Page 1
RD985 / RD985S
Relais DMR
Développés dans le respect de la norme de radio
numérique mobile (DMR) ouverte de l’ETSI, les relais
DMR Hytera RD985 et RD985S représentent le cœur
des réseaux radio analogiques et numériques.
Les deux relais se caractérisent par leur robustesse et
leurs fonctionnalités exceptionnelles.
www.hytera.fr
Page 2
Relais
RD985
RD985S
Relais DMR
Points forts
Les deux relais fonctionnent à la fois en mode analogique et numérique; ils
sont pleinement compatibles avec les systèmes radio analogiques existants.
Le modèle RD985S offre une polyvalence à toute épreuve. Outre la DMR à
ressources partagées (Tier III), il prend également en charge les systèmes
radio Hytera XPT et simulcast.
Développés dans le respect de la norme DMR ouverte de l’ETSI, les deux relais
offrent des caractéristiques techniques qui en font les parfaits compagnons
de tout réseau radio numérique professionnel.
Au cœur des systèmes radio professionnels
Tous les relais proposés par Hytera peuvent se connecter à un réseau radio
étendu en mode numérique via une connexion IP. En mode analogique, les
relais peuvent être connectés en direct. En mode radio conventionnel, qu’il
soit analogique ou numérique (DMR Tier II), les relais RD985 et RD985S
peuvent être combinés avec les relais RD625 et RD965 au sein d’un même
réseau radio.
Évolutif pour relever de plus grands défis (RD985S)
Le relais RD985S prend en charge les modes analogique et numérique
conventionnels, mais aussi d’autres modes accessibles via une licence
payante. Il peut se muer en station de base pour un système radio DMR
simulcast, DMR à ressources partagées (Tier III) ou Hytera XPT. Le relais
RD985S constitue donc un investissement sûr pour les projets radio en pleine
croissance.
Mode mixte et bascule automatique
Les deux relais peuvent passer automatiquement du mode numérique au
mode analogique en fonction du signal reçu.
Communication sécurisée
Pour protéger vos communications radio, les relais RD985 et RD985S
proposent des fonctions avancées de chiffrement numérique, dans le respect
de la norme DMRA. En fonction du modèle, les deux relais peuvent être
compatibles avec le chiffrement sur 40, 128 ou 256bits.
Page 3
Puissant et fiable
Puissance d’émission élevée
Les deux relais offrent une puissance d’émission pouvant
atteindre 50watts afin de satisfaire aux exigences élevées des
systèmes de radio PMR modernes.
Fiabilité extrême
Conformes aux normes militaires, les deux relais garantissent une
fiabilité supérieure et d’excellentes performances. Les résultats
des tests menés par un laboratoire indépendant montrent que ces
appareils peuvent fonctionner jusqu’à 100000heures sans
interruption (MTBF), ce qui en fait les candidats idéaux pour une
utilisation dans les situations les plus extrêmes.
Écran LCD couleur 2pouces haute résolution
Que ce soit durant des opérations courantes ou des tâches de
maintenance, les utilisateurs peuvent facilement accéder à toutes
les informations désirées sur le grand écran LCD couleur.
Options d’installation polyvalentes
Les relais RD985 et RD985S peuvent être installés dans un rack de
19pouces à l’aide d’un kit disponible en option. Il est également
possible de les positionner sur un rack, un support ou une table.
Grâce au kit d’installation disponible en option, un duplexeur
optionnel peut être logé dans le châssis.
Capacité de refroidissement élevée
L’amplificateur de puissance permet de dissiper toute chaleur
produite avec une efficacité extraordinaire. Quant au système de
ventilation intégré, il garantit puissance et stabilité de
fonctionnement.
Integrated LEDs on the volume controller
complement the innovative repeater design and
simultaneously optimize its use. The repeaters are
easy to use, thanks to their clear menus and the
Design professionnel
large navigation controller.
Indicateurs LED clairement visibles
Les 7indicateurs LED situés en façade permettent
d’identifier l’état du relais en un clin d’œil.
Dans la boîte
Les poignées biseautées facilitent l’installation et
Câble d’alimentation
CC (3m) PWC11
Alimentation externe
(300W) PS22002
(RD985 seulement)
Accessoires en option
Câble de
programmation (USB)
PC47
Micro déporté
SM16A1
Micro de table
SM10A1
Kit d’installation pour
duplexeur BRK09
Les illustrations ci-dessus sont fournies à titre de référence uniquement. Les produits peuvent présenter des différences.
Kit d’installation pour
racks 19pouces (noir)
BRK12
Conception ergonomique
le transport du relais.
Page 4
Données techniques
Générales
Plage de fréquences
Modes de fonctionnement pris en charge
Capacité de canaux
Capacité de zones 1
Espacement des canaux 12,5 / 20 / 25kHz (analogique)
Tension de fonctionnement
Consommation électrique max. (en veille)
Consommation électrique max.
(en émission)
Stabilité de fréquence
Impédance d’antenne 50 Ω
Dimensions (H × W × D)
Poids 8,5 kg (sans batterie standard)
VHF: 136 - 174 MHz
UHF: 400 - 470 MHz
UHF2: 450 - 520 MHz
UHF3: 350 - 400MHz (RD985s)
• DMR Tier II conforme ETSI TS 102
361-1/2/3
• Analogique
• DMR Tier III (RD985S uniquement,
moyennant une licence payante)
• • Hytera XPT (RD985S uniquement,
moyennant une licence payante)
16
12,5kHz (numérique)
13.6 ± 15% V
DC
Batterie de stockage: 14,8 V
≤ 0.8 A
≤ 11A à 45W
± 0.5 ppm
88 × 463 × 366mm (avec boîtier de protection)
Données environnementales
Plage de températures de fonctionnement
Plage de températures de stockage -40°C à +85°C
Protection ESD
Protection contre l’eau et les poussières
Résistance aux chocs et aux vibrations
Humidité relative MIL-STD-810 C/D/E/F/G
Toutes les informations techniques ont été déterminées en usine et dans le
respect des normes correspondantes. Sous réserve de modifications dues au
développement continu.
-30°C à +60°C
CEI 61000-4-2 (niveau4), ± 8kV (contact), ±
15 kV (air)
IP54
MIL-STD-810 C/D/E/F/G
Émetteur
Puissance d’émission 1 à 50 W (réglable)
Modulation 11 K0F3E à 12,5 kHz
Modulation numérique 4FSK
Interférence de signaux et harmoniques
Limite de modulation ± 2,5 kHz à 12,5 kHz
Bourdonnement et bruit 40 dB à 12,5 kHz
Sélectivité canal adjacent 60 dB à 12,5 kHz
Sensibilité audio + 1 à -3dB
Distorsion audio nominale
Type de vocodeur numérique AMBE+2
14 K0F3E à 20 kHz
16 K0F3E à 25 kHz
12,5 kHz (données seules): 7K60FXD
12,5 kHz (données et voix): 7K60FXW
-36dBm (< 1GHz)
-30dBm (> 1GHz)
± 4,0 kHz à 20 kHz
± 5,0 kHz à 25 kHz
43 dB à 20 kHz
45 dB à 25kHz
70dB à 20/25kHz
≤3%
TM
Récepteur
Sensibilité (analogique) 0,3 µV (12dB SINAD)
Sensibilité (numérique) 0,3 μV / TEB 5%
Sélectivité canal adjacent
TIA-603
ETSI
Intermodulation
TIA-603
ETSI
Rejet des réponses parasites
TIA-603
ETSI
Bourdonnement et bruit 40dB à 12,5kHz; 43dB à 20kHz
Puissance audio nominale 3,0W (haut-parleur interne)
Distorsion audio nominale
Sensibilité audio + 1 dB at - 3 dB
Émissions parasites par conduction < - 57 dBm
0,22 µV (type) (12dB SINAD)
0,4 µV (20dB SINAD)
65dB à 12,5kHz/ 75dB à 20/25kHz
65dB à 12,5 kHz/ 75dB à 20/25kHz
75dB à 12,5/20/25kHz
70dB à 12,5/20/25kHz
80dB à 12,5/20/25kHz
80dB à 12,5/20/25kHz
45 dB à 25kHz
≤ 3%
Votre partenaire Hytera:
Hytera Communications Corporation Limited
Address: Hytera Communications (UK) Co. Ltd.
Hytera House, 939 Yeovil Road, Slough, Berkshire. SL1 4NH, UK.
Tel: +44 (0) 1753 826 120 Fax: +44 (0) 1753 826 121
www.hytera.fr info@hytera.co.uk
Pour de plus amples informations:
www.hytera.fr
Suivez Hytera sur les réseaux sociaux.
Hytera se réserve le droit de modifier la conception et les caractéristiques du
produit. En cas d’erreur d’impression, Hytera décline toute responsabilité.
Toutes les caractéristiques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Les fonctions de chiffrement sont proposées en option et doivent être
configurées séparément. Elles sont soumises à la réglementation européenne
relative aux exportations.
sont des marques déposées d’Hytera Communications Corp. Ltd. © 2017
Hytera Communication Corp., Ltd. Tous droits réservés.
Ref. no.:RD985_FR_003E_131117
Loading...