллиметровый аудиоразъем. Звук сразу начнет
выводиться через подключенное устройство.
Подробнее читайте в разделе «Подключение внешних устройств».
Как пользоваться приложениями
На телевизоре можно запускать сторонние приложения: браузеры,
медиаплееры, онлайн-кинотеатры и другие. Часть из них
предустановлена, другие можно установить из магазина приложений в
телевизоре.
Чтобы запустить приложение, на домашнем экране телевизора нажмите
, затем выберите нужное
дождитесь его запуска, если не установлено — нажмите Установить.
тивном случае это может привести к сбою в работе телевизора.
Внимание. Установка дополнительных приложений в формате APK
(например, через USB медиаплеер) предусмотрена, но не гарантирована и
зависит от совместимости конкретного приложения и программного
обеспечения телевизора. Несовместимость каких-либо приложений с
программным обеспечением телевизора не является техническим недостатком телевизора, а является свойством приложения, заданное разработчиком приложения.
приложение. Если оно уже установлено,
. В про-Чтобы выйти из открытого приложения используйте клавишу
Транслировать изображение со смартфона или
планшета
На домашнем экране телевизора нажмите и запустите приложение
Wi-Fi Display Sink (Miracast). Затем на смартфоне или планшете включите
функцию трансляции и выберите телевизор в списке доступных устройств.
Подробнее о дублировании экрана читайте в документации к своему
смартфону или планшету.
Перезагрузить или выключить телевизор
Нажмите и удерживайте кнопку выключения на пульте или корпусе
телевизора. На экране отобразятся команды выключения и
перезапуска — выберите нужную.
36
Page 37
Телевизор не включается
Проверьте правильность подключения кабеля электропитания телевизора к
Отсутствует прием
Проверьте правильность настроек телевизора.
отсутствие сигнала от передающей станции.
Отсутствует звуковое
Проверьте регулировку громкости звука.
Проверьте правильность установок в настройках звука.
Нарушение
Проверьте правильность выбора системы цвета в настройках каналов .
перестройтесь на другой канал.
Телевизор не
Откройте отсек для элементов питания ПДУ, замените элементы питания
градусов.
В режиме PC-HDMI
появляются полосы
Неправильно выбраны установки компьютера.
параметры монитора.
На экране наблюдаются
В телевизоре используется жидкокристаллическая матрица высокой
м
Не работает USB-
Отключите USB-носитель (внешнее USB-устройство) от USB-интерфейса
Возможные проблемы и их решения
При возникновении неисправностей в работе телевизора попробуйте
выключить его и включить снова. Для устранения неисправностей можно
также воспользоваться приведенной ниже таблицей. Если неисправность
не исчезает, обратитесь за помощью к техническим специалистам.
Описание проблемы
(индикатор дежурного
режима не светится)
телевизионного сигнала
сопровождение
правильности передачи
цвета изображения
управляется с пульта
дистанционного
управления
изображение мигает или
Устранение проблемы
сети переменного тока 170–242 В, 50/60 Гц.
Проверьте наличие напряжения питания в электрической розетке.
Отключите кабель электропитания телевизора от электрической розетки и
через 2–3 минуты подключите его вновь.
Проверьте работу пульта дистанционного управления.
Настройтесь на другой телевизионный канал.
Проверьте правильность подключения кабеля от телевизионной антенны.
Возможна неисправность телевизионной антенны, либо временное
Проверьте, что звук не выключен кнопкой .
Проверьте правильность выбора системы звука в настройках каналов.
Проверьте правильность выбора установок в настройках изображения.
Сигнал от передающей станции может быть слабым или с помехами,
на новые.
Направьте излучатель ПДУ непосредственно на приемник (сенсор)
дистанционного управления на передней панели телевизора. Между ПДУ и
приемником (сенсором) ДУ не должно быть препятствий (предметов мебели
и пр.).
Расстояние между ПДУ и приемником (сенсором) ДУ не должно превышать
5 метров, а угол отклонения от воображаемого перпендикуляра не более 20
В безопасном режиме загрузки компьютера выберите правильные
отдельные неподвижные
мелкие точки (пиксели)
интерфейс
четкости. Современная технология изготовления матриц допускает
появление отдельных мелких темных или цветных точек (пикселей) на
изображении, не ухудшающих общее восприятие изображения. Все
матрицы проверены в условиях производства и соответствуют требования
стандартов на данную группу изделий.
телевизора. Подключите вновь, аккуратно соединяя разъемы.
37
Page 38
Описание проблемы
Нет чтения некоторых
Типы файлов для чтения с помощью USB-интерфейса телевизора должны
Треск или гудение при
Обычное явление, вызванное тепловым сжатием пластика в результате
Замедленное
Для точного исполнения управляющей команды процессору телевизора
Воспроизведение
Остановите воспроизведение, подождите в течение 2–3 минут, затем
Не работает одна из
Вероятно, проблема связана с самой программой (приложением).
Беспроводная мышь не
Установите новую или замените старую батарею питания беспроводной
видимость. Замените беспроводную мышь в случае необходимости.
Отсутствует вложенное
Я забыл логин или
Воспользуйтесь рекомендациями в справке Яндекс.Паспорта:
Устранение проблемы
файлов с внешнего USBустройства
просмотре или
выключении телевизора
исполнение
управляющих команд
онлайн-видео идет
рывками (тормозит)
установленных
сторонних программ (или
работает без звука, или
имеет другие замечания)
работает (не
управляется)
соответствовать спецификации. Убедитесь, что телевизор поддерживает
возможность чтения файлов данного типа (см. раздел. «Смотреть
медиафайлы с USB-носителя»).
изменения температуры и влажности. Телевизор может издавать негромкое
гудение, жужжание, тихий шум из-за особенностей работы электрических
цепей. Это не считается дефектом.
требуется некоторое время не ее обработку. Делайте достаточную паузу
между различными управляющими командами для устойчивой работы
телевизора.
Это не влияет на работоспособность телевизора и не является дефектом.
продолжите просмотр.
Возможно, неверно выбран тарифный план у вашего интернет-провайдера.
Рекомендованный изготовителем тарифный план должен иметь скорость не
менее 10 Мбит/с.
Снижать быстродействие могут дополнительные беспроводные устройства,
подключенные к домашнему роутеру.
Проверьте параметры и настройки роутера, в случае неисправности
замените его.
Попробуйте запустить ее позднее или обратитесь в службу поддержки
создавшей программу компании.
Производитель не отвечает за работу сторонних приложений.
мыши.
Убедитесь, что между беспроводной мышью и ее приемопередатчиком
(из комплекта, подключенному к одному из разъемов USB1, USB2
телевизора) нет внешних препятствий и обеспечивается прямая
меню, управление
происходит со сбоями
пароль от аккаунта
Яндекса
Сбой ПО. Телевизор
не включается в рабочий
режим.
38
1. Выключите телевизор из розетки,
2. Сбросьте настройки до заводских (см. раздел «Сбросить настройки»).
3. Всегда выходите из открытых приложений используя клавишу
yandex.ru/support/passport/troubleshooting/.
1. Выключите телевизор из розетки, подождите минуту и включите снова.
2. Выньте сетевой шнур из розетки, зажмите клавишу CH+ на боковой
клавиатуре телевизора. Не отжимая CH+, вставьте сетевой шнур в розетку.
Дождитесь запуска процесса удаления данных и отпустите клавишу.
подождите минуту и включите снова..
Page 39
Описание проблемы
Проблемы с
Убедитесь, что на стороне провайдера нет проблем с соединением:
подключить к интернету»).
Проблемы с подпиской
Если у вас подписка Яндекс.Плюс — изучите рекомендации на сайте
Устранение проблемы
подключением к
интернету
Яндекс.Плюс или
КиноПоиск
• Попробуйте открыть сайт yandex.ru на смартфоне или компьютере.
Если доступа нет, перезагрузите роутер. Если это не помогло,
обратитесь к провайдеру.
• Подключите телевизор к мобильному интернету через Wi-Fi вашего
смартфона. Если телевизор подключается и работает стабильно
через мобильный интернет, проблема с соединением по Wi-Fi, скорее
всего, на стороне провайдера.
Для работы телевизора подключение к Wi-Fi должно быть стабильны
Положите смартфон рядом с телевизором и посмотрите, какой уровень
связи он показывает. Если делений меньше половины, переместите
телевизор ближе к роутеру или подключите его с помощью кабеля (см.
раздел «Заново подключить к интернету»).
Перезагрузите телевизор (см. раздел «Перезагрузить или выключить
телевизор»).
Настройте подключение к интернету заново (см. раздел «Заново
yandex.ru/support/plus/troubleshooting.html.
О подписке КиноПоиск читайте на
yandex.ru/support/kinopoisk.
м.
Предострежение. Не допускайте, чтобы изображение на экране не менялось в течение
длительного промежутка времени. Неподвижное высококонтрастное изображение может
оставить «тень» на экране. Обычно при отключении «тень» постепенно исчезает, но в
дальнейшем может снова появиться. Подобная неисправность не является гарантийным
случаем.
Для решения других, не указанных в таблице проблем, связанных с воспроизведением или
передачей сигнала, обратитесь в ближайший сервисный центр в вашем населенном пункте.
Справка и поддержка
Руководство пользователя: yandex.ru/support/smart-tv
Горячая линия Яндекса: 8 800 600-78-11 (ежедневно с 07:00 до 24:00 по
московскому времени, звонок по России бесплатный).
Горячая линия производителя телевизоров ООО «Квант»: 8 800 201-95-31
(с 9:00 до 21:00 по московскому времени, звонок по России бесплатный).
39
Page 40
Информация
Кластер
более 1 дефекта типа 1 или 2.
Технические характеристики SMART-системы
40
Bluetooth
ARM Cortex A53,
4-х ядерный,
1,45 ГГц
Android 9.0
1,5 Гб DDR3
8 Гб
802.11a/b/g/n/ac
2,4/5,0 ГГц (867 Мб/с)
LAN RJ-45
10/100 Мбит/с
вер. 5.0
2 × USB 2.0
Page 41
Технические характеристики
Модель H-LED43EU1312 H-LED50EU1311 H-LED55EU1311 H-LED65EU1311
ТВ-тюнер
Типы принимаемых ТВ сигналов
Диапазон сигналов АТВ
Диапазон сигналов DVB-C
Диапазон сигналов DVB-S2
Системы цветности ТВ
Система звука ТВ
Запоминаемые каналы
2 × 10 Вт 2 × 10 Вт 2 × 10 Вт 2 × 10 Вт
да да да да
нет/нет нет/нет нет/нет нет/нет
Коммутация
HDMI вход 3 (CEC, ARC) 3 (CEC, ARC) 3 (CEC, ARC) 3 (CEC, ARC)
Версия HDMI 2.1, HDCP 2.2 2.1, HDCP 2.2 2.1, HDCP 2.2 2.1, HDCP 2.2
Цифровой аудио выход оптический оптический оптический оптический
USB 2 × 2.0 2 × 2.0 2 × 2.0 2 × 2.0
Общие
Электропитание ~170–242 В, 50/60 Гц ~170–242 В, 50/60 Гц ~170–242 В, 50/60 Гц ~170–242 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность в режиме
работы/ожидания
Толщина рамки верх (мм) - 15 15 15
Толщина рамки лев./прав. (мм) - 15 15 15
Толщина рамки низ (мм) 17 24 24 24
Габариты ТВ без подставки (мм) 961 × 69 × 567 1131 × 69 × 663 1247 × 71 × 731 1462 × 73 × 853
Габариты ТВ с подставкой (мм) 961 × 189 × 608 1131 × 255 × 716 1247 × 255 × 798 1462 × 255 × 919
Крепление на стену (мм) VESA 200 × 100 400 × 200 400 × 200 400 × 200
52,5–858 МГц
900–2200 МГц
PAL/SECAM
BG/DK/I/L/L'/NICAM/A2
100 (АТВ), 1000 (DVB-T/T2/C), 5000 (DVB-S/S2)
DVB-S2/DVB-S/DVB-T2/DVB-T/DVB-C/ATV
48,25–863,25 МГц
Цвет черный черный черный черный
Размер экрана по диагонали 43" (109 см) 50" (127 см) 55" (140 см) 65" (164 см)
Тип панели
Разрешение 3840 × 2160 3840 × 2160 3840 × 2160 3840 × 2160
Яркость 260 кд/м² 300 кд/м² 300 кд/м² 320 кд/м²
Контрастность 1200:1 5000:1 5000:1 5000:1
Время отклика матрицы 8 мс 9 мс 8 мс 8 мс
Углы обзора по гориз./вертикали 178/178 град. 178/178 град. 178/178 град. 178
DLED UHD 4K DLED UHD 4K DLED UHD 4K DLED UHD 4K
/178 град.
Диапазон сигналов DVB-T2
Мощность звука
Часы
Таймер включения/выключения
6–12 каналы/174–230 МГц; 21–69 каналы/470–862 МГц
не более 70 Вт/0,5 Вт не более 93 Вт/0,5 Вт не более 112 Вт/0,5 Вт не более 155 Вт/0,5 Вт
41
Page 42
Хранение устройства должно производиться в сухом помещении, транспортировка — в крытом и сухом транспорте.
Изготовитель: ООО "КВАНТ"
Место нахождения (адрес юридического лица): 124460, Россия, город Москва,
город Зеленоград, проезд 4801-Й, Дом 7, Строение 5.
Адрес места осуществления деятельности: 394033, Россия, Воронежская
область, город Воронеж, улица Планетная, дом 26.
42
Класс защиты 2. Товар сертифицирован.
Page 43
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Уважаемый Покупатель!
При возникновении каких-либо проблем при эксплуатации изделия обращайтесь в ближайшие авторизованные сервисные центры (АСЦ).
Только АСЦ имеют право и соответствующую квалификацию обслуживать технику HYUNDAI. Адреса и телефоны АСЦ вы можете узнать на
сайте ООО «Компания «ПрофСервис»: www.profservice.net
Убедительно просим Вас, во избежание недоразумений, внимательно изучить инструкцию по эксплуатации.
Запрещается вносить какие-либо изменения в идентификационные данные (серийные номер и другие), указанные на изделии, а также
стирать их и переписывать. Нарушение этих условий может привести к необходимости проведения экспертизы для установления гарантийности изделия. Данным гарантийным документом мы подтверждаем принятие на себя обязательств по удовлетворению требования потребителей, установленных действующим законодательством о защите прав потребителей, в случае обнаружения недостатков изделия. Однако мы
оставляем за собой право отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже условий. Все
условия гарантийных обязательств действуют в рамках законодательства о защите прав потребителей и регулируются законодательством
страны, на территории которой они предоставлены.
Гарантийный срок
Гарантийные обязательства действует в течение 12 (двенадцати) месяцев с даты продажи изделия конечному покупателю согласно
даты, указанной в чеке, при соблюдении настоящих условий. При отсутствии чека, подтверждающего дату продажи, гарантийный срок
исчисляется от даты выпуска изделия, прошитой в серийном номере, и равен 12 (двенадцати) месяцам.
Срок гарантии исчисляется с даты продажи изделия через розничную торговую сеть, но не может превышать 24 месяцев с даты изготовления.
Срок службы товара — 3 года.
Информация о дате производства прибора внесена Изготовителем в этикетку серийного номера, размещенную на упаковке и задней крышке
ТВ в виде многозначной комбинации букв и цифр со штрих-кодом, где 3 и 4 цифры обозначают месяц производства, а 5 и 6 цифры - год
производства.
Условия гарантии
1. Гарантия предоставляется только на модели, официально поставляемые компанией HYUNDAI и прошедшие сертификацию.
2. Гарантия предоставляется покупателям, приобретающим и использующим свой товар для личных и бытовых нужд.
3. Покупатель обязуется при возникновении неисправности в изделии обратиться в АСЦ для проведения гарантийного ремонта.
4. Гарантийные обязательства не распространяются на расходные материалы, а также на перечисленные ниже принадлежности
изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разработкой изделия:
a) На аккумуляторные батареи, элементы питания (батарейки);
b) На соединительные кабели, антенны и переходники для них;
c) На монтажные приспособления, инструмент, документацию, прилагаемую к изделию.
5. На пульты дистанционного управления, как комплектующие к основному изделию, действует ограниченная гарантия 3 (три) месяца с даты
продажи основного изделия. Замена или ремонт по истечении указанного срока производится на платной основе.
6. Изделие снимается с гарантийного обслуживания, если недостатки вызваны:
- механическим повреждением, возникшим после передачи товара потребителю;
- несоблюдением условий эксплуатации, случайными повреждениями или ошибочными действиями пользователей; тепловыми,
механическими, химическими и другими внешними воздействиями;
- преднамеренным или случайным использованием режимов, не описанных в инструкции;
- неправильным использованием описанных в инструкции режимов настройки;
- нарушением правил хранения и (или) транспортировки;
- попаданием внутрь изделия посторонних предметов: веществ, жидкостей, насекомых, животных и продуктов их жизнедеятельности;
- ремонтом изделия не уполномоченными на это лицами;
- повреждениями, вызванными бытовыми грызунами;
- использованием изделий в целях, для которых оно не предназначено;
- действиями непреодолимой силы (стихией, пожаром, аварией, природной катастрофой, бытовыми факторами, случайными внешними
факторами – гроза, бросок напряжения и т.д.), а также внезапными несчастными случаями;
- неправильным установкой или подключением, несоответствием государственным стандартам параметров питающих, телекоммуникационных, кабельных сетей и других подобных внешних факторов и (или) плохим уходом за изделием;
- использованием изделия в производственных, коммерческих, а также в иных целях, не соответствующих его прямому назначению;
- использованием нестандартных и (или) некачественных расходных материалов, принадлежностей, запасных частей,элементов питания,
носителей информации различных типов;
- после выхода из строя Изделия из-за использования его совместно с другими изделиями, не совместимыми с Изделиями согласно
соответствующему Изделия инструкции по эксплуатации и Сервисной документации;
- техническим обслуживанием, которое Потребитель может выполнять самостоятельно, в соответствии с рекомендациями инструкции по
эксплуатации на Изделие;
- заводская маркировка или серийный номер повреждены, неразборчивы, имеют следы переклеивания либо отсутствуют;
- иными случаями, предусмотренными действующим законодательством.
7. Изделие может быть снято с гарантийного обслуживания, если будет установлено, что нарушены гарантийные пломбы, имеются следы
разборки и других, не предусмотренных инструкцией по эксплуатации вмешательств.
8. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие выхода из строя деталей, обладающих ограниченным
сроком службы или ограниченным гарантийным сроком.
9. Мы снимаем с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный изделиями людям, домашним животным,
имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил эксплуатации и установки изделия.
Уважаемые покупатели! Перед обращением в сервисный центр внимательно изучите раздел «Возможные проблемы и их решения» в
руководстве по эксплуатации.
43
Page 44
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ
Наименование товара
Серийный номер
Дата продажи:
Подпись продавца
(Без печати недействительна)
Адреса сервисных центров «HYUNDAI» вы можете узнать на официальном
сайте:
www.profservice.net
года20
МП
44
Loading...