Hyundai Fresh HO-11 User Manual [ru]

Электрический маслонаполненный радиатор

Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон.

Модели

H-HO-11-05-UI656 H-HO-11-07-UI657 H-HO-11-09-UI658 H-HO-11-11-UI659

www.hyundai-hvac.com

Содержание

Электрический маслонаполненный радиатор

Введение

1. Обзор

Описание

Расшифровка артикула

Внешний вид

Комплектация

Технические параметры

2. Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора

3. Сборка и установка

4. Подключение к электрической сети

5. Эксплуатация

6. Обслуживание

7. Возможные неисправности и методы их устранения

8. Гарантийный талон

Электрический маслонаполненный радиатор

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического маслонаполненного радиатора Hyundai. Он прослужит Вам долго.

ВВЕДЕНИЕ

Перед установкой и использованием прибора очень внимательно изучите данное руководство и гарантийные обязательства производителя. Сохраните руководство для дальнейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai www.hyundai-hvac.com. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр производителя, обратитесь к региональному дилеру Hyundai. Содержание данного руководства было проверено и одобрено. Производитель не несёт ответственности за любые орфографические ошибки в тексте и неверное толкование содержания руководства. Внешний вид, характеристики и комплектация прибора могут быть изменены производителем без предварительного уведомления об этом.

1. ОБЗОР

Описание

Электрические маслонаполненные радиаторы предназначены для основного или дополнительного обогрева помещений. В зависимости от мощности электрические маслонаполненные радиаторы могут применяться в бытовых и служебных помещениях малого метража.

Расшифровка артикула

серия прибора

H-HO-X-XX-UIXXX

Индивидуальный код модели Количество секций 05 - 5 секций 07 - 7 секций 09 - 9 секций 11 - 11 секций

Номер серии Тип прибора - электрический маслонаполненный радиатор

Внешний вид

1. Ручка для перемещения

2. Индикатор работы

3. Ручка термостата

4. Ручка переключателя мощности

5. Лицевая панель прибора

6. Тепловентилятор

7. Маслосодержащие секции

8. Роликовые колесики для перемещения

9. Держатель сетевого шнура

10. Выключатель тепловентилятора

1 2

Электрический маслонаполненный радиатор

Рис. 1

Комплектация

1. Маслонаполненный радиатор - 1 шт

2. Роликовые колеса, в сборе - 2 шт

3. U-образная скоба - 2 шт

4. Барашковая гайка - 1 комплект

5. Руководство по эксплуатации и гарантийный талон- 1 шт

6. Упаковка

Электрический маслонаполненный радиатор

Технические параметры

Модель

Характеристики

Номинальная потребляемая мощность

Параметры электропитания

Номинальная сила тока

Количество секций

Степень защиты

Класс электрозащиты

Площадь обогрева

Вес нетто кг 5,6 7,1 8,6 10,1

Размеры прибора

Ед. Изм. H-HO-11-05-UI656 H-HO-11-07-UI657 H-HO-11-09-UI658 H-HO-11-11-UI659

Вт 1400 1900 2400 2900

В/Гц 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50

A 6,4 8,6 10,9 13,2

- 5 7 9 11

- IP20 IP20 IP20 IP20

- Class I Class I Class I Class I

м² 12-15 15-18 20-23 25-28

мм 620x255x240 620x330x240 620x405x240 620x480x240

ВНИМАНИЕ!

Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя при этом на основные технические параметры изделия или улучшая их, а также не нарушая изменениями принятые на территории страны производства \ транзита \ реализации стандарты качества и нормы законодательства.

Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не более чем на +\- 5-20% (могут отличаться для разного вида изделий).

Электрический маслонаполненный радиатор

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

И УСТАНОВКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МАСЛОНАПОЛНЕННОГО РАДИАТОРА

При эксплуатации маслонаполненного радиатора соблюдайте правила безопасности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу. Производитель не несёт ответственности за причинённый вред здоровью и повреждение имущества в результате неправильной установки и эксплуатации прибора

1. Прочитайте все инструкции перед использованием радиатора.

2. Радиатор при работе нагревается до очень высокой температуры. Чтобы избежать

ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями тела к горячим поверхностям прибора. Располагайте радиатор на расстоянии не менее 0,9 м от мебели, подушек, постельных принадлежностей, бумаги, одежды, штор и других горючих предметов и материалов. Дайте радиатору остыть, прежде чем перемещать его.

3. Необходимо соблюдать крайнюю осторожность, когда рядом с работающим радиатором

играют дети, и всегда, когда радиатор работает без присмотра.

4. Всегда выключайте радиатор из розетки, когда он не используется.

5. Не включайте радиатор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения. Во избе-

жание опасности поражения электрическим током, поврежденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных сервисных центрах изготовителя, квалифицированными специалистами.

6. Не используйте радиатор на улице.

7. Данный радиатор не предназначен для использования в ванных комнатах, прачечных

или других аналогичных влажных помещениях. Ни в коем случае не размещайте радиатор в таких местах, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой.

8. Не прокладывайте сетевой шнур радиатора под ковровыми покрытиями и не прижимай-

те его предметами мебели. Прокладывайте сетевой шнур так, чтобы об него невозможно было споткнуться.

9. Для отключения радиатора используйте переключатель мощности. Не включайте и не

отключайте устройство посредством подключения или отключения электрического питания.

10. Не просовывайте пальцы и исключите попадание посторонних предметов в какие-либо

вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током или повреждению радиатора.

11. Для предотвращения возможного пожара не загораживайте ничем воздухозаборные и

вытяжные отверстия. Не вешайте и не сушите вещи на радиаторе! Не используйте радиатор на мягких поверхностях, например, на кровати, где отверстия могут быть заблокированы. Используйте радиатор только на ровной сухой поверхности.

12. Радиатор содержит внутри горячие компоненты. Не используйте радиатор в местах ис-

пользования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.

13. Используйте данный радиатор только так, как описано в данном руководстве. Любое

другое использование, не рекомендуемое изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмированию людей.

ВНИМАНИЕ!

Для нормальной работы прибора уровень напряжения в электросети должен быть достаточен в строгом соответствии с указанными на приборе техническими параметрами. Внимательно изучите техническую наклейку, а также все наклейки со специальными предупреждениями, которые расположены на поверхности прибора.

Электрический маслонаполненный радиатор

14. Ни в коем случае не выполняйте очистку радиатора, когда он включен в розетку. Не

погружайте радиатор в воду. Никогда не тяните за сетевой шнур.

15. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутрен-

ней электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура и не подключайте устройство через электрические удлинители. Однако при необходимости можно использовать удлинитель, который должен быть рассчитан на номинальную мощность прибора.

16. Подключайте радиатор только к сети 220В~, 50Гц. При необходимости выясните харак-

теристики своей сети у поставщика электроэнергии.

17. Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении. Запрещено

эксплуатировать прибор в горизонтальном или наклонном положениях.

18. Ремонт, требующий вскрытия маслосодержащих секций радиатора, должен произво-

диться только в авторизованных сервисных центрах изготовителя, квалифицированными специалистами.

19. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными возможностями, обладающими недостаточным опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. Необходимо следить, чтобы дети не играли с радиатором.

3. СБОРКА И УСТАНОВКА

1. Выньте радиатор и роликовые колёса из упаковки и удалите весь упаковочный материал.

2. Переверните радиатор вверх дном на коврике или мягкой поверхности, чтобы не повре-

дить лакокрасочное покрытие.

3. Закрепите пластины колёс на нижнюю часть секций радиатора при помощи прилагаемых

U-образных скоб и барашковых гаек, пропустив U-образную скобу под соединительный межсекционный элемент и соединив скобу с пластиной колес.

4. Затяните барашковую гайку с одной стороны и барашковую гайку с другой стороны в вы-

ступах струбцины.

5. Переверните радиатор обратно и поставьте вертикально.

Рис. 2

ВНИМАНИЕ!

1. Включайте и эксплуатируйте прибор только в вертикальном положении (с колесиками внизу, органами управления вверху). Любое другое положение создает опасную ситуацию и может привести к выходу из строя маслонаполненного радиатора и/или порче имущества и будет рассматриваться как не гарантийный случай.

2. Не включайте радиатор, если роликовые колеса не установлены.

Электрический маслонаполненный радиатор

4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

1. Прибор рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением 220

В~, 50 Гц.

2. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения со-

ответствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными прибора.

3. При подключении радиатора к электрической сети следует соблюдать действующие пра-

вила электробезопасности.

4. Электрическая розетка должна быть правильно заземлена. Розетка должна быть рассчита-

на на номинальный ток прибора. Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока. Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке. Проверку производите в следующем порядке: вставьте электрическую вилку в розетку. Через полчаса работы выключите радиатор и выньте вилку из розетки, проверьте рукой, не нагрелась ли вилка. Если вилка нагрелась до температуры выше 50°С, во избежание повреждений, происшествий, возникновения пожара в результате плохого электрического контакта замените розетку на другую. Это должен делать специалист.

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Внимательно прочитайте раздел «Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора», если вы этого еще не сделали.

2. Подсоедините вилку сетевого шнура прибора к электрической розетке, соблюдая все вышеперечисленные меры предосторожности. Помните, что подсоединять прибор к электрической сети можно только при условии, что ручка переключателя мощности стоит в положении выключено, т.е. ручка повернута до упора против часовой стрелки.

3. Желательно также повернуть ручку термостата до упора против часовой стрелки. После этого вы можете подключить прибор к электросети.

4. Установите ручку переключателя мощности в положение «1», «2» или «3» (соответствует низкой, средней и максимальной мощности нагрева прибора). Помните, что чем выше мощность нагрева вы выбираете, тем быстрее прибор будет нагревать воздух. Но при низкой мощности нагрева вы снижаете нагрузку на вашу электрическую сеть.

5. После того, как вы выбрали желаемую мощность нагрева в соответствии с вашими индивидуальными предпочтениями, вы должны выбрать желаемую температуру нагрева. помещения. Поворачивая ручку термостата по часовой стрелке, вы, таким образом, регулируете нужный вам температурный режим. С момента выбора температурного режима (при условии активации того или иного режима мощности см. п. 4) маслонаполненный радиатор начнет нагрев, при этом на панели управления загорится индикатор работы.

6. В первые минуты нагрева радиатора вы можете почувствовать легкий запах гари. Причиной может быть пыль на приборе; это скоро закончится. При желании вы можете провести предварительную профилактическую чистку прибора, соблюдая правила, изложенные в данном руководстве и соблюдая правила безопасности.

7. Когда температура в помещении достигнет желаемого уровня, медленно поверните ручку термостата против часовой стрелки. Вы услышите щелчок выключения термостата. Теперь температура в помещении будет поддерживаться на уровне, который вы выбрали, при этом индикатор работы на панели управления погаснет.

8. Если вы захотите понизить температуру в помещении, то поверните ручку термостата против часовой стрелки. Также вы можете переключить мощность прибора на более низкую.

9. Если вы захотите повысить температуру в помещении, то поверните ручку термостата по часовой стрелке. Также вы можете переключить мощность прибора на более высокую.

10. Для выключения радиатора установите ручку переключателя мощности в положение «0».

Электрический маслонаполненный радиатор

11. Радиатор дополнительно оснащен встроенным тепловентилятором мощностью 400

Вт, который расположен на лицевой панели прибора. Чтобы ускорить обогрев помещения, активируйте работу тепловентилятора, нажав выключатель с левой стороны на лицевой панели прибора и установив его в положение “I” (ON). Для выключения тепловентилятора нажмите на выключатель и установите его в положение “0” (OFF).

ВНИМАНИЕ!

1. Для нормальной работы прибора уровень напряжения в электросети должен быть достаточен в строгом соответствии с указанными на приборе техническими параметрами. Внимательно изучите техническую наклейку, а также все наклейки со специальными предупреждениями, которые расположены на поверхности прибора.

2. При первом включении прибора или, если он не использовался в течение длительного периода времени, может возникать шум внутри прибора от нагревательного элемента. Шум пройдёт через некоторое время после работы прибора.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

См. «Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора»

1. Помните, что вы должны регулярно проводить чистку прибора для удаления пыли с поверхности обогревательных секций. Пыль и загрязнения на поверхности прибора отрицательно влияет на эффективность работы прибора, также может темнеть эмаль на секциях прибора, запах горящей пыли может вызывать в некоторых случаях головную боль и тошноту, а также другие негативные последствия для вашего здоровья. Также грязный прибор не может работать 100% эффективно, температурные параметры обогрева помещения могут быть нарушены.

2. Перед проведением профилактических работ по чистке прибора, выключите прибор, отсоедините его от электрической сети и дайте прибору остыть.

3. Протрите секции прибора и прочие поверхности мягкой, слегка влажной тряпкой/куском ткани. Ткань не должна оставлять ворса на поверхности прибора

4. Не рекомендуется использовать моющие средства, в том числе средства с абразивными составами.

5. В процессе чистки, пожалуйста, не допускайте повреждения поверхности прибора острыми предметами (жесткая губка, наждачная бумага и т.п.). Царапины на окрашенной поверхности могут привести к образованию ржавчины.

6. Включайте и используйте прибор снова, только выполнив все «Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора»; также обязательно убедитесь, что поверхность прибора абсолютно сухая.

+ 19 hidden pages