Hyundai H-LED50U601BS2S User manual

H-LED50U601BS2S

Настоящее руководство по распространяется на телевизор цветного

изображения с жидкокристаллическим экраном «HYUNDAI»,

предназначенный для приема сигналов вещательного телевидения и
содержит информацию, необходимую потребителю для правильной и

безопасной эксплуатации.

设计
审核
电路会签
软件会签
工艺会签
结构会签
平面会签
通知编号
图号
规格
封面纸张
内文纸张
机芯

签名 日期

广制

1384

JUC0.018.000919
A5
１２8g铜版纸彩印
80g双胶纸黑白印

HLS80JS

1

2

Условия эксплуатации:

3

– температура воздуха от 15 до 35 ⁰ С
– относительная влажность воздуха от 45 до 75 %
– атмосферное давление от 86 до 106 к Па (от 650 до 800 мм рт. ст.)

4

5

6

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Телевизор, шт. ……………………………………….....…1

• Стойка, комплект …………………………..…………..…1

• Пульт дистанционного управления (ПДУ), шт. …...….1

• Элемент питания ПДУ, шт. …………………………..…. 2

• Эксплуатационная документация, комплект ……...…1

• Индивидуальная упаковочная тара, комплект …....…1

Время выдержки телевизора при комнатной температуре до
включения питания после транспортирования или хранения при
пониженной температуре окружающей среды должно быть не менее

5 часов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в

соответствии с требованиями инструкции по установке

Элементы питания, которые поставляются с теле-

7

визором, могу т иметь более короткий срок с лужбы
из-за условий хранения.

Выньте элементы питания из ПДУ, если он не ис­пользуется в течение длительного времени.

ВНИМАНИЕ:
Жидкокристаллическая панель – это вы­сокотехнологическое изделие, дающее
изображение высокого качества. Иногда
на экране телевизора могут появиться
несколько неактивных пикселей в форме
фиксированных точек синего, зеленого,
красного или черного цвета. Имейте в
виду, что это не оказывает влияния на ра­ботоспособность телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения приведены в качестве иллю­страции, реальное изделие может незначитель­но отличаться от изображения.

УСТАНОВКА

Перед установкой и использованием тщательно
изучите содержание раздела «Меры безопасности
и меры предосторожности».

Достаньте телевизор из упаковочной коробки и по­ставьте его на надежную плоскую поверхность.
Вам потребуется закрепить основание телевизора
(если оно не закреплен о), если вы хотите поставить
его, или снять основание и закрепить телевизор на
ст ену.

Устанавливайте телевизор таким образом, чтобы
избежать попадания прямых солнечных лучей на
экран, так как постор онний свет ухудшает восприя­тие изображения и вызывает необходимость уста­новки большей контрастности и яркости свечения
экрана. Рекомендуется смотреть телевизор при
мягком непрямом освещении. Просмотр телевизо­ра в полной темноте или при наличии отражений
на экране вызывает усталость глаз.

Вокруг телевизора должна быть обеспечена на­дежная вентиляция, в противном случае возмо­жен перегрев и в результате поломка телевизора
и/или пожар.

Монтаж на стену

Для монтажа на стену потребуется дополнительно
приобрести монтажный кронштейн стандарта
VESA, рассчитанный на вес телевизора. Следуйте

инструкциям, прилагаемым к монтажному крон­шт ейну.

Для монтажа телевизора на стену требуется два
человека.

Кронштейн должен крепиться на крепкую верти­кальную стену. При монтаже телевизора на пото­лок или наклонную поверхность, он может упасть,
что может привести к серьезным травмам. При
необходимости установки телевизора в нестан­дартных условиях обратитесь к квалифицирован­ным техническим специалистам.

При выборе места установки, следует предусмо­треть достаточно места для расположения и под­ключения внешних устройств. Вокруг телевизора
должна быть обеспечена надежная вентиляция, в
противном случае возможен перегрев и в резуль­тате поломка телевизора и/или пожар.

Во избежание поражения электрическим током во

8

время монтажа на стену телевизор должен быть
отключен от электросети.

Перед монтажом на стену отсоедините от телеви­зора подставку.

Размещайте кабели так, чтобы о них нельзя было
споткнуться.

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Замечания по выполнению подключений

Перед тем, как подключить к телевизору какое-ли­бо устройство, либо отключить устройство от теле­визора, отключите питание телевизора и устрой­ства, выполните необходимые соединения, затем
включите питание телевизора и подключенного
устройства. Когда вы отключаете или подключаете
кабель питания или сигнальный кабель, то держи­те его за вилку или штекер (изолированную часть)
и не тяните за кабель.

Перед подключением какого-либо устройства к
телевизору убедитесь, что оно поддерживает вы­бранный тип подключе ния (с м. руководство по экс­плуатации подключаемого устройства).

При подключении кабелей контакты должны быть
плотными, в противном случае качество изобра­жения может ухудшиться, либо цвета могут быть
искажены.

Присоединительные разъемы телевизора

9

7

11
10

9

8

7

6

5

1

1. LAN – разъем для подключения к интернет-се­ти

2. HDMI1, HDMI2, HDMI3 – аудиовидеовходы HDMI

2 3 4

10. AV OUT – аудиовидеовыход

11. COMMON INTERFACE – разъем для подключения
карты доступа к кабельному телевидению

3. PC, PC AUDIO – видеовход VGA и аудиовход для
подключения компьютера

4. ANT1 – разъем для подключения кабеля ТВ ан­тенны или домашней кабельной сети

ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от модели наличие, расположение
и количество разъемов может отличаться.

ANT2(SATELLITE) – разъем для подключения ка-

беля антенны спутникового ТВ

5. DIGITAL AUDIO OUT – цифровой аудиовыход для
подключения аудиосистемы

– аудиовыход для подключения наушников

6.

7. USB2.0 – разъемы для подключения накопи­тельных устройств

8. YPbPr – компонентный видеовход

9. YPbPr R/L– парный аудиовход для подключе

AV/ -

аудиосигнала при использовании компо-

ния

нент

ного видеовхода

Подключение телевизионной антенны

10

Для получения оптимального качества изображе­ния рекомендуется ис пользовать наружную антен­ну или телевизионный кабель.

Рекомендуется использовать коаксиальный ка­бель 75 Ом, чтобы не допустит ь образование помех
в результате несовпадения сопротивления.

Запрещается прокладывать антенный кабель вме­сте с силовым.

Подключите штырь антенного кабеля к антенному
гнезду ANT1 телевизора.

Подключение к спутниковой тарелке

Коаксиальным кабелем соедините разъем телеви­зора ANT2 (SATELLITE) с антенной спутникового ТВ.

HDMI DVD-проигрывателя или другого аудио/виде­оустройства, а другой - к разъему HDMI телевизо­ра. Сначала подключите к электросети внешнее
оборудование, а затем телевизор.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении кабеля к HDMI разъему не при­кладывайте больших усилий, чтобы предотвра­тить повреждение контакта.

Подключение к компонентному видеовходу

Чтобы подключить DVD-проигрыватель к компо­зитному видеовходу телевизора, компонентным
видеокабелем соедините разъем YPbPr телевизо­ра с композитным видеовыходом DVD­проигрывателя. Также с помощью аудиокабеля со­едините аудиовход YPbPr R/L телевизора с
аудиовыходом DVD-проигрывателя.

Подключение карты доступа к цифровому
телевидению

Вставьте карту доступа в разъем COMMON
INTERFACE телевизора в соответствии с инструкция­ми поставщика ус луг.

Подключение HDMI

К HDMI разъему телевизора можно подключить
различное аудио/видеооборудование, например
видеопроигрыватель с функцией записи, DVD­проигрыватель или Bluray-проигрыватель. При
этом для некоторых устройств в настройках необ­ходимо установить режим выходного сигнала для
HDMI сигнала (см. руководство по эксплуатации
подключаемого оборудования).

Следует отметить, что в настоящее время самым
современным и удобным способом подключения,
обеспечивающим максимальное качество изобра­жения, является пр исоединение через HDMI входы,
позволяющие просматривать изображение с высо­ким разрешением (HD), что позволяет, при нали­чии источника соответствующего качества, полно­стью реализовать высокий потенциал ЖК экрана.
По интерфейсу HDMI передается как звук, так и
изображение, что позволяет использовать только
один кабель.

Для подсоединения устройств по интерфейсу HDMI
подключите один конец HDMI кабеля к разъему

Подключение компьютера

Подключите один конец кабеля VGA к разъему VGA
компьютера, а другой конец кабеля VGA присоеди­ните к разъему РС телевиз ора. Тщательно, но с раз­умным усилием, затяните все винты крепления
разъемов по часовой с трелке на каждом из концов
VGA-кабеля. Аудиовход РС AUDIO телевизора сое­дините с аудиовыходом звуковой карты ПК. Снача­ла подключите к электросети компьютер, а затем
телевизор.

Подключение аудиосистемы

Цифровым кабелем соедините цифровой аудиов­ход аудиоресивера и аудиовыход DIGITAL AUDIO
OUT телевизора.

Подключение к аудиовидеовыходу
Чтобы использовать телевизор в качестве источ-

ника сигнала для другого оборудования, аудиови­деокабелем соедините аудиовидеовыход телеви­зора AV OUT с аудио- и видеовходом
подключаемого оборудования.

Подключение USB устройств
Телевизор поддерживает стандартные устройства

USB1.1/USB2.0.

Подключите накопительное устройство USB к USB

11

разъему телевизора. При необходимости исполь­зуйте соединительный кабель USB.

Подключение наушников

Чтобы прослушивать звук через наушники, под­ключите их соответствующему разъему телевизо­ра.

При прослушивании с помощью наушников не
устанавливайте слишком высокую громкость, в
противном случае возможно повреждение орга­нов слуха.

Подключение к электросети

Подключите кабель питания к разъему электропи­тания на телевизоре. Вилку кабеля питания под­ключите к электросети 100-240В, 50/60 Гц. Телеви­зор будет находиться в режиме ожидания

ВНИМАНИЕ:
Телевизор должен быть подключен к ис­точнику переменного тока с напряжением
100-240В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем
случае не подсоединяйте телевизор к ис­точнику питания с другими характеристи­ками.

Подключение к домашней компьютерной
сети

Для того чтобы телевизор имел доступ в интернет,
необходимо подключить его к широкополосному
каналу связи. Существует два способа подключе­ния телевизора к домашней сети:

- проводной (посредством присоединения сетево-

го кабеля с разъемом Cat5 к разъему LAN телеви­зора);

- беспроводной (посредством подключения теле-

визора к роутеру беспроводной домашней сети).
Для обеспечения надежного соединения с интер-

нетом рекомендуется использовать проводное со­единение или расположить беспроводной марш­рутизатор в непосредственной близости от
телевизора.

Телевизор имеет встроенную сетевую карту и WiFi
антенну для приема сигналов беспроводной сети.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Далее описаны базовые способы подключения
телевизора к домашней сети. Способы под­ключения могут отличаться в зависимости от
реальной конфигурации сети. При возникновении
вопросов по вашей домашней сети обращайтесь
к поставщику интернет-услуг.

Подключение к проводной сети

1. Подключение с использованием внешнего моде­ма

С помощью сетевого кабеля Cat5 соедините внеш­ний модем, подключенный к интернету, с разъе­мом LAN телевизора.

2. Подключение с использованием внешнего моде­ма и распределителя IP-адресов

С помощью сетевого кабеля Cat5 соедините раз­датчик IP-адресов с сервером DHCP, подк люченный
к внешнему модему, подключенному к интернету,
с разъемом LAN телевизора.

3. Подключение к интернет-розетке

Вы можете подключить телевизор с помощью се­тевого кабеля к интернет-розетке в комнате при
условии, что данная интернет-розетка соединена с
модемом или маршрутизатором где-либо еще в
квартире или доме.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Информацию по настойке сетевого соединения
смотрите в главе «Системные настройки теле­визора» в разделе «Меню настроек сети».

Подключение к беспроводной сети

12

Для подключения к беспроводной сети вам потре­буется беспроводной распределитель IP-адресов
(маршрутизатор или модем). Если беспроводной
распределитель IP-адресов поддерживает DHCP, то
во время настройки соединения можно выбрать
автоматическое определение IP-адреса или уста­новить статический IP-адрес вручную.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ТЕЛЕВИЗОРА

/

Кнопка POWER/MENU

-Long Нажмите для отключения питания /

возврата к предыдущему.

-Short Нажмите или включите / Начните

быстрое меню.

Кнопки переключения каналов
(Указательные кнопки: ▲/▼ в режиме меню)
Кнопки регулировки громкости: +/-
(Указательные кнопки: ◀/▶ в режиме меню)

ажмите кнопку для входа в

Н

еню быстрой настройки.

м

Питание

Ввод

-

-

Меню

-

Закрыть меню быстрой настройки.

: Выключить телевизор.

: Открыть меню источников.

: Открыть экранное меню ТВ.

/

Заметка:
В меню OSD нажмите кнопку для входа;

◆

Нажмите

для входа, нажмите

ENTER

/

BACK, чтобы

вернуться в предыдущее меню или

нажмите кнопку чтобы открыть экранное
меню телевизора.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ

Питание пульта дистанционного управления

Перед началом использования пульта дистанцион­ного управления (далее пульт ДУ) необходимо
установить в него две батарейки типа ААА. Обычно
батареек хватает на один год работы пульта ДУ.

1. Откройте крышку отсека для батареек.

2. Установите в отсек две батарейки ААА в соответ­ствии с обозначениями (+) и (-), имеющимися вну­три отсека.

3. Закройте отсек.

Меры безопасности при использовании эле­ментов питания

Неправильное использование элементов питания
может привести к утечке электролита и/или взры­ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.

Устанавливайте элементы питания в строгом соот­ветствии с полярностью (+) и (–).

Различные типы элементов питания имеют раз­личные характеристики. Не используйте вместе

элементы питания разных типов.

Не используйте вместе старые и новые элементы
питания. Одновременное использование старых и
новых элементов питания снижает срок службы
нового элемента питания или ведет к утечкам
электролита из старого элемента питания.

Выньте элементы питания сразу же, как только они
разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов
питания, вызывают коррозию. Если обнаружены
следы утечки химикатов, удалите их тканью.

Элементы питания, которые поставляются с теле-

13

.

визором, могу т иметь более короткий срок сл ужбы
из-за условий хранения.

.

Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не
используется в течение д лительного времени.

Использование пульта дистанционного
управления

При использовании пульта ДУ направляйте его не­посредственно на приемник инфракрасных сигна­лов на передней панели телевизора. Предметы,
находящиеся между пультом ДУ и окном приема
сигналов, могут мешать правильной работе. Мак­симальное расстояние дейст вия пульта Д У достига­ет 7 метров от телевизора. При операциях с пуль­том допустим угол нак лона до 30 градусов.

Не подвергайте пульт ДУ ударам, не погружайте его
в жидкости и не оставляйте в местах с высокой
влажностью.

Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными
лучами или рядом с источниками тепла, так как
чрезмерный нагрев может деформировать корпус.

Пульт ДУ может работать некорректно, если окно
приема сигналов на корпусе телевизора находится
под прямыми солнечными лучами или сильным
освещением. В этом случае измените направление
освещения или положение телевизора, либо при­близьте пульт ДУ к окну приема сигналов.