Hyundai CRMD 7759 B User Manual

CRMD 7759 B

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

PŘEHRÁVAČ CD, VCD, DVD, MP3 a USB BLUETOOTH s RÁDIEM FM/AM PREHRÁVAČ CD, VCD, DVD, MP3 a USB BLUETOOTH s RÁDIOM FM/AM ODTWARZACZ CD / VCD / DVD / MP3 / USB BLUETOOTH Z TUNEREM FM/AM CD / VCD / DVD / MP3 / USB PLAYER BLUETOOTH WITH FM/AM TUNER CD, VCD, DVD, MP3 és USB LEJÁTSZÓ BLUETOOTH FM/AM RÁDIÓVAL

Upozornění

1)Přístroj připojujte pouze k napájení 12V s negativním uzemněním.

2)Neinstalujte přístroj tam, kde by omezoval bezpečné řízení.

3)Autorádio s displejem na přehrávání video souborů umístěným v zorném poli řidiče, je vybaveno zařízením, které znemožní řidiči sledování displeje za jízdy vozidla.

Ve vozidle musí být instalován spínač na pojený na ruční brzdu vozidla*, který po přesunutí polohy ruční brzdy do polohy odbrzděno odpojí displej od přívodu el. napětí a znemožní řidiči během jízdy jeho sledování (viz. str. 23 - Kabelové propojení ruční brzdy).

* V případě, že ve vozidle tento spínač není, je potřeba se s montáží autorádia obrátit na odbornou dílnu, která tento spínač do vozidla namontuje.

Upozornění: Nikdy nesledujte videa na displeji během řízení, abyste neporušovali zákony a předpisy (kromě používání video kamery pro pohled dozadu).

4)Nikdy nevystavujte přístroj, zesilovač ani reproduktory vlhkosti či vodě, aby nedošlo k jiskření nebo požáru.

5)Nevyměňujte pojistku na síťovém kabelu bez odborného dohledu. Použití nevhodné pojistky může způsobit poškození přístroje nebo i požár.

6)Pokud dochází k některému

z následujících projevů, přístroj vypněte a pošlete jej zpět středisku poprodejního

servisu nebo obchodníkovi či distributorovi, od kterého jste přístroj zakoupili:

(a)Není zvukový výstup;

(b)Není obrazový výstup;

(c)Do přístroje se dostala voda

nebo jiný cizí předmět;

(d)Z přístroje se kouří;

(e)Přístroj vydává neobvyklý zápach.

7)Z důvodu bezpečnost řízení udržujte hlasitost na bezpečné a přiměřené úrovni, aby byly slyšet zvuky zvenku v případě nouzové situace.

CZ - 2

Bezpečnostní upozornění

1)Nikdy přístroj nerozebírejte ani neupravujte bez profesionálního dohledu.

Pro informace se obraťte na profesionální prodejnu automobilů nebo prodejce.

2)Pokud dojed ke znečištění čelního panelu nebo monitoru, použijte k jejich vyčištění silikonovou tkaninu a neutrální čistidlo.

Použití hrubé látky a čistidla, které není neutrální, jako např. čistícího lihu, může vést k poškrábání nebo ztrátě barev zařízení.

3)Pokud zjistíte abnormální chování přístroje, podívejte se do části řešení problémů tohoto návodu. Pokud nenaleznete potřebné informace, stiskněte tlačítko RESET na čelním panelu, čímž obnovíte výchozí nastavení z výroby.

4)Pokud na delší dobu zaparkujete automobil v horkém nebo studeném počasí, pak před zapnutím přístroje vyčkejte, dokud se teplota v automobilu nedostane do normálu.

5)Používání interního topení při nízké teplotě může vést k vytvoření kapek uvnitř přístroje. V takové situaci přístroj

NEPOUŽÍVEJTE, vysuňte disk a kapky otřete. Pokud přístroj ani poté po několika hodinách nefunguje, obraťte se

na poprodejní servisní středisko.

6)Na otevřený LCD monitor nevyvíjejte sílu, aby nedošlo k poškození vnitřního mechanismu.

7)Dbejte, aby nedošlo k poškození obrazovky ostrými předměty.

8)Monitor má automatický motorový mechanismus, proto na něj netlačte

a nezavírejte jej ručně, jinak může dojít k poškození mechanismu.

9)Za účelem názorného předvedení a jako pomůcka ke snadnému pochopení provozu tohoto přístroje jsou použity ilustrace. Avšak tyto ilustrace se poněkud liší od skutečného zobrazení

na obrazovce.

10)Pokud není právě použitý úkon k dispozici nebo není povolen, objeví se na obrazovce symbol .

11)Soubor přístrojem zacházejte správným způsobem dle tohoto návodu, aby nedošlo k problémům. Záruka neplatí, pokud bude problém způsoben nesprávným provozem.

CZ

Prohlášení

Tento přístroj obsahuje technologii chráněnou autorskými právy dle práv amerických patentů a duševního vlastnictví. Používání této technologie chráněné autorskými právy musí být povoleno společností Macrovision a tato technologie je určena pro domácí použití a jiné použití s omezeným sledováním, pokud společnost Macrovision nepovolí jinak. Reverzní inženýrství a demontáž zařízení je zakázána.

CZ - 3

Obsah
Před použitím
Čelní panel ............................................	5
Dálkový ovladač ....................................	6
Základní provoz
Zapnutí a vypnutí ..................................	8
Vypnutí zvuku ........................................	8
Úprava hlasitosti ....................................	8
Otevření MENU ZDROJE .....................	8
Volba zdroje přehrávání ........................	8
Používání plochého monitoru ................	8
Resetování přístroje ..............................	8
Používání RDS
Funkce PTY ..........................................	9
Služba druhu programu (PS) ................	9
CT (Čas hodin) ......................................	9
RT (Radiotext) .......................................	9
Režim rádia
Volba rádia jako zdroje přehrávání ........	9
Volba pásma rádia ................................	9
Automatické ladění ................................	9
Manuální ladění .....................................	9
Automatické uložení ..............................	9
Manuální uložení ...................................	10
Přehled předvoleb .................................	10
Vyvolání uložených stanic .....................	10
Vyhledání místních stanic .....................	10
Režim disku
Vložení disku .........................................	10
Vysunutí disku .......................................	10
Dotykové ovládání .................................	10
Ovládací tlačítka na obrazovce .............	11
Pozastavení přehrávání ........................	12
Zastavení přehrávání ............................	12
Zobrazení seznamu souborů ................	12
Zrychlené přehrávání ............................	12
Předchozí/další .....................................	12
Změna adresáře ....................................	12
Opakované přehrávání ..........................	12
Opakování A-B ......................................	12
Náhodné přehrávání .............................	12
Přehrání začátků ...................................	12
Přímé vyhledávání ................................	13
Vyhledávání pomocí GOTO
(přejít na) ...............................................	13
DVD MENU a TITUL .............................	13
Volba jazyka titulků ................................	13
Volba pohledu z více úhlů .....................	13
Volba zvukového kanálu .......................	13
Funkce PBC (Kontrola přehrávání) .......	13
Zvětšení/zmenšení ................................	14

Otáčení obrázku ....................................	14
Informace o přehrávání .........................	14
Režim USB ............................................	14
Režim Bluetooth
Volba Bluetooth jako zdroje
přehrávání .............................................	15
Ikony funkcí ...........................................	15
Provozní režimy modulu Bluetooth .......	15
Režim telefonu ......................................	15
Režim hudby .........................................	16
Další režimy
AUX (externí zdroj) ................................	16
Kamera ..................................................	16
SWC ......................................................	17
Nastavení
Postupy nastavení .................................	17
Obecné ..................................................	17
Jazyk .....................................................	17
Audio .....................................................	18
RDS .......................................................	18
Bluetooth ...............................................	18
Přístupnost ............................................	18
Hardware ...............................................	19
P.VOL ....................................................	19
TS CAL ..................................................	19
Ekvalizér ................................................	19
Řešení problémů ...................................	21
Připojení zařízení
Poznámky k připojování ........................	22
Ovládací kabely .....................................	23
Připojení kabelu ruční brzdy ..................	23
Připojení kabelu zpátečky .....................	23
Instalace a demontáž
Poznámky k instalaci .............................	24
Instalace přístroje ..................................	24
Instalace rámečku .................................	25
Demontáž ..............................................	25
Technické specifikace ...........................	26
Dodatek
Kód regionu ...........................................	27
Upozornění pro používání disku ...........	27
Schéma zapojení ..................................	27

CZ - 4

CZ

Před použitím

Čelní panel

1)Otvor pro disk

2)Resetování přístroje

3)Tlačítko VOL: Otáčením upravíte hlasitost Stisknutím spustíte/pozastavíte přehrávání

4)Tlačítko SRC/PWR: přepnutí na aktuální zdroj a hlavní menu

5)Tlačítko MUTE: Vypnutí zvukového výstupu

6)Tlačítko TILT+: Zvýšení úhlu displej

7)Tlačítko PIC: Stisknutím nastavíte jas a kontrast monitoru TFT

Stisknutím a podržením aktivujete navigační režim

8)Tlačítko TILT-: Snížení úhlu displeje

9)Tlačítko OPEN/CLOSE: Otevření/zavření monitoru TFT

10)Vstup pro USB

11)Konektor externího vstupu AUX IN

12)Vysunutí disku

CZ - 5

Dálkový ovladač

Poznámka:

Váš dálkový ovladač se může mírně lišit od obrázku výše, který slouží pouze

k ilustrativním účelům.

1)Tlačítko SRC: Volba zdroje přehrávání

2)Tlačítko EJECT: Vysunutí disku

3)Tlačítko AUDIO: Volba jazyka dialogu DVD

4)Tlačítko: VOL+/-: Úprava hlasitosti

5)Tlačítko ZOOM: Zvětšení/zmenšení obrázku

6)Tlačítko / BAND: Volba rozhlasového pásma

7)Tlačítko WIDE: Změna režimu zobrazení

8)Tlačítko PRESET :

Volba přednastavené rozhlasové stanice

9)Tlačítko EQ: Vstup/výstup do/z nastavení ekvalizéru

10)Tlačítko GOTO / : Vyhledávání pomocí

Přejít na / Volání

11)Tlačítko OPEN/CLOSE: Otevření/zavření monitoru TFT

12)Tlačítko TILT : Úprava úhlu náklonu displeje

13)Tlačítko RPT A-B: Opakování A-B

14)Tlačítko RPT: Opakované přehrávání

15)Tlačítko MUTE: Vypnutí zvukového výstupu

16)Tlačítko POWER: Zapnutí přístroje

17)Tlačítko SUBTITLE: Volba jazyka titulků

DVD

18)Tlačítko ANGLE: Volba úhlu pohledu

19)Tlačítko MENU: MENU DVD/PBC

20)Tlačítko TITUL: TITUL DVD

21)Tlačítko SETUP: Menu nastavení

22)Tlačítko : Rychlý posun vpřed/Posun kurzoru směrem nahoru.

23)Tlačítko : Automatické vyhledávání

/Předchozí / Posun kurzoru směrem doleva

24)Tlačítko : Přehrávání/Pauza/Potvrdit

25)Tlačítko : Automatické vyhledávání/ Další / Posun kurzoru směrem doprava

26)Tlačítko PIC: Nastavení obrázku

27)Tlačítko : Rychlý posun vzad / Posun kurzoru směrem dolů.

28)Tlačítko : Zastavení přehrávání

/Zavěsit

29)Tlačítko DISP/CLEAR: Zobrazení informací / Vymazání informací

30)Tlačítka 0–9: Číselná tlačítka

31)Tlačítko RDM: Náhodné přehrávání

32)Tlačítko INT: Přehrání začátků

CZ - 6

Poznámky k používání dálkového ovladače:

1)Namiřte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání přístroje.

2)Pokud nebudete dálkový ovladač používat měsíc nebo déle, vyjměte z něj baterii nebo do něj vložte izolátor baterie.

3)NENECHÁVEJTE dálkový ovladač

na přímém slunci ani na místech s vysokou teplotou, jinak může nesprávně fungovat.

4)Za normálních podmínek může baterie fungovat až 6 měsíců. Pokud dálkový ovladač nefunguje, nabijte baterii.

5)Používejte pouze „knoflíkovou“ lithiovou baterii CR2025 (3V).

6)Baterii nenabíjejte, nezahřívejte ani ji nevystavujte ohni.

7)Baterii vkládejte se správnou orientací dle vyznačených pólů (+) a (-).

8)Baterii uložte na místě, kde bude z dosahu dětí, aby nedošlo k nehodě.

Vyjmutí baterie

Vysuňte zásuvku prostoru pro baterii

v dolní části zadní strany dálkového ovladače.

CZ

Vložení baterie

Použijte pouze „knoflíkovou“ lithiovou baterii CR2025 (3V). Baterii vkládejte do zásuvky se správnou orientací dle vyznačených pólů (+) a (-).

CZ - 7

Základní provoz

Zapnutí / vypnutí

Přístroj zapnete v pohotovostním stavu stisknutím kteréhokoliv tlačítka na čelním panelu nebo stisknutím tlačítka

na dálkovém ovladači. Přístroj se po zapnutí přepne do posledního stavu. Přístroj

v provozním režimu vypnete stisknutím

a podržením tlačítka SRC na čelním panelu nebo stisknutím tlačítka POWER na dálkovém ovladači.

Vypnutí zvuku

Zvuk přístroje vypnete stisknutím tlačítka MUTE na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači.

Poznámky:

1)Opětovným provedením operace výše nebo úpravou hlasitosti se zvuk opět zapne.

2)Během vypnutí zvuku bude na monitoru blikat ikona vypnutí zvuku.

Úprava hlasitosti

Otočte knoflíkem hlasitosti na čelním panelu nebo použijte tlačítko VOL na dálkovém ovladači. Nastavitelný rozsah hlasitosti

je 0 až 40.

Otevření MENU ZDROJE

MENU ZDROJE otevřete stisknutím tlačítka SRC na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači, anebo dotykem levého horního rohu obrazovky. K původnímu zdroji se vrátíte opětovným provedením uvedeného úkonu.

Volba zdroje přehrávání

Otevřete MENU ZDROJE a poté se dotkněte požadovaného zdroje nebo zvolte zdroj přesunutím kurzoru a poté potvrzením.

Poznámky:

1)Volba zdroje přehrávání znamená výběr provozního režimu, např. režimu DVD, režimu rádia, režimu kamery, atd.

2)Nejsou-li některá zařízení připravená, nelze je vybrat.

Zobrazení systémového času

Stisknutím a podržením tlačítka DISP

na čelním panelu přepnete informace displeje mezi systémovým časem a zdrojem přehrávání při zavřeném monitoru TFT.

Používání plochého monitoru TFT

Otevření / zavření monitoru

Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE na čelním panelu nebo dálkovém ovladači, čímž panel displeje otevřete nebo zavřete.

Změna úhlu náklonu monitoru

Kvůli přirozeným vlastnostem LCD monitoru se při různých úhlech pohledu liší to, co na monitoru vidíte.

Úhel zobrazení displeje tohoto přístroje lze měnit; proto můžete zvolit úhel, při kterém je sledovaný obraz nejlepší.

Úhel náklonu upravíte po jednotlivých krocích stisky tlačítka TILT na panelu displeje nebo dálkovém ovladači.

Úhel náklonu upravíte spojitě stisknutím

a podržením tlačítka TILT na panelu displeje nebo dálkovém ovladači.

Změna poměru stran

Poměr stran upravíte stisknutím tlačítka WIDE na panelu displeje nebo dálkovém ovladači

Nastavení obrazu

1)Vstupte do režimu nastavení obrazu Stiskněte tlačítko PIC na dálkovém ovladači.

2)Zvolte položku, která se má nastavit

Použijte tlačítka na dálkovém ovladači.

3)Upravte hodnotu

Použijte tlačítka na dálkovém ovladači.

4)Ukončete režim nastavení obrazu

Chcete-li ukončit režim nastavení obrazu, opakujte první krok nebo po dobu několika vteřin neprovádějte žádný úkon.

Resetování přístroje

Pokud přístroj nefunguje správně, je třeba přístroj resetovat stisknutím tlačítka RESET na

čelním panelu.

CZ - 8

Používání RDS

Funkce PTY

PTY je zkratka pro typ programu, což je kód definující typ vysílaného programy (např. zprávy nebo rocková hudba).

Na obrazovce se zobrazí šest možností PTY.

Chcete-li vidě více možností PTY, dotkněte se posuvníku a šipek na obrazovce.

Když se dotknete možnosti PTY (např. zprávy), automaticky se spustí vyhledávání další dostupné stanice daného typu tím,

že se bude zvyšovat frekvence, dokud se nenalezne další stanice, která odpovídá PTY. Pokud nedojde k nalezení odpovídající PTY, vrátí se přístroj k původní rozhlasové frekvenci.

Služba druhu programu (PS)

Používá se pro zobrazení názvu programové služby ve formě 8 alfanumerických znaků, které mohou zahrnovat velká i malá písmena, např. {BBC_4_FM}, {Classic_}.

CT (Čas hodin)

Některé stanice vysílají v rámci kódovaného signálu RDS čas a datum. Pokud je funkce „CT“ nastavena na zapnuto, čas hodin se automaticky seřizuje.

RT (Radiotext)

Je-li aktivována tato funkce, přístroj zobrazí údaje krátkého oznámení vysílané poskytovatelem, například informace

o stanici, název právě vysílané skladby a jméno interpreta.

CZ

Režim rádia

Volba rádia jako zdroje přehrávání

Otevřete MENU ZDROJE a dotkněte se položky RÁDIO.

Volba pásma rádia

Zvolte jedno pásmo mezi FM1, FM2, FM3,

AM1 a AM2, a to pomocí tlačítka BAND na panelu displeje nebo na dálkovém ovladači nebo dotykem ikony BAND v uživatelském rozhraní.

Automatické ladění

Vyšší nebo nižší stanice vyhledáte stisknutím tlačítek na panelu displeje nebo na dálkovém ovladači nebo dotykem ikony v uživatelském rozhraní.

Chcete-li vyhledávání zastavit, opakujte úkon výše nebo stiskněte jiná tlačítka, jež mají funkce rádia.

Poznámka:

Pokud dojde k příjmu stanice, vyhledávání se zastaví a stanice se začne přehrávat. Pokud přístroj přijímá stereofonní vysílání, kontrolka stereofonního signálu ST

na obrazovce nebo LCD displeji se rozsvítí.

Manuální ladění

Během manuálního ladění se frekvence mění po krocích. Vyšší nebo nižší stanice vyhledáte stisknutím tlačítek na dálkovém ovladači nebo dotykem ikony

v uživatelském rozhraní.

Chcete-li zadat hodnotu frekvence rozhlasové stanice, dotkněte se ikony číselné klávesnice a poté číselných tlačítek.

Automatické uložení

Přístroj nalezne a do paměti uloží pouze stanice s dostatečně silným signálem. Je-li monitor zavřený, stiskněte a podržte tlačítko AS/PS na panelu displeje.

Je-li monitor otevřený, dotkněte se ikony

AS v uživatelském rozhraní.

Chcete-li automatické ukládání zastavit, stiskněte jiná tlačítka, jež mají funkce rádia.

Poznámky:

1)Po automatickém uložení se dříve uložené stanice přepíší.

2)Přístroj má 5 pásem, a to FM1, FM2, FM3, AM1 a AM2, a pro každé pásmo lze uložit

6 stanic; proto může přístroj celkem uložit

30 stanic.

CZ - 9

Manuální uložení

Jakmile naleznete požadovanou rozhlasovou stanici,

1)Stiskněte ikonu MEM v uživatelském rozhraní a otevře se menu předvoleb.

2)Stiskněte jedno z tlačítek předvoleb

P1 – P6.

3)Chcete-li práci ukončit, stiskněte tlačítko

EXIT.

Přehled předvoleb

Přehled předvoleb je proces, kdy se vyhledávání zastaví, jakmile dojde k příjmu stanice a poté se tato stanice bude přehrávat po dobu 5 vteřin. Poté přístroj pokračuje ve vyhledávání, dokud neprojde celé pásmo.

Je-li monitor otevřený, stiskněte a podržte tlačítko PS na panelu displeje.

Chcete-li proces zastavit, stiskněte jiná tlačítka, jež mají funkce rádia.

Vyvolání uložených stanic

Příslušnou uloženou stanici vyberete stisknutím jednoho číselného tlačítka 1 až 6 na dálkovém ovladači nebo dotykem tlačítka stanice na obrazovce.

Vyhledání místních stanic

Pokud je zapnuto vyhledávání LOCAL, bude možné přijmout pouze stanice se silným signálem. Chcete-li funkci LOCAL zapnout nebo vypnout, stiskněte a podržte knoflík hlasitosti na čelním panelu.

Poznámky:

1)Pokud se vyhledává místní stanice, kontrolka „LOC“ se rozsvítí a poté zhasne.

2)Počet rozhlasových stanic, které je možné přijmout, se po aktivaci režimu

LOCAL sníží.

Režim disku

Vložení disku

Při vložení disku se přístroj automaticky přepne do režimu disku.

Poznámky:

1)Před vložením disku zkontrolujte, zda již v přístroji není jiný disk.

2)Některé nahrané disky, jako CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW či

DVD+RW nelze přehrávat, protože mají odlišný statut nahrávání. Nelze také přehrávat disky, které nebyly uzavřeny.

3)Upozornění týkající se používání disků jsou uvedena v dodatku.

Vysunutí disku

Disk vysunete stisknutím tlačítka na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači.

Dotykové ovládání

Zóny pro dotyková tlačítka jsou znázorněny níže:

A – Zpět na poslední menu

B – Zobrazení informací o přehrávání

C – Zobrazení ovládacího menu na obrazovce

CZ - 10

CZ

Ovládací tlačítka na obrazovce

	Typ disku	MP3	CD	VCD	DVD	MPEG	Obrázek
	Ikona
		Číselná	Číselná	Číselná	Číselná	Číselná	Číselná
		klávesnice	klávesnice	klávesnice	klávesnice	klávesnice	klávesnice
		Menu nastavení	Menu nastavení	Menu nastavení	Menu nastavení	Menu nastavení	Menu nastavení
		Rychle vpřed	Rychle vpřed	Rychle vpřed	Rychle vpřed	Rychle vpřed	/
		Rychle vzad	Rychle vzad	Rychle vzad	Rychle vzad	Rychle vzad	/
		Předchozí	Předchozí	Předchozí	Předchozí	Předchozí	Předchozí
		Další	Další	Další	Další	Další	Další
		Přehrávání/Pauza	Přehrávání/Pauza	Přehrávání/Pauza	Přehrávání/Pauza	Přehrávání/Pauza	Přehrávání/Pauza
		/	Stop	Stop	Stop	Stop	Stop
		Druhé menu	/	Druhé menu	Druhé menu	Druhé menu	/
		Opakování	Opakování	Opakování	Opakování	Opakování	Opakování
		Náhodně	Náhodně	Náhodně	/	Náhodně	/
		/	/	/	/	/	Otočit
		/	/	Zoom	/	/	Zoom
		Nastavení	Nastavení	Nastavení	Nastavení	Nastavení	/
		ekvalizéru	ekvalizéru	ekvalizéru	ekvalizéru	ekvalizéru
	PBC	/	/	PBC	/	/	/
	A - B	/	/	Opakování A-B	Opakování A-B	/	/
	Back	/	/	Ukončit menu	Ukončit menu	Ukončit menu	Ukončit menu
	AUDIO	/	/	Přepnutí kanálug	Jazyk dialogu	Jazyk dialogu	/
	SUBTITLE	/	/	/	Jazyk titulků	Jazyk titulků	/
	DISP	/	/	Informace	Informace	Informace	Informace
				o zobrazení	o zobrazení	o zobrazení	o zobrazení
	MENU	/	/	/	DVD MENU	/	/
	TITLE	/			DVD TITLE	/	/
	DIR+	Další adresář	/	/	/	/	/
	DIR-	Předchozí	/	/	/	/	/
		adresář

CZ - 11

Pozastavení přehrávání

Stiskněte tlačítko [ ] na čelním panelu či dálkovém ovladači, nebo otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté se dotkněte tlačítka [ ].

Chcete-li obnovit normální přehrávání, zopakujte operaci výše.

Zastavení přehrávání

Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko ■ na dálkovém ovladači, nebo otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté se dotkněte tlačítka ■. Pokud výše uvedený úkon provádíte poprvé, aktuální přehrávání se pozastaví, místo přerušení se uloží do paměti a přehrávání se obnoví, když jej znovu zapnete nebo přepnete zpět z jiného

zdroje. Aktuální přehrávání se zruší, pokud výše uvedený úkon provedete dvakrát,

a přehrávání začne po spuštění znovu od začátku.

Zobrazení seznamu souborů

Zobrazení seznamu souborů na nahraném disku, aktuální přehrávání se zastaví.

Zrychlené přehrávání

Opakovaně tiskněte tlačítka

na dálkovém ovladači nebo otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté se opakovaně dotkněte tlačítek , čímž můžete měnit rychlost rychlého přehrávání směrem vpřed nebo vzad.

Předchozí/další

Stisknutím tlačítek na panelu displeje či na dálkovém ovladači, nebo otevřením menu ovládacích tlačítek

na obrazovce a poté dotykem tlačítek přehrajete další nebo předchozí soubor.

Změna adresáře

Stiskněte ikonu DIR+/DIR- v uživatelském rozhraní (přehrává-li se video nebo obrazový soubor, nejprve byste měli zastavit přehrávání), čímž změníte adresář během přehrávání nahraného disku, který obsahuje více než jeden adresář.

Opakované přehrávání

Opakovaně tiskněte tlačítko RPT

na dálkovém ovladači nebo otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté se opakovaně dotkněte tlačítka , čímž změníte režim opakování dle následující tabulky:

	Typ disku	Režim opakování
	DVD	Opakování kapitoly → Opakování titulu
		→ Opakování vypnuto
	VCD (PBC	Opakování jednoho → Opakování všeho
	vyp.)	→ Opakování vypnuto
	CD	Opakování jednoho → Opakování adresáře
		→ Opakování vypnuto
	MP3	Opakování jednoho → Opakování adresáře
		→ Opakování všeho → Opakování vypnuto
	MPEG	Opakování jednoho → Opakování adresáře
		→ Opakování všeho → Opakování vypnuto
	Obrázek	Opakování jednoho → Opakování adresáře
		→ Opakování všeho → Opakování vypnuto

Poznámky:

1)Pokud se přehrává VCD a funkce PBC je zapnuta, je tato funkce zakázána.

2)Vypnutí přístroje nebo přepnutí zdroje přehrávání do jiného režimu a zpět tuto funkci zruší.

Opakování A-B

Přehrává-li se disk DVD, VCD nebo CD, můžete opakovaně přehrávat obsah mezi

časovými body A a B. Stisknutím tlačítka RPT

A-B na dálkovém ovladači nebo otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté stisknutím tlačítka RPT A-B nastavte počáteční bod (A) úseku pro opakování. Proveďte tuto operaci znovu a nastavte koncový bod opakovaného úseku. Vybraný úsek se bude stále opakovat. Třetím provedením této operace funkci zrušíte.

Náhodné přehrávání

Je-li tato funkce zapnuta, obsah disku se bude přehrávat náhodně. Opakovaně tiskněte tlačítko RDM na dálkovém ovladači nebo otevřete menu ovládacích tlačítek

na obrazovce a poté se opakovaně dotkněte tlačítka , čímž můžete měnit režim náhodného přehrávání mezi „Náhodně zapnuto“ a „Náhodně vypnuto“.

Přehrání začátků

Pokud je tato funkce zapnuta, přístroj přehraje prvních 10 vteřin každé stopy disku VCD nebo CD. Pomocí této funkce můžete vyhledat požadovaný soubor.

CZ - 12

Tuto funkci aktivujete stisknutím tlačítka INT na dálkovém ovladači.

Provedení úkonu výše funkci zrušíte.

Přímé vyhledávání

Přehrává-li se disk DVD, VCD nebo CD, můžete vyhledat určitou kapitolu nebo stopu pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači. Například pokud chcete zadat

15. stopu, stisknete číselná tlačítka 1 a 5.

Vyhledávání pomocí GOTO (Přejít na)

1)Přepněte do režimu vyhledávání pomocí GOTO Menu vyhledávání otevřete stisknutím tlačítka GOTO na dálkovém ovladači. V případě DVD můžete vyhledávat podle titulu, kapitoly a času.

V případě VCD, je-li vypnuta funkce PBC, můžete vyhledávat podle času; je-li funkce

PBC zapnuta, můžete vyhledávat podle stopy, času a času disku. V případě CD můžete vyhledávat podle stopy. V případě souborů MPEG můžete vyhledávat podle stopy a času. V případě disků obsahujících soubory MP2 a (nebo) soubory JPG můžete vyhledávat podle stopy (čísla souboru).

2)Zadejte vyhledávanou informaci

Vyberte položky stisknutím směrových tlačítek na dálkovém ovladači a zadejte vyhledávané informace pomocí číselných tlačítek, např. titul, kapitola a čas.

3)Potvrdit

Potvrzení provedete stisknutím tlačítka ENTER na dálkovém ovladači.

4)Ukončit režim vyhledávání pomocí GOTO

Opakujte výše uvedenou operaci, dokud menu vyhledávání nezmizí nebo se dotkněte tlačítka EXIT v menu.

MENU a TITUL

Tato funkce je k dispozici pouze u DVD disků, které mají MENU nebo TITUL.

Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači nebo otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté se dotkněte tlačítka MENU, čímž otevřete DVD MENU.

Můžete pro přehrávání vybrat jazyk pro audio, jazyk pro titulky atd. Stisknutím tlačítka TITLE na dálkovém ovladači nebo otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté dotykem tlačítka TITLE otevřete DVD TITUL. Můžete pro přehrávání vybrat různé tituly.

CZ

Volba jazyka titulků

Opakovanými stisky tlačítka SUBTITLE

na dálkovém ovladači nebo otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté opakovaným dotykem tlačítka SUBTITLE zvolte jazyk titulků.

Volba pohledu z více úhlů

Opakovanými stisky tlačítka ANGLE

na dálkovém ovladači zvolte úhel pohledu při přehrávání DVD disku nebo video souboru, který obsahuje několik úhlů pohledu.

Volba zvukového kanálu

V případě DVD disku, který obsahuje zvukové soubory ve více jazycích, můžete měnit jazyk dialogů opakovanými stisky tlačítka AUDIO na dálkovém ovladači nebo otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté opakovaným dotykem tlačítka AUDIO.

V případě disků VCD a CD můžete měnit režimy zvukových kanálů mezi Levý vokál,

Pravý vokál, Levé mono, Pravé mono

a Stereo opakovanými stisky tlačítka AUDIO na dálkovém ovladači nebo otevřením menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté opakovaným dotykem tlačítka AUDIO.

Poznámka:

Levý a pravý kanál nemohou správně fungovat, pokud nejsou audio soubory správně nahrány.

Funkce PBC (Kontrola přehrávání)

Tato funkce je k dispozici pro disky VCD s funkcí PBC (verze 2.0 nebo vyšší). Tuto funkci aktivujete stisknutím tlačítka MENU

na dálkovém ovladači. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka funkci zrušíte.

Poznámky:

1)Je-li funkce PBC zapnuta, přehrávání se vrátí na seznam stop a začne od první stopy.

2)Je-li funkce PBC zapnuta, je k dispozici zrychlené přehrávání, zpomalené přehrávání nebo vyhledávání přeskakováním, avšak opakované přehrávání a vyhledávání určité kapitoly nebo stopy je zakázáno.

3)Pokud provedete operaci náhodného přehrávání, prohledávání nebo vyhledávání při zapnuté funkci PBC, funkce PBC se automaticky vypne.

CZ - 13

Zvětšení/zmenšení

Chcete-li zvětšit nebo zmenšit přehrávaný obrázek, stiskněte tlačítko ZOOM na dálkovém ovladači nebo otevřete menu ovládacích tlačítek na obrazovce a poté se dotkněte ikony

.

Otáčení obrázku

Pokud se přehrává obrazový soubor, můžete obrázkem otáčet za účelem získání požadovaného náhledu stisknutím ikony mezi ovládacími tlačítky na obrazovce.

Informace o přehrávání

Při přehrávání disků DVD a VCD se dotkněte horní střední části obrazovky LCD,

a v horní části obrazovky se zobrazí informace o přehrávání.

Pro DVD

1)Typ disku.

2)Uplynulý čas aktuálního titulu.

3)Informace o titulu DVD. „5/8“ znamená,

že DVD má 8 titulů a právě se přehrává pátý titul.

4)Informace o kapitole DVD. „2/16“ znamená, že aktuální titul má 16 kapitol a právě se přehrává druhá kapitola.

5)Znamená, že titulky k tomuto DVD byly nahrány v 6 jazycích, a právě se zobrazuje druhý jazyk, kterým je angličtina.

6)Opakovanými stisky tlačítka SUBTITLE zvolte jazyk titulků.

7)Více úhlů pohledu.

8)Bitová rychlost.

Pro VCD

1)Typ disku.

2)Uplynulý čas aktuální stopy.

3)Indikátor funkce PBC. „PBC zap.“ znamená, že funkce PBC byla aktivována.

Režim USB

Volba USB jako zdroje přehrávání

Metoda 1:

Metoda 2:

Otevřete MENU ZDROJE a poté zvolte USB.

Poznámky:

1)Po připojení zařízení USB se přístroj přepne do režimu USB.

2)Přístroj podporuje výměnu „za tepla“.

Používání dotykového ovládání

Operace jsou stejné jako v režimu DVD.

Ovládací tlačítka na obrazovce

Ovládací tlačítka na obrazovce v režimu USB jsou stejná, jako v režimu disku.

Dočasné zastavení přehrávání

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Úplné zastavení přehrávání

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Zobrazení seznamu souborů

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Rychlý posun vpřed/vzad

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Přehrání dalšího/předchozího souboru

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Opakované přehrávání

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Náhodné přehrávání

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Přehrání začátků

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Vyhledání určitého souboru

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Vyhledávání pomocí GOTO (Přejít na)

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Zvětšení/zmenšení

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

CZ - 14

Otáčení obrázku

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Volba režimu prezentace obrázků

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Zobrazení informací o přehrávání

Operace jsou stejné jako v režimu disku.

Režim Bluetooth

Bluetooth je způsob bezdrátového přenosu na krátkou vzdálenost pracující na frekvenci

2,4 GHz. Modul Bluetooth lze připojit k mobilním telefonům, jež mají funkci

Bluetooth. Po připojení můžete svůj mobilní telefon ovládat prostřednictvím přístroje.

Protože různé mobilní telefony poskytují různé funkce Bluetooth, nejsou všechny níže uvedené funkce k dispozici u všech mobilních telefonů. Nejprve si prosím přečtěte návod

k použití mobilního telefonu, který používáte.

Volba Bluetooth jako zdroje přehrávání

Otevřete MENU ZDROJE a poté se dotkněte BT.

Ikony funkcí

Ikony funkcí BT jsou následující:

Ikona	Funkce	Ikona	Funkce	Ikona	Funkce
	Spárování		Odpojení		Číselník
	Nastavení		Přenos hlasu		Vyp. zvuku
MENU	Menu		Zved./Vytoč.		Zavěsit
	Přehr./Pauza		Stop		Další
	Předchozí		Režim telef.		Rež. hudby

Provozní režimy modulu Bluetooth

Modul Bluetooth má dva provozní režimy, a to režim telefonu a režim hudby. Dotykem

ikony přepínání režimů přepněte na příslušný režim. V režimu telefonu jsou k dispozici funkce hands-free, telefonování a jiné.

V režimu hudby můžete přehrávat hudbu

v mobilním telefonu přes reproduktory ve svém automobilu a můžete ovládat přehrávání.

CZ

Režim telefonu

Párování

Pomocí této funkce vytvoříte propojení mezi modulem Bluetooth a svým mobilním telefonem.

1)Přepněte provozní režim modulu Bluetooth na režim telefonu. Otevřete menu

NASTAVENÍ a zvolte vedlejší menu

Bluetooth. Poté nastavte možnost

„Bluetooth“ na „Zapnuto“.

2)Zapněte funkci Bluetooth svého mobilního telefonu a spusťte vyhledávání zařízení

Bluetooth.

3)Poté, co se na seznamu párování vašeho mobilního telefonu objeví název modulu

Bluetooth, vyberte jej. Bude požadován kód párování. Pokud během času pro spárování (90 vteřin) nezadáte z mobilního telefonu pokyn ke spárování, zobrazí se na displeji „Spárování telefonu

se nezdařilo“.

4)Zadejte kód spárování (výchozím kódem je

1234), čímž spustíte proces párování.

Na obrazovce se zobrazí název spárovaného mobilního telefonu.

Procházení telefonních čísel

Modul Bluetooth stáhne po spárování

z vašeho mobilního telefonu telefonní seznam a záznamy o hovorech. Seznam menu zobrazíte dotykem ikony MENU. Na seznamu menu jsou různé volby, včetně zmeškaných hovorů, přijatých hovorů, vytáčených čísel

a telefonního seznamu. Jestliže jednu

z těchto položek stisknete, modul Bluetooth získá z vašeho mobilního telefonu odpovídající informace.

CZ - 15

Uskutečnění odchozího hovoru

1)Při procházení telefonním seznamem nebo záznamem hovorů se dotkněte čísla, které chcete vytočit a poté se dotkněte ikony vytáčení, čímž vytočíte odchozí hovor.

2)Dotykem ikony číselníku otevřete

číselník a poté zadejte telefonní číslo pomocí tlačítek číselníku. Poslední číslici můžete vymazat dotykem ikony Vymazat.

Chcete-li smazat celé číslo nebo ukončit hovor, dotkněte se ikony zavěšení telefonu. Chcete-li uskutečnit odchozí hovor, dotkněte se ikony zvednutí telefonu.

Zvednutí příchozího hovoru

V případě příchozího hovoru modul Bluetooth automaticky přepne do režimu telefonu a na obrazovce se zobrazí číslo příchozího hovoru. Pokud je položka „Automatické zvednutí“ ve vedlejším menu Bluetooth pod MENU NASTA-

VENÍ nastavena na „Zapnuto“, přístroj bude příchozí hovory automaticky zvedat. Jinak je třeba je zvedat manuálně.

Doba trvání hovoru se zobrazí na obrazovce poté, co bude příchozí hovor spojen.

Zavěšení

Hovor ukončíte v jeho průběhu stisknutím tlačítka zavěšení na mobilním telefonu nebo dotykem ikony zavěšení na obrazovce.

Přenos hlasu

Při hovoru se dotkněte ikony „Přenos hlasu“ na obrazovce, čímž přenesete zvuk

z přístroje do svého mobilního telefonu. Opětovným stiskem přenesete zvuk ze svého mobilního telefonu do přístroje.

Poznámka: Některé mobilní telefony do sebe přenesou zvuk z přístroje, jakmile zvednete příchozí hovor.

Režim hudby

Párování

Před spárováním přepněte provozní režim modulu Bluetooth na režim hudby. Postup párování v režimu hudby je stejný jako

v režimu telefonu.

A2DP

A2DP je zkratka pro Advanced Audio

Distribution Profile. Mobilní telefony podporující tuto funkci mohou přenášet stereofonní zvuk, zatímco telefony, které tuto funkci nepodporují, mohou přenášet pouze monofonní zvuk.

Po spárování otevřete audio přehrávač svého mobilního telefonu a nastavte režim přenosu na Bluetooth. Tím se reproduktory vašeho mobilního telefonu automaticky vypnou.

Chcete-li nastavit režim přenosu mobilního telefonu na Bluetooth, podívejte se do návodu k použití nebo do pomocné dokumentace vašeho mobilního telefonu nebo softwaru audio přehrávače, protože audio přehrávače různých mobilních telefonů se ve velké míře liší.

AVRCP

AVRCP je zkratka pro Audio/Video Remote Control Profile. Mobilní telefony podporující tuto funkci mohou ovládat přehrávání audio přehrávače Bluetooth.

Po spárování se dotkněte příslušní ikony ovládání aktuálního přehrávání, například Přehrávání, Pauza, Stop, Předchozí, Další.

Další režimy

AUX (externí zdroj)

K přístroji lze připojit externí periferní zařízení s audio a video výstupy RCA.

Do režimu externího vstupu AUX IN

se dostanete otevřením MENU ZDROJE a poté dotykem AUX IN.

Kamera

Tento přístroj má přípravu pro kameru. Abyste mohli využít funkce kamery, musíte zakoupit a instalovat kameru pro zpětný pohled.

Jakmile bude zadní kamera připojena a bude správně fungovat, stane se aktivním režim zdroje KAMERA. Pokud kamera není instalována, možnost KAMERA se zobrazuje

šedě, což znamená, že funkce není

k dispozici. Jakmile začnete s automobilem couvat, zdroj přehrávání se automaticky přepne do režimu KAMERA.

CZ - 16

SWC (ovládání na volantu)

Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači nebo se dotkněte ikony

v uživatelském rozhraní, a poté se dotkněte tlačítka požadované funkce na seznamu ovládacích tlačítek SWC.

Po nastavení můžete používat tlačítka

na volantu k ovládání hlasitosti, výběru stop atd.

Nastavení:

1)Připojte zařízení ovládání na volantu k přístroji.

2)Vstupte do menu nastavení.

3)Stiskněte kterékoliv tlačítko

od „TLAČÍTKA 1“ po „TLAČÍTKO 8“, a funkční tlačítko vedle něj se rozsvítí.

Například:

1)Dotkněte se funkce „TLAČÍTKA 1“.

2)a dlouze se dotkněte funkčního tlačítka automobilu. Na obrazovce se zobrazí: „MUTE“ / „VOL+“ / „VOL-“ / „SEEK DOWN“

/„SEEK UP“ / „SOURCE“ / „BAND“

/„NULL“

3)Dotkněte se libovolného tlačítka a nastavení je provedeno.

Nastavení ukončíte dotykem levého rohu obrazovky. Nastavení ostatních tlačítek je stejné.

Nastavení

Postupy nastavení

1)Vstup do režimu nastavení

Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači nebo se dotkněte ikony nastavení v uživatelském rozhraní.

Po vstupu do režimu nastavení se zobrazí následující menu.

Jako výchozí je označeno vedlejší menu

OBECNÉ.

CZ

2)Volba vedlejšího menu

Použijte směrová tlačítka na dálkovém ovladači

3)Volba položky

Tlačítky na dálkovém ovladači zvolte položku a poté potvrďte stisknutím tlačítka .

4)Volba hodnoty

Tlačítky na dálkovém ovladači zvolte příslušnou hodnotu a poté potvrďte stisknutím tlačítka .

Poznámka:

Všechna následující nastavení lze provést přímo dotykem příslušné možnosti.

Obecné

•  Režim hodin

12 hod.: Hodiny budou zobrazovat 12hodinový typ zobrazení, např. 11:18 AM (dopoledne).

24 hod.: Hodiny budou zobrazovat

24hodinový typ zobrazení, např. 20:18. •  Hodiny

Nastavení hodin zobrazovaných v pravém horním rohu obrazovky.

•  Region tuneru

Přístroj poskytuje několik rozhlasových systémů a lze vybrat správný rozhlasový systém dle vaší země.

•  Pípnutí

Zap.: Zvuk stisknutí tlačítka je zapnutý.

Vyp.: Zvuk stisknutí tlačítka je vypnutý.

Jazyk

•  OSD

Volba jazyka pro zobrazení systémového menu.

•  Titulky DVD

Volba jazyka pro titulky disku DVD.

Poznámka:

Pokud DVD disk neobsahuje vybraný jazyk, zobrazí se titulky ve výchozím jazyce.

CZ - 17

•  Audio

Volba jazyka pro dialogy disku DVD.

Poznámka:

Pokud DVD disk neobsahuje vybraný jazyk, pak budou dialogy, které posloucháte,

ve výchozím jazyce.

•  Menu DVD

Volba jazyka pro zobrazení DVD MENU.

Poznámka:

Pokud DVD disk neobsahuje vybraný jazyk, zobrazí se DVD MENU ve výchozím jazyce.

Audio

•	DRC
	Nastavení dynamického rozsahu DVD
	disků Dolby Digital.
	Zap.: Přehrávaný zvuk je dynamičtější
	s basy.
	Vyp.: Normální výstup.
•	Zvýraznění zvuku.
	Zap.: Režim zvýraznění zvuku je zapnut.
	Vyp.: Režim zvýraznění zvuku je vypnut
•	Subwoofer
	Zapnutí nebo vypnutí výstupu subwooferu.
•	Podřízený filtr
	Volbou dělícího kmitočtu nastavíte mezní
	kmitočet pro filtr LPF subwooferu.
RDS
•	RDS
	Zapnutí/vypnutí funkce RDS
•	CT (čas hodin)
	Systémový čas je synchronizován s časem
	aktuální vysílané stanice (čas hodin).
	Pokud je tato možnost nastavena
	na zapnuto, systémové hodiny
	se automaticky nastaví.
•	TA VOL (hlasitost dopravního
	zpravodajství)
	Můžete nastavit hlasitost dopravního
	zpravodajství od 0 do 7.
Bluetooth
•	Bluetooth
	Zapnuto: zapnutí modulu Bluetooth
	Vypnuto: vypnutí modulu Bluetooth
•	Připojení
	Auto: modul Bluetooth se připojí k zařízení

Bluetooth po odpojení automaticky.

Manuální: modul Bluetooth se připojí k zařízení Bluetooth po odpojení manuálně.

•	Automatické zvednutí hovoru
	Manuální: manuální zvednutí v případě
	příchozího hovoru.
	Auto: automatické zvednutí v případě
	příchozího hovoru.
•	Kód párování
	Pokud se modul Bluetooth páruje s jiným
	zařízením Bluetooth, je třeba zadat kód
	párování. Původní kód párování je 1234
	a tento kód můžete změnit, pokud je modul
	Bluetooth zapnut.

Přístupnost

Některé disky DVD mají integrovaný rodičovský zámek, který brání dětem sledovat některé scény, zejména násilné a s erotickým obsahem.

•  Nastavení hesla

Původní heslo přístroje je nula.

Měli byste co nejdříve nastavit nové heslo.

Způsob změny hesla:

1)Odemkněte rodičovský zámek

Dotkněte se přímo možnosti Heslo, čímž otevřete klávesnici. Pomocí číselných tlačítek zadejte staré heslo (poprvé je to původní heslo) a poté potvrďte dotykem tlačítka ENT.

2)Změňte heslo

Opakujte operaci výše a zadejte šestimístné heslo (staré nebo nové)

a poté potvrďte. Začne platit nové heslo a rodičovský zámek se zamkne.

•  Přístupnost

Přístroj má následující úrovně přístupnosti:

1)Kid safe (Pro děti): Přístupnost filmu, který je vhodný pro děti.

2)G (Přístupný): Přístupnost filmu, který je určen osobám každého věku.

3)PG (Doporučen doprovod rodičů): Přístupnost filmu, který je určen osobám každého věku, ale v případě dětí se doporučuje doprovod rodičů.

4)PG-13 (Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 13 let): Přístupnost filmu, který je určen osobám každého věku, ale doporučuje se doprovod rodičů v případě dětí mladších 13 let.

5)PG-R (Mládež do 17 let musí mít doprovod rodičů): Jako u předchozího.

CZ - 18

6)R (Některé scény mohou být nevhodné pro děti do 17 let): Přístupnost filmu, který je určen pouze pro osoby určitého věku, obvykle 17 let, pokud nejsou v doprovodu rodiče nebo opatrovníka.

7)NC-17 (Přístupné od 17 let): Přístupnost filmu, který není určen pro osoby mladší 17 let.

8)Adult (Pro dospělé): Přístupnost filmu, který je vhodný pouze pro dospělé.

Postup změny přístupnosti:

1)Odemkněte rodičovský zámek Stejným způsobem uvedeným v prvním kroku změny hesla.

2)Změna přístupnosti

Zvolte příslušnou přístupnost ze seznamu přístupností.

3)Zamkněte rodičovský zámek

Opakujte operaci prvního kroku a zadejte

6 místné číselné heslo (staré nebo nové)

a poté potvrďte. Rodičovský zámek se uzamkne.

•  Načtení hodnot z výroby

Chcete-li obnovit výchozí nastavení pro přehrávání DVD (např. DVD audio, DVD titulky), použijte tlačítko RESET.

Hardware

•	Kamera
	Normálně: Skutečné záběry natáčené
	kamerou zobrazené na monitoru
	při couvání (přesně to, co vidíte).
	Zrcadlově: Zrcadlový obraz skutečných
	záběrů zobrazený na monitoru při couvání
	(jakoby jste se dívali do zrcátka).
•	Automatické otvírání monitoru
	Auto: Panel monitoru se automaticky
	otevře, pokud je přístroj zapnut.
	Manuálně: Pokud je zapalování vypnuto,
	panel monitoru zůstane otevřený, pokud
	byl otevřený již předtím.
	Vypnuto: Panel monitoru se otevře,
	pouze pokud stisknete tlačítko OPEN při
	zapnutém přístroji.
•	Video vstup
	NTSC: Nastaví barevný systém monitoru
	na NTSC.
	PAL: Nastaví barevný systém monitoru
	na PAL.
	AUTO: Nastaví barevný systém monitoru
	automaticky podle přístroje dle vstupního
	formátu videa.

CZ

•  Parkování

Zapnuto: Obraz se zobrazí až po zaparkování auta.

Vypnuto: Obraz zobrazuje stále.

P.VOL

P.VOL znamená programovatelnou hlasitost.

Pomocí této funkce můžete vyvážit hlasitost jednotlivých zdrojů zvuku.

•  Zdroj

Zvolte zdroj přehrávání, u kterého chcete nastavit relativní hlasitost.

•  Úroveň

Můžete nastavit úroveň relativní hlasitosti od -6 do 6.

•  Pohotovostní kontrolka

Můžete nastavit vypnutí nebo zapnutí kontrolky tlačítka napájení.

TS CAL

Pokud dotyková funkce není citlivá nebo nefunguje, pomocí této funkce můžete provést kalibraci dotykové obrazovky.

Proveďte kalibraci dotykové obrazovky po vstupu do režimu TS CAL podle instrukcí na obrazovce.

Ekvalizér

Ovládání zvuku umožňuje snadno nastavit audio systém tak, abyste získali co nejlepší zvukový dojem.

(1)Vstupte do režimu nastavení ekvalizéru

Po stisknutí tlačítka SEL na dálkovém ovladači nebo dotyku ikony EQ v uživatelském rozhraní se na obrazovce zobrazí následující rozhraní:

(2)Zvolte režim ekvalizéru

Dotýkejte se opakovaně pruhu volby ekvalizéru a režim ekvalizéru se bude měnit.

(3) Nastavte parametry ekvalizéru

Chcete-li nastavit parametry ekvalizéru, dotkněte se a posuňte ukazatelem nastavení parametrů ekvalizéru.

CZ - 19

4) Nastavte předozadní a pravolevé vyvážení

Můžete nastavit předozadní a pravolevé vyvážení reproduktorů a získat tak nejlepší možnou kvalitu poslechu dle okolního prostředí a svých preferencí. Chcete-li nastavit předozadní a pravolevé vyvážení, dotkněte se malého bílého bodu a posunujte jím v zóně nastavení předozadního a pravolevého vyvážení.

Poznámky:

1)Přístroj má přednastavených několik režimů ekvalizéru: Uživatelský, Rock, Hip

Hop, Dance, Latina, Rave, Urban,

Akustický.

2)Různé režimy ekvalizéru mají různé nastavení úrovně basů, výšek a středů Parametry těchto režimů ekvalizéru jsou přednastaveny a nelze je měnit, pouze v Uživatelském nastavení.

3)Změníte-li hodnotu basů, výšek a středů v jiném režimu ekvalizéru než

v Uživatelském, přepne se režim ekvalizéru automaticky na Uživatelský.

4)Hodnota SUB je nezávislá na režimu ekvalizéru a lze ji měnit zvlášť.

CZ - 20

CZ

Řešení problémů

To, co se může zdát jako problém, nemusí být vždy tak vážné. Než se obrátíte na servisní středisko, projděte si následující body:

	Problém	Příčina	Nápravné opatření
		Obecné
		Pojistka přístroje je spálená.	Instalujte novou pojistku o správné kapacitě.
	Přístroj nelze zapnout	Pojistka autobaterie je spálená.	Instalujte novou pojistku o správné kapacitě.
		Nepovolený úkon.	Resetujte přístroj.
	Dálkový ovladač nefunguje	Je vybitá baterie.	Vyměňte baterii.
		Baterie je vložena nesprávně.	Vložte baterii správně.
		Nesprávné propojení zvukového výstupu.	Zkontrolujte propojení a opravte jej.
		Hlasitost je nastavena příliš nízko.	Zvyšte hlasitost.
	Žádný nebo slabý zvukový výstup	Reproduktory jsou poškozeny.	Vyměňte reproduktory.
		Vyvážení hlasitosti je příliš vychýlené.	Nastavte vyvážení kanálů do středové
			polohy.
		Vedení reproduktorů je v kontaktu s kovovými	Izolujte všechna propojení reproduktorů.
		součástmi automobilu.
		Používáte pirátský disk.	Používejte originální disky.
	Špatná kvalita zvuku nebo zkreslení zvuku	Výkon reproduktorů neodpovídá přístroji.	Vyměňte reproduktory.
		Nesprávné propojení.	Zkontrolujte propojení a opravte jej.
		Reproduktor je zkratován.	Zkontrolujte propojení a opravte jej.
	Nefunguje vypnutí zvuku	Kabel MUTE je uzemněn.	Zkontrolujte propojení MUTE a opravte jej.
	Když se vypne motor, přístroj se resetuje	Nesprávné propojení mezi ACC a baterií.	Zkontrolujte propojení a opravte jej.
		Zcela plochý monitor TFT
	Monitor se neotevře automaticky	Funkce automatického otevírání monitoru je	Zapněte funkci automatického otevírání
		vypnuta.	monitoru.
	Neustále se zobrazuje varovné oznámení.	Propojení ruční brzdy je nesprávné.	Zkontrolujte propojení a opravte jej.
		Barevný systém disku DVD neodpovídá	Změňte barevný systém přehrávaného disku
		monitoru.	DVD nebo monitoru.
	Obraz bliká nebo se na obrazovce objevuje	Používáte pirátský disk.	Používejte originální disky.
	rušení
		Video kabel je poškozen.	Vyměňte kabel.
		Nesprávné propojení video signálu.	Zkontrolujte propojení a opravte jej.
		Obecné
	Nelze vložit disk	V přístroji je již disk.	Vysuňte stávající disk a zasuňte nový.
		Disk je zdeformován nebo poškrábán.	Používejte disky v dobrém stavu.
		Disk je znečištěný nebo vlhký.	Očistěte disk suchou tkaninou.
	Disk se nepřehrává	Používáte nekompatibilní disk.	Používejte kompatibilní disky.
		Disk je vložen naopak.	Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
		Kód regionu disku je nekompatibilní	Používejte disky se správným kódem
		s přístrojem.	regionu.
	Při přehrávání VCD nelze použít funkci PBC.	Funkce PBC není pro disk k dispozici.	Použijte disk, kde je funkce PBC
			k dispozici.
	Při přehrávání VCD není k dispozici funkce	Funkce PBC je zapnuta.	Vypněte funkci PBC.
	opakování nebo vyhledávání.
		Chybová hlášení
		Disk je znečištěný	Očistěte disk suchou tkaninou.
	No disc	Disk je vložen naopak.	Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
		Není vložen disk.	Vložte disk.
	Bad disc	Disk je znečištěný	Očistěte disk suchou tkaninou.
		Disk je vložen naopak.	Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
	Unknown disc	Formát disku je nekompatibilní s tímto	Používejte disk kompatibilního formátu.
		přístrojem.
	Region error	Kód regionu disku je nekompatibilní s tímto	Používejte disk s kompatibilním kódem
		přístrojem.	regionu.

CZ - 21

Připojení zařízení

Poznámky k propojení

•	Při instalaci je nutno zajistit odbornou mon-
	táž.
•	Rádio nesmí být namontováno ve vyňaté
	zóně nárazu hlavy.
•	Tento přístroj je určen k používání
	ve vozidlech s 12voltovou baterií
	a negativním uzemněním. Před instalací
	tohoto přístroje do rekreačního vozidla,
	autobusu nebo nákladního automobilu se
	ujistěte, že napětí baterie je vhodné pro
	přístroj, jinak si nechte odborníkem
	nainstalovat transformátor pro konverzi
	výstupního napětí na 12V.
•	Aby nedošlo ke zkratu v elektrickém
	systému, zajistěte, aby byl před instalací
	odpojen negativní kabel baterie.
•	Aby nedošlo ke zkratu ve vodičích
	a poškození přístroje, zajistěte veškeré
	vodiče kabelovými svorkami nebo lepící
	páskou. Vodiče veďte bezpečnými místy,
	které se nezahřívají a kde se nebudou
	dotýkat pohyblivých součástí, jako je řadící
	páka, ruční brzda a kolejnice sedadel, aby
	nedošlo k roztavení nebo opotřebování
	izolace vodičů.
•	Nikdy neveďte žlutý napájecí kabel
	instalačním otvorem do prostoru motoru
	a nepřipojujte jej k autobaterii. Jinak hrozí
	vysoká pravděpodobnost zkratu
	elektrického systému.
•	Pokud dojde ke spálení pojistky, vyměňte
	ji za novou pojistku 10 A. Pokud použijete
	pojistku jiné hodnoty, může dojít
	k poškození přístroje nebo i k požáru.
	Je-li instalována správná pojistka
	a elektrický problém přetrvává, obraťte se
	na profesionální prodejnu
	autopříslušenství.
•	K autobaterii NEPŘIPOJUJTE další
	zařízení, aby nedošlo k jejímu přehřátí.
•	Ujistěte se, že všechna elektrická
	propojení a kabely reproduktorů jsou dobře
	izolovány. Jinak může dojít k poškození
	přístroje krátkým spojením.
•	Pokud není k dispozici okruh se střídavým
	proudem, připojte vodič ACC
	k elektrickému napájení s vypínačem.

•	Pokud je připojen externí aktivní zesilovač,
	nepřipojujte kabel P.CONT k napájecímu
	kabelu externího aktivního zesilovače,
	jinak může dojít k elektrickému jiskření
	nebo jiné škodě.
•	Výstup reproduktoru nikdy neuzemňujte,
	aby nedošlo k poškození zabudovaného
	aktivního zesilovače.
•	Minimální výkon reproduktorů připojených
	k tomuto přístroji je 50 W s impedancí
	4 až 8 ohmů.

CZ - 22

CZ

Kontrolní kabely

Ovládání automatického jasu

Aby nebyl displej v noci příliš jasný: pokud je kabel předních světlometů připojen k ILLUMI, pak zapnutí světlometů zmírní podsvícení LCD a naopak.

Vypnutí zvuku při telefonování

Pokud je k telefonu automobilu připojen kabel MUTE, ostatní zvukové výstupy se při přijetí hovoru telefonem automobilu vypnou.

Couvání

Pokud je k přístroji připojena kamera pro zadní pohled, zdroj přehrávání se přepne automaticky na kameru, jakmile začnete couvat. Po skončení couvání se zdroj přehrávání přepne

na předchozí zdroj.

Parkování

1)Pokud je kabel „PRK SW“ připojen ke spínači ruční brzdy, bude tato funkce ovládat video zobrazení na monitoru. Funkce parkovacího kabelu se ukončí, pokud bude zdrojem přehrávání kamera.

2)Monitor zobrazí modrou obrazovku s varovným oznámením, aby řidič nesledoval při řízení video, avšak cestující na zadních sedadlech budou moci video sledovat normálně.

Připojení zařízení

Kabelové propojení ruční brzdy

Kabelové propojení zpáteční rychlosti

CZ - 23

Instalace a demontáž

Poznámky k instalaci

1)Před instalací se ujistěte, že propojení je provedeno správně a že přístroj pracuje normálně. Nesprávné propojení může mít za následek poškození přístroje.

2)Používejte pouze příslušenství určené

a vyráběné pro tento přístroj. Použití jiného příslušenství může mít za následek poškození přístroje.

3)Před instalací připevněte všechny napájecí kabely.

4)NEINSTALUJTE přístroj na místech, kde bude blízko zdrojů tepla, aby nedošlo

k poškození elektrických součástí, například laserové hlavy.

5)Instalujte přístroj horizontálně. Instalace ve vertikálním úhlu více než 30°může mít za následek zhoršení provozu přístroje.

6)Aby nedocházelo k tvorbě elektrických jisker, nejprve připojte kladný pól a poté negativní pól.

7)NEBLOKUJTE průduchy chladícího ventilátoru, aby byl zajištěn rozptyl tepla z přístroje, jinak může dojít k poškození přístroje.

Instalace přístroje

Metoda A

1)Vložte montážní konzolu do palubní desky, zvolte příslušné montážní jazýčky dle šíře otvoru a ohněte je pomocí

šroubováku směrem ven, čímž montážní konzolu zajistíte na místě.

2)Pomocí 2 kusů šroubů M5x5 s kónickou hlavou upevněte dvě montážní lišty po obou stranách přístroje (viz obrázek 1)

(Obrázek 1)

3)Zašroubujte 1 kus šroubu M5x24 do otvoru v zadní straně přístroje a na šroub nasaďte gumovou objímku (viz obrázek 2).

(Obrázek 2)

4)Zasuňte přístroj do konzoly, připevněte

šroub M4x6 k ohnivzdorné desce

na zadní straně palubní desky a pomocí

4 kusů šroubů M2x2 zajistěte montážní pásky a montážní konzolu na svém místě.

Poznámka:

Dle hloubky otvoru použijte vhodnou délku montážní lišty. Pokud je otvor příliš mělký, může monitor přečnívat z palubní desky o 10 mm.

Metoda B:

1)Zasuňte přístroj přímo do výřezu palubní desky.

2)Vložte válcové šrouby M4x3 a M5x5 nebo kónické šrouby M5 x 5 do otvorů montážního rámu uvnitř výřezu a do otvorů v přístroji a utáhněte šrouby vlevo

a vpravo.

CZ - 24

CZ

Instalace a demontáž

Instalace rámečku

Přiložte rámeček k čelnímu panelu se dvěma zarážkami na straně, která je nahoře.

Demontáž

Demontáž rámečku

1)Zatlačte rámeček směrem nahoru a vyjměte horní část.

2)Zatlačte rámeček směrem dolů a vyjměte dolní část.

Demontáž přístroje

1)Odšroubujte 4 kusy šroubů M2x2.

2)Pomocí šroubováku narovnejte zahnuté montážní jazýčky a uvolněte přístroj z montážní konzoly.

3)Vytáhněte přístroj z montážní konzoly oběma rukama.

CZ - 25

Technické specifikace

Všeobecné
Referenční napájecí napětí	12 V (stříd.)
Rozsah provozního napětí	10,5 až 15,8 V
	(stříd.)
Maximální provozní proud	10 A
Systém uzemnění	baterie vozidla,
	negativní pól
Instalační rozměry	178 mm
	x 50 mm x
(Š x V x H) výstup	(165+25) mm
Instalační úhel	0° až +30°
Čistá hmotnost (NETTO)	2,3 kg
FM
Frekvenční rozsah	87,5 – 108,0 MHz
Citlivost – zbytkový šum	20 dBµV
(odstup signál/šum 30 dB)
Odstup signál/šum	55 dB
Úroveň vyhledání stanice	20 až 30 dBµV
Zkreslení	1,5%
Separace stereofonních
kanálů (1 kHz)	25 dB
Impedance antény	75 Ω
AM
Frekvenční rozsah	522 – 1620 KHz
Citlivost – zbytkový šum	40 dBµV
(odstup signál/šum 20 dB)
Amplituda (±9 kHz)	40 dB
DVD přehrávač
Odstup signál/šum	90 dB
Dynamický rozsah	90 dB
Zkreslení (linkový výstup)	0,1%
Kmitočtový rozsah (±3 dB)	20 Hz až 20 kHz
Maximální výstupní výkon	4 x 40 W
Zatěžovací impedance	4 Ω
Externí vstup AUX IN
Zkreslení	0,5%
Kmitočtový rozsah (±3 dB)	20 Hz až 20 kHz
Úroveň zvukového vstupu	0,4 Vrms

Audio
Impedance zvukového výstupu	200 Ω
Úroveň zvukového výstupu	2 Vrms (max.)
Úroveň zvukového vstupu	0,4 Vrms
(při normální úrovni zvukového vstupu a maximální
výstupní hlasitosti)
Video
Normální úroveň zvukového vstupu	1,0 ± 0,2 V
(CVBS)
Impedance video vstupu	75 Ω
Impedance video výstupu	75 Ω
Úroveň video výstupu	1,0 ± 0,2 V
(při normální úrovni video vstupu)
Plochý monitor
Úhlopříčka obrazovky	7 palců (17,8 cm)
Použitelná oblast zobrazení	154,1 (Š)
	x 87,0 (V)
Rozlišení	1440 (Š) x 234 (V)
Jas	400 cd/m2
Úroveň obrazového vstupu	1,0 ± 0,2 V
(měřen jas středu po 30 minutách)
Kontrast	300 (TYP.)
Doba odezvy:
Náběh	12 ms
Dosvit	18 ms
Úhel sledování:
Shora	40°
Zdola	65°
Horizontálně	±65°
Životnost LCD	10.000 hodin
	(při 25°C)
Prostředí
Provozní teplota	-10°C až +60°C
Skladovací teplota	-20°C až +70°C
Provozní vlhkost	45% až 80% RV
Skladovací vlhkost	30% až 90% RV

Poznámka:

Technické specifikace se mohou měnit za účelem vylepšení bez předchozího upozornění

CZ - 26

CZ

Dodatek

Kód regionu

Dle oblasti prodeje DVD se celý svět rozděluje na šest regionů. Určitý DVD disk lze přehrávat, pouze pokud má stejné číslo regionu jako DVD přehrávač.

Region 1:USA, Kanada, ostrovy východního Tichomoří;

Region 2: Japonsko, západní Evropa, severní Evropa, Egypt, Jižní Afrika, Střední východ;

Region 3: Taiwan (Čína), Hongkong (Čína), Jižní Korea, Thajsko, Indonésie, jihovýchodní Asie;

Region 4: Austrálie, Nový Zéland, Střední a Jižní Amerika, ostrovy jižního Tichomoří/Oceánie; Region 5: Rusko, Mongolsko, Indie, Střední Asie, východní Evropa, Severní Korea, severní

Afrika, severozápadní Asie;

Region 6: kontinentální Čína

Upozornění pro používání disku

1)NEPOUŽÍVEJTE disky nepravidelných tvarů.

2)Čištění disků

Použijte suchou měkkou tkaninu a otírejte disk od středu k okrajům.

Lze použít pouze neutrální čisticí prostředky.

3)Pokud přehráváte nový disk

Nový disk může mít kolem vnitřních a vnějších okrajů otřepy. Pokud tento disk používáte, odstraňte je tužkou nebo kuličkovým perem, apod.

Schéma zapojení

CZ - 27

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

CZ - 28

Upozornenie

1)Prístroj pripájajte iba na napájanie 12V s negatívnym uzemnením.

2)Neinštalujte prístroj tam,

kde by obmedzoval bezpečné riadenie.

3)Autorádio s displejom na prehrávanie video súborov umiestneným v zornom poli vodiča, je vybavené zariadením, ktoré znemožnia vodičovi sledovanie displeja za jazdy vozidla. Vo vozidle musí byť inštalovaný spínač napojený na ručnú brzdu vozidla *, ktorý po presunutí polohy ručnej brzdy do polohy odbrzdené odpojí displej od prívodu el. napätia a znemožní vodičovi počas jazdy jeho sledovanie

(strana 50 - Káblové prepojenie ručnej brzdy).

* V prípade, že vo vozidle tento spínač nie je, je potrebné sa s montážou autorádia obrátiť na odbornú dielňu, ktorá tento spínač do vozidla namontuje.

Upozornenie: Nikdy nesledujte videá na displeji počas jazdy, aby ste neporušovali zákony a predpisy (okrem používania video kamery pre pohľad dozadu).

4)Nikdy nevystavujte prístroj, zosilňovač ani reproduktory vlhkosti či vode, aby nedošlo k iskreniu alebo požiaru.

SK

5)Nevymieňajte poistku na sieťovom kábli bez odborného dohľadu. Použitie nevhodnej poistky môže spôsobiť poškodenie prístroja alebo aj požiar.

6)Pokiaľ dochádza k niektorému z nasleduj-

úcich prejavov, prístroj vypnite a pošlite ho späť stredisku popredajného servisu alebo obchodníkovi či distribútorovi, od ktorého ste prístroj zakúpili:

(a)Nie je zvukový výstup;

(b)Nie je obrazový výstup;

(c)Do prístroja sa dostala voda

alebo iný cudzí predmet;

(d)Z prístroja sa fajčí;

(e)Prístroj vydáva neobvyklý zápach.

7)Z dôvodu bezpečnosti riadenia udržujte hlasitosť na bezpečnej a primeranej úrovni, aby boli počuť zvuky zvonku

v prípade núdzovej situácie.

SK - 29

Bezpečnostné upozornenie

1)Nikdy prístroj nerozoberajte ani neupravujte bez profesionálneho dohľadu.

Pre informácie sa obráťte na profesionálnu predajňu automobilov alebo predajcu.

2)Ak dôjde k znečisteniu čelného panelu alebo monitora, použite na ich vyčistenie silikónovú tkaninu a neutrálne čistidlo.

Použitie hrubej látky a čistidla, ktoré nie je neutrálne, ako napr. čistiaceho liehu, môže viesť k poškrabaniu alebo strate farieb zariadení.

3)Ak zistíte abnormálne správanie prístroja, pozrite sa do časti riešenia problémov tohto návodu. Pokiaľ nenájdete potrebné informácie, stlačte tlačidlo RESET na

čelnom paneli, čím obnovíte predvolené nastavenia z výroby.

4)Pokiaľ na dlhší čas zaparkujete auto

v horúcom alebo studenom počasí, potom pred zapnutím prístroja počkajte, kým

sa teplota v automobile nedostane do normálu.

5)Používanie interného kúrenia pri nízkej teplote môže viesť k vytvoreniu kvapiek vo vnútri prístroja. V takejto situácii prístroj

NEPOUŽÍVAJTE, vysuňte disk a kvapky utrite. Pokiaľ prístroj ani potom

po niekoľkých hodinách nefunguje, obráťte sa na popredajné servisné stredisko.

6)Na otvorený LCD monitor nevyvíjajte silu, aby nedošlo k poškodeniu vnútorného mechanizmu.

7)Dbajte, aby nedošlo k poškodeniu obrazovky ostrými predmetmi.

8)Monitor má automatický motorový mechanizmus, preto naňho netlačte

a nezatvárajte ho ručne, inak môže dôjsť k poškodeniu mechanizmu.

9)Za účelom názorného predvedenia a ako pomôcka k jednoduchému pochopeniu prevádzky tohto prístroja sú použité ilustrácie. Avšak tieto ilustrácie sa trochu líši od skutočného zobrazenia

na obrazovke.

10)Ak nie je práve použitý úkon k dispozícii alebo nie je povolený, objaví

sa na obrazovke symbol .

11)S prístrojom zaobchádzajte správnym spôsobom podľa tohto návodu, aby nedošlo k problémom. Záruka neplatí, ak bude problém spôsobený nesprávnou prevádzkou.

Prehlásenie

Tento prístroj obsahuje technológiu chránenú autorskými právami podľa práv amerických patentov a duševného vlastníctva. Používanie tejto technológie chránenej autorskými právami musí byť povolené spoločnosťou Macrovision a táto technológia je určená pre domáce použitie a iné použitie s obmedzeným sledovaním, pokiaľ spoločnosť Macrovision nepovolí inak. Reverzné inžinierstvo a demontáž zariadení je zakázaná.

SK - 30