Diesel Generator
DHY 6000LE DHY 6000LE-3 DHY 6000SE DHY 6000SE-3
DHY 8000LE DHY 8000LE-3 DHY 8000SE DHY 8000SE-3
DHY 8500LE DHY 8500LE-3 DHY 8500SE DHY 8500SE-3
DHY 8500LE-T DHY 8500SE-T
Дизельный генератор
Сніг оприбирач
Snie ga frē z e
Snie go valy tuv o
Lumepuhur
3
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Предисловие 3
2. Описание изделия 3
3. Комплектность 3
4. Технические характеристики 4
5. Общий вид и составные части 6
6. Информация по безопасности 12
7. Подготовка к работе 12
8. Эксплуатация генератора 14
9. Техническое обслуживание 16
10. Гарантийные обязательства 18
11. График технического обслуживания 19
12. Возможные причины неисправностей 20
13. Примечание 20
14. Список потребителей 21
15. Сервисные центры 22
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за приобретение генератора HYUNDAI. В данном руководстве содержится описание
техники безопасности и процедур по обслуживанию и использованию моделей генераторов
HYUNDAI. Все данные в Руководстве пользователя содержат самую свежую информацию, доступную к
моменту печати. Просим принять во внимание, что некоторые изменения, внесенные производителем
могут быть не отражены в данном руководстве. А также изображения и рисунки могут отличаться от
реального изделия. При возникновении проблем используйте полезную информацию, расположенную
в конце руководства. Перед началом работы с генератором необходимо внимательно прочитать все
руководство. Это поможет избежать возможных травм и повреждения оборудования.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Генераторы HYUNDAI — это профессиональные устройства для выработки электрического тока.
Дизельные генераторы HYUNDAI — это долговечные и экономичные источники энергии для основного
или резервного энергоснабжения. Современные модели генераторов HYUNDAI серии DIESEL оснащены
инжекторной системой прямого впрыска топлива, что значительно снижает расход топлива. Дизельные
генераторы HYUNDAI поставляются в двух типах:
• в открытом исполнении (L);
• в закрытом шумопоглащающем кожухе (S).
КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. Генератор 1 шт.
2. Транспортировочный комплект для генераторов в открытом кожухе 1 шт.
3. Руководство пользователя 1 шт.
4. Гарантийный талон 1 шт.
5. Упаковка 1 шт.
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Генератор DHY 6000LE 6000LE-3 8000LE 8000LE-3 8500LE 8500LE-3 8500LE-T
Частота, Гц 50 50 50 50 50 50 50
Мощность ном., кВт 5 5 6 6 6.5 6.5 6.5
Мощность макс., кВт 5.5 5.5 6.5 6.5 7. 2 7. 2 7. 2
Напряжение, В* 230 230/400 230 230/400 230 230/400 230/400
Ток макс., А 24 13.7 28.3 16.4 31.3 18 31.3/18
Розетки, A/А 16/32 16/16 16/32 16/32 16/32 16/32 32/16
Дисплей LED 5
Топливный бак, л 14 14 14 14 14 14 14
Работа при 75% нагр., ч 10 10 8.5 8.5 7. 5 7.5 7. 5
Уровень шума (от 7м), Дб 79 79 79 79 79 79 79
Макс. ток вывода, 12В/А 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 -
Батарея, 12B, А/ч 36 36 36 36 36 36 36
Модель двигателя D400 D400 D450E D450E D500E D500E D500E
Тип двигателя Diesel
Мощность, л.с. 10 10 12 12 13 13 13
Запуск руч./эл. руч./эл. руч./эл. руч./эл. руч./эл. руч./эл. руч./эл.
Объем двигателя, см
Объем картера, л 1.65 1.65 1.65 1.65 1.75 1.75 1.75
Коэффициент мощности 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1/0.8
Регулятор напряжения AVR AV R AVR AVR AV R AVR AVR
Масса, кг 107 107 111 111 116 116 116
Габариты, cм 75x50x63.5 75x50x63.5 75x50x63.5 75x50x63.5 75x50x63.5 75x50x63.5 75x50x63.5
* Допустимое отклонение от номинального напряжения — не более 10%.
3
418 418 456 456 498 498 498
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Генератор DHY 6000SE 6000SE-3 8000SE 8000SE-3 8500SE 8500SE-3 8500SE-T
Частота, Гц 50 50 50 50 50 50 50
Мощность ном., кВт 5 5 6 6 6.5 6.5 6.5
Мощность макс., кВт 5.5 5.5 6.5 6.5 7.2 7. 2 7. 2
Напряжение, В* 230 230/400 230 230/400 230 230/400 230/400
Ток макс., А 24 13.7 28.3 16.4 31.3 18 31.3/18
Розетки, шт./А 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 32/16
Дисплей LED 5
Топливный бак, л 15 15 15 15 15 15 15
Работа при 75% нагр., ч 11 11 9.5 9.5 8.5 8.5 8.5
Уровень шума (от 7м), Дб 72 72 72 72 72 72 72
Макс. ток вывода, 12В/А 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3
Батарея, 12B, А/ч 36 36 36 36 36 36 36
Модель двигателя D400 D400 D450E D450E D500E D500E D500E
Тип двигателя Diesel
Мощность, л.с 10 10 12 12 13 13 13
Запуск эл. эл. эл. эл. эл. эл. эл.
Объем двигателя, см
Объем картера 1.65 1.65 1.65 1.65 1.75 1.75 1.75
Коэффициент мощности 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1/0.8
Регулятор напряжения AVR AVR AVR AV R AVR AVR AVR
Масса, кг 152 152 156 156 169 169 169
Габариты, см 96х56х79 96х56х79 96х56х79 96х56х79 96х56х79 96х56х79 96х56х79
* Допустимое отклонение от номинального напряжения — не более 10%.
3
418 418 456 456 498 498 498
5
ОБЩИЙ ВИД И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1
3
7
4
6
5
10
Рис. 1
8
10
2 2
9 7
3
1 Рама/Шумозащитный корпус
2 Крышка топливного бака
3 Воздушный фильтр
4 Топливный насос
5 Аварийный выключатель двигателя
6 Масляный щуп
7 Панель управления
8 Дверца для техобслуживания
9 Транспортировочная петля
10 Колеса
6
Панель управления генераторов DHY 6000SE-3, 8000SE-3, 8500SE-3
1
5
10 11 12 13 9 8 7 6
2 3 4
Рис. 2
1 Информационный дисплей
2 Замок зажигания
3 Индикатор низкого давления масла
4 Аварийный выключатель (УЗО)
5 Предохранитель постоянного тока 12В
6 Розетка постоянного тока 12В
7 Кнопка предварительного прогрева
8 Разъем АТС
9 Экстренный стоп
10 Разъем заземления
11 Трехфазная силовая розетка
12 Однофазная розетка
13 Предохранитель
7
Панель управления генераторов DHY 6000SE, 8000SE, 8500SE
2 3 4 1
5
10 11 12 13 9 8 7 6
Рис. 3
1 Информационный дисплей
2 Замок зажигания
3 Индикатор низкого давления масла
4 Аварийный выключатель (УЗО)
5 Предохранитель постоянного тока 12В
6 Розетка постоянного тока 12В
7 Кнопка предварительного прогрева
8 Разъем АТС
9 Экстренный стоп
10 Разъем заземления
11 Однофазная силовая розетка
12 Однофазная розетка
13 Предохранитель
8