Hyundai FMT 419 BT CHARGE User Manual

FMT 419 BTCHARGE

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití.

ÚVOD

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Nyní máte kompletní sadu bezdrátového
hudebního systému, takže vy a vaše rodina či přátelé si můžete užívat poslechu hudby v autě.

• Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem
zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému
pozdějšímu využití.

UPOZORNĚNÍ:

• Používejte napětí 12 V stejnosměrného proud. Vyšší napětí může způsobit, že přístroj
nebude správně fungovat nebo dojde k jeho poškození.

• Nezapojujte přístroj do zdířky zapalovače automobilu, když jej startujete, jinak může dojít
k poškození přístroje.

• Pokud vysílač FM delší dobu nepoužíváte, odpojte jej.

• Při volbě frekvence se snažte maximálně vyhýbat silným místním rozhlasovým signálům,

aby nedošlo k vzájemnému rušení na úkor kvality.

• Pokud nelze vyhledat hudbu, zkontrolujte, zda je nastavení frekvence v automobilu a na
přístroji stejné nebo zkuste dlouhým stisknutím tlačítka pro zvýšení hlasitosti zvýšit hlasitost
výstupu.

• Nenabíjejte pomocí přístroje více zařízení najednou, aby nedošlo k překročení proudové
kapacity a poškození přístroje.

• Pokud pomocí tohoto přístroje nabíjíte mobilní telefon nebo tablet, nepoužívejte je dlouhodobě.

CZ

VYOBRAZENÍ VÝROBKU

1. Pozitivní pól kolíku

2. Negativní pól kolíku

3. Digitální panel LED – červené světlo

4. Otvor mikrofonu

5. Tlačítko kanálu FM / přijetí hovoru

6. Tlačítko přijetí hovoru / volání

7. Nahoru / dolů / přehrávání / pauza / hlasitost

8. Konektor USB (2,1 A) pro nabíjení

CZ - 1

FUNKCE

1) Poskytuje maximální nabíjecí proud 5 V / 2,1 A, lze použít pro všechny mobilní telefony a tablety.

2) Velmi malá velikost, nastavitelný úhel pro přizpůsobení jakémukoliv typu automobilu, neruší

při řízení.

3) Displej LED, snadné ovládání.

4) Automatická paměť pro frekvence.

5) Vysoce kvalitní telefonování přes Bluetooth.

6) Podpora přehrávání hudby přes Bluetooth.

7) Tlačítka ovládají volání pomocí Bluetooth a přehrávání hudby.

8) Úplný frekvenční rozsah 87,6 – 107,90 MHz, zvolit lze libovolnou frekvenci

(pokud je frekvence stejná jako u autorádia).

OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKY

1) Tlačítko " " slouží pro zavěšení a přijetí hovoru, krátkým stisknutím můžete přijmout

hovor nebo zavěsit. V režimu zařízení USB má krátký stisk funkci přehrávání a pauzy.

2) Tlačítko “CH”: chcete-li změnit frekvenci, krátce stiskněte tlačítko „CH“ a poté pomocí knoflíku

7 změňte vysílací frekvenci. Dlouhým stisknutím tlačítka „CH“ změníte režim. Dlouhým
stisknutím po dobu 2 až 3 vteřin přepnete mezi režimy nastavení frekvence a Bluetooth.
V režimu Bluetooth můžete při telefonování krátkým stisknutím tlačítka "CH" přepnout na
soukromé volání.

3) Tlačítko 7 je dynamické multifunkční tlačítko. Při přehrávání hudby můžete jedním

zatlačením doprava přejít na další skladbu; delším zatlačení zvýšíte hlasitost. Krátkým
zatlačením doleva přejdete na předchozí skladbu. Delším zatlačení snížíte hlasitost. V
režimu přehrávání USB přepnete dlouhým stisknutím po dobu 2 až 3 vteřin do režimu
přehrávání ve smyčce.

PŘIPOJENÍ POMOCÍ FUNKCE BLUETOOTH

1) Zapojte vysílač BT FM do otvoru pro zapalovač svého automobilu. Přístroj se zapne

s upozorněním na připojení prostřednictvím funkce Bluetooth. Telefon začne vyhledávat
zařízení s funkcí Bluetooth. Najděte zařízení pod názvem „HYUNDAI FMT419BT“ a kliknutím
jej připojte. Po připojení zařízení se zobrazí hudební tipy (zařízení s funkcí Bluetooth je
připojeno) (Poznámka: v různém režimu se zobrazují různá hudební oznámení).

2) Když je vysílač připojen k mobilnímu telefonu, můžete přehrávat hudbu z telefonu.

Tlačítky lze ovládat režim přehrávání Bluetooth.

NABÍJENÍ USB

Maximální výstup USB je 5 V a 2,1 A střídavého proudu. Zařízení je kompatibilní s mobilními
telefony a tablety. V případě potřeby nabití připojte do vstupu USB mobilní telefon nebo tablet.

CZ - 2

PARAMETRY VÝROBKU

Vstupní napětí: stejnosměrný proud 12 V
Provozní proud: < 100 mA (pokud se nenabíjí mobilní telefon nebo jiné zařízení)
Přenosová rychlost: 32 Kbps 320K
FM frekvence: 87,6 – 107,90 MHz; 0,1 MHz jako krok
Velikost zkreslení frekvence: < 1 %
Dosah vysílání FM: ≤ 3 m
Bluetooth verze: V2.1+EDR
BT frekvence: 2,402 - 2,480 GHz
EIRP: 4,581 dBm
Podporované protokoly Bluetooth: A2DP/AVRCP/HSP/HFP
Výstupní proud USB: ≤ 2,1 A
Výstupní napětí USB: ≤ 5,2 V

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz

CZ

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,
POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se
na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení
životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)
v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto
elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují

místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské
zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto
výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních
zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory
do domovního odpadu.

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek FMT419BTCHARGE je ve shodě s evropskou směrnicí
2014/53/EU. Kompletní EU prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách
http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

CZ - 3

DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu.

DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE

• Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku.

hudobného systému, takže vy a vaša rodina či priatelia si môžete užívať počúvaní hudby v aute.

• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom

zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému
neskoršiemu využitiu.

Teraz máte kompletnú sadu bezdrôtového

UPOZORNENIE

• Používajte napätie 12 V jednosmerného prúdu. Vyššie napätie môže spôsobiť,

že prístroj nebude správne fungovať alebo dôjde k jeho poškodeniu.

• Nezapájajte prístroj do zásuvky zapaľovača automobilu, keď ho štartujete, inak môže dôjsť

k poškodeniu prístroja.

• Ak vysielač FM dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho.

• Pri voľbe frekvencie sa snažte maximálne vyhýbať silným miestnym rozhlasovým signálom,

aby nedošlo k vzájomnému rušeniu na úkor kvality.

• Ak nemožno vyhľadať hudbu, skontrolujte, či je nastavenie frekvencie v automobile a na

prístroji rovnaké alebo skúste dlhým stlačením tlačidla pre zvýšenie hlasitosti zvýšiť hlasitosť
výstupu.

• Nenabíjajte pomocou prístroja viac zariadení naraz, aby nedošlo k prekročeniu prúdovej

kapacity a poškodeniu prístroja.

• Ak pomocou tohto prístroja nabíjate mobilný telefón alebo tablet, nepoužívajte ich dlhodobo.

VYOBRAZENIE VÝROBKU

1. Pozitívny pól kolíka

2. Negatívny pól kolíka

3. Digitálny panel LED - červené svetlo

4. Otvor mikrofónu

5. Tlačidlo kanála FM / prijatie hovoru

6. Tlačidlo prijatia hovoru / volania

7. Hore / dole / prehrávanie / pauza / hlasitosť

8. Konektor USB (2,1 A) pre nabíjanie

SK - 4