Hyundai Aslan AG 2017 Owner's Manual [ko]

안전 및 차량 손상 경고
본 취급설명서는 고객 및 차량의 안전과 관련한 심각한 위험과 제품 사용에 대한 올바른 정보를 사전에 알리는 안전경고 표시입니다. 지시사항
은 반드시 숙지하여 지켜주십시오.
경고, 주의표시
경고, 주의가 있는 문장 및 진하게 표시되어 있는 부분은 특히 유 념하십시오.
사람이 다치거나 사망의 우려가 있는 경우의 경고 표시입니다.
차량이 고장나거나 손상될 우려가 있는 경우의 주의 표시입니다.
알아두기
안전을 위해 반드시 지켜야 하는 금지 표시입니다.
차량 용어 또는 추가 설명 이 필요한 정보 표시입니 다.
선택 또는 미장착 사양표시
본 취급설명서에는 모든 트림모델 및 선택사양을 포함하여 설명 하고 있습니다. 따라서 고객님 차량에 장착되지 않은 사양이 설명 될 수 있습니다.
□□□□ □□
내용 찾기 방법 설명
내용으로 찾을 때
목차를 활용하세요.
점검방법이 어느 장에 있지
명칭을 모를 때
그림 목차 (내관도 I ) 를 활용하세요.
이 스위치가 뭐지?
명칭으로 찾을 때
색인(명칭) 목차 활용하세요.
클러스터 이온발생기가 어디지...
제작결함 안내
자동차제작자등(부품제작자등) : 현대자동차(주) 주 소 : 서울특별시 서초구 헌릉로 12(양재동) 연락처 : 080-600-6000
제작결함 안내 (제50조 관련)
귀하의 자동차 또는 자동차부품에 잦은 고장 등의 문제로 교통사고를 유발할 수 있는 결함이 있다고 판단되면, 자기 및 다른 사람의 안전 을 위하여 즉시 현대자동차(주)와 제작결함조사를 시행하는 교통안전공단 자동차안전연구원에 연락하여 주시기 바랍니다.
교통안전공단 자동차안전연구원은 소비자 불만사항 등을 접수하여 분석한 후 해당 자동차 또는 자동차부품에 제작결함의 가능성이 있 다고 판단되는 경우 제작결함조사를
교통안전공단 자동차안전연구원의 자동차 또는 자동차부품 결함 등 소비자 불만 접수창구는 다음과 같습니다.
교통안전공단 자동차안전연구원
전화 : 080-357-2500
인터넷 홈페이지 : 제작결함정보전산망(www.car.go.kr)
실시하여 해당 제작사에게 제작결함시정(recall) 등의 조치를 취할 것입니다.
안 내
안전 주의 사항
안전 장치
편의 장치
실내/엔진룸 각종 장치 경고/표시등 안내
안전 운행을 위한 운행방법 및 주의사항
안전 장치의 사용방법 주의 사항
실내, 외부 각종 장치의 사용 방법 및 주의 사항
1
2
3
4
목 차
시동 및 주행
비상시 응급조치
정기 점검
차량 정보
색 인
┃ 일상 점검/정기 점검 등의 항목과 각종 오일류의 점검 방법 등 차량 관리 요령
차량 운행과 관련된 시동 및 정지 방법, 변속기, 브레이크 등의 사용 요령
차량 고장시 응급조치 방법
차량 제원, 차량에 부착된 각종 라벨 및 고유번호
찾아보기
5
6
7
8
I
목 차
01. 안내
외관도 I ...............................................................................1-2
외관도 II ..............................................................................1-3
내관도 I ...............................................................................1-4
내관도 II ..............................................................................1-5
엔진룸 ... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. 1-6
02. 안전주의 사항
1일 1회 일상점검 실시 .. ................... .. .. ..................... .. .. .......2-2
엔진룸을 열고 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검 ........................2-3
운전석에 앉아서 ..................................................................2-3
올바른 운전자세 ..................................................................2-4
좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에 .............................2-4
운전석 주변은 항상 깨끗이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
안전벨트 착용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 ....................................2-5
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-
에어백 관련 주의사항 ...........................................................2-6
에어백은 보조 안전장치입니다. ......... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..2-6
유아/어린이의 에어백 관련 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
주·정차 중 차내 수면 금지 . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. 2-7
음주·과로 운전 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
인화성·폭발성 물질 차내 방치 금지 ......................................2-8
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
주행 중 엔진 정지
정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에 .......................2-10
차 안에 어린이만 남겨두면 위험 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
주위 안전 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로 ....................................2-11
주·정차 시 배기관 주변 화재 및 화상위험 ...........................2-11
밀폐된 공간에서 엔진
주차 시 바퀴에 고임목 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
교차로나 철도 건널목을 건널 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
차량 개조 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
각종 시트커버류 작업시 유의 ..... .. .... ..... .. .... ..... .. .... ..... .. .... .2-13
5
자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사 이용 . .. . .. .... .. .. . .. .. 2-14
자가정비시 주의 사항 .........................................................2-
순정부품의 사용 ................................................................2-14
금지 .........................................................2-9
시동 후 차량 점검 금지 .....................2-11
14
목 차
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
신차 길들이기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
03. 안전주의 사항
좌석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
운전석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
동승석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
뒷좌석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
앞좌석 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .3-5
헤드레스트 조절 .. .. .. .. ..... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ...3-8
좌석 히터(열선) ...........................................................3-10
통풍시트 ......................................................................3-12
좌석 등받이 포켓(운전석/동승석) .................................3-13
뒷좌석 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . 3-13
헤드레스트 조절 .. .. .. .. ..... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ...... .. .. .3-13
암레스트 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
좌석 히터(열선) ...........................................................3-16
안전벨트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
안전벨트 구속 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-
안전벨트 사용 중요성 ... ........... ............. ............. ..........3-17
17
3점식 안전벨트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
안전벨트 미착용 경고등 및 경고음 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 3-19
착용방법 ......................................................................3-21
프리텐셔너 시트벨트 ......................................................3-23
로드 리미터(Load Limiter) ..........................................3-25
안전벨트 사용 시 유의 사항 .............................................3-25
큰 어린이의 안전벨트 착용 ..........................................3-25
임산부의 안전벨트 착용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
안전벨트의 적절한 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
어린이 보호용 장치(보조
어린이 보호용 장치의 장착 ..............................................3-27
ALR(Automatic Locking Retractor) ............................3-28
테더 앵커를 이용할 때 ...................... ............. ............. .3-30
하부 래치를 이용할 ........ ............. ............. ...............3-32
에어백(보조 구속 장치) ......................................................3-34
에어백 종류 . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. . . . .. . 3-34
에어백 장치의 작동은 어떻게 되는가? ................................. 3-35
에어백 작동 시 2차 피해 ..............................................3-36
소음과 연기 . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. . . . .. . 3-36
어린이 보조 좌석
에어백 경고등 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
좌석) ...........................................3-27
설치 금지 .........................................3-36
1
목 차
에어백 장치의 구성 및 기능 .............................................3-38
안전벨트 착용의 중요성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
운전석 에어백/무릎 에어백 .............................................3-40
동승석 에어백 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
사이드 에어백 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
측면 에어백 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .3-43
충돌 시에 왜 에어백이 작동하지 않았을까요? ....................3-44
에어백 충돌 센서 .. .. .. ..... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ...... .. .. ..3-45
에어백의 작동 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
에어백의 비작동 조건 ... ........... ............. ............. ..........3-47
에어백
정비 ... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. .. ..... .. 3-49
차를 수리할 때, 폐차할 때 ...........................................3-50
에어백 경고 라벨 ............ .................... ......... ........... ........3-51
액티브 후드 시스템 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
액티브 후드 작동 조건 .................. ............. ............. .....3-52
액티브 후드 시스템 작동 상황 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-52
액티브 후드 시스템 비작동 상황 ...................................3-53
액티브 후드 시스템 고장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
04. 편의 장치
스마트 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
스마트 키 사용 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
스마트사용 주의 사항 ..............................................4-7
리모컨 버튼 사용 방법 ......................................................4-8
카드형 스마트 키 사용방법 ..............................................4-10
건전지 교체 방법 ............ ......... ........... ......... ........... ........4-10
비상 키 분리방법 ..... .................... .................... ......... ......4-12
키를 타인에게 양도해야 할 때 .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 4-13
도난 경보 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
경계 상태
경보 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
경보 보류 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
경계 및 경보 상태 해제 ...................................................4-15
도어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
차 밖에서의 잠금/잠금 해제 .............................................4-16
차 안에서의 잠금/잠금해제 ..............................................4-17
충돌감지 자동 도어 잠금해제 장치 .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 4-19
차속감응 자동 도어 잠금 장치 ........................................4-19
어린이 보호용 잠금 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
목 차
트렁크 ... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. 4-21
차 밖에서 .......................................................................4-21
차 안에서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
비상시 트렁크 잠금 해제 장치 .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .4-23
스마트 트렁크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
스마트 트렁크 시스템 .....................................................4-24
스마트 트렁크 작동 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
스마트 트렁크 기능 중지 방법 .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .4-26
스마트 트렁크 감지 영역 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
유리창 개폐 장치 ...............................................................4-28
전동식 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . 4-29
엔진 후드
연료주입구 .... ......... ................ ......... ................ ......... .........4-33
파노라마 선루프 ................................................................4-36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
엔진 후드 여는 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
엔진 후드 닫는 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
연료주입구 여는 방법 .....................................................4-33
연료주입구 닫는 방법 .....................................................4-34
비상시 연료 주입구 잠금 해제 장치 .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... .4-35
햇빛 차단용 블라인드 .....................................................4-36
슬라이드 상태로 열기 .....................................................4-37
틸트 상태로 열기 ............ .................... ......... ........... ........4-37
파노라마
물체 끼임 인식 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
선루프 초기화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
운전자세 메모리 시스템 .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . 4-40
도어에 있는 버튼에 의한 기억 .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .4-40
승·하차 편의 기능 .................. .................... .................... .4-41
후진시 실외 미러 자동 조절 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
스티어링 휠(조향 핸들) ......................................................4-42
전동 파워 스티어링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
스티어링 휠 높이 조절 ....................................................
스티어링 휠 히터(조향 핸들 열선) ...................................4-44
경음기 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . 4-45
미러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
실내 미러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46
실외 미러 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
하이패스 시스템(ETCS) ....................................................4-50
계기판 ... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. 4-56
계기판 조명 밝기 조절 ....................................................4-58
계측기 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . 4-58
경고등 및 표시등 ..... .................... .................... ...............4-62
선루프 닫기 .....................................................4-38
4-43
1
목 차
LCD 표시창 경고문 .............. ................. ................. ........4-75
계기판 메뉴 설정 ...........................................................4-85
트립 컴퓨터 ........ ....... ......... ................ ......... ................ ......4-98
트립 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-98
주행거리 / 주행시간 / 평균속도 . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .4-98
주행가능거리 / 순간연비 / 평균연비 ... ..... ..... ..... ..... ..... ....4-99
디지털 속도계 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
주행 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101
헤드업 디스플레이(HUD).................................................4-102
헤드업 디스플레이 ON/OFF .........................................4-102
헤드업 디스플레이 표시정보 .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 4-103
헤드업 디스플레이 설정메뉴 .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 4-103
주차보조 시스템 .............................................................4-
전•후방 주차보조 시스템 ..............................................4-104
주차조향보조 시스템(SPAS) .........................................4-108
후방 감시 카메라 .........................................................4-128
어라운드 뷰 모니터(AVM) 시스템 ................................. 4-129
비상경고등 .... ......... ................ ......... ................ ......... ....... 4-130
조명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-131
배터리 방전 방지 기능 ..................................................4-131
전조등 각도 자동 조절 장치 ...........................................4-131
104
주간전조등(DRL: Daytime Running Light) ..................4-132
헤드램프(전조등) 에스코트 기능 ..................................4-132
웰컴 시스템 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .4-
조명 위치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134
전조등 상향, 하향 변환 .................................................4-135
스마트 하이빔 어시스트(SHBA) ...................................4-136
어댑티브 헤드 램프(AFLS) ...........................................4-138
방향지시 차선변경 ...................................................4-139
안개등 . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 4-139
와이퍼/와셔 ............... ......... ................ ......... ................ ....4-140
와이퍼 작동 . .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .4-140
와셔액 분출 . .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .4-141
실내등 ... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. 4-143
실내등 자동 소등 기능 ..................................................4-143
맵램프 . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . 4-143
룸램프 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .4-144
트렁크 램프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145
도어 커티시 램프 .........................................................4-145
글로브 박스 램프 ........... ......... .................... .................. 4-145
선바이저 램프 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-146
퍼들 램프 .....................................................................4-146
132
목 차
서리제거(열선) ................................................................4-147
뒷유리 서리제거(열선) ..................................................4-147
앞유리 열선(와이퍼 동결시) ..........................................4-147
히터 에어컨(자동조절식) ...........................................4-148
전자동 조절 방법 ............ ......... ........... ......... ........... ......4-149
수동 조절 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-150
공조 장치용 에어필터 ...................................................4-157
에어컨 냉매량 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
유리창 습기/성에 제거 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
유리창 습기 방지 기능 ..................................................4-160
자동
김서림 제거 장치 ..................................................4-161
히터 및 에어컨 기타 설정 . . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. 4-162
지능형 자동환기 ..........................................................4-162
CO2 제어 오토 에어컨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-162
다용도 보관함 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
중앙 콘솔 박스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
뒷좌석 콘솔 박스 ............ ......... ........... ......... ........... ......4-164
글로브 박스 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .4-164
안경 보관함 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .4-165
소물함 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .4-165
실내 편의 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-166
컵 홀더 . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .4-
선바이저 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-167
다용도 소켓 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .4-168
USB 충전기 .................................................................4-170
시계 ..............................................................................4-170
옷걸이 후크 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .4-171
카 매트 후크 .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ..... .. .. .4-171
리어 커튼 (전동식) ........................................................4-172
뒷좌석 도어 커튼(수동식) ..............................................4-172
화물 고정 장치(그물망) .................................................4-173
멀티미디어 장치 ..............................................................4-174
안테나 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .4-174
오디오 리모컨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175
오디오/비디오/내비게이션(AVN) ...................................4-176
멀티미디어 단자 ........ ........... ......... ........... ......... ........... 4-177
블루투스 핸즈프리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
음성인식 시스템 ..........................................................4-179
블루링크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
166
1
목 차
05. 시동주행
시동 버튼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
시동 버튼 조명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
시동 버튼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
엔진 시동 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
엔진 정지 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
자동변속기 .... ......... ................ ......... ................ ......... ...........5-9
자동변속기 작동 ........ ........... ......... ........... ......... ........... ....5-9
올바른 운전 요령 ............ .................... ......... ........... ........5-13
제동 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
브레이크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
바른 제동요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
주차 브레이크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
주차 브레이크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
ABS(Anti-Lock Brake System) .....................................5-29
차체
자세 제어 장치(ESC) ..............................................5-31
샤시 통합 제어 시스템(VSM) ..........................................5-35
경사로 밀림 방지 기능(HAC) ..........................................5-36
급제동 경보 시스템 (ESS) ..............................................5-36
전방 추돌 경보 시스템(FCWS) ..........................................5-37
기능 설정 및 작동 조건 ...................................................5-37
추돌 경보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38
시스템 이상 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .5-38
시스템 중단 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .5-39
제한 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39
통합주행모드 시스템 ..........................................................5-40
드라이브 모드(DRIVE MODE) .......................................5-40
전자제어 서스펜션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
경고등 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . 5-42
크루즈 컨트롤 ...................................................................5-43
주행속도 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
설정 속도 증가 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
설정 속도 감소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
일시적인 속도 증가 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
일시 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45
재설정 . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . 5-45
기능 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
어드밴스드 스마트 크루즈 컨트롤(ASCC) ..........................5-47
속도 설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-47
차간거리 설정
크루즈 컨트롤 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
목 차
시스템 이상 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .5-57
제한 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
차선이탈 경보 시스템(LDWS) ............................................5-62
차선이탈 경보 시스템 작동 ..............................................5-62
차선이탈 경보 시스템 비작동 조건 .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 5-64
후측방 경보 시스템 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66
후측방 경보 시스템 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67
후측방 접근 경보 시스템 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
후측방 경보 시스템 비작동 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71
경제적 운전 ........ ....... ......... ................ ......... ................ ......5-73
안전 운전
겨울철 운전 ............... ......... ................ ......... ................ ......5-79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74
험한 길에서의 주행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74
차 바퀴가 빠져 헛도는 경우 .............................................5-75
커브길 주행 시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
야간 주행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76
악천후 시의 주행 ............ ......... ........... ......... ........... ........5-76
고속도로 주행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77
여름철 운전 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .5-78
눈 또는 빙판길 주행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80
06. 비상시 응급 조치
주행 중 경고 ............ ......... ................ ......... ................ ..........6-2
비상경고등 ... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. .. ..... .. .. .6-2
주행 중 고장이 나면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
교차로/건널목에서 시동이 꺼진 경우 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
주행 중 펑크가 나면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
주행 중 시동이 꺼진 경우 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
브레이크 제동력이 좋지 않을 경우 .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..6-3
노상에서 주행 중 고장이 난 경우 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
고장 자동차 정지표지판(비상 삼각대) ...............................6
엔진시동이 안걸릴 때 ...........................................................6-5
시동모터가 회전하지 않을때 .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . 6-5
시동모터는 회전하나 시동이 걸리지 않을때 ......................6-5
비상 시동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
배터리 방전 시 점프 스타트 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
밀기 시동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
엔진 오버히트(과열 시) ........................................................6-8
타이어 공기압 경보 시스템(TPMS) ....................................6-10
타이어 공기압 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
저압 타이어를 감지하였을
때 . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .6-11
1
-4
목 차
타이어 공기압 경보 시스템에 이상이 있을 경우 . . . . . . . .. . . . . . . 6-12
타이어를 교체할 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
타이어 리페어 킷(TMK) .................................................6-13
차량 견인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
견인 트럭으로 견인 시 ....................................................6-21
탈부착 견인 후크 ...........................................................6-22
견인차가 아닌 일반차량으로의 견인시 ............................6-23
사고 및 차량 화재 시 응급조치 ... ..... .. .... ..... .. .... ..... .. .... ..... .. 6-25
사고 발생 시 .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ..... .. .. .. .6-25
차량 화재
폭설 행동요령 ...............................................................6-26
..................................................................6-25
07. 정기 점검
엔진부의 명칭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
점검 정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
운전자 의무 준수 사항 ......................................................7-4
점검 정비 시 주의 사항 .....................................................7-4
일상 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
정기 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
통상조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
가혹 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
엔진 오일 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
엔진 오일량 점검 및 보충 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
엔진 오일 및 필터 교체 ...................................................7-14
냉각수
점검 .... ......... ................ ......... ................ ......... ........7-15
냉각수량 점검 및 보충 ....................................................7-15
냉각수 교체 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-17
브레이크 액 점검 ...............................................................7-17
브레이크 액량 점검 및 보충 .............................................7-17
자동변속기 오일 점검 .........................................................7-18
와셔액 점검 ............... ......... ................ ......... ................ ......7-18
와셔액 점검 및 보충 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
벨트 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
구동 벨트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
에어클리너 점검 ................................................................7-20
필터의 점검 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-
필터의 교체 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-20
공조 장치용 에어필터 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
필터의 점검 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-22
필터의 교체 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-22
와이퍼 블레이드 점검 .........................................................7-24
20
목 차
블레이드의 점검 ........ ........... ......... ........... ......... ........... ..7-24
와이퍼 블레이드 교체 방법 ..............................................7-25
배터리 점검 ............... ......... ................ ......... ................ ......7-27
배터리 관리 요령 ............ ......... ........... ......... ........... ........7-27
배터리 초기화 항목 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
타이어 및 휠 점검 ..............................................................7-30
타이어 관리 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-30
공기압 관리 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-30
타이어의 위치 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
휠 얼라인먼트 및 타이어 밸런스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31
타이어의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
휠의 교체
타이어 측면 표시 ............ ......... ........... ......... ........... ........7-33
저편평비 타이어 ........ ........... ......... ........... ......... ........... ..7-37
퓨즈의 교체 ............... ......... ................ ......... ................ ......7-38
실내 퓨즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
엔진룸 퓨즈박스 ........ ........... ......... ........... ......... ........... ..7-41
퓨즈/릴레이 라벨 ............ ......... ........... ......... ........... ........7-43
전구의 교체 ............... ......... ................ ......... ................ ......7-45
전조등, 방향지시등, 차폭등, 안개등 전구의 교체 . . . . . . . . . . . . . 7-46
방향지시등 교체 ........................................................7-47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33
제동등, 미등, 방향지시등, 후진등 전구의 교체 ................7-48
보조제동등 교체
번호등 교체 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-50
실내등 전구의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
차체 손질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
외장 손질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
내장 손질 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
배출가스 허용기준 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
유해 배출가스 ................................................................7-58
운행차 배출가스 허용기준 ...............................................7-58
배출가스 저감을 위한 차량관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59
배출가스 제어장치의 관리 및 정비 .....................................7-59
점화 플러그 .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .7-59
에어클리너 ... .. .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. ...... .. .. .. .. ..... .. .7-60
촉매 변환 장치 ...............................................................7-60
...... ......... ........... ......... ........... ......... ......7-50
08. 차량 정보
차량 제원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
타이어 압력 ........ ....... ......... ................ ......... ................ ........8-2
타이어 에너지 소비 효율 등급 ..... ..... ..... .. .... ..... .. .... ..... .. .... ...8-3
1
목 차
전구의 용량 ........ ....... ......... ................ ......... ................ ........8-3
추천오일 및 용량 .................................................................8-4
온도에 따른 엔진 오일 SAE 점도 분류표 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
차대번호(VIN) .....................................................................8-5
자기 인증 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
엔진번호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
안내
외관도 I ...............................................................................1-2
외관도 II ..............................................................................1-3
내관도 I ...............................................................................1-4
내관도 II ..............................................................................1-5
엔진룸 ... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. 1-6
1
안내
OAG016001
그림 목차(외관도 I)
도안은 실제 차량과 다를 있습니다.
1-2
OAG016001
1. 엔진후드
2. 전조등
3. 안개등
4. 휠/타이어
5. 실외미러
6. 선루프
……………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
………………………………………………
7. 앞유리 와이퍼
8. 유리창
………………………………………………
………………………………
4-140, 7-24
4-32
4-136
4-139
7-30
4-47
4-36
4-28
그림 목차(외관도 II)
OAG014002
1
안내
도안은 실제 차량과 다를 있습니다.
OAG014002
9. 도어
…………………………………………………
10. 연료주입구
11. 제동등
12. 트렁크
13. 보조제동등
14. 뒷유리 열선
15. 주차보조시스템
16. 안테나
17. 후방카메라
…………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………
……………………………………
………………………………
……………………………………………
………………………………………
4-16
4-33
7-48
4-21
7-50
4-147
4-104
4-175
4-128
1-3
안내
OAG014003
그림 목차(내관도 I)
도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
(스위치의 형상 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.)
OAG014003
1. 도어 열림 레버(실내)
……………………………
2. 운전자세 메모리 시스템 버튼
3. 좌석 조절 스위치
4. 실외 미러 접이 스위치
5. 실외 미러 조절 스위치
6. 유리창 개폐 잠금 버튼
…………………………………
…………………………
…………………………
…………………………
7. 중앙 도어 잠금/잠금 해제 버튼
8. 유리창 개폐 스위치
9. 계기판 조명 조절 스위치
………………………………
………………………
10. 후측방 경보 시스템 작동 버튼
11. 차선이탈 경보 시스템
……………………………
12. 차체 자세 제어 장치(ESC) 버튼
13. 트렁크 열림 버튼
14. 연료 주입구 열림 버튼
15. 엔진 후드 열림 레버
16. 스티어링 휠
17. 스티어링 휠 높이 조절
…………………………………
…………………………
……………………………
………………………………………
…………………………
…………………
…………………
…………………
………………
4-16
4-40
3-3
4-48
4-47
4-31
4-18
4-28
4-58
5-66
5-62
5-31
4-21
4-33
4-32
4-42
4-43
1-4
그림 목차(내관도 II)
OAG014004
도안은 실제 차량과 다를 있습니다.
(스위치의 형상 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.)
중앙 콘솔의 집중키 사양은 별도 매뉴얼을 참조하십시오.
OAG014004
1. 계기판
2. 경음기
3. 운전석 에어백
4. 시동 버튼
5. AVN
6. 히터 및 에어컨
7. 비상경고등 버튼
8. 동승석 에어백
9. 글로브 박스
10. 변속레버
…………………………………………… ……………………………………………
……………………………………
……………………………………………
……………………………………………
…………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………………
11. 전자 파킹 브레이크(EPB) 스위치
12. 통합주행모드 시스템
13. 자동 정차 기능(Auto Hold)
14. 주차 보조 시스템
15. 주차 조향 보조 시스템
16. 어라운드 모니터(AVM)
……………………………
……………………
………………………………
………………………
…………………
……………
4-56 4-45 3-40
5-3 4-176 4-148
6-2
3-41
4-164
5-9
5-19 5-40
5-25 4-104 4-108 4-129
17. 좌석 히터 및 냉/난방 통풍(운전석) ……3-10, 3-12
18. 좌석 히터 및 냉/난방
19. 스티어링 휠 히터 버튼
20. 리어커튼
………………………………………
21. 조명 스위치
22. 와이퍼 스위치
23. 오디오 리모컨 스위치
24. 크루즈 컨트롤 스위치/트립스위치
통풍(조수석) ……3-10, 3-12
…………………………
4-172
……………………………………
…………………………………
………………………
4-134 4-140 4-175
……………
4-44
5-43
1
안내
1-5
안내
OAG016005
그림 목차(엔진룸)
도안은 실제 차량과 다를 있습니다.
1-6
OAG016005
1. 냉각수 점검
2. 라디에이터 캡
3. 브레이크 액 점검
4. 에어클리너 점검
5. 엔진 오일 점검
6. 엔진 오일 주입구
7. 와셔액 점검
8. 퓨즈의 교환
9. 배터리 점검
추천오일 및 용량
………………………………………
……………………………………
…………………………………
…………………………………
……………………………………
…………………………………
………………………………………
………………………………………
………………………………………
…………………………………
(각종 오일류의 용량 추천사양)
7-15
7-15
7-17
7-21
7-13
7-13
7-18
7-39
7-27
8-4
안전 및 주의 사항
1일 1회 일상점검 실시 .. ................... .. .. ..................... .. .. .......2-2
엔진룸을 열고 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검 ........................2-3
운전석에 앉아서 ..................................................................2-3
올바른 운전자세 ..................................................................2-4
좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에 .............................2-4
운전석 주변은 항상 깨끗이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
안전벨트 착용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 ....................................2-5
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
에어백 관련 주의사항 ...........................................................2-6
에어백은 보조 안전장치입니다. ......... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..2-6
유아/어린이의 에어백 관련 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
주·정차 중 차내 수면 금지 . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. 2-7
음주·과로 운전 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
인화성·폭발성 물질 차내 방치 금지 ......................................2-8
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
주행엔진 정지
정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에 .......................2-10
금지 .........................................................2-9
차 안에 어린이만 남겨두면 위험 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
주위 안전 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로 ....................................2-11
주·정차 시 배기관 주변 화재 및 화상위험 ...........................2-11
밀폐된 공간에서
주차 시 바퀴에 고임목 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
교차로나 철도 건널목을 건널 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
차량 개조 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
-5
각종 시트커버류 작업시 유의 ..... .. .... ..... .. .... ..... .. .... ..... .. .... .2-13
자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
자가정비시 주의 사항 .........................................................
순정부품의 사용 ................................................................2-14
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
신차 길들이기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
엔진 시동 후 차량 점검 금지 .....................2-11
2-14
1
2
안전 및 주의 사항
OAG054072
OAG026002
1일 1회 일상점검 실시 엔진룸을 열고
엔진 오일 점검 브레이크 액 점검
최대
최소
OAG054072
1일 1회 운전 전 점검을 하십시오.
차량 하부의 누유, 누수 등을 점검하십시오.
엔진 룸을 열고 냉각수, 각종 오일 벨트류
의 이상 유무를 확인하십시오. 일상 점검은 7장, 「일상 점검 항목」 내용을 참
조하여 점검하십시오. 차량 외관의 이상 유무를 확인하십시오.
2-2
차를 평평한 장소에 주차시킨 후, 엔진 시동을 끄고 5 분 후에 점검하십시오. 오일 레벨게이지를 뽑아 오일이 최대선과 최소선 사 이에 있는지 점검하십시오.
냉각수량 점검
최대
엔진이 차가울 때 냉각수 보조탱크 의 냉각수 양이 최대선과 최소선 사 이에 있는지 점검하시고 부족하면 부동액과 물을 혼합하여 보충하십시오.
최소
정기 점검 주기표의 점검 및 교 환시기에 따라 자사 직영 서비스 센터 또는 블루핸즈에서 점검 및 교체를 받으십시오.
브레이크 리저버 탱크 내의 브레이크 액 양이 규정범위 내에 있는지 확인하십시오. 브레이크 액이 부족하거나, 급격히 감소되었다면 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오.
벨트류 점검 냉각수 누수 점검
라디에이터
라디에이터와 호스에서 냉각수 가 새지 않는지 점검하십시오.
OAG026002
호스
규격타이어 장착 타이어 공기압 수시 점검
타이어는 차량에 적합한 규격의 타이어를
사용하시고, 바닥면과의 접지상태 확인 및 적 정 공기압을 유지하십시오.
항상 적정 타이어 공기압을 유지하십시오.
타이어 공기압 부족 고속 주행시 스탠딩
웨이브 현상으로 타이어가 순간적으로 터지 게 되면 차량 전복 등의 위험이 있으므로 장 거리 및 고속 주행 전에 반드시 공기압을 점 검·보충 하십시오.
알아두기
스탠딩 웨이브(Standing Wave) 현상 이란?
일반적으로 주행 시 타이어는 압착되었다 가 회복되는 것이 반복되는데, 공기압이 부 족한 상태로 고속 주행을 하게 되면 압착이 많이 되고 회복이 미처 덜 된 상태에서 다 시 노면과 타이어가 닿게 됩니다. 이 현상 이 계속되면 반복되는 변형으로 타이어가 단시간에 파열됩니다.
운전석에 앉아서
계기판 점검
계기판 각종 정보의 이상 유·무 및 연료
가 적정한지 점검합니다.
페달류 점검
이상이 있으면 서비스센터에서 점검을...
페달을 가볍게 밟아서 평상 사용 시 보다 간극이 초과 하거나 줄어들면 즉시 자사 직영 서비스센터에서 점검 및 정비를 받으십시오.
2
안전 및 주의 사항
2-3
안전 및 주의 사항
1JBA1003
ODH023003
올바른 운전자세
1JBA1003
올바른 운전자세가 되도록 운전석과 스티어링 휠을 조절하십시오. 바람직한 운전자세는 좌석에 깊숙히 앉아 브레 이크 페달을 끝까지 밟았을 때 무릎이 약간 굽혀 지고, 손목이 스티어링 휠의 가장 먼 곳에 닿아야 합니다. 또한, 헤드레스트의 높이가 조절되는 차 량인 경우는 운전자의 귀 상단이 헤드레스트 중 심에 올 수 있도록 헤드레스트를 조절하십시오.
좌석, 스티어링, 미러 조정은 출발전에
좌석, 스티어링 휠, 미러는 출발 전에 조절하
시고 주행 시는 절대로 조작하지 마십시오. 내·외측의 미러를 조정하여, 충분한 시야를
확보하십시오.
높이를 조절할 있는 스티어링 휠은 반드시
주행 전에 신체에 알맞게 조절하십시오. 모든 게이지 및 경고등을 확인하십시오.
주차 브레이크를 해제하고 브레이크 경고등
이 꺼지는지 확인하십시오. 차 주위에 사람이나 물체 등이 없는지 확인하
십시오.
운전할 때 하이힐 등 운전하기 불편한
신발을 신지 마십시오. 가속 페달, 브레 이크 페달 등의 조작능력이 저하되어 사 고의 원인이 됩니다. 주차 브레이크를 풀 때에는 차량이 움직
일 수 있으므로 반드시 브레이크 페달 을 확실히 밟으십시오.
운전석 주변은 항상 깨끗이
ODH023003
운전석 주변은 항상 깨끗하게 유지하십시오.
빈 깡통 등이 페달 밑으로 굴러 들어갈 경우 페 달 조작이 불가능하게 되어 매우 위험합니다. 바닥 매트는 페달의 움직임을 방해하지 않는
것으로 너무 두껍지 않으면서 바닥에 고정되 는 제품이어야 합니다. 실내에는 화물을 좌석높이 이상으로 적재하
마십시오.
2-4
1O-BELT02
안전벨트 착용
O-BELT03-1
ODH023004
1O-BELT02
O-BELT03-1
ODH023004
2
안전 및 주의 사항
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용
모든 좌석의 탑승자들은 가까운 거리라도 주행 전에 반드시 안전벨트를 착용하십시오.
1. 탑승자가 기대거나 구부리지 않고 좌석에 깊 게 걸쳐 앉아, 등을 등받이에 기대어 똑바로 앉은 상태여야 합니다.
2. 안전벨트의 어깨띠 부분은 가슴 부위를 지나 도록 해야 합니다.
3. 안전벨트가 꼬이거나 짓눌린 상태에서 주행 하지 마십시오.
4. 안전벨트의 골반띠 부분이 부드럽게 골반 부 분을 지나도록 해야 합니다.
5. 안전벨트를 버클에 ‘찰칵’ 소리가
날 때까지
확실하게 밀어 넣으십시오.
탑승자 전원 안전벨트를 착용하십시오.
3점식 안전벨트를 착용할 없는 어린이의
경우는 안전벨트를 직접 사용하지 말고 뒷좌 석에 어린이 전용 보조시트에 앉히십시오. 주행 중 어린이를 무릎에 앉히거나 팔로 안고
있지 마십시오. 경미한 충돌 사고라 할지라도 어린이를 놓칠 수 있습니다.
임신 중의 여성이나 환자는 급정차, 충돌
등의 경우 복부 등에 강한 힘을 받을 수 있
고 으므로 의사와 상의하여 사용하십시오.
기타 주의사항
1. 벨트의 어깨띠를 팔 밑으로 하거나 등뒤로 하 지 마십시오.
2. 안전벨트의 어깨띠가 목이나 얼굴을 지나지 않도록 하십시오.
3. 벨트 하나로 한번에 두 사람 이상이 함께 착 용하지 마십시오.
4. 안전벨트를 착용한 상태로 좌석 등받이를 뒤 로 눕히면 만일의 경우, 안전벨트 아래로 신 체가 빠져나와 안전벨트에 목이 걸리거나 심 각한 부상을 입을 수
있습니다.
2-5
안전 및 주의 사항
OHM028008
OHM028009
OHM028010
에어백 관련 주의사항
OHM028008
에어백은 보조 안전장치입니다.
에어백은 안전벨트에 의한 충격보호기능을 보조 하기 위해 개발된 보조안전장치의 하나입니다. 에어백이 장착된 차량일지라도 반드시 안전벨트 를 착용해야 충돌이 발생한 경우 에어백이 제공 하는 최대 효과를 얻을 수 있으며, 안전벨트를 착 용하지 않으면 충돌이 발생한 경우 실명, 상해, 사망 등의 신체적 불이익을 입을 수 있습니다. 에어백이 작동될 때는 탑승자의 상체와 에어백 과의 거리가 멀수록 전 운전자나 승객은 가능한 한 좌석을 뒤로 이동 시켜 앉으십시오.
안전하기 때문에 차량운전
OHM028009
OHM028010
유아/어린이의 에어백 관련 주의사항
차량운전 상태에서 탑승한 아이들을 안전
하게 보호하기 위해서는 아래의 사항을 지 키십시오.
아이들은 항상 뒷좌석에 앉히십시오.
동승석 에어백이 장착된 차량은 동승석에
아용 보호장치를 설치하지 마십시오. 특히 차 량 진행방향의 반대방향으로 설치 시 에어백 작동에 의해 심하게 다치거나 사망할 수 있습 니다. (그림 참조)
약 10-15세 정도(신장에 따라 다름)의 어
린이를 동승석에 앉혀야 할 경우 반드시 안전벨트를
착용시키고 가능한 한 좌석을 뒤쪽으로 밀어 에어백과 거리를 멀리하도 록 하십시오.
아이를 안고 타지 마십시오.
특히 에어백이 장착된 차량에서 동승석 탑승시 아이를 안고 탑승하면 더욱 위험 합니다.
유아 탑승 시에는 반드시 뒷좌석에 유아
용 보호장치를 장착하여 앉히십시오.
2-6
ODH023005
ODH023005
ODH023006
어린이나 유아 및 임산부, 노약자는 동승석 에어백이 장착된 차량의 동승석에는 절대 앉히지 마십시오. 또한 유아용 보조시트도 장착하여 운전하지 마십시오. 사고시 에어 백 팽창충격으로 안면부상 및 사망사고가 날 수 있습니다.
·정차 차내 수면 금지
장시간 주·정차할 때에는 반드시 시동을 끄 십시오. 무의식 중 변속레버를 움직이거나 가속 페 달을 밟아 예기치 못한 사고가 발생할 수도 있으며, 가속 페달을 계속 밟고 있을 경우 오버히트(과열), 엔진 및 배기관의 이상과 열로 화재가 발생할 수 있습니다. 질식사의 위험이 있으므로 장시간 주차 및 정차 중에 창문을 닫은 채로 차 안에 계시 거나 수면을 취하지 마십시오. 특히 시동을 걸고 에어컨이나 히터를 켠 상태로 밀폐된 차 안에 오래 있을 경우 질식사의 위험성이 매우 높아집니다.
음주·과로 운전 금지
ODH023006
휴식을 취하지 않고 계속 운전하면 졸음이 오게 되어 사고가 날 수 있습니다. 장시간 운전 할 경우에는 안전을 위해 최소한 2 시간마다 휴식을 취하십시오.
2
안전 및 주의 사항
2-7
안전 및 주의 사항
OAG024003
OAG024004
음주 운전은 절대로 하지 마십시오. 음주는 운전자의 판단, 시력과 근육
절을 저하시키고, 소량일지라도 운전자 의 반사신경, 인식, 판단에 영향을 미칩 니다. 그렇기 때문에, 운전자 뿐만 아니 라 승객, 상대차량 탑승자의 생명을 위 협할 수 있습니다.
약물을 복용하고 운전하는 것은 복용한
약물의 종류와 양에 따라 음주운전 보다 도 위험할 수 있으므로 약물 복용 후에 는 차량을 운전하지 마십시오.
인화성·폭발성 물질 차내 방치 금지
OAG024003
가연성 물질을 싣지 마십시오.
여름철과 같이 차안의 온도가 급상승하는
우에는 밀폐된 차안에 가스라이터 등 인화성· 폭발성 물질을 두지 마십시오. 폭발할 수 있 습니다.
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지
OAG024004
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 마십시오. 대단히 위험합니다. 특히, 어린이와 함께 탈 경우 는 항상 주의하십시오.
2-8
Loading...
+ 429 hidden pages