플플라라즈즈마마 아아크크 절절단단 시시스스템템
운운영영자자 매매뉴뉴얼얼
개개정정번번호호
1
– 80516F
하하이이퍼퍼썸썸 시시스스템템 등등록록
제품을 새로 구입하신 경우 더욱 원활한 기술 지원과 제품 보증 지원을
위해 www.hypertherm.com/registration에서 온라인으로 해당 제품을
등록해 주십시오. 제품을 등록해 주신 고객께는 하이퍼썸사의 신제품에
대한 소식은 물론 감사의 표시로 작은 선물을 보내드립니다.
제제품품 관관련련 필필수수 정정보보
일련번호: _____________________________________________
제품 구입일: _____________________________________________
대리점: _____________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
유지보수 관련 사항:
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
powermax30
운운영영자자 매매뉴뉴얼얼
(P/N 805160)
개개정정번번호호
www.hypertherm.com
email:info@hypertherm.com
© Copyright 2007 Hypertherm, Inc.
Hypertherm and Powermax are trademarks of Hypertherm, Inc.
and may be registered in the United States and/or other countries.
1 – 2007년년6
Hypertherm, Inc.
Hanover, NH USA
All Rights Reserved
월월
Hypertherm, Inc.
Etna Road, P.O. Box 5010
Hanover, NH 03755 USA
603-643-3441 Tel (Main Office)
603-643-5352 Fax (All Departments)
info@hypertherm.com (Main Office Email)
800-643-9878 Tel (Technical Service)
technical.service@hypertherm.com (Technical Service Email)
800-737-2978 Tel (Customer Service)
customer.service@hypertherm.com (Customer Service Email)
Hypertherm Automation
5 Technology Drive, Suite 300
West Lebanon, NH 03784 USA
603-298-7970 Tel
603-298-7977 Fax
Hypertherm Plasmatechnik, GmbH
Technologiepark Hanau
Rodenbacher Chaussee 6
D-63457 Hanau-Wolfgang, Deutschland
49 6181 58 2100 Tel
49 6181 58 2134 Fax
49 6181 58 2123 (Technical Service)
Hypertherm (S) Pte Ltd.
No. 19 Kaki Bukit Road 2
K.B. Warehouse Complex
Singapore 417847, Republic of Singapore
65 6 841 2489 Tel
65 6 841 2490 Fax
65 6 841 2489 (Technical Service)
Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd.
Unit 1308-09, Careri Building
432 West Huai Hai Road
Shanghai, 200052
PR China
86-21 5258 3330/1 Tel
86-21 5258 3332 Fax
Hypertherm
Branch of Hypertherm, UK, UC
PO Box 244
Wigan, Lancashire, England WN8 7WU
00 800 3324 9737 Tel
00 800 4973 7329 Fax
00 800 4973 7843 (Technical Service)
France (Representative office)
15 Impasse des Rosiers
95610 Eragny, France
00 800 3324 9737 Tel
00 800 4973 7329 Fax
Hypertherm S.r.l.
Via Torino 2
20123 Milano, Italia
39 02 725 46 312 Tel
39 02 725 46 400 Fax
39 02 725 46 314 (Technical Service)
Hypertherm Europe B.V.
Vaartveld 9
4704 SE Roosendaal, Nederland
31 165 596907 Tel
31 165 596901 Fax
31 165 596908 Tel (Marketing)
31 165 596900 Tel (Technical Service)
00 800 49 73 7843 Tel (Technical Service)
Japan (Representative office)
801 Samty Will Building
2-40 Miyahara 1-Chome,
Yodogawa-ku, Osaka
532-0003, Japan
81 6 6170 2020 Tel
81 6 6170 2015 Fax
HYPERTHERM BRASIL LTDA.
Avenida Doutor Renato de
Andrade Maia 350
Parque Renato Maia
CEP 07114-000
Guarulhos, SP Brasil
55 11 6409 2636 Tel
55 11 6408 0462 Fax
ᴛ᳹ ᴚᾆ᭡ (EMC)
Hypertherm ዯೡღൠགྷ༺ቋi
EMC
᭹ᛲ
HyperthermၡCE ൠሙၨჭၿ๗௴ዑა
EN50199ၡዻൢ౹࿌Ⴋཀఁఋ.. ၦዽ
ၿ๗௴႖ၴኒ႕ጁໜၕഛྤ೭ႜพ൬
໕ᆳધຫဧ࿌ጁఁఋ.
ጎၕ෦௴ၿ๗ྤ၁ᆳዻધၰ
ၿ๗ၡ൯ဨූዽઠဨ, EN50199ၡ
႞ዽຫጃၕა༘ጄ໙ၕဋ႖ᎁ႞ዻ௴వ
ᆚึዻხྨၕ༘ၰཀఁఋ. ၦઠဨ໙ၕధ
ბၦૺ၁ጄఋ൏༘ఎၕຫဧዾዶဠၰཀఁఋ.
ၦዯೡღൠၿ๗௴ຮ࿕ጹઠൢຫဧዻഛ
໕ઢ࿘ཀఁఋ.
᭚Ḹ ᩤ ᬰᲬ
ຫဧၴ௴႞Ⴎ࿕ᅰၡხᆹಋೡዯೡღൠၿ๗
໕ᆳዻધຫဧጄጁఁఋ. ႖ၴኒၿྴઅᆖౘ
ઠဨ႞Ⴎ࿕ᅰၡૺ༜႕ၨီၕ෦ྤጄఙ
ືጼၕጄછዾᅙၭၔຫဧၴၰཀఁఋ. ၩิၡ
ઠဨ௴႗ఎፂചႚხዻ௴ઇᅧఎ༚ዽ
Ⴎᆳചබ႞ጄછዾ༘ၰཀఁఋ(લම
ႚხໟᅒႮ). ૯, ႖ဴၕ ෘฦዻ௴ ႖ၴኒ
ᅍఎൡၕൢ౹ધશഏၮഎዶሽ౹ၕຫဧዻ௴
ၵ࿕ၕ༘ጌጄዾઠဨၰཀఁఋ. ࿌ಞዽ
ઠဨ႖ၴኒၿྴధၦືබ႞ၩၒሠხ
ྨၕႜଆხბጁఁఋ.
ᱶᱫ ὅᛠ
ၿ๗໕ᆳዻૺ႖ຫဧၴ௴ต
ၻႁ႕ၨ႖ၴኒබ႞႙ၕዀጄዻඑ, ఋၗ
ຫጃၕધጄጁఁఋ.
a. ႗ఎၿ๗ၡ၁/ྤ೭ෟตၰ௴Ⴖલ
ᇛၦ๓, ႞࿌ᇛၦ๓, ཅጭෟ႖ጷᇛၦ๓.
b. ೡಀෟTV ༘ཅૺ.
c. ᇖዧሽෟૺረ႞࿌ၿ๗.
d. ྦ႖ၦთဠዽၿ๗. ౹ඓຮ࿕ၿ๗ၡ
พጭ.
e
. ตຫၡઁ, ౹ඓཉၿૺෟ
พᅯૺຫဧ౾.
f. ોႜವ௴ᆬႜဧၿ๗.
g. ตၰ௴ૺረၿ๗ၡඓໜ. ຫဧၴ௴
ตຫဧ௴ૺረၿ๗ဉጭጹิ
ጸၨጄዻඑ, ૯ૺ၁ጄ௴ᆓพጭ
Ⴎᆳዶဠዾ༘ၰཀఁఋ.
h. ႗ఎವ௴ૺረጌ၁༘ጌ௴གྷ.
ધౙตၡሙૺ௴ઁමၡૐႮෟ༘ጌዾ
ૺረጺఐၰཀఁఋ. ตၔઁමၡ
ઠઢၕ༘ၰཀఁఋ.
ᴛ᳹ ᩳḛ ḙ᭹ ᩳ
ᵓ ᴛᲹ
႗ఎၿ๗௴႞Ⴎ࿕ᅰၡધຫጃಋೡ
႖ဴછ࿌ጁఁఋ. ໙ၦ෧ແዻඓ
႖ဴၡዶሽൟၔᆓ႕ၨၡႮᆳ
ዶဠጁఁఋ. ႗ఎၿ๗ૐ႕ၒച໕ᆳౘ႖ဴ
લᇛၦ๓௴શၦ૯ဉ౾ዽ
ઇၒച༯ಉዻ௴ઇધጄጁఁఋ. ༯ಉၔ૯
႖ᅰ૾ၦઃᅸ႖ૺ႕ၒച ࿌ጁఁఋ
. શ႗ఎ႖ဴၨሜച႔Ⴙၔ႖ૺ႕ၨ
ႚᅿၦ၉ხഛ႗ఎဧ႖ဴ༯ಉၦ
છ࿌ጁఁఋ.
ᴜᢓ ᴄ ᵳ᪣ᮝ
႗ఎၿ๗௴႞Ⴎ࿕ᅰၡધຫጃಋೡ
ૺ႕ၒച၉ხพ༘࿌ጁఁఋ. ႗ఎၿ๗
ၵთၩಕ௴ක౷ྵໞ༺ෟ๗༺࿌ဉ
ఴ௴ఏጠၰ࿌ዻඑ႕႗ዻધႜ࿌
ၰ࿌ጁఁఋ. ႗ఎၿ๗௴႞Ⴎ࿕ᅰၡხᆹ
࿎ዻ௴ตઠෟႮႜၕ႞ဘዻધ࿌ಞዽ
ઠဨႮხྨྤጁఁఋ. ችᎁ, ྤሙ
༺ቼೡၦሧෟ༺ሲ๚ೡၦჷၿᆳၡ༺ኒሙၔ
႞Ⴎ࿕ᅰၡხᆹಋೡႮႜધ၉ხพ༘࿌
ጁఁఋ.
ᴛ᳹ ᴚᾆ᭡ (EMC)
ii Hypertherm ዯೡღൠགྷ༺ቋ
ᴜᢓ Ṡᳫ
႗ఎᇛၦ๓ၔዽዽᄀ၉ხዻધ, ක
ఌವ௴ఌ၁ᆳጄጁఁఋ.
ᤃᴛ᳆ ᪦ᤎ
႗ఎ໕ᆳၰၰ௴ක౷ໜૐໜ
ဠၡႚხધጄጁఁఋ. ૯, લම
฿࿌ၰ௴ໜૐໜဠ౹ၔဪဧၴၦዽ
ໜૐໜဠဉ႖૰ၕགྷൢჲಕ႖ౙ
၁ጔໜၕჭགྷሥఁఋ. ಋೡဪဧၴ௴ක౷
มಉౘໜૐໜဠ౹ၕ႗གྷᇣጁఁఋ.
ᛠᨽ᳦ ᴟᵳ
౹࿌, ໓ၡ໓ᅰઁමၡફႮၵ࿕ᅧ
, લමၦ႖ૺ႕ྦ႖ၕ၁ጄႚხხྨ
૯ሙૺဉ၁ᆳಕබႚხછხྨၔ
ઠဨ, લමၕႚხዻඓၩิઠဨ႖ၴኒ
෮ᆖၦბ࿌౹༘ၰხൢጃື૯ઇၔྤఇఁఋ
. લමၕႚხዻხྨၒඓຫဧၴၡືጄವ௴
ૺረ႖ૺၿ๗ື၁ጔໜၦჭጁఁఋ
. ዶဠዽઠဨ, લමၡႚხ௴લමჯႚ
છጄၦള࿌ხხൢ, ჯႚછၦጏဧხ
ྨ௴ၩิ௴ጄఙၡ૬ႜಋೡ
໓ሳౘ႕ጁዽ႖ૺဧၡมಉၡጄႚხ
༘ጌጄጁఁఋ.
. ႗ఎፂച௴ྦ႖ၕၦ၉ചႚხ
ႚხხྨၕ༘ၰཀఁఋ. ౹࿌, ረၿ๗ၡ
ႚხፂചືၕბ༘ၰ௴ઠചጹዻ௴
บഐ႗ఎ႖ၡጏဧ౾ႚხၕตઠዻ௴
ၵ࿕ၔጄఙตઠၦືጄ၁ጔၕჭགྷሣઇၨხ
ิዀዾ༘ၰ௴ၴગၰ௴႖බၡጄ
༘ጌ࿌ጁఁఋ. ၴໞዽஏဧၔIEC TC26
(sec)94 ෟIEC TC26/108A/CD Arc Welding
Equipment Installation and Use(ྤሙဧႚၿ๗
໕ᆳෟຫဧ)ၕᅒધዻཊགྷ.
(Screening)
ᩤ ᮴ᤎ
(Shielding)
ตၰ௴ረᇛၦ๓ෟၿ๗ၡ໓ሳ႕ၨᅍ
ෟ༯ಉၔ໙බ႞ဋጷགྷሣ༘ၰཀఁఋ. ች༘
ၵ࿕ၕ၁ጄ௴ዯೡღൠ႗ఎགྷ໕႖ᅰఝዽ
ᅍધጄጁఁఋ.
᪣ᵲ
Hypertherm ዯೡღൠགྷ༺ቋiii
ᜥᜬ
Hypertherm ༚ႜิዜၔዻၡHypertherm
གྷ༺ቋဧၒചલၿၿዻ௴ఝᅰิዜၮఁఋ
. Hypertherm ༚ႜิዜၦဘၡఋ൏ิዜၕ
ຫဧዻ෧ແዽක౷ືၔHyperthermၡ
พჭዅጀხྨཀఁఋ.
ᜥᜬ
႞ዜၡྦ႖ዽຫဧၔຫဧၴၡᅙၭၮఁఋ.
Hyperthermၔຫဧၴၡጹઠม႞ዜၡྦ႖ዽ
ຫဧఝጄ࿌ಞዽพၿዻხྨཀఁఋ.
ᳮᩪ
Hypertherm, Inc௴ม႞ዜၦႁഭෟ
ૺྤඳዻၴ࿖ၗၕพჭጁఁఋ. (i)
႖ဴલၿᆳ௴ఐၩചิሽ2ஶ, ૯൘ધG3
གྷ൘ღ႖ဴલၿᆳ௴ဘ႕ၒച3ஶዜჲၕ
พჭዻඑ, (ii) ቔᆳဉ൘௴ఐၩചิሽ1ஶ
ዜჲၕพჭጁఁఋ. ၦพჭၔၹජ໕ᆳ
Ⴎૺረືౘ႞ዜ௴႕ဧხ
ྨཀఁఋ. Hyperthermၔมพჭၦ႕ဧ௴ක౷
ዻၴၰ௴႞ዜ౹ၦHyperthermၡຫ႖གၨ(
๗ጁ൘႕ၒചพხ௴ྨၗ)ၕ෦ધ, ႕႗ዻ
ዅၿ࿌, พጔෟဪၭ౾ක౷๗ဧၦ໓ุౘ
ືሲച௬ገይዻிၰ௴Hypertherm
ၡຫ࿕ၿವ௴લၨHypertherm ༘൘ሽച
ጹ௴ઠဨ, ጄఙ႞ዜၕඳഭച༘൘, ોᅰ
ವ௴Ⴎႜጄ൝ఁఋ. Hyperthermၔၦ႗
ၡጄ༘ጌౘઠဨವ௴Hyperthermၡຫ႖ඓ
ၡ෦ၔઠဨ႞ဘዻધၦพჭၦ႕ဧ௴
႞ዜၡ༘൘, ોᅰವ௴Ⴎႜఝጄᅙၭၕხხ
ྨཀఁఋ. ၁พჭၔ၉ၩዻඑ, ዑጢ, ྭགྷ, ฅക,
ವ௴ૺረ႞ዜશഏವ௴૯ઇၒചิሽ
࿐ၕ༘ၰ௴છ, ૯൘ધዜჲವ௴གྷၿໜၡ
ක౷ྭགྷ႕ၨพჭၦႮઁ, ವ௴ችႜဧ
ఝዽ႕ጁໜವ௴ᆹጄጌ၁౾ఋ൏ක౷พჭၕ
ఝཅጁఁఋ. ླዽຫጃၔHyperthermၡ
ၴᅰพჭၡጄක౷ุၦጌఝዽె൝႕ၦඑ
၉ၩዽᆳ၉ᅙၮఁఋ. ን൯ఝ൘႙/OEMఋ൏
พჭವ௴ᆓ႕ၨพჭၕ႞લዾ༘ၰხൢ,
ን൯ఝ൘႙/OEMၦዻถച྾ዽᆓ
พၿஏဧၔHyperthermၡጄพჭხྨၒඑ,
Hyperthermఝዽఝዑໜၨႜხྨཀఁఋ.
ἂᾔ ᪣ᵲ
Hyperthermၡጄ႞Ⴎხ ྨྰHypertherm
ၦဘၡረ࿕ᅰHyperthermၡ૬ગၕ࿔ગᎁ
ა༘ዻხྨၔືሲച႞Ⴎౘ႞ዜၡઠဨ, ૯൘ધ
Hyperthermၡጄ෧ხྨྰ ఎხ෧ౙ
ઇၦೡધྩჰಀၴၨ, ይചໞ༺, લངವ௴
Ⴎጁၡ ઠဨ ႞ဘዻધ, HyperthermၔHypertherm
႞લዻხྨၔረຫ႞ዜႮጁዻხྨધ
ె൝႕ၒചHypertherm ႞ዜၕຫဧጀၒചၨጄ
ረຫችጏၡᆹጄ౾ዻନ႞ૺ௴ක౷ၕ
ၴຫၡ๗ဧၒചጄછዾઇၮఁఋ. ૯ዽၿౘ
൘ᆹጄဉશഏౘක౷ጌವ௴၁ጥጌ
ఝጄ૯ຫཇၕྦყགྷHyperthermྩዻඑ
, ጄఙၿၡ෮࿌พჭఝዽHyperthermၡ
ᅙၭၔHyperthermၡၴᅰንఎ, พჭౘఙຫၴၡ
ጥႮဉီಋೡછႜఁఋ.
ᅙၭၡ႞ዽጄఙᅙၭၦઢ྾၁, ุฅጌ၁
, ࿔ગዽᅙၭ, พჭ၁, ዶ༘ဧၡཇኞವ௴
ૺረཉხ࿌૯ዽືໜၕઠધጋ௴ხ
ิဉືશ࿖ၦ࿌ಞዽઠဨHypertherm
ၔჯႚ, ႚ, ችถ, ૺረኒແ႕ၨጄఝጄ
࿌ಞዽᅙၭხხྨཀఁఋ.
ᳲ ᾂᜧ
ጄఙᅙၭၦઢ྾၁, ุฅጌ၁, ࿔ગዽᅙၭ
, พჭ၁, ዶ༘ဧၡཇኞವ௴ૺረຫጃ
ૺᅾዻ௴ხิဉືશ࿖ၦHyperthermၔ႞ዜၕ
ຫဧጀၒചၨጄ෧ແዻશഏౘක౷
ఝጄጄఙၿၕૺዽ႞ዜხุዽᆅྵၕ
௴ྵఝጄ࿌ಞዽઠဨᅙၭၕხხ
ྨཀఁఋ.
᪣ᵲ
iv Hypertherm ዯೡღൠགྷ༺ቋ
᪣ᾙ
႞ዜຫဧၒചၨጄ෧ແዻ௴ක౷ၒചิሽ
Hyperthermၡዳጄ෮࿌ዾ༘ၰഛ࿎႞
ᆚึዽ༘ဉႶෟพၿค၁ჰพጔ
ၮዻཊགྷ.
ᴣ ᩤ ᛠ ᴡ
શෟ႖ૺ໕႕ဧ௴႞ෟถ
૬ႜၔၦ໕ዅጀౘක౷ხᆹพఋ
ဨ໓ጁఁఋ. Hyperthermၔ૬ႜ၁ၦ
ၹජౘၵ࿕શጌၡጄ෧ແዻ௴ၨືጄ
ႁຮཇఝጄ࿌ಞዽઠဨᅙၭၕხხ
ྨཀఁఋ.
ᝤ ᣊ
ၦพჭ྾શၡක౷ຫጃၡዻ௴ઢགၴ
ක౷ၴຮၦངၕකವ௴ཇჲ႕ၒചක
ን൯ዻ௴ઠဨൢஆྤၰ௴൘ረၨ
࿅ዾ༘ၰཀఁఋ.
차차례례
전자파 적합성(EMC) .............................................................................................................................................i
보증............................................................................................................................................................................iii
제제11절절 안안전전
안전 정보 인지 ....................................................................................................................................................1-2
안전 지침 준수 ....................................................................................................................................................1-2
절단 작업은 화재나 폭발을 야기할 수 있습니다.......................................................................................1-2
전기 감전 사고는 사망에 이를 수 있습니다 ...............................................................................................1-3
정전기는 회로 보드에 손상을 줄수있습니다 ...........................................................................................1-3
유독 가스는 신체 손상이나 사망의 원인이 될수있습니다...................................................................1-4
플라즈마 아크는 신체 상해 및 화상을 유발할 수 있습니다...................................................................1-5
아크 광선은 눈과 피부에 화상을 입힐 수 있습니다 .................................................................................1-5
접지 안전 ..............................................................................................................................................................1-6
압축 가스 장비 안전 ..........................................................................................................................................1-6
가스 실린더가 손상되면 폭발할 수 있습니다 ............................................................................................1-6
소음은 청각을 손상시킬 수 있습니다...........................................................................................................1-7
심장 박동기 및 보청기 ......................................................................................................................................1-7
플라즈마 아크는 얼어 있는 관을 손상시킬 수 있습니다.........................................................................1-7
추가 안전 정보 ....................................................................................................................................................1-7
경고 라벨 ..............................................................................................................................................................1-8
제제22절절 사사양양
시스템 설명..........................................................................................................................................................2-2
전원공급장치의 크기 및 무게 ........................................................................................................................2-2
전원 정격 ..............................................................................................................................................................2-3
토치 크기 ..............................................................................................................................................................2-4
T30v 토치 정격 ...................................................................................................................................................2-4
기호 및 마크.........................................................................................................................................................2-5
마크 ......................................................................................................................................................2-5
CE 마크 ......................................................................................................................................................2-5
IEC 기호 .....................................................................................................................................................2-5
제제33절절 설설치치
Powermax30포장 풀기......................................................................................................................................3-2
손해배상.....................................................................................................................................................3-2
구성품 .........................................................................................................................................................3-2
전원 공급장치 배치 ...........................................................................................................................................3-3
전압 구성 ..............................................................................................................................................................3-3
접지 요구사항 .....................................................................................................................................................3-3
전원 코드 고려사항 ...........................................................................................................................................3-4
CSA 인증 전원공급장치용 전원 코드 및 플러그............................................................................3-4
CE 인증 전원공급장치용 전원 코드...................................................................................................3-5
권장 연장 코드..........................................................................................................................................3-6
권장 발전기 ...............................................................................................................................................3-6
가스 공급 ..............................................................................................................................................................3-7
powermax30 운영자 매뉴얼 v
1
차차례례
연결..............................................................................................................................................................3-7
추가 가스 여과..........................................................................................................................................3-8
제제44절절 작작동동
제어 및 표시등 ....................................................................................................................................................4-2
전면 제어 및 LED.....................................................................................................................................4-2
후면 제어....................................................................................................................................................4-2
소모품 장착..........................................................................................................................................................4-3
작업 클램프 부착................................................................................................................................................4-4
시스템 전원을 켜십시오...................................................................................................................................4-4
핸드 토치 작동 ....................................................................................................................................................4-6
안전 트리거 작동 .....................................................................................................................................4-6
핸드 토치 절단 요령 ................................................................................................................................4-7
가공물의 가장자리에서 절단을 시작하려면 ....................................................................................4-8
가공물 관통하기 ......................................................................................................................................4-9
절단 도표............................................................................................................................................................4-10
적정 작동률 및 과열........................................................................................................................................4-11
일반적인 절단 불량.........................................................................................................................................4-11
제제55절절 유유지지보보수수 및및 부부품품
일상적인 유지보수.............................................................................................................................................5-2
소모품 검사..........................................................................................................................................................5-3
기본적인 문제 해결 ...........................................................................................................................................5-4
수리 ........................................................................................................................................................................5-7
덮개 및 Nomex® 배리어의 제거 및 교체 ..........................................................................................5-7
엔드캡 제거 ...............................................................................................................................................5-9
토치 리드 차단 .......................................................................................................................................5-11
작업 리드 교체 .......................................................................................................................................5-13
전원 코드 교체 (CSA) ..........................................................................................................................5-15
전원 코드 교체 (CE) .............................................................................................................................5-17
공기 필터 엘리먼트 ..............................................................................................................................5-19
교체 및 액세서리 부품...................................................................................................................................5-20
전원 코드 및 어댑터 .............................................................................................................................5-20
액세서리 부품 ........................................................................................................................................5-20
T30v 핸드 토치 어셈블리 ...................................................................................................................5-21
소모품.......................................................................................................................................................5-21
필터 레귤레이터....................................................................................................................................5-22
작업 클램프.............................................................................................................................................5-22
Powermax30 라벨 .................................................................................................................................5-23
vi powermax30 운영자 매뉴얼
1
차차례례
powermax30 운영자 매뉴얼 vii
1
차차례례
viii powermax30 운영자 매뉴얼
제제22절절
사사양양
이 절에서는:
운영자 매뉴얼 .....................................................................................................................................................2-2
전원공급장치의 크기 및 무게.........................................................................................................................2-2
전원 정격 .............................................................................................................................................................2-3
토치 크기 ..............................................................................................................................................................2-4
T30v 토치 정격 ...................................................................................................................................................2-4
기호 및 마크.........................................................................................................................................................2-5
마크 ......................................................................................................................................................2-5
CE 마크 .....................................................................................................................................................2-5
IEC 기호 ...................................................................................................................................................2-5
powermax30 운영자 매뉴얼 2-1
1
사사양양
시시스스템템 설설명명
Powermax30은 매우 사용하기 편리하고 다양한 분야에 적용할 수 있는 30암페어 휴대용
플라즈마 절단 시스템입니다.
표준 Powermax30에는 절단에 필요한 하나의 소모품 세트 일체(리테이닝 캡, 스월 링, 노즐,
전극), 스페어 전극, 스페어 노즐, 에어 피팅 리듀서(1/4 FPT x 1/8 NPT), 소모품 홀더, 운용자
매뉴얼 및 빠른 설치 카드 등이 포함되어 있습니다. 디럭스형 휴대용 케이스와 함께 제공되는
Powermax30에는 소모품 홀더, 에어 피팅 리듀서, 운용자 매뉴얼 및 빠른 설치 카드 이외에도
3개의 스페어 전극, 3개의 스페어 노즐, 리테이닝 캡, 스월 링, 변류기, 실리콘 윤활제, 3개의 O링,
장갑, 플라즈마 절단 가이드, 휴대용 끈이 제공됩니다.
CSA 기기의 전원 코드는 신속 차단 어댑터를 가지고 있으며 시스템에 연결된 연쇄형(twist-lock)
240V/20A (NEMA L6-20P) 플러그 이외에도 120V/15A (NEMA 5-15P) 플러그 및 240V/20A
(NEMA 6-50P) 플러그가 함께 제공됩니다. CE 인증 기기의 경우 플러그가 없는 전원 코드가
선적됩니다. 자세한 내용은 3절 전원 코드 고려사항을 참조하십시오.
Hypertherm 대리점에서 휴대용 케이스, 휴대용 끈, 원형 절단 가이드와 같은 추가 소모품과
부속품을 주문할 수 있습니다. 제5절 ‘유지보수 및 부품’에 있는 스페어 및 옵션 부품 목록을
참고하십시오.
전전원원공공급급장장치치의의 크크기기 및및 무무게게
13"
(330 mm)
20.65 lb
9.37 kg
핸드 토치와 15ft(4.57m) 리드가
포함된 무게입니다.
2-2 powermax30 운영자 매뉴얼
1
5.5"
(140 mm)
10.0"
(267 mm)
11.5"
(292.1 mm)
전전원원 정정격격
사사양양
정격 개방 회로 전압 (U0)
정격 출력 전류 (I
정격 출력 전압 (U
40° C, U
=120 VAC에서 적정 작동률
1
)
2
)
2
(전원 공급 장치 데이터 플레이트의 적정
작동률에 대한 추가 정보 참고)
40° C, U1=200–240 VAC에서 적정
작동률
35 % (I2=30 A, U2=83 V)
60 % (I2=23 A, U2=83 V)
100 % (I2=18 A, U2=83 V)
50 % (I2=30 A, U2=83 V)
75 % (I2=24 A, U2=83 V)
240 VDC
15 A ~ 30 A
83 VDC
100 % (I2=21 A, U2=83 V)
작동 온도
보관 온도
역률 (120 V – 240 V)
정격 출력(U
최대값, I2최대값)에서
2
입력 전압(U1)/ 입력 전류(I1)
가스 종류
14° ~ 104° F (-10° ~ 40° C)
-13° ~ 131° F (-25° ~ 55° C)
0.99 – 0.97
120 V / 26 A
200-240 V / 15,5-13 A
공기 질소
가스 품질 청정, 건조, 오일 없음 순도 99.995 %
최소 요구 가스 유입 압력 및 유량
권장 가스 유입 유량 및 압력
3.5 scfm @ 65 psi (99.1 l/min @ 4.5 bar
4.0 scfm @ 80 psi (113.3 l/min @ 5.5 bar)
powermax30 운영자 매뉴얼 2-3
사사양양
토토치치 크크기기
3.10"
(79 mm)
8.72" ( 221 mm)
8.5" (216 mm)
1.58"
(40 mm)
2.00" (50 mm)
1.00"
(25 mm)
T30v
토토치치 정정격격
권장 용량 30 A 에서 6 mm (35% 적정 작동률)
최대 용량 30 A 에서 10 mm (35% 적정 작동률)
한계 용량 30 A 에서 12 mm (35% 적정 작동률)
무게
2.1 lbs (1.0 kg)
2-4 powermax30 운영자 매뉴얼
사사양양
f
1
f
2
1~
ACAC
기기호호 및및 마마크크
마마크크
S
마크는 전원 공급장치와 토치가 전기 감전 위험이 높은 환경에서 사용하기 적합하다는
것을 나타냅니다.
마마크크
CE
CE 마크 ( ) 는 제조업체가 해당 유럽 법령과 기준을 준수한다는 선언입니다. 데이터
플레이트나 근처에 CE 마크가 있는 Hypertherm 제품의 버전만 유럽 저전압 법령과 유럽 EMC
법령을 준수합니다. CE 마크가 있는 전원 공급 장치에는 유럽 EMC 법령을 준수하는 EMC
필터가 내장되어 있습니다.
기기호호
IEC
다음 기호는 전원 공급장치의 데이터 플레이트, 제어 라벨, 스위치 및 LED에 표시되어 있을 수
있습니다:
l
O
직류 (DC)
교류 (AC)
플라즈마 토치
절단
AC 입력 전원 연결
외부 보호(접지)
전도체용 단자
전원이 켜져 있음
전원이 꺼져 있음
인버터 기반 전원
볼트/암페어 곡선(‘아래로
늘어지는(drooping)’ 특성)
전원이 켜져 있음(LED)
유입 가스 압력이 낮음
소모품이 없거나 느슨함
전원 공급장치가 과열됨
powermax30 운영자 매뉴얼 2-5
사사양양
2-6 powermax30 운영자 매뉴얼
제제33절절
설설치치
이 절에서는:
Powermax30 포장 풀기.....................................................................................................................................3-2
손해배상.....................................................................................................................................................3-2
구성품 .........................................................................................................................................................3-2
전원 공급장치 배치 ...........................................................................................................................................3-3
전압 구성 ..............................................................................................................................................................3-3
접지 요구사항 .....................................................................................................................................................3-3
전원 코드 고려사항 ...........................................................................................................................................3-4
CSA 인증 전원공급장치용 전원 코드 및 플러그............................................................................3-4
CE 인증 전원공급장치용 전원 코드...................................................................................................3-5
권장 연장 코드..........................................................................................................................................3-6
권장 발전기 ...............................................................................................................................................3-6
가스 공급 ..............................................................................................................................................................3-7
연결..............................................................................................................................................................3-7
추가 가스 여과..........................................................................................................................................3-8
powermax30 운영자 매뉴얼 3-1
1
설설치치
Powermax30
1. 주문한 모든 품목을 정상적인 상태로 수령했는지 확인하십시오. 손상되거나 누락된 부품이
있을 경우 대리점에 연락하십시오.
2. 배송 중 전원 공급장치가 손상되지 않았는지 검사하십시오. 손상된 증거가 있을 경우 아래의
‘손해배상’ 부분을 참고하십시오. 본 장비와 관련된 모든 통신문에는 전원 공급장치 뒷면에
있는 모델 번호와시리얼 번호를 포함해야 합니다.
3. Hypertherm 시스템을 설치하거나 작동시키기 전에 1절안전을 먼저 읽어보시기 바랍니다.
포포장장 풀풀기기
손손해해배배상상
배배송송 중중 손손상상에에 대대한한 배배상상
•
손해배상을 요구해야 합니다. 요청할 경우 Hypertherm은선하증권 사본을 귀하에게
제공할 것입니다. 추가적인 지원이 필요하다면 본 매뉴얼 앞부분에 나와 있는 가까운
Hypertherm 사무소로 연락하십시오.
결결함함이이 있있거거나나 누누락락된된 상상품품에에 대대한한 배배상상
•
Hypertherm 대리점에 연락하십시오. 추가 지원이 필요하다면 본 매뉴얼 앞부분에 나와
있는 가까운 Hypertherm 사무소로 연락하십시오.
– 귀하의 장치가 배송 중손상되었을 경우 배송 업체에게
– 누락되거나 결함이 있는 구성부품이 있을 경우
컨컨텐텐츠츠
그림과 비교하여 박스 안에 있는 품목들을 확인하십시오.
참고: Powermax30을 디럭스형 휴대용 케이스와 함께 구입하시는 경우 패키지에는 소모품
홀더, 에어 피팅 리듀서(1/4 FPT x 1/8 NPT), 운용자 매뉴얼 및 빠른 설치 카드 및 보증서
카드이외에도 케이스, 3개의전극, 3개의 노즐, 스월링, 리테이닝캡, 변류기, 실리콘
윤활제, 3개의 O링, 장갑, 플라즈마 절단 가이드 및 휴대용 끈이 포함되어 있습니다.
운영자 매뉴얼
또는
빠른 설치 카드
품질 보증 카드
소모품 홀더
3-2 powermax30 운영자 매뉴얼
1
(CSA)
(CE)
1
1
1
설설치치
전전원원 공공급급장장치치 배배치치
Powermax30 전원 공급장치를 120볼트 또는 230볼트 전원 콘센트 근처에 놓으십시오. 적절한
환기를 위해 전원 공급장치 앞과 뒤에는 최소 0.25m의 공간을 비워두십시오.
전전압압 구구성성
Powermax30 전원 공급장치는 자동으로 120볼트 또는 230볼트를 적절히 선택합니다. 최대
출력 전압은 입력 전압과 회로의 암페어수에 따라 다릅니다. 다음표는 입력 전압과 암페어수의
일반적인 조합에 대한 최대 정격 출력을 나타냅니다. 입력 전압은 ±10%의 오차가 있을 수
있습니다.
입입력력 전전압압 정정격격 출출력력
120 V, 15 A 회로
120 V, 20 A 회로
120 V, 30 A 회로
200-240 V, 20A 회로
주주의의:: 올올바바른른 작작동동을을 위위해해 1155암암페페어어 112200볼볼트트 또또는는 2200암암페페어어 223300볼볼트트가가
필필요요합합니니다다.. 적적절절한한 크크기기의의 시시간간 지지연연 퓨퓨즈즈 또또는는 회회로로 차차단단기기를를 사사용용하하여여
회회로로를를 보보호호하하십십시시오오..
20 A, 83 V 17 2.1
30 A, 83 V 26 3.1
30 A, 83 V 26 3.1
30 A, 83 V 15.5 – 13 3.0
정정격격 출출력력에에서서 입입력력된된
암암페페어어
, 60 Hz,
단단상상
KVA
접접지지 요요구구사사항항
개인적인 안전과 올바른 작동을 도모하고 전자기 간섭(EMI)을 감소시키기 위해 Powermax30을
적절히 접지시켜야 합니다:
• 전원 공급장치는 국가 및 지역 전기 관련 법률에 따라 전원 코드를 통해 접지해야합니다.:
• 단상 서비스는 보호 접지용 녹색 또는 녹색/노란색 와이어가 포함된 3선 유형이어야
합니다. 2
• 자세한 설명은 제1절 ‘접지 안전’을 참고하십시오.
선선 서서비비스스를를 사사용용하하지지 마마십십시시오오
.
powermax30 운영자 매뉴얼 3-3
설설치치
전전원원 코코드드 고고려려사사항항
Powermax30 전원공급장치는 CSA 및 CE 인증 전원 코드 구성과 함께 선적됩니다.
인인증증 전전원원공공급급장장치치용용 전전원원 코코드드 및및 플플러러그그
CSA
CSA 인증 전원공급장치의 전원 코드는 시스템에 연결된 연쇄형(twist-lock) 240V/20A(NEMA
L6-20P) 플러그 이외에도 120V/15A(NEMA 5-15P) 플러그 어댑터 및 240V/20A(NEMA 6-50P)
플러그 어댑터가 함께 제공됩니다. 120V/20A 플러그 어댑터는 액세서리로 별도로 구입할 수
있습니다. 부품 번호 정보에 대한 자세한 내용은 5절 Powermax30 액세서리 부품을
참조하십시오.
• Powermax30의 전원 코드에는 연쇄형
(twist-lock) 전원 콘센트와 함께 240V/20A
회로에서 사용하기 적합한 연쇄형
플러그(NEMA L6-20P)가장착되어
있습니다.
• 더 낮은 전류회로에서 Powermax30을
작동시키려면 120V/15A(NEMA 5-15P) 플러그
어댑터의 암 소켓(female end)을전원공급장치의
연쇄형플러그에 연결하십시오.
참고: 전류 조정 노브를 20A 이상으로
설정하지 마십시오. 그렇지 않으면 회로
차단기가 정상적으로작동하지 않을수
있습니다. 자세한 내용은 4절시스템
전원 켜기를 참조하십시오.
• 240V/20A 회로에서 Powermax30을
작동시키려면 240V(NEMA 6-15P) 플러그의
암 소켓(female end)을 전원공급장치의
연쇄형 플러그에 연결하십시오.
3-4 powermax30 운영자 매뉴얼
1
설설치치
1234561
234
5
6
인인증증 전전원원공공급급장장치치용용 전전원원 코코드드
CE
CE 인증 전원공급장치의 경우 플러그 없는 전원 코드가 선적됩니다. 230V에서 작동시키려면
그에 맞는 플러그를 구입한 후 공인된 전기 기술자를 통해 아래 그림처럼 설치하십시오.
230 V 플러그
라인 1 단자(황동색)로
라인 2 단자(황동색)로
접지 단자(녹색)로
외부 셸
코드그립
1. 코드 절연체를 벗겨내서 3, 4, 5번 와이어를 분리하십시오.
2. 플러그 단자와 잘 접촉하도록각와이어의 절연체를 제거하십시오.
3. 연결을 하고 외부 셸과 코드그립을 다시 장착한 다음코드그립의 나사를 조이십시오.
나사가 꼭 맞아야 하지만 너무 세게 조이지 마십시오.
powermax30 운영자 매뉴얼 3-5
1
설설치치
A
A
권권장장 연연장장 코코드드
코드 길이 및 시스템 전압용으로 와이어 크기가 적절한 연장 코드를 사용하십시오. 국가 및 지역
법률을 준수하는 코드를 사용하십시오.
입입력력 전전압압
120 VAC
200 – 240 VAC
위위상상
1
1
권권장장 코코드드 게게이이지지 크크기기
12 AWG
14 AWG
길길이이
최대 53 ft (16 m)
최대 133 ft (40.5 m)
권권장장 발발전전기기
Powermax30와 함께 발전기를 사용할 경우 240 VAC를 생성해야 합니다.
엔엔진진 드드라라이이브브 정정격격 출출력력 전전류류
5.5 KW 30 A
4 KW 25 A
일련번호가 30-003132보다 아래인 Powermax30 시스템은 정상 전압(250VAC 이상)보다 더
높은 전압을 생성하는 발전기와 함께 사용하는 경우 작동이 중단되거나 오류 상태(모든 LED가
켜짐)가 표시될수있습니다. 작동 중단을 피하려면 발전기의 전압 레귤레이터가 정상적으로
작동하는지 점검하십시오.
3-6 powermax30 운영자 매뉴얼
1
성성능능
전체 아크 길이
아크 길이 제한
설설치치
I
O
가가스스 공공급급
Powermax30에는 공장에서 압축하거나 실린더로 압축한 가스를 공급할수있습니다. 어느
유형의 가스이든 고압 레귤레이터를 사용하여야 하며 100 l/min @ 4.5 bar에서 전원 공급장치의
필터로 가스를 공급할수있어야합니다. 전원 공급장치 적절한 압력을 보장하려면
레귤레이터를 5.5~6.9 bar로 설정하십시오.
공급 가스 품질이 나쁠 경우 절단 속도가 낮아지고 절단 품질이 저하될뿐아니라 절단 가능
두께도 줄어들고 소모품의 수명도 단축됩니다.
경경고고
가가스스 공공급급 압압력력이이
수수도도 있있습습니니다다..
9.3 bar
를를 초초과과해해서서는는 안안 됩됩니니다다.. 이이 압압력력을을 초초과과하하면면 필필터터 보보울울이이 터터질질
연연결결
내부 직경이 9.5mm인 불활성 가스 호스와 1/4 NPT 신속 분리 커플러를 사용하여 공급 가스를
시스템으로 연결하십시오. Powermax30의 소모품 키트에는 1/4 FPT x 1/8 NPT 에어 피팅
리듀서도 포함되어 있습니다.
리듀서(선택사양)
5.5 – 6.9 bar 가스 공급(최대 9.3 bar)
powermax30 운영자 매뉴얼 3-7
1
설설치치
추추가가 가가스스 여여과과
현장 여건에 의해 습기, 오일또는기타 오염물질이 가스 라인에 유입되는 경우 Hypertherm
대리점에서 구할 수 있는 Eliminizer 필터 키트(부품 번호 128647)와 같은 3단 유착 여과
시스템을 사용하십시오. 3단 여과 시스템은 아래와 같이 작동하여 공급 가스에서 오염물질을
제거합니다.
수분 및입자 필터
가스 공급
여과 시스템은 1/4 NPT 신속 분리 커플러와 전원 공급장치 사이에 장착해야 합니다.
오일 필터 오일증기 필터
Powermax30
3-8 powermax30 운영자 매뉴얼
제제44절절
작작동동
이 절에서는:
제어 및 표시등 ....................................................................................................................................................4-2
전면 제어 및 LED.....................................................................................................................................4-2
후면 제어....................................................................................................................................................4-2
소모품 장착..........................................................................................................................................................4-3
작업 클램프 부착................................................................................................................................................4-4
시스템 전원을 켜십시오...................................................................................................................................4-4
핸드 토치 작동 ....................................................................................................................................................4-6
안전 트리거 작동 .....................................................................................................................................4-6
핸드 토치 절단 요령 ................................................................................................................................4-7
가공물의 가장자리에서 절단을 시작하려면 ....................................................................................4-8
가공물 관통하기 ......................................................................................................................................4-9
절단 도표............................................................................................................................................................4-10
적정 작동률 및 과열........................................................................................................................................4-11
일반적인 절단 불량.........................................................................................................................................4-11
powermax30 운영자 매뉴얼 4-1
작작동동
I
O
1
2
0
V
1
5
A
1
2
0
V
2
0
A
2
4
0
V
2
0
A
I
O
ACAC
120V 15A
120V 20A
240V 20A
제제어어 및및 표표시시등등
Powermax30에는 ON/OFF 로커 스위치, 암페어 조정 노브 및 표시등 4개가 있습니다. 아래는 각
항목에대한 설명입니다.
전전면면
전전면면 제제어어 및및
전전원원 켜켜짐짐
이 LED가켜질 경우 전원 스위치가 I
(ON) 위치로 설정되었으며 안전
인터록 조건이 만족됨을나타냅니다.
가가스스 압압력력
이 LED가켜질 경우 가스 압력이 2.8
bar 미만임을나타냅니다. 이상태를
교정한 후에 계속 진행하십시오.
LED
LED
LED
((녹녹색색))
((황황색색))
후후면면
온온도도
LED
((황황색색))
이 LED가켜질 경우 전원
공급장치의 온도가 허용 작동 범위를
벗어났음을나타냅니다.
암암페페어어 조조정정 노노브브
이 노브를 사용하여 출력 전류를
15~30암페어 사이로 설정합니다.
토토치치 캡캡
LED
((황황색색))
이 LED가켜질 경우 소모품이
느슨하거나 부적절하게 장착되었거나
누락되었음을나타냅니다.
일부 이상이 발생하면 이들 LED 중 하나 또는 여러개가 깜박입니다. 이들 이상 조건과 교정
방법에대한 설명은 5절의 ‘기본적인 문제해결’을 참고하십시오.
후후면면 제제어어
전전원원 스스위위치치
ON (I)/OFF (O)
전원 공급장치와 해당 제어 회로를 작동합니다.
4-2 powermax30 운영자 매뉴얼
작작동동
I
O
소소모모품품 장장착착
경경고고
인인스스턴턴트트 온온 토토치치
플플라라즈즈마마 아아크크는는 부부상상과과 화화상상을을 초초래래할할 수수 있있습습니니다다..
플플라라즈즈마마 아아크크는는 토토치치 트트리리거거를를 작작동동하하는는 즉즉시시 켜켜집집니니다다.. 소소모모품품을을 교교체체하하기기
전전에에 반반드드시시 전전원원을을 끄끄십십시시오오..
T30v 토치를 작동하려면 리테이닝 캡,노즐, 스월링및전극이 포함된 완전한 소모품 세트가
장착되어 있어야합니다. 선택 품목인 편향기도 사용할 수 있습니다.
전원 스위치를 OFF (O) 위치에 놓고 토치 소모품이 그림과 같이 장착되었는지 확인하십시오.
전극
스월링
노즐
리테이닝 캡
편향기(선택 품목, 고급 휴대용
케이스에만 포함됨)
손으로만
조이십시오.
powermax30 운영자 매뉴얼 4-3
작작동동
I
O
I
O
작작업업 클클램램프프 부부착착
절단 중에는 작업 클램프가 가공물에 부착되어 있어야합니다. 작업 클램프의 금속 부분이
가공물의 금속 부분과 접촉하도록주의하여 부착하십시오. 전기자기장(EMF)에대한 노출을
감소시키기 위해 가능한 한 작업 클램프를 절단 구역에가까이 놓으십시오.
가가공공물물의의 절절단단될될 부부분분에에 부부착착하하지지 마마십십시시오오
작업 클램프
.
작작업업 클클램램프프를를
시시스스템템 전전원원을을 켜켜십십시시오오..
1. ON/OFF 로커 스위치를 ON (I) 위치로 설정하십시오.
4-4 powermax30 운영자 매뉴얼
2. 입력 전압과 회로 크기를 바탕으로 암페어 노브를 원하는 절단 전류로 조정하십시오.
120V 15A
120V 20A
240V 20A
ACAC
Powermax30 시스템을 120볼트 15암페어 회로 상에서 작동하려면 암페어를 20보다
높게(다이얼의 짙은 회색 부분) 설정하지 마십시오. 자세한 설명은 제3절 ‘전압 구성’을
참고하십시오.
3. 전원 공급장치의 전면에 있는 녹색 전원 ON LED가 켜지고 다른 LED는 모두 꺼져 있는지
확인하십시오. 가스 압력, 온도 또는 캡 센서 LED가 켜지거나 깜박이면 이상 상태를 교정한
후에 계속 진행하십시오. 자세한 설명은 제5절 ‘기본적인 문제 해결’을 참고하십시오.
작작동동
전원 켜짐 LED가 켜지고 다른 LED는 모두 꺼져있고 깜박이지 않으며 암페어 노브가
설정되었으면 시스템 사용 준비가 완료된 것입니다.
powermax30 운영자 매뉴얼 4-5
작작동동
123
핸핸드드 토토치치 작작동동
경경고고
인인스스턴턴트트 온온 토토치치
플플라라즈즈마마 아아크크는는 부부상상과과 화화상상을을 초초래래할할 수수 있있습습니니다다..
토치 트리거를 작동하면 플라즈마 아크가 즉시 켜집니다.
플라즈마 아크는 장갑과 피부를 빠르게 절단할 수 있습니다.
• 토치 끝에서 멀리 떨어지십시오.
• 가공물을 만지지 말고 절단 경로에서 손을 빼십시오.
• 토치를 자신이나 다른 사람을 향해 겨냥하지 마십시오.
안안전전 트트리리거거 작작동동
우발적인 발사를 방지하기 위해 Powermax30에는 안전 트리거가 장착되어 있습니다. 토치로
절단을 할 준비가 되면 황색 안전 트리거를 앞으로(토치 헤드 방향) 넘기고 아래 그림과 같이
토치 트리거를 누르십시오.
4-6 powermax30 운영자 매뉴얼
핸핸드드 토토치치 절절단단 요요령령
• 노즐을 가공물을 따라 가볍게 끌어당깁니다.
• 절단 중 가공물 하부에서 스파크가 나오는 것을 확인합니다.
• 스파크가 가공물 위쪽으로 분사되면 토치를 더 천천히 움직이거나 출력 전류를 더 높게
설정하십시오.
• 토치 노즐을 가공물과 수직으로 들어서
노즐이 절단 표면과 90도 각도를
이루도록 하고 아크가 줄을 따라 절단하는
것을 지켜 봅니다.
작작동동
• 불필요하게 토치를 발사하면 노즐과
전극의수명을단축시키게 됩니다.
• 절단 부분을 따라 토치를 잡아 당기는 것이
미는 것보다 더 쉽습니다.
• 직선 절단의 경우 직선 가장자리를
가이드로 사용하십시오. 원을 절단하려면
템플릿 또는 반지름 커터 부착물(원형 절단
가이드)을사용하십시오.
powermax30 운영자 매뉴얼 4-7
작작동동
가가공공물물의의 가가장장자자리리에에서서 절절단단을을 시시작작하하려려면면
1. 작업 클램프를 가공물에 부착시키고
토치 노즐이 가공물의 가장자리와
수직이 되도록 잡으십시오.
2. 토치 트리거를 눌러서 아크를
시작하십시오. 아크가 가공물을 완전히
관통할 때까지 가장자리에서
멈추십시오.
3. 가공물을 가로질러 노즐을 가볍게
잡아당겨서 절단을 계속 하십시오.
4-8 powermax30 운영자 매뉴얼
작작동동
가가공공물물 관관통통하하기기
경경고고
불불꽃꽃과과 뜨뜨거거운운 금금속속은은 눈눈을을 손손상상시시키키고고 피피부부 화화상상을을 일일으으킬킬 수수 있있습습니니다다..
토토치치를를 기기울울여여서서 발발사사하하면면 불불꽃꽃과과 뜨뜨거거운운 금금속속이이 노노즐즐에에서서 뿜뿜어어 나나옵옵니니다다..
토토치치를를 자자신신과과 다다른른 사사람람들들로로부부터터 먼먼 쪽쪽으으로로 향향하하십십시시오오..
1. 작업 클램프를 가공물에 부착하고 토치를 발사하기 전에 토치를 가공물을 향해 기울인 다음
토치의 노즐을 가공물의 1.5mm 이내의 범위로가져갑니다.
2. 가공물을 향해비스듬하게 든
상태에서 토치를 발사한 다음
수직(90°) 위치까지 천천히
돌립니다.
3. 토치를 원위치로 유지합니다. 가공물
하부에서 불꽃이 나오면 아크가
재료를 관통한 것입니다.
4. 관통 작업이 완료되면 가공물을
따라 노즐을 가볍게 끌어당겨서
절단을 계속 진행합니다.
powermax30 운영자 매뉴얼 4-9
작작동동
절절단단 도도표표
아래의 절단 도표는 30암페어 표준 소모품과 드래그 커팅을기준으로 한 것입니다.
옵션
편향기
리테이닝 캡
재재료료 두두께께
게게이이지지 또또는는
인인치치 밀밀리리미미터터
18 ga. 1,3
10 ga. 3,4
3/16" 4,8
1/4" 6,0
3/8" 9,0
18 ga. 1,3
10 ga. 3,4
1/4" 6,0
3/8" 9,0
노즐
재재료료
연강
연강
연강
연강
연강
스테인리스강
스테인리스강
스테인리스강
스테인리스강
스월링
전극
T30v 토치
최최대대 절절단단 속속도도
아아크크 전전류류
((AA))
분분당당 인인치치
분분당당 밀밀리리미미터터
30 394 10007
30 87 2210
30 52 1321
30 33 838
30 15 381
30 221 5613
30 55 1397
30 24 610
30 11 279
18 ga. 1,3
10 ga. 3,4
1/4" 6,0
3/8" 9,0
알루미늄
알루미늄
알루미늄
알루미늄
30 399 10135
30 78 1981
30 26 660
30 11 279
* 6mm보다두꺼운 재료를 절단하려면 가공물의 가장자리에서 토치를 시작하십시오.
4-10 powermax30 운영자 매뉴얼
작작동동
적적정정 작작동동률률 및및 과과열열
적정 작동률은 주위 온도가 40°C일 때 플라즈마 아크가 10분이내의시간 동안 계속 작동할 수
있는 시간을분단위로 표시한 것입니다. 120V 입력 시:
• 30 A에서 아크는 10분 중 3.5분 동안 장치를 과열시키지 않고 계속 작동할 수
있습니다(35% 적정 작동률).
• 23 A에서 아크는 10분 중 6분 동안 계속 작동할 수 있습니다(60% 적정 작동률).
• 18 A에서 아크는 10분 동안 계속 작동할 수 있습니다(100% 적정 작동률).
200-240 V 입력 시:
• 30 A에서 아크는 10분 중 5분 동안 계속 작동할 수 있습니다(50% 적정 작동률).
• 24 A에서 아크는 10분 중 7.5분 동안 계속 작동할 수 있습니다(75% 적정 작동률).
• 21 A에서 아크는 10분 동안 계속 작동할 수 있습니다(100% 적정 작동률).
전원 공급장치가 적정 작동률을 초과하여 과열되면 온도 LED가 켜지고 아크가 꺼지며 냉각팬은
계속 작동합니다. 절단을 다시 시작하려면 온도 LED가 꺼질 때까지 기다리십시오.
일일반반적적인인 절절단단 불불량량
토치가 가공물을 완전히 절단하지 못할 경우 다음과 같은 원인이 있을 수 있습니다:
• 절단 속도가 너무 빠르다.
• 소모품이 마모되었다.
• 절단 중인 금속이 너무 두껍다.
• 작업 클램프가 가공물에 제대로 부착되어 있지 않다.
아크에서 탁탁 소리가 나며 소모품 수명이 예상보다 짧다:
• 공급 가스 내에 수분이 있다.
powermax30 운영자 매뉴얼 4-11
작작동동
4-12 powermax30 운영자 매뉴얼
제제55절절
유유지지보보수수 및및 부부품품
이 절에서는:
일상적인 유지보수.............................................................................................................................................5-2
소모품 검사..........................................................................................................................................................5-3
기본적인 문제 해결 ...........................................................................................................................................5-4
수리 ........................................................................................................................................................................5-7
덮개 및 Nomex® 배리어의 제거 및 교체 ..........................................................................................5-7
엔드캡 제거 ...............................................................................................................................................5-9
토치 리드 차단 .......................................................................................................................................5-11
작업 리드 교체 .......................................................................................................................................5-13
전원 코드 교체 (CSA) ..........................................................................................................................5-15
전원 코드 교체 (CE) .............................................................................................................................5-17
공기 필터 엘리먼트 ..............................................................................................................................5-19
교체 및 액세서리 부품...................................................................................................................................5-20
전원 코드 및 어댑터 .............................................................................................................................5-20
액세서리 부품 ........................................................................................................................................5-20
T30v 핸드 토치 어셈블리 ...................................................................................................................5-21
소모품.......................................................................................................................................................5-21
필터 레귤레이터....................................................................................................................................5-22
작업 클램프.............................................................................................................................................5-22
Powermax30 라벨 .................................................................................................................................5-23
powermax30 운영자 매뉴얼 5-1
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
ACAC
일일상상적적인인 유유지지보보수수
유유지지보보수수 작작업업을을 실실시시하하기기 전전에에 전전원원을을 분분리리하하십십시시오오.. 전전원원 공공급급장장치치 커커버버를를
제제거거해해야야 하하는는 모모든든 작작업업은은 자자격격이이 있있는는 기기사사가가 수수행행해해야야 합합니니다다..
위위험험
감감전전 사사고고로로 사사망망할할 수수 있있음음
사사용용할할 때때마마다다::
표시등을 점검하고 모든 이상
조건을 교정한다.
33개개월월마마다다::
손상된 라벨을 교체한다.
전원 코드와 플러그를검사하고
손상되었을경우 교체한다.
소모품이 올바로장착되었으며
마모가있는지검사한다.
트리거가 손상되었는지 검사한다. 토치
본체에 균열이나 노출된 와이어가 있는지
검사한다. 손상된 부품이 있을 경우
교체한다.
토치 리드를 검사하고
손상되었을경우 교체한다.
66개개월월마마다다::
or
5-2 powermax30 운영자 매뉴얼
0
압축 공기 또는 진공 청소기로
전원 공급장치 내부를
청소한다.
소소모모품품 검검사사
유유지지보보수수 및및 부부품품
부부품품 검검사사 조조치치
편향기
노즐
전극
중앙 구멍이 원형인지
검사한다.
편향기와 노즐 사이에
먼지가 쌓여 있는지
검사한다.
중앙 구멍이 원형인지
검사한다.
o
양호함 마모됨
중앙 표면이 마모되었는지
검사하고 구멍 깊이를
확인한다.
o
구멍이 더 이상 원형이
아닐 경우 편향기를
교체한다.
편향기를 분리해서 모든
이물질을 제거한다.
중앙 구멍이 원형이아닐
경우 교체한다.
표면이 마모되었거나 구멍
깊이가 1.6mm보다 더
깊을 경우 교체한다.
최대 1.6 mm
스월 링
토치 O-링
내부 표면의 손상이나
마모를 검사하고 가스
구멍이 막혔는지
확인한다.
표면의 손상, 마모 또는
윤활유 부족을 검사한다.
표면이 손상 또는
마모되었거나 막힌 가스
구멍이 있을 경우
교체한다.
O-링이 건조할 경우
실리콘 윤활유를 얇게
바른다. 균열이나 마모된
부분이 있을 경우
교체한다.
powermax30 운영자 매뉴얼 5-3
0
유유지지보보수수 및및 부부품품
기기본본적적인인 문문제제 해해결결
다음 표에서는 Powermax30을 사용하면서 발생할수있는 가장 흔한 문제들과 해결 방법을
간략히 설명합니다.
이 기본 문제 해결 지침에 따라 문제를 해결할 수 없거나 추가적인 지원이 필요할 경우::
1. Hypertherm 대리점또는 공인 Hypertherm 수리 센터에 연락하십시오.
2. 본 매뉴얼 앞 부분에 나와 있는 가까운 Hypertherm 사무소에 연락하십시오.
문문제제 해해결결방방법법
ON/OFF 전원 스위치를 ON(I)으로
설정했으나 전원 ON LED가 켜지지
않는다.
전원 ON LED가 켜지고 가스 압력
LED가켜진다.
전원 ON LED가 깜박인다. • 입력선 전압에 정격 전압의 ±15%보다 큰 변동이
전원 ON LED가 켜지고 온도 LED가
켜진다.
• 전원 코드가 콘센트에 제대로 꽂혀 있는지
확인하십시오.
• 주 전원 패널 또는 분리형 배전함에 전원이 켜져
있는지 확인하십시오.
• 가스가 켜져 있고 가스 공급선이 전원
공급장치에 연결되어 있는지 확인하십시오.
• 가스 공급선에 누출이 있는지 검사하고 입력
가스 압력을 확인하십시오.
있습니다. 전기 기사에게 의뢰하여 입력 전원을
검사하십시오. 자세한 설명은 제2절 ‘사양’을
참고하십시오.
• 팬이 전원 공급장치를 냉각시킬 수 있도록
전원을 켜두십시오.
• 주위 온도가 -35°C보다 낮을 경우에 온도 LED가
켜집니다. 온도가 더높은 장소로 전원
공급장치를 이동하십시오.
5-4 powermax30 운영자 매뉴얼
0
문문제제 해해결결방방법법
ACAC
유유지지보보수수 및및 부부품품
전원 ON LED가 켜지고 토치 캡
LED가 켜지거나 깜박인다.
시스템 전원을 켜면 가스 압력 LED와
온도 LED가 깜박인다.
시스템 전원을 켜거나 토치를
연속해서 몇 번 발사하면 모든 LED가
깜박인다.
• 전원 공급장치를 끄고 소모품을 조이거나
장착하십시오. 제4절 ‘소모품 장착’을
참고하십시오.
전원 공급장치가 켜져 있을 때 소모품이
느슨해지거나 분리되었을 경우 전원 공급장치를
끄고 문제를 해결한 다음 다시 전원 공급장치를
켜십시오.
• 토치 트리거를 누른 상태에서 전원 공급장치를
켜면 시스템이작동 중지됩니다. 트리거를
해제하고 전원 공급장치를 다시 시작하십시오.
• 모든 LED가 깜박이는 것은중요한 이상이 있음을
표시하는 것입니다. 자격이 있는 서비스 기사가
시스템을 수리해야 합니다. 대리점에연락하거나
본 매뉴얼 앞쪽에 있는 정보를 참고하여
Hypertherm 기술 서비스부로 연락하십시오.
참고: 일련번호가 30-003132보다 아래인
Powermax30 시스템을 발전기와 함께
사용하는 경우, 발전기가 정상 전압보다 더
높은전압을전달하면 LED가 깜박일 수
있습니다. 이러한 고장을 수리하려면
Powermax30을 발전기에서 분리한 후
발전기의 전압 레귤레이터를 점검하십시오.
아크가 가공물로 전이되지 않는다. • 우수한 금속 대 금속 연결을 위해 클램프와
가공물이접촉한 부분을 청소하십시오.
• 작업 클램프가 손상되었는지 검사하고 필요할
경우 수리하십시오.
• 토치와 가공물 사이의 거리가 너무멀기 때문일
수 있습니다. 토치를 가공물 가까이 움직이고
토치를 다시 발사하십시오. 제 4절 ‘토치 작동’을
참고하십시오.
powermax30 운영자 매뉴얼 5-5
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
문문제제 해해결결방방법법
아크가 꺼지고 토치 트리거를 다시
당기면 재점화한다.
아크에서 ‘탁탁’ 소리와 ‘쉬’ 소리가 난다. • 전원 공급장치 내부의 공기 필터 엘리먼트가
절단 품질이 불량이다. • 토치를 올바로 사용하고 있는지 확인하십시오.
• 소모품을 검사하고 마모되었거나 손상된
소모품을 교체하십시오. 본 절의 ‘소모품
검사’를 참고하십시오.
• 전원 공급장치 내부의 공기 필터 엘리먼트가
오염되었을 경우 교체하십시오. 본 절의 ‘공기
필터 엘리먼트 교체’를 참고하십시오.
오염되었습니다. 본 절의 ‘공기 필터 엘리먼트
교체’를 참고하여 엘리먼트를 교체하십시오.
• 가스선에수분이있는지검사하십시오. 필요할경우
전원공급장치에가스여과장치를장착하거나
교체하십시오. 제3절‘가스요구사항’을참고하십시오.
제4절 ‘핸드 토치 작동’을 참고하십시오.
• 소모품이 마모되었는지 검사하고 필요할 경우
교체하십시오. 본 절의 ‘소모품 검사’를
참고하십시오.
5-6 powermax30 운영자 매뉴얼
0
수수리리
유유지지보보수수 및및 부부품품
위위험험
감감전전 사사고고로로 사사망망할할 수수 있있음음
유유지지보보수수 작작업업을을 실실시시하하기기 전전에에 전전원원을을 분분리리하하십십시시오오.. 전전원원 공공급급장장치치 커커버버를를
제제거거해해야야 하하는는 모모든든 작작업업은은 자자격격이이 있있는는 기기사사가가 수수행행해해야야 합합니니다다..
덮덮개개 및및
Powermax30에 대한 대부분의 유지보수 및 수리 절차의 첫 번째 단계는 덮개 및 Nomex
배리어를 제거하는 것입니다. 전원공급장치를 보호하려면, 유지보수 완료 시 두 부품을
적절하게 교체하는 것이중요합니다.
제거
1. 전원을 끄고 전원 코드와 가스 공급을 분리하십시오.
2. #2 Phillips 드라이버를 사용하여 전원공급장치의 상단에 있는 핸들에서 2개의 나사를
3. 전원공급장치의 전원 보드측에서 Nomex 배리어를 제거하십시오.
Nomex®
제거하십시오. 엔드캡의 아래로부터 핸들의 에지가 밖으로 나올 수 있도록 각 엔드캡을
바깥쪽 위로 미십시오. 핸들 나사를 제거한 다음 전원공급장치의 덮개를 들어올리십시오.
배배리리어어의의 제제거거 및및 교교체체
powermax30 운영자 매뉴얼 5-7
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
교교체체
1. 긴 차단기 및 2개의 작은 노치가 있는
에지는 왼쪽에 위치하고 3개의 노치가
있는 에지는 오른쪽에 위치하도록
Nomex 배리어를 유지하십시오.
2. 탑 에지 아래 약 1인치(25mm) 지점에
상단을 가로지르는절취선이 있습니다.
Nomex 배리어를 새것으로 교체하는
중이라면, 탑 에지가 사용자의 반대편
쪽으로 접히도록 이절취선을 따라
접어야 합니다.
3. 긴 차단기쪽 에지가 전원공급장치의
전면(토치 엔드)을 향하도록 배리어를
위치시킵니다. 덮개가 있는 트랙의 바닥
에지에 딱 소리가 나며 제자리에 맞을
때까지 배리어를 밀어
넣으십시오.배리어의 각 에지에 있는
노치들은 엔드캡의 내부에 있는 리브에
정렬시켜야 합니다.
4. 덮개를 다시 전원공급장치에 밀어 넣을
때에는 전선이 틈에 끼이지 않도록
주의하십시오. 바닥 에지들이 트랙에
있고, 덮개의 상단에 있는 슬롯이 전면
엔드캡에 있는 탭과 평행을이루는지
확인하십시오. 덮개 상단에 있는 구멍들
위에 핸들을 위치시킨 후 2개의 나사를
사용하여 덮개를 고정하십시오.
긴 차단기
트랙
탭
덮개 슬롯
5-8 powermax30 운영자 매뉴얼
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
엔엔드드캡캡 제제거거
엔드캡은 제거 및 교체가 가능합니다. 또한 엔드캡을 제거하면 일부 수리를 더쉽게할수
있습니다.
1. 전원을 끄고 전원 코드와 가스 공급을 분리하십시오.
2. 덮개와 Nomex 배리어를 제거하십시오.
3. 전원 공급장치를 작업대 위에 옆으로 세워놓거나 거꾸로 놓으십시오. 장치의 하부에 있는
다리에는 구멍이 있습니다. 이 구멍을 통해 엔드캡을 제 자리에 고정시키는 스냅에접근할수
있습니다. 각 다리 옆에는 가로대가 있습니다.
리어 엔드캡
스냅
고정 나사
스냅
4. 엔드캡의 하단에서 리테이닝 나사를 제거하십시오.
가로대
가로대
가로대
가로대
프런트 엔드캡
스냅
고정 나사
스냅
powermax30 운영자 매뉴얼 5-9
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
5. 각 엔드캡 양쪽에는 엔드캡을
제자리에 고정시키는 스냅이
있습니다. 스냅용 구멍 안으로
니들노즈플라이어를 삽입해서
플라이어로 스냅을 비트십시오.
6. 일자형 드라이버를 스냅옆에 있는
가로대에 대고 드라이버를 부드럽게
돌려서 엔드캡을 베이스에서 밀어
내십시오.
7. 다른 드라이버 또는 유사 도구를
엔드캡과베이스 사이의 구멍 안으로
넣어서 엔드캡의 한쪽 모서리를 떼는
동안 엔드캡의 다른 쪽 모서리가 원래
위치로 돌아가지 않도록 하십시오.
8. 엔드캡의 다른 쪽 모서리에 대해 56단계를반복하십시오.
5-10 powermax30 운영자 매뉴얼
유유지지보보수수 및및 부부품품
9. 엔드캡을 다시 부착하려면 베이스 안으로 밀어서 스냅이 다시 물리도록 하고 고정 나사를
다시 조이십시오.
10. Nomex 배리어를 교체한 후 덮개를 다시 전원공급장치에 밀어 넣으십시오.
11. 커버 상단에 있는 구멍 위로 핸들을 놓은 다음 나사 2개로 고정하십시오.
12. 전원 및 가스 공급 장치를 다시 연결하십시오.
토토치치 리리드드 차차단단
1. 전원을 끄고 전원 코드와 가스 공급을 분리하십시오.
2. 덮개를 제거하고 전원 보드의 전면에서 Nomex® 배리어를 제거하십시오.
3. 호스 이음쇠의 고리를 누르고 이음쇠에서 호스를 잡아 당겨 솔레노이드 밸브에서 가스
호스를 제거하십시오.
프런트 엔드캡
솔레노이드 밸브
호스 이음쇠 고리
흰색 와이어 그룹
빨간색 와이어 그룹
가스 호스
powermax30 운영자 매뉴얼 5-11
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
4. 전원공급장치 반대 방향으로 전면 엔드캡을 조심스럽게기울이십시오. 주황색, 청색 및
보라색 와이어는 J12에서 3핀 커넥터를 사용하여 토치 리드에서 전원 보드에 연결됩니다.
전원공급장치에서 커넥터를 전원공급장치 전면 방향으로 잡아 당겨 제거합니다.
J12
5. 토치 리드의 흰색 와이어 그룹 및 빨간색 와이어는 전원공급장치의 중앙 패널에 있는
스터드에 연결하여 조이십시오. 5/16” 너트 드라이버를 사용하여 스터드에서 너트를
분리하고 스터드 밖으로 링 터미널을 밀어 내십시오.
6. 전원공급장치의 전면에서 토치 리드의 스트레인 릴리프를 분리한 다음 토치 리드를
제거합니다.
7. 토치 리드를 다시 연결하려면, 토치 리드의 와이어 및 가스 공급 라인이 전원공급장치의
전면에 있는 구멍을 관통하도록 설치하십시오.
8. 토치 가스의 공급 호스가 솔레노이드 밸브의 하단에 있는 이음쇠에 연결되도록 미십시오.
호스는 이음쇠안으로 약 16mm 정도 들어갑니다.
9. 흰색 케이블 그룹용 링 터미널을 왼쪽 스터드 위로 미십시오(중앙 패널에 “wht”라고
표시되어 있음). 적색 와이어용 링 터미널을오른쪽 스터드 위에 연결하십시오(중앙 패널에
“red”라고 표시되어 있음). 스터드에 너트를 단단히 조이십시오.
10. 중앙 패널 위의 오랜지-청색-보라색 와이어 그룹을 패널의 노치에 있는 나머지 와이어들과
함께 설치하십시오. 전원공급장치로부터 엔드캡을 바깥쪽 위로 민 다음, 전원 보드 상의
슬롯에 커넥터를 눌러 끼웁니다.
11. 토치 리드의 스트레인 릴리프를 제자리에 나사로 조인 후 엔드캡의 위치를 재조정하여
전원공급장치에 단단히 조입니다.
5-12 powermax30 운영자 매뉴얼
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
12. 배리어를 교체한 후 덮개를 다시 전원공급장치에 밀어 넣으십시오.덮개 상단에 있는 구멍들
위에 핸들을 위치시킨 후 2개의 나사를 사용하여 덮개를 고정하십시오.
13. 전원 및 가스 공급 장치를 다시 연결하십시오.
작작업업 리리드드 교교체체
1. 전원을 끄고 전원 코드와 가스 공급을 분리하십시오.
2. 전원공급장치에서 덮개를 제거하고 전원 보드의 전면에서 Nomex 배리어를 제거하십시오.
3. 배전반의 J22(‘작업 리드’라고 표시되어 있음)에서 리드를 배전반에 부착시키는 나사와
와셔를 제거하십시오. 나사와 와셔를 옆으로 치워놓으십시오.
프런트 엔드캡
작업 리드
스트레인 릴리프
배전반(J22)에 작업
리드 연결
4. 프런트 엔드캡을 제거하거나 전원 공급장치에서 먼쪽으로 부드럽게기울이십시오.
엔드캡의 내부에서 스트레인 릴리프를 엔드캡으로 고정시키는 너트를 푸십시오.
powermax30 운영자 매뉴얼 5-13
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
5. 작업 리드는 전원 공급 장치 내부의 와이어 길이를 조정하기 위해 묶어 놓았을 수도
있습니다. 그럴 경우 매듭을 풀고 작업 리드를 엔드캡의 구멍으로 통과시키십시오.
6. 새 작업 리드의 커넥터 끝을 엔드캡으로 통과시키고 스트레인 릴리프를 프런트 엔드캡의
구멍 안으로 넣으십시오. 양쪽 측면에서 작업 리드의 양을 조정하려면 스트레인 릴리프를
풀어서 느슨하게 만드십시오.
7. 너트를 작업 리드 커넥터 위로 미십시오. 엔드캡을 전원 공급장치에서 먼 쪽으로 부드럽게
기울이고 너트를 스트레인 릴리프에 조이십시오.
8. 앞에서 제거한 나사와 와셔를 사용하여 작업 리드를 배전반 J22에부착하십시오. 이 연결을
위한 토크 설정은 1.4 kg cm입니다.
9. 엔드캡을 다시 연결하거나 제자리로 돌려놓으십시오.
10. 배리어를 교체한 후 덮개를 다시 전원공급장치에 밀어 넣으십시오.덮개 상단에 있는 구멍들
위에 핸들을 위치시킨 후 2개의 나사를 사용하여 덮개를 고정하십시오.
11. 전원 및 가스 공급 장치를 다시 연결하십시오.
5-14 powermax30 운영자 매뉴얼
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
전전원원 코코드드 교교체체
1. 전원을 끄고 전원 코드와 가스 공급을 분리하십시오.
2. 전원공급장치에서 덮개를 제거하고 전원 보드의 전면에서 Nomex 배리어를 제거하십시오.
3. 뒷면 엔드캡을 교체하십시오.
4. 전원 코드에는 전원 스위치에 연결된 검은색 와이어 및 흰색 와이어와 방열판에 연결된 녹색
와이어가 있습니다.
전원 스위치에 연결된 흰색 와이어용 커넥터를 조심스럽게 잡아 당겨서 분리하십시오.
필요할 경우 니들호스 플라이어 또는 일자형 스크루드라이버를 사용하여 떼어낼 수도
있습니다.
5. 같은 방법으로 검은색 와이어를 제거하십시오.
L
검은색 와이어
(CSA)
N
흰색 와이어
단상
L
N
검정
흰색
PE
녹색
powermax30 운영자 매뉴얼 5-15
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
6. 녹색 와이어를 방열판에 고정시키는 나사를 제거하십시오. 배전반에 홈이 있어서 이 나사에
쉽게접근할수있습니다.
접지선 나사
7. 와이어가 자유롭게 움직이도록 전원공급장치의 외부에 있는 스트레인 릴리프 리텐션
너트를 풀어 주십시오. 스트레인 릴리프를 교체하는 중이라면 전원공급장치 내부에 있는
너트도 함께 풀어 주십시오.
8. 엔드캡의 구멍으로 와이어를 잡아당겨 오래된 전원 코드를 제거하십시오.
9. 새 스트레인 릴리프를 설치하는 경우, 새 전원 코드에 새 스트레인 릴리프를 연결하고 새
전원 코드의 와이어를 엔드캡의 구멍에 끼우십시오. 기존 스트레인 릴리프를 사용하는
경우, 기존 스트레인 릴리프에 와이어를 끼우십시오.
10. 스트레인 릴리프의 너트를 와이어 위로 민 다음 엔드캡의 내부에서 스트레인 릴리프를
너트로 조이십시오.
11. 검은색 와이어용 커넥터를 전원 스위치의 왼쪽 상단에 있는 핀으로 누르십시오.
12. 흰색 와이어용 커넥터를 전원 스위치의 오른쪽 상단에 있는 핀으로 누르십시오.
13. 토크를 17.28 kg cm 으로 설정하고 녹색 접지.
14. 와이어를 엔드캡 측면 위에 있는 와이어 체이스에 놓아 배전반 밖으로 치우십시오.
와이어가 제자리에 놓이면, 엔드캡의 외부에서 스트레인 릴리프의 리텐션 너트를 단단히
조이십시오.
5-16 powermax30 운영자 매뉴얼
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
15. 엔드캡을 교체하십시오.
16. 배리어를 교체한 후 덮개를 다시 전원공급장치에 밀어 넣으십시오.덮개 상단에 있는 구멍들
위에 핸들을 위치시킨 후 2개의 나사를 사용하여 덮개를 고정하십시오.
17. 전원 및 가스 공급 장치를 다시 연결하십시오.
전전원원 코코드드 교교체체
1. 전원을 끄고 전원 코드와 가스 공급을 분리하십시오.
2. 전원공급장치에서 덮개를 제거하고 전원 보드의 전면에서 Nomex 배리어를 제거하십시오.
3. 뒷면 엔드캡을 교체하십시오.
4. 전원 코드에는 전원 스위치에 연결된 갈색 와이어 및 청색 와이어와 방열판에 연결된 녹색
및노란색 접지 와이어가 있습니다.
전원 스위치에 연결된 청색 와이어용 커넥터를 조심스럽게 잡아 당겨서 분리하십시오.
필요할 경우 니들호스 플라이어 또는 일자형 스크루드라이버를 사용하여 떼어낼 수도
있습니다.
L
갈색 와이어
(CE)
N
청색 와이어
L
N
PE
단상
갈색
청색
녹색및노란색
powermax30 운영자 매뉴얼 5-17
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
5. 같은 방법으로 갈색 와이어를 제거하십시오.
6. 녹색및노란색 접지 와이어를 방열판에 고정시키는 나사를 제거하십시오. 배전반에 홈이
있어서 이 나사에 쉽게접근할수있습니다.
접지선 나사
7. 와이어가 자유롭게 움직이도록 전원공급장치의 외부에 있는 스트레인 릴리프 리텐션
너트를 풀어 주십시오. 스트레인 릴리프를 교체하는 중이라면 전원공급장치 내부에 있는
너트도 함께 풀어 주십시오.
8. 오래된 전원 코드에서 플러그를 제거하십시오.
9. 전원공급장치의 내부에서, 스트레인 릴리프와 엔드캡 구멍을 통해 와이어를 잡아당겨
오래된 전원 코드를 제거하십시오.
10. 새 전원 코드의 플러그 와이어를 스트레인 릴리프를 관통시킨 후 엔드캡의 구멍에
끼우십시오. 전원 스위치의 갈색및청색 와이어 끝에서 관모양의 페라이트 비드를
제거하지 마십시오.
11. 스트레인 릴리프를 교체하는 중이라면 새 스트레인 릴리프를 새 전원 코드에 연결하십시오.
엔드캡의 내부에서 스트레인 릴리프를 너트로 조이십시오.
12. 갈색 와이어용 커넥터를 전원 스위치의 왼쪽 상단에 있는 핀으로 누르십시오.
13. 청색 와이어용 커넥터를 전원 스위치의 오른쪽 상단에 있는 핀으로 누르십시오.
5-18 powermax30 운영자 매뉴얼
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
14. 토크를 17.28 kg cm으로 설정하고 녹색및노란색 접지.
15. 와이어를 엔드캡 측면 위에 있는 와이어 체이스에 놓아 배전반 밖으로 치우십시오.
16. 전원 코드의 고무케이스 끝을 스트레인 릴리프의 내부 에지에 맞추고 엔드캡의 외부에
스트레인 릴리프의 리텐션 너트를 단단히 조이십시오.
17. 엔드캡을 교체하십시오.
18. 배리어를 교체한 후 덮개를 다시 전원공급장치에 밀어 넣으십시오.덮개 상단에 있는 구멍들
위에 핸들을 위치시킨 후 2개의 나사를 사용하여 덮개를 고정하십시오.
19. 전원 및 가스 공급 장치를 다시 연결하십시오.
공공기기 필필터터 엘엘리리먼먼트트
1. 전원을 끄고 전원 코드와 가스 공급을 분리하십시오.
2. 전원공급장치에서 덮개를 제거하십시오.
3. 전원 공급장치의 베이스 하부에 있는 구멍에서 배수 호스를 제거하십시오.
4. 공기 필터를 브래킷에 고정시키는 너트를 푸십시오. 공기 필너의 하부를 전원 공급장치에서
먼 쪽으로 기울이십시오.
5. 본체에서 필터 보울을 풀어서 제거하십시오.
너트
브래킷
필터 보울
배수 호스
powermax30 운영자 매뉴얼 5-19
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
6. 엘리먼트가 회전하지 않도록 주의하면서 필터 본체에서 엘리먼트를 푸십시오.
7. 새 엘리먼트를 필터 본체에 조이십시오.
8. 필터 보울을 다시 부착하십시오.
9. 공기 필터 어셈블리를 브래킷에 다시 연결하고 고정 너트를 조이십시오.
10. 가스 공급장치를 다시 연결하여 누출 여부를 점검하십시오.
11. 덮개를 전원공급장치의 뒷면으로 미십시오. 덮개 상단에 있는 구멍들 위에 핸들을 위치시킨
후 2개의 나사를 사용하여 덮개를 고정하십시오.
12. 전원 및 가스 공급 장치를 다시 연결하십시오.
교교체체 및및 액액세세서서리리 부부품품
다음 절에는 Powermax30의 일반적인 교체 부품에 대한 부품 번호와 수량이 정리되어 있습니다.
전전원원 코코드드 및및 어어댑댑터터
부부품품 번번호호 설설명명 수수량량
228142 Kit: Powermax30 CSA power cord and adapters(코드 및 어댑터)1
229135 Powermax30 CSA power cord (코드)1
229132 Extention power cord subassembly: 120V/15A adapter(어댑터)1
229133 Extention power cord subassembly: 240V/20A adapter(어댑터)1
229134 Extention power cord subassembly: 120V/20A adapter(어댑터)1
228140 Kit: Powermax30 CE power cord (코드)1
액액세세서서리리 부부품품
부부품품 번번호호 설설명명
027112 Plasma cutting guide (절단 가이드)
127144 Dust cover (커버)
127170 Carrying case (휴대용 케이스)
127127 Carry strap (휴대용 끈)
128647 Air filtration kit (키트)
5-20 powermax30 운영자 매뉴얼
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
1
23456
7
T30v
품품목목 부부품품 번번호호 설설명명 수수량량
1 228111 Kit: Handle (키트)1
2 075714 Screws, #4 x 1/2 SLTD Torx PAN, S/B (나사)5
3 002244 Safety trigger and spring replacement (교체)1
4 228110 Kit: torch head repair (키트)1
5 058503 O-ring: Viton .626 x .070 (O-링)1
6 228109 Kit: cap sensor replacement (키트)1
7 228113 Kit: torch lead replacement, 15 ft / 4.5 m (키트)1
* 토치 어셈블리에는 아래 목록에 열거되어 있는 소모품 세트가 포함되어 있습니다.
핸핸드드 토토치치 어어셈셈블블리리
088001* T30v Hand Torch Assembly with 15 ft / 4.5 m Lead (어셈블리)
소소모모품품
부부품품 번번호호 설설명명 수수량량
220478 Electrode (전극)1
220479 Swirl ring (스월 링)1
220483 Retaining Cap (리테이닝 캡)1
220480 Nozzle (노즐)1
220569 Deflector(편향기) (선택 사양)1
powermax30 운영자 매뉴얼 5-21
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
1
1
필필터터 레레귤귤레레이이터터
품품목목 부부품품 번번호호 설설명명 수수량량
1 011106 Air filter element (엘리먼트)1
작작업업 클클램램프프
품품목목 부부품품 번번호호 설설명명 수수량량
1 123868 Work cable with clamp, 15 ft / 4.6 m (작업 클램프)1
5-22 powermax30 운영자 매뉴얼
유유지지보보수수 및및 부부품품
220483 220480 220479 220478
T30v CONSUMABLE PARTS
PN 110583 Rev. A
*Optional
Pièces Consommables T30v
220569*
*En option
Data plate
Plaque signalètique
Rev. D
Read and follow these instructions, employer safety
practices, and material safety data sheets. Refer to
ANS Z49.1, “Safety in Welding, Cutting and Allied
Processes” from American Welding Society
(http://www.aws.org) and OSHA Safety and Health
Standards, 29 CFR 1910 (http://www.osha.gov).
WARNING
1. Cutting sparks can cause explosion or fire.
1.1 Do not cut near flammables.
1.2 Have a fire extinguisher nearby and ready to use.
1.3 Do not use a drum or other closed container as a cutting table.
2
. Plasma arc can injure and burn; point the nozzle away
from yourself. Arc starts instantly when triggered.
2.1 Turn off power before disassembling torch.
2.2 Do not grip the workpiece near the cutting path.
2.3 Wear complete body protection.
3. Hazardous voltage. Risk of electric shock or burn.
3.1 Wear insulating gloves. Replace gloves when wet or damaged.
3.2 Protect from shock by insulating yourself from work and ground.
3.3 Disconnect power before servicing. Do not touch live parts.
4. Plasma fumes can be hazardous.
4.1 Do not inhale fumes.
4.2 Use forced ventilation or local exhaust to remove the fumes.
4.3 Do not operate in closed spaces. Remove fumes with ventilation.
5
. Arc rays can burn eyes and injure skin.
5.1 Wear correct and appropriate protective equipment to protect
head, eyes, ears, hands, and body. Button shirt collar. Protect ears
from noise. Use welding helmet with the correct shade of filter.
6. Become trained. Only qualified personnel should operate this
equipment. Keep non-qualified personnel and children away.
7. Do not remove, destroy, or cover this label.
Replace if it is missing, damaged, or worn (PN 110584 Rev A).
Plasma cutting can be injurious to operator and persons
in the work area. Consult manual before operating. Failure
to follow all these safety instructions can result in death.
AVERTISSEMENT
Le coupage plasma peut être préjudiciable pour l’opérateur et les personnes qui se
trouvent sur les lieux de travail. Consulter le manuel avant de faire fonctionner. Le
non respect des ces instructions de sécurité peut entraîner la mort.
1
. Les étincelles de coupage peuvent provoquer une explosion
ou un incendie.
1.1 Ne pas couper près des matières inflammables.
1
.2 Un extincteur doit être à proximité et prêt à être utilisé.
1.3 Ne pas utiliser un fût ou un autre contenant fermé comme table de coupage.
2
. L’arc plasma peut blesser et brûler; éloigner la buse de soi.
Il s’allume instantanément quand on l’amorce;
2.1 Couper l’alimentation avant de démonter la torche.
2.2 Ne pas saisir la pièce à couper de la trajectoire de coupage.
2.3 Se protéger entièrement le corps.
3. Tension dangereuse. Risque de choc électrique ou de brûlure.
3.1 Porter des gants isolants. Remplacer les gants quand ils sont humides ou
endommagés.
3.2 Se protéger contre les chocs en s’isolant de la pièce et de la terre.
3.3 Couper l’alimentation avant l’entretien. Ne pas toucher les pièces sous tension.
4
. Les fumées plasma peuvent être dangereuses.
4.1 Ne pas inhaler les fumées
4.2 Utiliser une ventilation forcée ou un extracteur local pour dissiper les fumées.
4.3 Ne pas couper dans des espaces clos. Chasser les fumées par ventilation.
5
. Les rayons d’arc peuvent brûler les yeux et blesser la peau.
5.1 Porter un bon équipement de protection pour se protéger la tête, les yeux, les
oreilles, les mains et le corps. Boutonner le col de la chemise. Protéger les oreilles
contre le bruit. Utiliser un masque de soudeur avec un filtre de nuance appropriée.
6. Suivre une formation. Seul le personnel qualifié a le droit de faire
fonctionner cet équipement. Le personnel non qualifié et les enfants doivent
se tenir à l’écart.
7. Ne pas enlever, détruire ni couvrir cette étiquette.
La remplacer si elle est absente, endommagée ou usée (PN 110584 Rev A).
Powermax30
라라벨벨
부부품품 번번호호 설설명명
228097 Kit: Powermax30 labels, CE (라벨)
228098 Kit: Powermax30 labels, CSA (라벨)
110583
110261 ..........CE 안전 라벨
110584 ..........CSA 안전 라벨
powermax30 운영자 매뉴얼 5-23
1
유유지지보보수수 및및 부부품품
5-24 powermax30 운영자 매뉴얼
Loading...