HyperX HX-KB2BL1-UK/R1, HX-KB2BL1-FR/R1, HX-KB2BL1-US/R1, HX-KB2BL1-DE/R1, HX-KB2BL1-LA/R2 User Manual

User Manual

USA

Japan

Japan

USA

Japan

Find the language and latest documentation for your Kingston® HyperX SSD here.

SSD Installation Guide

............ For instructions in English

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming Keyboard

Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming
Keyboard here.

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming Keyboard User Manual

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese

Simplied Chinese .....

Traditional Chinese ....

Document No. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming

Keyboard

Page 1 of 7

HyperX Alloy Elite Mechanical

Gaming Keyboard

Part Numbers

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL1-UK/R1
HX-KB2BL1-FR/R1
HX-KB2BL1-DE/R1
HX-KB2BL1-NO/R1
HX-KB2BL1-RU/R1

HX-KB2BL1-LA/R2
HX-KB2BL1-US/R1
HX-KB2BL1-US/R2

HX-KB2BR1-UK/R1

HX-KB2BR1-FR/R1

HX-KB2BR1-DE/R1
HX-KB2BR1-NO/R1
HX-KB2BR1-RU/R1

HX-KB2BR1-LA/R2

HX-KB2BR1-US/R1
HX-KB2BR1-US/R2

HX-KB2RD1-UK/R1
HX-KB2RD1-FR/R1
HX-KB2RD1-DE/R1
HX-KB2RD1-NO/R1
HX-KB2RD1-RU/R1

HX-KB2RD1-LA/R2

HX-KB2RD1-US/R1
HX-KB2RD1-US/R2

Document No. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming

Keyboard

Page 2 of 7

What’s included:

• HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming Keyboard

• 8x Gaming keycaps

• Keycaps puller

• Wrist rest

Document No. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming

Keyboard

Page 3 of 7

Keyboard Overview:

A- Brightness control button

B- LED mode control button

C- Game Mode button

D- Back USB port (USB 2.0 pass-through)

E- Media control buttons

F- Volume mute button

G- Volume control wheel

H- Game Mode / Num Lock / Caps Lock indicators

I- Detachable wrist rest

Document No. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming

Keyboard

Page 4 of 7

Keyboard Installation:

1- Connect both USB connectors to the computer.

Document No. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming

Keyboard

Page 5 of 7

Function Keys:

Function Keys

Secondary Feature

Change the LED Backlight brightness. There are 4 levels
of brightness: OFF, low, medium and high.

Switch between the LED backlight modes.

Enable Game Mode to disable the Windows key and
prevent accidental interruption during gaming. When
Game Mode is enabled the indicator will illuminate.

Play/pause , skip backwards or skip forward
while listening to music or watching videos.

Mute computer audio.

Increase or decrease computer audio volume.

Document No. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming

Keyboard

Page 6 of 7

LED backlight modes:

There are six LED backlight modes: ► Solid (default) ► Breathing ► Trigger ► Explosion ►
Wave ► Custom.

Solid: Constant lightning (default setting).

Breathing: Slow rhythmic blinking that mimics breathing.

Trigger: Individuals keys will light up when pressed and slowly fade after one second.

Explosion: A lighting effect will radiate from individual keys when pressed.

Wave: Keys will light up from left to right in a wave pattern.

Custom: You can choose which keys you want to light up.

Follow these steps to customize:

1- Switch the backlight mode to Custom.

2- Hold until the backlight turns off.

3- Press the key or keys you want to have backlight ON.

4- When finished, press again to save your custom backlight profile.

12345

6

Document No. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming

Keyboard

Page 7 of 7

Keyboard factory reset:

If you are experiencing any issue with the keyboard you can perform a factory reset. You will
lose your custom LED profile by doing this.

Function Keys

Secondary Feature

+ +

Press all three keys simultaneously until the

keyboard LED backlight blinks twice.

N.º de documento 480HX-KB2001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX

Alloy Elite

Página 1 de 7

Teclado mecánico para videojuegos

HyperX Alloy Elite

Números de pieza

Cherry® MX azul

Cherry® MX marrón

Cherry® MX rojo

HX-KB2BL1-UK/R1
HX-KB2BL1-FR/R1
HX-KB2BL1-DE/R1
HX-KB2BL1-NO/R1
HX-KB2BL1-RU/R1

HX-KB2BL1-LA/R2
HX-KB2BL1-US/R1
HX-KB2BL1-US/R2

HX-KB2BR1-UK/R1

HX-KB2BR1-FR/R1

HX-KB2BR1-DE/R1
HX-KB2BR1-NO/R1
HX-KB2BR1-RU/R1

HX-KB2BR1-LA/R2

HX-KB2BR1-US/R1
HX-KB2BR1-US/R2

HX-KB2RD1-UK/R1
HX-KB2RD1-FR/R1
HX-KB2RD1-DE/R1
HX-KB2RD1-NO/R1
HX-KB2RD1-RU/R1

HX-KB2RD1-LA/R2

HX-KB2RD1-US/R1
HX-KB2RD1-US/R2

N.º de documento 480HX-KB2001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX

Alloy Elite

Página 2 de 7

Elementos incluidos:

• Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy Elite

• Teclas de juego 8x

• Extractor de teclas

• Reposamuñecas

N.º de documento 480HX-KB2001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX

Alloy Elite

Página 3 de 7

Descripción general del teclado:

A- Botón de control del brillo

B- Botón de control del modo LED

C- Botón de modo de juego

D- Puerto USB posterior (conector USB 2.0)

E- Botones de control multimedia

F- Botón de silenciación del volumen

G- Rueda de control de volumen

H- Indicadores de modo Juego/Bloq Num/Bloq Mayús

I- Reposamuñecas desmontable

N.º de documento 480HX-KB2001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX

Alloy Elite

Página 4 de 7

Instalación del teclado:

1- Conecta ambos conectores USB al ordenador.

N.º de documento 480HX-KB2001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX

Alloy Elite

Página 5 de 7

Teclas de función:

Teclas de función

Función secundaria

Cambia el brillo de la retroiluminación LED. Existen
cuatro niveles de brillo: DESCONECTADO, bajo, medio y
alto.

Cambia entre los modos de retroiluminación LED.

Activa el modo de juego para desactivar la tecla de
Windows y evitar interrupciones accidentales durante el
juego. Al activar el modo Juego, el indicador se iluminará.

Reproduce/pon en pausa , avanza hacia atrás o
avanza hacia adelante mientras escuchas música o
miras vídeos.

Audio del ordenador en silencio .

Sube o baja el volumen de audio del ordenador.

N.º de documento 480HX-KB2001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX

Alloy Elite

Página 6 de 7

Modos de retroiluminación LED:

Existen seis modos de retroiluminación LED: ►Sólido (predeterminado) ► Respiración ►
Desencadenante ► Explosión ► Onda ► Personalizado.

1

Sólido: Iluminación constante (configuración predeterminada).

2

Respiración: Parpadeo rítmico lento que imita la respiración.

3

Desencadenante: Las teclas se iluminarán al pulsarlo y se apagarán gradualmente al cabo de un

segundo.

4

Explosión: Se emitirá un efecto de iluminación al pulsar las teclas.

5

Onda: Las teclas se encenderán de izquierda a derecha como una onda.

6

Personalizado: Puedes elegir qué teclas deseas que se enciendan.

Para realizar la personalización, sigue estos pasos:

1- Cambia el modo de retroiluminación a Personalizado.

2- Mantén pulsado hasta que se apague la retroiluminación.

3- Pulsa la tecla o teclas que deseas que se retroiluminen.

4- Cuando hayas acabado, pulsa de nuevo para guardar tu perfil de

retroiluminación personalizado.

N.º de documento 480HX-KB2001.A01

Teclado mecánico para videojuegos HyperX

Alloy Elite

Página 7 de 7

Restablecimiento de fábrica del teclado:

Si tienes algún problema con el teclado, puedes realizar un restablecimiento de fábrica. Al hacerlo
perderás tu perfil LED personalizado.

Teclas de función

Función secundaria

+ +

Pulsa las tres teclas de forma simultánea

hasta que la retroiluminación LED del teclado

parpadee dos veces.

Dokument Nr. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming-

Tastatur

Seite 1 von 7

HyperX Alloy Elite Mechanische

Gaming-Tastatur

Artikelnummern

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL1-UK/R1
HX-KB2BL1-FR/R1
HX-KB2BL1-DE/R1
HX-KB2BL1-NO/R1
HX-KB2BL1-RU/R1

HX-KB2BL1-LA/R2
HX-KB2BL1-US/R1
HX-KB2BL1-US/R2

HX-KB2BR1-UK/R1

HX-KB2BR1-FR/R1

HX-KB2BR1-DE/R1
HX-KB2BR1-NO/R1
HX-KB2BR1-RU/R1

HX-KB2BR1-LA/R2

HX-KB2BR1-US/R1
HX-KB2BR1-US/R2

HX-KB2RD1-UK/R1
HX-KB2RD1-FR/R1
HX-KB2RD1-DE/R1
HX-KB2RD1-NO/R1
HX-KB2RD1-RU/R1

HX-KB2RD1-LA/R2

HX-KB2RD1-US/R1
HX-KB2RD1-US/R2

Dokument Nr. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming-

Tastatur

Seite 2 von 7

Im Lieferumfang:

• HyperX Alloy Elite Mechanische Gaming-Tastatur

• 8 Gaming-Keycaps

• Werkzeug zum Entfernen der Keycaps

• Handballen-Auflage

Dokument Nr. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming-

Tastatur

Seite 3 von 7

Tastaturübersicht

A- Taste für die Helligkeitssteuerung

B- Taste für die LED-Steuerung

C- Spielmodustaste

D- Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through)

E- Mediensteuerungstasten

F- Stummschalttaste

G- Lautstärkeregler

H- Anzeige für Spielmodus / Num / Feststelltaste

I- Abnehmbare Handballenauflage

Dokument Nr. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming-

Tastatur

Seite 4 von 7

Installation der Tastatur

1- Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer.

Dokument Nr. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming-

Tastatur

Seite 5 von 7

Funktionstasten:

Funktionstasten

Zweitfunktion

Ändern der LED-Hintergrundbeleuchtung Es gibt 4
Helligkeitsstufen: AUS, gering, mittel und hoch.

Wechsle zwischen den einzelnen LED-Modi

Aktiviere den Spielmodus, um die Windows-Taste zu
deaktivieren und eine versehentliche Unterbrechung
während des Spielens zu verhindern. Wenn der
Spielmodus aktiv ist, leuchtet die entsprechende Anzeige.

Wiedergabe/Pause , vorwärts oder rückwärts
springen, während du Musik hörst oder Videos
anschaust.

Den Ton stummschalten

Erhöhe oder verringere die Lautstärke des Computers.

Dokument Nr. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming-

Tastatur

Seite 6 von 7

Modi für LED-Hintergrundbeleuchtung:

Es gibt sechs Modi für die LED-Hintergrundbeleuchtung: ► Durchgehend (Standardeinstellung) ►
Atmung ► Auslöser ► Explosion ► Welle ► Benutzerdefiniert.

1

Durchgehend: Konstante Beleuchtung (Standardeinstellung).

2

Atmung: Langsames rhythmisches Blinken, das die Atmung simuliert.

3

Auslöser: Die einzelnen Tasten leuchten bei Betätigung auf, die Beleuchtung lässt nach einer

Sekunde nach.

4

Explosion: Ein Lichteffekt geht bei Betätigung von den einzelnen Tasten aus.

5

Welle: Die Tasten leuchten wellenartig von links nach rechts auf.

6

Benutzerdefiniert: Du legst fest, welche Tasten beleuchtet werden.

Führe die folgenden Schritte aus, um die Beleuchtung anzupassen:

1- Schalte die Hintergrundbeleuchtung in den Modus „Benutzerdefiniert“.

2- Halte , bis die Hintergrundbeleuchtung ausgeht.

3- Drücke die Taste bzw. die Tasten, für die Du die Hintergrundbeleuchtung einschalten möchtest.

4- Wenn du fertig bist, drücke erneut, um dein benutzerdefiniertes

Hintergrundbeleuchtungsprofil zu speichern.

Dokument Nr. 480HX-KB2001.A01

HyperX Alloy Elite Mechanical Gaming-

Tastatur

Seite 7 von 7

Werkseinstellungen für Tastatur

Wenn du Probleme mit deiner Tastatur bekommst, kannst du sie auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen. Dadurch gehen deine individuellen LED-Einstellungen verloren.

Funktionstasten

Zweitfunktion

+ +

Drücke alle drei Tasten gleichzeitig, bis die

LED-Hintergrundbeleuchtung der Tastatur

zweimal aufblinkt.

Document No. 480HX-KB2001.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

Page 1 de 7

Clavier de jeu mécanique

HyperX Alloy Elite

Références produits

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL1-UK/R1
HX-KB2BL1-FR/R1
HX-KB2BL1-DE/R1
HX-KB2BL1-NO/R1
HX-KB2BL1-RU/R1

HX-KB2BL1-LA/R2
HX-KB2BL1-US/R1
HX-KB2BL1-US/R2

HX-KB2BR1-UK/R1

HX-KB2BR1-FR/R1

HX-KB2BR1-DE/R1
HX-KB2BR1-NO/R1
HX-KB2BR1-RU/R1

HX-KB2BR1-LA/R2

HX-KB2BR1-US/R1
HX-KB2BR1-US/R2

HX-KB2RD1-UK/R1
HX-KB2RD1-FR/R1
HX-KB2RD1-DE/R1
HX-KB2RD1-NO/R1
HX-KB2RD1-RU/R1

HX-KB2RD1-LA/R2

HX-KB2RD1-US/R1
HX-KB2RD1-US/R2

Document No. 480HX-KB2001.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

Page 2 de 7

Le produit inclut :

• Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

• 8 touches de jeu

• Clé de démontage des touches

• Repose-poignet

Document No. 480HX-KB2001.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

Page 3 de 7

Présentation du clavier :

A- Bouton de contrôle de la luminosité

B- Bouton de sélection du mode LED

C- Bouton du mode Jeu

D- Port USB arrière (transfert USB 2.0)

E- Boutons de contrôle Multimédia

F- Bouton de désactivation du volume

G- Roulette de réglage du volume
H- Témoins lumineux : mode Jeu / Verrouillage du clavier numérique / Verrouillage de la

touche Majuscule

I- Repose-poignet amovible

Document No. 480HX-KB2001.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

Page 4 de 7

Installation du clavier :

1- Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur.

Document No. 480HX-KB2001.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

Page 5 de 7

Touches de fonction :

Touches de fonction

Fonction secondaire

Régler la luminosité du rétroéclairage LED. Quatre
niveaux de luminosité sont disponibles : éteint, bas,
moyen, élevé.

Sélectionner un des modes de rétroéclairage LED :

Activer le mode Jeu pour désactiver la touche
Windows et éviter des interruptions accidentelles pendant
les jeux. Lorsque le mode Jeu est activé, le voyant Jeu
est allumé.

Lecture/pause , Retour rapide ou Avance rapide
pendant la lecture d'un fichier audio ou vidéo.

Coupure de l'audio du PC.

Augmenter ou diminuer le volume audio du PC.

Document No. 480HX-KB2001.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

Page 6 de 7

Mode de rétroéclairage LED :

Six modes de rétroéclairage LED sont disponibles : ► Fixe (par défaut) ► Respiration ►
Déclenchement ► Explosion ► Onde ► Personnalisation.

1

Fixe : Éclairage constant (valeur par défaut).

2

Respiration : Clignotement lent qui imite la respiration.

3

Déclenchement : Les touches s'allument individuellement lorsqu'elles sont pressées et s'éteignent

progressivement après une seconde.

4

Explosion : Un effet lumineux rayonne à chaque pression sur une touche.

5

Onde : Les touches s'allument de gauche à droite en formant une onde lumineuse.

6

Personnalisation : Vous choisissez les touches qui doivent s'allumer.

Pour personnaliser, suivez les instructions ci-dessous :

1- Activez le mode d'éclairage Personnalisation.

2- Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le rétroéclairage s'éteigne.

3- Appuyez sur la ou les touches pour lesquelles vous souhaitez activer le rétroéclairage.

4- Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur la touche pour enregistrer

votre configuration du rétroéclairage personnalisé.

Document No. 480HX-KB2001.A01

Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Elite

Page 7 de 7

Réinitialisation d'usine :

Si vous rencontrez un problème pendant l'utilisation du clavier, vous pouvez le réinitialiser pour rétablir
sa configuration d'usine. Cette réinitialisation efface tous les paramètres de personnalisation LED.

Touches de fonction

Fonction secondaire

+ +

Maintenez les trois touches enfoncées

simultanément jusqu'à ce que le

rétroéclairage du clavier clignote deux fois.

Documento N.: 480HX-KB2001.A01

Tastiera meccanica per il gaming HyperX

Alloy Elite

Pagina 1 di 7

Tastiera meccanica per il gaming

HyperX Alloy Elite

Numeri di parte

Cherry® MX Blue

Cherry® MX Brown

Cherry® MX Red

HX-KB2BL1-UK/R1
HX-KB2BL1-FR/R1
HX-KB2BL1-DE/R1
HX-KB2BL1-NO/R1
HX-KB2BL1-RU/R1

HX-KB2BL1-LA/R2
HX-KB2BL1-US/R1
HX-KB2BL1-US/R2

HX-KB2BR1-UK/R1

HX-KB2BR1-FR/R1

HX-KB2BR1-DE/R1
HX-KB2BR1-NO/R1
HX-KB2BR1-RU/R1

HX-KB2BR1-LA/R2

HX-KB2BR1-US/R1
HX-KB2BR1-US/R2

HX-KB2RD1-UK/R1
HX-KB2RD1-FR/R1
HX-KB2RD1-DE/R1
HX-KB2RD1-NO/R1
HX-KB2RD1-RU/R1

HX-KB2RD1-LA/R2

HX-KB2RD1-US/R1
HX-KB2RD1-US/R2