HYUNDAI H-DVD5003 User Manual [ru]

H-DVD5003

DVD ПЛЕЕРDVD PLAYER

Руководство по эксплуатации Instruction manual

Содержание

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо­пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте
руководство для использования в будущем.

Содержание
Перед началом эксплуатации

Утилизация изделия
Меры предосторожности
Поддерживаемые форматы

Подключение

Подключение

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель
Задняя панель

Пульт дистанционного управления

Установка батареек

Функции кнопок

Open/close

Power

Title
Subtitle

Angle

Menu

Play/pause

Кнопки курсора
Кнопки с цифрами
Enter

Stop

Step
FWD
REV
PREV/NEXT
Prog
Slow
Setup
N/P

Repeat

A-B
DVD/USB
Language

17
18
18
18
19
20
20
21
21
21
21
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25

PBC
Direct
Resume
Zoom
Volume+/Volume­Mute
Display
Time
Copy

Return

Настройка системы

Страница общих настроек
Страница настройки аудио
Настройка Dolby Digital
Страница настройки видео
Настройка субтитров Mpeg4
Настройка предпочтений

Прочие операции

Функция ripping
Воспроизведение файлов MP3/JPEG/

сжатых форматов видео

Создание списка воспроизведения

Общая информация

Обращение с компакт-дисками

Чистка дисков
Комплект поставки
Руководство по устранению
неисправностей
Технические характеристики

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
27
27
27
28
28
28

29
30
31
31
31
31

32
33

17

Перед началом эксплуатации

Утилизация изделия

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной
утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия
с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной
переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие
на окружающую среду и здоровье людей.

Меры предосторожности

Предупреждение о наличии

высокого напряжения внутри

устройства.

Напоминание о проведении

всех действий в соответствии

с инструкциями.

Во избежание риска поражения

W a rning

электрическим током или пожара

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

не открывайте корпус изделия.
Обращайтесь к квалифицированному пер­соналу.

Изделие принадлежит к лазерной

продукции 1 класса.

• Для предотвращения риска возгорания
или удара током избегайте попадания в
устройство воды и эксплуатации устройства
в условиях высокой влажности.

• Устройство содержит компоненты под
высоким напряжением и лазерную систему,
поэтому не пытайтесь самостоятельно от­крывать и ремонтировать устройство. Лазер­ный луч опасен при снятой крышке корпуса.

• При перемещении устройства из холод-

ного места в теплое и наоборот на лазер­ной головке может образоваться конденсат
и устройство не будет работать должным
образом. В этом случае перед началом вос­произведения включите устройство на 1-2
часа без диска для прогрева до комнатной
температуры.

• Не пытайтесь открывать или закрывать

лоток для загрузки дисков вручную.

• Отключайте питание устройства только

при отсутствии диска.

• Выключайте устройство из розетки,
если Вы не собираетесь использовать его в
течение долгого времени.

• Перед включением устройства убе­дитесь, что оно подключено правильно,
установите на минимум уровень громкости
усилителя и динамиков Вашей аудиосисте­мы. Регулируйте уровень громкости только
после начала воспроизведения, чтобы из­бежать повреждения аудиосистемы.

• Подключайте устройство только к сети
с параметрами, соответствующими напря­жению питания аппарата.

• Устанавливайте устройство горизон­тально; обеспечивайте хорошую вентиля­цию, не закрывайте отверстия, предназна­ченные для отвода тепла.

• Не ставьте посторонние предметы на
корпус устройства; это может стать причи-

18

Перед началом эксплуатации

ной некорректной работы устройства.

• Устройство должно находиться в сухом
и проветриваемом месте. Исключайте на­хождение устройства вблизи нагреватель­ных приборов, не подвергайте воздействию
солнечного света, механической вибрации,
влажности и пыли.

• Не используйте для чистки корпуса
устройства жидкие чистящие средства,
абразивные материалы или органические
соединения (алкоголь, бензин и др.).

• Для ремонта и технического обслужи­вания устройства обращайтесь в сервисные
центры.

Все иллюстрации, приведенные в на­стоящем руководстве, являются схема­тическими изображениями реальных
объектов, которые могут отличаться от
их реальных изображений.

Поддерживаемые форматы

Тип дисков Символ Содержимое

DVD

MPEG4 (DivX)

Video-CD (VCD)

Super-VCD (SVCD)

CDDA

Сжатое цифровое аудио - видео

Сжатое цифровое аудио - видео

Сжатое цифровое аудио - видео

Сжатое цифровое аудио - видео

Цифровое аудио

MP3

WMA

Kodak Picture CD

JPEG

Сжатое цифровое аудио

Сжатое цифровое аудио

Сжатое цифровое статическое изображение

Сжатое цифровое статическое изображение

19

Подключение Управление устройством

Подключение

Перед началом подключения устрой­ства к другому оборудованию убедитесь,
что электропитание отключено.

Данное устройство оснащено следующи-

ми разъемами:

Композитный видео разъем

Используйте аудио-видео кабель с
желтым разъемом для подключения видео
выхода данного устройства к видео входу
телевизора/монитора.

SCART

Используйте 21-контактный SCART
кабель для подключения разъема SCART
данного устройства к входу SCART теле­визора/монитора.

Стерео аудио выход

Для подключения звуковых входов теле­визора или аудио-видео усилителя к аудио
разъемам устройства используется пара
проводов аудио кабеля (красный штекер
соответствует правому каналу, а белый –
левому).

Коаксиальный цифровой аудио выход

Для соединения этого выхода устройства
с разъемом внешнего устройства (напр.,
усилитель мощности со встроенным DTS­декодером), используется специальный
коаксиальный кабель.

необходимо использовать внешний усили­тель, который подсоединяется к устройству
с помощью коаксиального кабеля.

• Подключение следует выполнять
в соответствиями с разъемами, имеющи­мися на подключаемом оборудовании. Не
подключайте все виды разъемов одновре­менно, это может отрицательно повлиять на
качество изображения или звука.

• Параметры настройки должны быть
выполнены в соответствии с разъемом,
через который устройство подключается к
внешним устройствам.

• Устройство не поддерживает самостоя­тельное воспроизведение звука в формате
DTS. Для получения звука в формате DTS

20 21

Элементы управления

Передняя панель

1. Лоток для дисков

2. Кнопка OPEN/CLOSE

3. Дисплей

4. Кнопка PLAY/PAUSE

5. Кнопка STOP

6. Кнопка POWER
Не показано на рисунке: USB-порт (на
правой панели)

Задняя панель

1 2

1 2 3 4 5 6

ON

OFF

3 4 5 6

1. Кабель питания

2. Композитный видеовыход

3. Выключатель питания

4. Коаксиальный аудиовыход

5. Стерео аудио выход

6. Разъем SCART

H12980000001

MODEL: H-DVD5003
Power supply: ~110V-240V, 50/60 Hz, 20W