Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности
рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением,
эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для
использования в будущем.
Уважаемый покупатель!
Содержание
Содержание 2
Меры предосторожности 3
Комплектация 3
Органы управления и индикаторы 4
Основные операции 5
Работа с плеером 8
Операции с комп ьютером 19
Руководство по устранению неисправностей 24
Технические характеристики 25
Официальная информация 27
2
Меры предосторожности
• Плеер необходимо оберегать от прямых солнечных лучей, сильных
магнитных полей, чрезмерной запыленности, повышенной влажности.
Располагать его следует вдали от электронного и электрического
оборудования, создающего электронные шумы.
• Использование неописанных в настоящемруководствеоргановуправления,
регулировок и элементов может привести к выходу из строя.
• Плеер необходимо оберегать отпадения и неставитьнанеготяжелые
предметы.
• Во избежание поражения электрическим током или случайного замыкания
запрещается снимать крышку плеера. При необходимости ремонта следует
обращаться к услугам квалифицированных специалистов.
• Не подвергайте плеер воздействию химически активных веществ.
ОСТОРОЖНО! Во избежание пожара и поражения
электрическим током устройство необходимо
защищать от
Комплектация
1. Установочныйдиск
2. Стереонаушники
3. Инструкцияпоприменению
4. Блокпитания
5. Кабель USB
Примечание: Составаксессуаровможетменяться.
3
Органы управления и индикаторы
1. Переключатель ON/OFF
2. TFT дисплей
3. Кнопки/
4. Кнопка PLAY/PAUSE
5. КнопкаМENU
6. Кнопка VOL
7. Держатель
8. Микрофон
9. Разъемдлянаушников
10. Разъем USB
4
Основныеоперации
1. Включение/ выключениепитания
• Для включенияпитанияустановитепереключатель ON/OFF вположение
ON. (Когда переключатель ON/OFF находится в положении OFF, никакие кнопкиплееранеактивны)
• Если переключатель ON/OFF находится в положении ON, то, чтобы
включить питание, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку
PLAY/PAUSE.
• При включении питания на дисплее появится список режимов.
• Чтобы выключить питание, нажмите и удерживайте в
• Во времяпрослушиваниянажмитенакнопку VOL, азатемнакнопки/,
чтобы уменьшить/ увеличить уровень громкости. Нажмите на кнопку VOL
еще раз, чтобы подтвердить.
3. Воспроизведениеаудиотреков
• Когда питаниеустройствавключено, припомощикнопок/выберите
режим МУЗЫКА.
• Нажмите на MENU, чтобывойти в режим. Появитсяокновоспроизведения
последнего воспроизводимого трека.
• Выберите нужныйтрекприпомощикнопок/. Дляпросмотрасписка
треков нажмите на PLAY/PAUSE, чтобы поставить воспроизведение на
паузу, затем нажмите на MENU, выберите пункт ПАПКА,
MENU и при помощи кнопок / и MENU выберитенужныйтрек.
5
течение 2 секунд
снова нажмите на
Для входа в папку нажмите на MENU. При помощи кнопки PLAY/PAUSE
начните воспроизведение.
• Для возврата к спискурежимов, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд
кнопку MENU.
4. Пауза
• Во времявоспроизведениянажмитенакнопку PLAY/PAUSE, чтобывойти в
режим паузы.
• Нажмите на PLAY/PAUSE ещераз, чтобыпродолжитьвоспроизведение.
5. Переходкпредыдущему/ следующемутреку
• Во времявоспроизведениянажимайтенакнопки/, чтобыпереходить к
предыдущему или следующему треку.
6. Ускоренноевоспроизведение
• Во времявоспроизведениянажмите и удерживайтекнопку/, чтобы
начать ускоренное воспроизведение назад/ вперед. Отпустите кнопку, когда
хотите продолжить воспроизведение в нормальном режиме.
7. Индикаторзарядкибатареи
- Батарея заряжена полностью. - Средний уровень
зарядки.
- Батареяпочтиразряжена.
6
8. Зарядкабатареи
• Способ 1: Подключите Ваш MP3 плеер через USB провод к блоку питания.
Включите блок питания в розетку. Начнется зарядка батареи. При этом будет
возможна работа с плеером.
• Способ 2: Подключите Ваш MP3 плеер через USB провод к USB порту ПК.
Начнется зарядка батареи. При этом работа с плеером не будет возможна.
7
Работа с плеером
• При включении питания устройства на дисплее появится список режимов.
• При помощи кнопок / выберите режим: Музыка, AMV (видео), Запись,
Голос, FM радио, Фото, Устан., Эл. книга.
• Нажмите на MENU, чтобывойти в выбраннуюпапку.
1. Музыка
• Воспроизведение аудиофайлов (треков): Войдите в режим МУЗЫКА. На
дисплее появится окно воспроизведения последнего воспроизводимого
трека. Выберите нужный трек при помощи кнопок /. Нажмите на
PLAY/PAUSE, чтобы начать воспроизведение или войти в режим паузы.
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку MENU, чтобы выйти из
текущего режима и вернуться к
• Меню: в режиме ПАУЗЫ нажмите на кнопку МENU, чтобы открыть меню
воспроизведения. При помощи кнопок / выберите пункт меню: Папка,
Удалить, Удалить все, Выход. Нажмите на MENU, чтобы подтвердить выбор.
Для выхода из меню выберите пункт ВЫХОД и нажмите на MENU.
- Папка: выберите этот пункт, чтобы открыть
папок, записанных в память плеера. Выберите нужный трек или папку
при помощи кнопок /, нажмите на MENU, чтобы начать
воспроизведение выбранного трека или войти в выбранную папку.
Удалить: выберите этот пункт, чтобы открыть список всех треков.
Выберите трек, который хотите удалить, при помощи кнопок /
нажмите на MENU и выберите пункт: ВВОД (если хотите удалить трек)
или ЗАКРЫТЬ (если не хотите удалять трек). Нажмите на MENU, чтобы
подтвердить выбор.
ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ нажмите на кнопку МENU, чтобы
открыть меню. При помощи кнопок / выберите пункт меню: Повтор,
Эквалайзер, Темперам., Повтор, Время повт., Повт.
Нажмите на MENU, чтобы подтвердить выбор.
Для выхода из меню выберите пункт ВЫХОД и нажмите на MENU.
- Повтор: в этом пункте выберите режим повтора воспроизведения:
Нормальный, Повтор одного (трека), Папка (повтор треков в папке),
Повтор папки, Повтор всего, Случайное проигрывание, Введение
кнопку MENU на дисплее появится окно воспроизведения и в левом
верхнем углу дисплея в
воспроизведения нажатием кнопки в определенный момент
воспроизведения Вы установите начало фрагмента А-В. Начнет мигать
буква В. Нажатием кнопки в определенный момент воспроизведения
Вы установите конец фрагмента А-В. Воспроизведение заданного
фрагмента А-В начнется автоматически.