Hypertherm Manual Family Operator Manual (OM) [cs]

Download

Powermax105

Řezné systémy s plazmovým obloukem

Pracovní manuál

80739G | 3 revize | Česky | Czech

Registrace nového systému Hypertherm

Zaregistrujte si svuj produkt online na webu www.hypertherm.com/registration a získáte snadnejší prístup k technické podpore a k zárucnímu servisu. Budete také dostávat aktualizace a informace o nových výrobcích Hypertherm a jako pozornost získáte dárek zdarma.

Místo pro vaše záznamy

Výrobní císlo:_________________________________________________________________

Datum zakoupení: _____________________________________________________________

Prodejce:____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Poznámky k údržbe:

____________________________________________________________________________

Péče o životní prostředí je základní hodnotou společnosti Hypertherm a je rozhodující pro náš úspěch iúspěch našich zákazníků. Ve všech oblastech, ve kterých působíme, usilujeme o snižování dopadu na životní prostředí. Další informace naleznete na:www. hypertherm. com/ environment.

Powermax

Pracovní manuál

Česky / Czech

105

3. revize – duben 2018

Hypertherm Inc.

Hanover, NH USA

www.hypertherm.com

email: info@hypertherm.com

Všechna práva vyhrazena

Hypertherm a Powermax jsou ochranné známky společnosti Hypertherm Inc.

a mohou být registrovány ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Hypertherm, Inc.

Etna Road, P.O. Box 5010 Hanover, NH 03755 USA 603-643-3441 Tel (Main Office) 603-643-5352 Fax (All Departments) info@hypertherm.com (Main Office Email)

800-643-9878 Tel (Technical Service)

technical.service@hypertherm.com (Technical Service Email)

800-737-2978 Tel (Customer Service)

customer.service@hypertherm.com (Customer Service Email)

866-643-7711 Tel (Return Materials Authorization) 877-371-2876 Fax (Return Materials Authorization)

return.materials@hypertherm.com (RMA email)

Hypertherm México, S.A. de C.V.

Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, Colonia Olivar de los Padres Delegación Álvaro Obregón México, D.F. C.P. 01780 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax Soporte.Tecnico@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm Plasmatechnik GmbH

Sophie-Scholl-Platz 5 63452 Hanau Germany 00 800 33 24 97 37 Tel 00 800 49 73 73 29 Fax

31 (0) 165 596900 Tel (Technical Service) 00 800 4973 7843 Tel (Technical Service)

technicalservice.emea@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm (Singapore) Pte Ltd.

82 Genting Lane Media Centre Annexe Block #A01-01 Singapore 349567, Republic of Singapore 65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax Marketing.asia@hypertherm.com (Marketing Email) TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm Japan Ltd.

Level 9, Edobori Center Building 2-1-1 Edobori, Nishi-ku Osaka 550-0002 Japan 81 6 6225 1183 Tel 81 6 6225 1184 Fax HTJapan.info@hypertherm.com (Main Office Email) TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm Europe B.V.

Vaartveld 9, 4704 SE Roosendaal, Nederland 31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax 31 165 596908 Tel (Marketing)

31 (0) 165 596900 Tel (Technical Service) 00 800 4973 7843 Tel (Technical Service)

technicalservice.emea@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd.

B301, 495 ShangZhong Road Shanghai, 200231 PR China 86-21-80231122 Tel 86-21-80231120 Fax

86-21-80231128 Tel (Technical Service)

techsupport.china@hypertherm.com (Technical Service Email)

South America & Central America: Hypertherm Brasil Ltda.

Rua Bras Cubas, 231 – Jardim Maia Guarulhos, SP – Brasil CEP 07115-030 55 11 2409 2636 Tel tecnico.sa@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm Korea Branch

#3904. APEC-ro 17. Heaundae-gu. Busan. Korea 48060 82 (0)51 747 0358 Tel 82 (0)51 701 0358 Fax Marketing.korea@hypertherm.com (Marketing Email) TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm Pty Limited

GPO Box 4836 Sydney NSW 2001, Australia 61 (0) 437 606 995 Tel 61 7 3219 9010 Fax au.sales@Hypertherm.com (Main Office Email) TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email)

Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd

A-18 / B-1 Extension, Mohan Co-Operative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi 110044, India 91-11-40521201/ 2/ 3 Tel 91-11 40521204 Fax HTIndia.info@hypertherm.com (Main Office Email) TechSupportAPAC@hypertherm.com (Technical Service Email)

EMC ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA

Úvod

Zařízení společnosti Hypertherm označené CE je vyrobeno v souladu snormou EN60974-10. Zařízení je nutné instalovat a používat vsouladu s informacemi uvedenými níže, a tak zajistit elektromagnetickou kompatibilitu.

Limity vyžadované dle EN60974-10 nemusí stačit pro úplné zamezení rušení, jestliže rušené zařízení je v blízkosti a nebo je vysoce citlivé. Vtakových případech může být nezbytné zavést další opatření, která dále sníží rušení.

Toto řezání zařízení je navrženo výhradně pro použití v průmyslovém prostředí.

Instalace a používání

Uživatel odpovídá za instalaci a používání plazmového zařízení dle pokynů výrobce.

Jestliže uživatel zjistí přítomnost elektromagnetického rušení, jeho povinností je situaci vyřešit společně s technickou podporou výrobce. V některých případech je řešení jednoduché, jako například uzemnění řezného okruhu, viz Uzemnění obrobku. V jiných případech může řešení problému obnášet vybudování elektromagnetického stínění pro napájecí zdroj a pracoviště společně s příslušnými vstupními filtry. V každém případě je ovšem nutné snížit elektromagnetické rušení na úroveň, kdynebude způsobovat problémy.

Kontrola pracoviště

Před instalací zařízení musí uživatel provést kontrolu pracoviště zhlediska problémů s elektromagnetickým zářením v okolní oblasti. Vpotaz je nutné vzít následující záležitosti:

a. Jiné napájecí kabely, ovládací kabely, signalizační a telefonní

kabely, které se nacházejí nad, pod a v blízkosti řezného zařízení.

b. Televizní a radiové vysílače a přijímače.

c. Počítač a ostatní řídící vybavení.

d. Zařízení nezbytné pro bezpečnost, například ochrana

průmyslového zařízení.

e. Zdraví okolního personálu, například používání kardiostimulátorů

a naslouchátek.

f. Zařízení, které se používá ke kalibraci nebo měření.

g. Odolnost ostatních zařízení v okolí. Uživatel musí zajistit

kompatibilitu dalšího zařízení v okolí. To může obnášet další ochranná opatření.

h. Doba během dne, kdy se provádí řezné nebo jiné činnosti.

Velikost okolního prostoru, který je třeba zkontrolovat, bude záviset na konstrukci budovy a dalších činnostech, které se provádějí. Okolníprostor může sahat až za hranice areálu.

Metody emisí

Napájení zsnižováníe sítě

Řezné zařízení je nutné připojit k síťovému napájení dle doporučení výrobce. Jestliže dochází k rušení, může být nezbytné zavést další opatření, jako je například filtrování síťového napájení.

Je třeba zkontrolovat stínění – v kovovém vedení nebo podobně – napájecího kabelu pevně zabudovaného řezného zařízení. Stínění bymělo být elektricky nepřerušené po celé délce. Stínění by mělo být připojeno k síťovému napájení řezání tak, aby docházelo ke správnému kontaktu mezi vedením a bočnicemi řezného napájecího zdroje.

Údržba řezného zařízení

Řezné zařízení je třeba pravidelně udržovat dle doporučení výrobce. Připrovozu zařízení musí být přístupová a servisní dvířka a kryty uzavřeny a řádně zabezpečeny. Řezné zařízení se nesmí nijak upravovat s výjimkou písemných pokynů výrobce a v souladu s nimi. Například jiskřiště pro zapalování oblouku a stabilizační zařízení je nutné seřizovat a udržovat dle doporučení výrobce.

Řezné kabely

Řezné kabely musí mít nejmenší možnou délku a měly by být pohromadě a vést v úrovni podlahy nebo v blízkosti podlahy.

Ekvipotenciální spojení

Je nutné zvážit možnost spojení veškerých kovových součástí v instalaci a její blízkosti.

Kovové součásti, které se navážou na obrobek, ovšem zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem pro obsluha při současném dotyku těchto kovových součástí a elektroda (tryska pro laserové hlavice).

Obsluha by měla být od všech takových spojených kovových součástí izolována.

Bezpečnost a dodržování předpisů SC-1

EMC ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA

Uzemnění obrobku

V případech, kdy obrobek není uzemněn z bezpečnostních důvodů a není připojen k zemnění z důvodů velikosti a umístění, například trup lodi nebo stavba železáren, spojení zem-obrobek může emise v některých případech snížit, ovšem ne ve všech. Při uzemnění obrobku je třeba dbát na to, aby nedošlo ke zvýšení rizika úrazu uživatelů nebo poškození ostatního elektrického zařízení. V případě nutnosti se třeba provést propojení obrobku se zemí pomocí přímého spojení, avšak v některých zemích, kde není přímé spojení povoleno, spojení lze provést pomocí vhodných kondenzátorů, zvolených na základě příslušných vnitrostátních nařízení.

Poznámka: Z bezpečnostních důvodů může či nemusí být řezný okruh uzemněný. Změny v uspořádání uzemnění musí potvrdit osoba, která je kompetentní k vyhodnocení toho, zda změny způsobí zvýšení rizika úrazu, např. povolením paralelní cesty pro vratku řezného proudu, kterémohou poškodit zemnící okruhy nebo jiné zařízení. Další informace naleznete vIEC 60974-9, Obloukové svářecí zařízení, část 9: Instalace a používání.

Stínění a ochrana

Problémy s rušením lze vyřešit pomocí selektivního stínění a ochrany ostatních kabelů a zařízení v okolním prostoru. U speciálních aplikací lzeuvažovat o odstínění celého zařízení pro plazmové řezání.

SC-2 Bezpečnost a dodržování předpisů

ZÁRUKA

Upozornění

Originální díly Hypertherm jsou náhradní díly pro systém Hypertherm, které doporučuje výrobce. Na jakékoliv poškození či zranění způsobené používáním jiných než originálních náhradních dílů Hypertherm se nemusí záruka společnosti Hypertherm vztahovat, přičemž v takovém případě půjde o použití výrobku Hypertherm k jinému než schválenému účelu.

Sami výhradně odpovídáte za bezpečné používání výrobku. Hypertherm neposkytuje záruku ani garanci ohledně bezpečnosti při používání výrobku na vašem pracovišti.

Obecné

Společnost Hypertherm Inc., zaručuje, že výrobky budou bez vad na materiálech a na dílenském provedení po konkrétní časové lhůty zde dále uvedené, a to následovně: za podmínky, že Hypertherm dostane oznámení o vadě (i) týkající se napájecího zdroje plazmového systému během období dvou (2) let od data dodání, s výjimkou napájecích zdrojů značky Powermax, u nichž je toto období tři (3) roky od data dodání, a (ii) týkající se hořáku a přívodů během období jednoho (1) roku od data dodání, s výjimkou krátkého hořáku HPRXD s integrovaným přívodem, u něhož je toto období šest (6) měsíců od data dodání, atýkající se sestav zvedáku hořáku během období jednoho (1) roku od data dodání a týkající se výrobků společnosti Automation během období jednoho (1) roku od data dodání, s výjimkou EDGE Connect CNC, EDGEConnectT CNC, EDGE Connect TC CNC, EDGE Pro CNC, EDGE Pro Ti CNC, MicroEDGE Pro CNC, a ArcGlide THC, na něž se vztahuje období dvou (2) let od data dodání, a (iii) týkající se součástí vláknového laseru HyIntensity, na něž se vztahuje období dvou (2) let oddata dodání, svýjimkou laserových hlav a vláken pro přívod paprsku, na něž sevztahuje období jednoho (1) roku od data dodání.

Tato záruka se nebude vztahovat na žádné napájecí zdroje značky Powermax, které byly použity s fázovými převodníky. Dále pak Hypertherm neposkytuje záruku pro systémy, které byly poškozeny následkem špatné kvality napájení, ať už z fázových převodníků nebo příchozího síťového napájení. Tato záruka se nevztahuje na žádné výrobky, které byly nesprávně instalovány, upraveny, nebo jinak poškozeny.

Hypertherm poskytuje opravu, výměnu či nastavení výrobku jako jedinou a výlučnou náhradu v případě a pouze v případě, že zde uvedená záruka platí a je řádně uplatněna. Výhradně dle svého výlučného uvážení Hypertherm opraví, vymění nebo seřídí, a to bezplatně, veškeré vadné výrobky, na které se vztahuje tato záruka a které budou, po předchozím souhlasu, společnosti Hypertherm zaslány (takový souhlas nebude nepřiměřeně zdržován), řádně zabalené, na adresu společnosti Hypertherm ve městě Hanover, New Hampshire, nebo autorizované opravně společnosti Hypertherm, kdy odesílatel hradí veškeré náklady– pojištění a poštovné. Hypertherm neponese odpovědnost za žádné opravy, výměny nebo nastavení výrobků, na které se vztahuje tato záruka, mimo opravy, výměny a seřízení dle tohoto odstavce nebo takové, sekterými Hypertherm bude předem písemně souhlasit.

Výše uvedená záruka je výhradní a nahrazuje veškeré další záruky, výslovné, odvozené, zákonné nebo jiné, související s Produkty, a veškeré odvozené záruky nebo podmínky kvality nebo prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel nebo vůči narušení. Výše uvedené bude tvořit výhradní aexkluzivní náhradu za jakékoli porušení záruky společností Hypertherm.

Distributoři/OEM mohou nabídnout odlišné nebo dodatečné záruky, ovšem Distributoři/OEM nejsou oprávněni poskytovat žádnou další dodatečnou záruční ochranu nebo poskytovat další ujištění, o kterých bytvrdili, že jsou pro společnost Hypertherm závazná.

Patentové zajištění

Mimo případy, kdy výrobky nejsou vyrobeny společností Hypertherm nebo jsou vyrobeny jinou osobou nežli společností Hypertherm nejsou vnejsou přísném souladu se specifikacemi Hypertherm a v případech, kdy konstrukce, postupy, vzorce nebo jejich kombinace nejsou vyvinuty společností Hypertherm, společnost Hypertherm se bude na vlastní účet bránit a bude se snažit vyhrát jakýkoli spor nebo řízení vůči vám, jestliže vznikne podezření, že užívání výrobku Hypertherm, a to samostatně a ne v kombinaci s jiným výrobkem, který Hypertherm nedodává, porušuje jakýkoli patent jakékoli třetí strany. Jestliže se dozvíte o jakémkoli soudním dozvěděli sporu nebo potenciálním soudním sporu souvisejícím s údajným porušením, ihned to oznámíte společnosti Hypertherm (avkaždém případě nejpozději do čtrnácti (14) dnů poté, co jste seojakémkoliv takovém soudním sporu nebo hrozícím soudním sporu dozvěděli), a povinnost společnosti Hypertherm zajistit obhajobu bude záviset na výhradní kontrole celého procesu společností Hypertherm a spolupráci odškodňované strany a její součinnosti při obraně proti žalobě.

Omezení odpovědnosti

Společnost Hypertherm neponese v žádném případě odpovědnost vůči prodejci za jakékoli ztráty v důsledku prostojů, ztráty výroby nebo zisku. Záměrem prodejce a společnosti Hypertherm je, aby toto ustanovení bylo vykládáno soudem jako nejširší omezení odpovědnosti v souladu splatnými právními předpisy. Společnost Hypertherm neponese v žádném případě odpovědnost vůči prodejci za jakékoli ztráty v důsledku prostojů, ztráty výroby nebo zisku. Záměrem prodejce a společnosti Hypertherm je, aby toto ustanovení bylo vykládáno soudem jako nejširší omezení odpovědnosti vsouladu s platnými právními předpisy.

Národní a místní nařízení

Národní a místní nařízení, která upravují potrubní a elektrické instalace, budou mít přednost před veškerými pokyny obsaženými v tomto manuálu. V žádném případě společnost Hypertherm nebude odpovídat za zranění osob nebo poškození majetku následkem porušení nařízení nebo nesprávných pracovních postupů.

Bezpečnost a dodržování předpisů SC-3

ZÁRUKA

Maximální výše odpovědnosti

Odpovědnost společnosti Hypertherm, bude-li jaká, nebude v žádném případě přesahovat úhrn částek uhrazených za výrobky, ze kterých takový nárok, žaloba nebo řízení (ať již usoudu, rozhodčího soudu, v rámci správního řízení či jinak) vzniká, bez ohledu na to, zda je tento nárok založen na porušení smlouvy, přečinu, striktní odpovědnosti, porušení záruk, neplnění základního účelu nebo jiném.

Pojištění

Vaší povinností je opatřit si a udržovat pojištění v takovém objemu a takových typů, vhodné a s dostatečným krytím, aby společnost Hypertherm byla zajištěná a krytá v případě, že následkem užívání výrobků dojde k žalobě.

Převod práv

Jste oprávněni převést svá a zbývající práva, která vám mohou náležet z této záruky, ovšem pouze v souvislosti s prodejem veškerých nebo zásadní části aktiv nebo akcií na následníka, který se zaváže, že bude vázán všemi podmínkami a ustanoveními této záruky. Souhlasíte s tím, že budete písemně informovat společnost Hypertherm minimálně třicet (30) dnů předtím, než k takovému převodu dojde, a vyhrazuje si právo na jeho schválení. Pokud byste včas Hypertherm neinformovali a neusilovali o souhlas společnosti, jak je zde uvedeno, záruka uvedená v tomto dokumentu bude absolutně i relativně neplatná a nebudete mít podle této záruky ani jinak vůči Hypertherm žádné další právo postihu.

SC-4 Bezpečnost a dodržování předpisů

VAROVÁNÍ!

Před uvedením jakéhokoliv zařízení Hypertherm do provozu si přečtěte bezpečnostní pokyny v příručce k produktu a v Manuálu pro bezpečnost a dodržování předpisů (80669C). Nedodržování bezpečnostních pokynů může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku.

Kopie příruček mohou být součástí dodávky produktu, a to v elektronické itištěné formě. Kopie příruček jsou k dispozici ve všech dostupných jazycíchtaké v„Documents library“ (Knihovně dokumentů) na stránkách www.hypertherm.com.

Powermax

105

Pracovní manuál

vi Powermax

105

Pracovní manuál

OBSAH

Oddíl 1 Specifikace

Bezpečnostní informace ........................................................................................................................................................................ 1-2

Popis systému..........................................................................................................................................................................................1-2

Zdroje informací.......................................................................................................................................................................................1-3

Rozměry napájecího zdroje ................................................................................................................................................................... 1-4

Hmotnosti součástí (105 A systém) ................................................................................................................................................... 1-5

Jmenovitý výkon napájecího zdroje Powermax105 .........................................................................................................................1-6

Rozměry ručního hořáku Duramax 75° ............................................................................................................................................... 1-8

Rozměry ručního hořáku Duramax 15° ............................................................................................................................................... 1-8

Rozměry strojního hořáku Duramax 180° v plné délce ...................................................................................................................1-9

Rozměry mini strojního hořáku Duramax 180° .................................................................................................................................1-9

Powermax105 specifikace řezání ..................................................................................................................................................... 1-10

Symboly a značky ................................................................................................................................................................................. 1-11

Hlučnost ................................................................................................................................................................................................. 1-12

Symboly IEC .......................................................................................................................................................................................... 1-12

Oddíl 2 Základní nastavení napájecího zdroje

Vybalení systému Powermax ................................................................................................................................................................ 2-2

Reklamace ...................................................................................................................................................................................... 2-2

Obsah..............................................................................................................................................................................................2-3

Umístění napájecího zdroje ................................................................................................................................................................... 2-4

Příprava k napájení elektrickým proudem .......................................................................................................................................... 2-4

Instalace odpojovacího spínače ................................................................................................................................................ 2-5

Požadavky na zemnění ................................................................................................................................................................2-5

Připojení napájení pro Powermax105 ................................................................................................................................................2-6

Instalace třífázového napájecího kabelu a vidlice .................................................................................................................. 2-8

Doporučení pro prodlužovací kabely .................................................................................................................................................. 2-9

Specifikace prodlužovacího kabelu .......................................................................................................................................... 2-9

Doporučení pro generátory poháněné motorem ................................................................................................................ 2-10

Příprava zdroje plynu ........................................................................................................................................................................... 2-11

Další filtrace plynu ..................................................................................................................................................................... 2-11

Připojení zdroje plynu ............................................................................................................................................................... 2-13

Powermax

105

Pracovní manuál

vii

OBSAH

Oddíl 3 Základní obsluha systému

Ovládací prvky a ukazatele ....................................................................................................................................................................3-2

Zadní ovládací prvky ....................................................................................................................................................................3-2

Přední ovládací prvky a LED-signálky ...................................................................................................................................... 3-2

Obrazovka stavu ...........................................................................................................................................................................3-4

Obsluha Powermax105 ......................................................................................................................................................................... 3-6

Připojení napájení, zdroje plynu a přívodu hořáku ................................................................................................................. 3-6

Připojení pracovního kabelu k napájecímu zdroji ...................................................................................................................3-7

Připojení pracovní svorky k obrobku ........................................................................................................................................3-8

Zapněte (ON) systém .................................................................................................................................................................. 3-9

Přepnutí spínače provozního režimu ........................................................................................................................................3-9

Kontrola ukazatelů ..................................................................................................................................................................... 3-10

Ruční seřízení tlak plynu ........................................................................................................................................................... 3-10

Seřízení proudu (intenzita el. proudu) ................................................................................................................................... 3-11

Funkce detekce konce životnosti elektrod ..................................................................................................................................... 3-11

Vysvětlení omezení dovoleného zatížení ......................................................................................................................................... 3-12

Oddíl 4 Nastavení ručního hořáku

Úvod ........................................................................................................................................................................................................... 4-2

Životnost spotřebních dílů.....................................................................................................................................................................4-2

Elektroda CopperPlus™ pro hořáky Duramax ........................................................................................................................ 4-2

Součásti ručního hořáku ........................................................................................................................................................................ 4-3

Ruční hořák Duramax 75° ........................................................................................................................................................... 4-3

Ruční hořák Duramax 15° ........................................................................................................................................................... 4-3

Výběr spotřebních dílů pro ruční hořák .............................................................................................................................................. 4-4

Spotřební díly pro ruční hořák .............................................................................................................................................................. 4-5

Spotřební díly 105 A pro řezání s dotykem hořáku ..............................................................................................................4-5

Spotřební díly 45 A, 65 A, 85 A pro řezání s dotykem hořáku ..........................................................................................4-5

Spotřební díly FineCut® .............................................................................................................................................................4-6

Spotřební díly HyAccess 65 A .................................................................................................................................................. 4-6

Instalace spotřebních dílů pro ruční hořák ........................................................................................................................................ 4-7

Připojení přívodu hořáku ........................................................................................................................................................................ 4-8

Oddíl 5 Manuální řezáni

Používání ručního hořáku .......................................................................................................................................................................5-2

Obsluha blokovaného startovacího tlačítka ......................................................................................................................................5-2

Tipy pro řezání ručním hořákem ........................................................................................................................................................... 5-3

Řez začínejte od okraje obrobku .........................................................................................................................................................5-4

Propalování obrobku ..............................................................................................................................................................................5-5

Drážkování obrobku ................................................................................................................................................................................ 5-6

Profil drážky .................................................................................................................................................................................... 5-7

Změna profilu drážky .................................................................................................................................................................... 5-8

Běžné chyby při ručním řezání .............................................................................................................................................................5-8

viii Powermax

105

Pracovní manuál

OBSAH

Oddíl 6 Základní nastavení strojního hořáku

Životnost spotřebních dílů.....................................................................................................................................................................6-3

Elektroda CopperPlus™ pro hořáky Duramax ........................................................................................................................ 6-3

Součásti strojního hořáku ......................................................................................................................................................................6-4

Přeměna nezkráceného strojního hořáku na mini strojní hořák.....................................................................................................6-5

Montáž hořáku .........................................................................................................................................................................................6-7

Výběr spotřebních dílů pro strojní hořák ............................................................................................................................................ 6-9

Spotřební díly pro strojní hořák ............................................................................................................................................................ 6-9

Mechanizované stíněné spotřební díly 105 A ........................................................................................................................ 6-9

Mechanizované stíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A .................................................................................................... 6-9

Mechanizované stíněné spotřební díly 105 A ohmických ................................................................................................ 6-10

Mechanizované stíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A ohmických ............................................................................ 6-10

Mechanizované nestíněné spotřební díly 105 A ................................................................................................................. 6-10

Mechanizované nestíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A............................................................................................. 6-10

Stíněné spotřební díly FineCut® ........................................................................................................................................... 6-11

Nestíněné spotřební díly FineCut® ...................................................................................................................................... 6-11

Instalace spotřebních dílů pro strojní hořák ................................................................................................................................... 6-12

Zarovnání hořáku .................................................................................................................................................................................. 6-12

Používání tabulek s parametry ........................................................................................................................................................... 6-14

Odhad kompenzace šířky řezné spáry .................................................................................................................................. 6-15

Stíněné spotřební díly 105 A .................................................................................................................................................. 6-17

Stíněné řezání 105 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) .......................................................................................................... 6-18

Stíněné řezání 105 A (Nerezová ocel) .................................................................................................................................. 6-19

Stíněné řezání 105 A (Hliník) .................................................................................................................................................. 6-20

Stíněné spotřební díly 85A ..................................................................................................................................................... 6-21

Stíněné řezání 85 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ............................................................................................................. 6-22

Stíněné řezání 85 A (Nerezová ocel) .................................................................................................................................... 6-23

Stíněné řezání 85 A (Hliník) .................................................................................................................................................... 6-24

Stíněné spotřební díly 65A ..................................................................................................................................................... 6-25

Stíněné řezání 65 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ............................................................................................................. 6-26

Stíněné řezání 65 A (Nerezová ocel) .................................................................................................................................... 6-27

Stíněné řezání 65 A (Hliník) .................................................................................................................................................... 6-28

Stíněné spotřební díly 45A ..................................................................................................................................................... 6-29

Stíněné řezání 45 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ............................................................................................................. 6-30

Stíněné řezání 45 A (Nerezová ocel) .................................................................................................................................... 6-31

Stíněné řezání 45 A (Hliník) .................................................................................................................................................... 6-32

Spotřební díly FineCut® .......................................................................................................................................................... 6-33

FineCut (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ................................................................................................................................... 6-34

FineCut (Nerezová ocel) .......................................................................................................................................................... 6-35

Nízkorychlostní FineCut (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ...................................................................................................... 6-36

Nízkorychlostní FineCut (Nerezová ocel) ............................................................................................................................. 6-37

Powermax

105

Pracovní manuál

OBSAH

Nestíněné spotřební díly 105 A ............................................................................................................................................. 6-38

Nestíněné řezání 105 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ...................................................................................................... 6-39

Nestíněné řezání 105 A (Nerezová ocel) ............................................................................................................................. 6-40

Stíněné řezání 105 A (Hliník) .................................................................................................................................................. 6-41

Nestíněné spotřební díly 85A ................................................................................................................................................ 6-42

Nestíněné řezání 85 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ........................................................................................................ 6-43

Nestíněné řezání 85 A (Nerezová ocel) ................................................................................................................................ 6-44

Nestíněné řezání 85 A (Hliník) ................................................................................................................................................ 6-45

Nestíněné spotřební díly 65A ................................................................................................................................................ 6-46

Nestíněné řezání 65 A (Nelegovaná [uhlíková] ocel) ......................................................................................................... 6-47

Nestíněné řezání 65 A (Nerezová ocel) ................................................................................................................................ 6-48

Nestíněné řezání 65 A (Hliník) ................................................................................................................................................ 6-49

Nestíněné spotřební díly 45A ................................................................................................................................................ 6-50

Nestíněné řezání 45 A (Nelegovaná [uhlíková] ocel) ......................................................................................................... 6-51

Nestíněné řezání 45 A (Nerezová ocel) ................................................................................................................................ 6-52

Nestíněné řezání 45 A (Hliník) ................................................................................................................................................ 6-53

Oddíl 7 Mechanizované řezání

Připojení volitelného závěsného dálkového ovládání ......................................................................................................................7-2

Připojení volitelného kabelu rozhraní ..................................................................................................................................................7-3

Zapojení rozhraní stroje ............................................................................................................................................................... 7-4

Nastavení pětipolohového děliče napětí .................................................................................................................................7-6

Přístup k surovému napětí na oblouku ............................................................................................................................................... 7-7

Připojení volitelného kabelu sériového rozhraní RS485 ................................................................................................................. 7-7

Používání strojního hořáku ....................................................................................................................................................................7-8

Nastavení hořáku a stolu .......................................................................................................................................................................7-8

Pochopení a optimalizace kvality řezu ................................................................................................................................................ 7-8

Úhel řezu nebo zkosení ............................................................................................................................................................... 7-8

Otřepy .............................................................................................................................................................................................7-9

Používání strojního hořáku k propalování obrobku ....................................................................................................................... 7-10

Běžné chyby při strojním řezání ........................................................................................................................................................ 7-11

x Powermax

105

Pracovní manuál

OBSAH

Oddíl 8 Údržba a opravy

Provádění běžné údržby ........................................................................................................................................................................8-2

Kontrola spotřebních dílů ...................................................................................................................................................................... 8-3

Základní provozní závady ....................................................................................................................................................................... 8-4

Kódy poruch a řešení ............................................................................................................................................................................. 8-6

Výměna vložky vzduchového filtru a nádoby vzduchového filtru ................................................................................................ 8-10

Demontáž nádoby vzduchového filtru ................................................................................................................................... 8-10

Identifikace modelu nádoby filtru ........................................................................................................................................... 8-11

Montáž vložky vzduchového filtru (pro plastovou nebo nylonovou nádobu) ................................................................ 8-12

Montáž vložky vzduchového filtru (pro nádobu s kovovým pláštěm) .............................................................................. 8-13

Montáž vložky vzduchového filtru (nádoba skovovým krytem, plastová nebo nylonová) .......................................... 8-14

Oddíl 9 Díly

Díly pro napájecí zdroj ............................................................................................................................................................................9-2

Náhradní díly pro ruční hořák Duramax 75° ...................................................................................................................................... 9-6

Náhradní díly pro ruční hořák Duramax 15° ...................................................................................................................................... 9-7

Náhradní díly pro strojní hořák Duramax 180° v plné délce .......................................................................................................... 9-9

Náhradní díly pro mini strojní hořák Duramax 180° ...................................................................................................................... 9-11

Spotřební díly pro strojní hořák ......................................................................................................................................................... 9-13

Díly příslušenství ................................................................................................................................................................................... 9-14

Štítky Powermax105 ........................................................................................................................................................................... 9-15

Powermax

105

Pracovní manuál

OBSAH

xii Powermax

105

Pracovní manuál

Oddíl 1

SPECIFIKACE

V tomto oddílu:

Bezpečnostní informace ...........................................................................................................................................................................1-2

Popis systému .............................................................................................................................................................................................1-2

Rozměry napájecího zdroje ......................................................................................................................................................................1-4

Hmotnosti součástí (105 A systém) ......................................................................................................................................................1-5

Jmenovitý výkon napájecího zdroje Powermax105 .............................................................................................................................1-6

Rozměry ručního hořáku Duramax 75° ..................................................................................................................................................1-8

Rozměry ručního hořáku Duramax 15° ..................................................................................................................................................1-8

Rozměry strojního hořáku Duramax 180° v plné délce .....................................................................................................................1-9

Rozměry mini strojního hořáku Duramax 180° ....................................................................................................................................1-9

Powermax105 specifikace řezání ........................................................................................................................................................ 1-10

Powermax

105

Pracovní manuál 1-1

SPECIFIKACE

Bezpečnostní informace

Před nastavením a spuštěním tohoto systému Hypertherm si projděte samostatný Manuál pro bezpečnost a dodržování předpisů, který je součástí dodávky systému a obsahuje důležité bezpečností informace.

Popis systému

Zařízení Powermax105 je velmi snadno přenosný, 105 ampérový ruční a mechanizovaný plazmový řezací systém, vhodný pro širokou škálu použití. K řezání elektricky vodivých kovů, jako například nelegovaná (uhlíková) ocel, nerezová ocel nebo hliník používají systémy Powermax vzduch nebo dusík. Technologie Smart Sense™ pro optimální řezání automaticky seřizuje tlak plynu dle režimu řezání a délky přívodu hořáku.

Powermax105 lze používat pro řezání do tloušťky až 38 mm a pro propalování až do tloušťky 22 mm. Technologie FastConnect™ umožňuje rychlé připojení hořáku ke zdroji napájení pomocí stisknutí tlačítka a tak usnadňuje rychlou výměnu hořáku.

Typický ruční systém Powermax obsahuje ruční hořák 75° řady Duramax™ se schránkou na spotřební díly a pracovní kabel. Referenční materiály obsahují: pracovní manuál, kartu pro rychlé seřízení, registrační kartu, DVD pro nastavení a bezpečnostní manuál.

Typický strojní systém Powermax obsahuje strojní hořák 180° v plné délce řady Duramax se schránkou na spotřební díly, pracovní kabel a závěsné dálkové ovládání. Referenční materiály obsahují: pracovní manuál, kartu pro rychlé seřízení, registrační kartu, DVD pro nastavení a bezpečnostní manuál.

Pro informace o jiných konfiguracích systému kontaktujte prodejce společnosti Hypertherm. Objednat lze další typy hořáků, spotřebních dílů a příslušenství, jako například průvodce pro plasmové řezání. Seznam náhradních a volitelných dílů viz Díly.

Napájecí zdroj Powermax105 se dodává bez vidlice na napájecím kabelu. Další informace naleznete v oddílu Základní nastavení napájecího zdroje.

Poznámka: Některé certifikované konfigurace CCC se dodávají bez napájecího kabelu.

3-fázové napájecí zdroje pro systém Powermax105 zahrnují následující modely:

Poznámka: Některé konfigurace se dodávají bez napájecího kabelu. Pro dodržení certifikace napájecího zdroje

nainstalujte schválený napájecí kabel pro systém Powermax105:

• 230–400 V CE (sada 228886)

• 380 V CCC (sada 228962)

3-fázové napájecí zdroje pro systém Powermax105 zahrnují následující modely:

CSA • Model 200–600 V CSA je univerzální napájecí zdroj, který se automaticky konfiguruje pro

fungování se střídavým napětím v hodnotách od 200 do 600V.

CE • Model 400V CE je pouze pro hodnotu napětí 400V.

• Model 230–400 V CE se automaticky konfiguruje pro fungování s napětím v hodnotách od 230 do 400V.

CE/CCC Model 230–400 V CE/CCC se automaticky konfiguruje pro fungování s napětím v

hodnotách od 230 do 400V.

CCC • Model 380V CCC je pouze pro hodnotu napětí 380V.

1-2 Powermax

105

Pracovní manuál

SPECIFIKACE

Zdroje informací

Specifikace o systému, jako například velikost, hmotnost, detailní elektrické specifikace a řezné rychlosti jsou obsaženy v tomto oddíle. Informace o:

• Požadavky na základní nastavení včetně požadavků na napájení, zemnění, konfiguraci napájecího kabelu, požadavků na prodlužovací kabel a doporučení ohledně generátorů — viz oddíl Nastavení napájecího zdroje.

• Spotřební díly pro ruční a strojní hořák, tabulky parametrů a informace o základním nastavení hořáku — viz oddíly Nastavení ručního hořáku nebo Nastavení strojního hořáku.

• Informace o ovládacích prvcích a LED-kontrolkách, kroky při obsluze systému a tipy pro zlepšení kvality řezu — viz oddíly Základní obsluha systému, Ruční řezání a Strojní řezání.

Manuál dále obsahuje oddíly o provozních závadách a objednávání dílů pro Váš systém.

Powermax

105

Pracovní manuál

1-3

SPECIFIKACE

Rozměry napájecího zdroje

432 mm

508 mm

592 mm

274 mm

1-4 Powermax

105

Pracovní manuál

SPECIFIKACE

Hmotnosti součástí (105 A systém)

200–600 V CSA 230–400 V CE 400 VCE 380 V CCC 380 V CCC/

230–400 V CE

Napájecí zdroj 40kg 39kg 35kg S napájecím

kabelem

35kg

Bez napájecího

kabelu

34kg

S ručním hořákem 7,6m a pracovním kabelem 7,6 m

45kg 45kg 41kg S napájecím

kabelem

41kg

Bez napájecího

kabelu

39kg

Bez napájecího

kabelu

36kg

Bez napájecího

kabelu

42 kg

Ruční hořák 7,6 m 3,3 kg Ruční hořák 15 m 5,9 kg Ruční hořák 23 m 8,4 kg

Strojní hořák 4,6 m 2,4 kg Strojní hořák 7,6 m 3,4 kg Strojní hořák 11 m 4,5 kg Strojní hořák 15 m 6,2 kg Strojní hořák 23 m 8,7 kg

Pracovní kabel 7,6 m 2,4 kg Pracovní kabel 15 m 4,4 kg Pracovní kabel 23 m 6,1 kg

Powermax

105

Pracovní manuál

1-5

SPECIFIKACE

Jmenovitý výkon napájecího zdroje Powermax105

Jmenovité napětí naprázdno (U0)

380 V CCC/230–400V CE

Charakteristika výstupu*

Jmenovitý výstupní proud (I2) 30–105 A

Jmenovité výstupní napětí (U2) 160V DC

Dovolené zatížení při 40 °C 200–600V CSA 80% při 105A, 480–600V, 3fáze

Odchylování

nebo380VCCC/230–400V CE 80% při 105A, 400V, 3fáze

200–600 V CSA

230–400 V CE

400 V CE

380 V CCC

230–400 V CE

400 VCE 80% při 105A, 400V, 3fáze

380 V CCC 80% při 105A, 380V, 3fáze

300 VDC 288 VDC 288 VDC 292VDC 280 VDC

70% při 105A, 240V, 3fáze 54% při 105A, 208V, 3fáze 50% při 105A, 200V, 3fáze 100% při 94A, 480–600V, 3fáze 100% při 88A, 240V, 3fáze 100% při 77A, 208V, 3fáze 100% při 74A, 200V, 3fáze

70% při 105A, 230V, 3fáze 100% při 94A, 400V, 3fáze 100% při 88A, 230V, 3fáze

100% při 94A, 400V, 3fáze

100% při 94A, 380V, 3fáze

Provozní teplota –10 °C až 40 °C

Teplota pro skladování –25 °C až 55 °C

Vysoký účiník/účinnost 200–600V CSA, 3 fáze 230–400V CE, 3 fáze 380 V CCC/230–400 V CE, 3 fáze 400 VCE, 3 fáze 380 V CCC, 3 fáze

– zkratový poměr (pouze u modelů CE) U1 – volty střídavého

sce

0,94–0,77 0,94–0,92 0,94–0,92 0,94 0,94

napětí rms, 3 fáze

230–400V CE

400 VCE

sce

275 230

1-6 Powermax

105

Pracovní manuál

SPECIFIKACE

EMC klasifikace CISPR 11 (pouze u modelů CE)

Vstupní napětí (U1)/ Vstupní proud (I1) při jmenovitém výkonu (U

2 MAX

, I

2 MAX

) (další informace viz oddíl 2 Základní nastavení napájecího zdroje.)

230–400 V CE**, ***

†

Třída A

200–600V CSA 200/208/240/480/600 V, 3 fáze, 50/60 Hz

58/56/49/25/22 A

380 V CCC/

230–400 V, 3 fáze, 50/60 Hz 50/29 A

230–400 V CE**, *** 230–400 V, 3 fáze, 50/60 Hz

50/29 A

400 V CE***

, ‡

400 V, 3 fáze, 50/60 Hz 28 A

380 V CCC 380 V, 3 fáze, 50/60 Hz

30 A

Typ plynu Vzduch Dusík

Jakost plynu Čistý, suchý, bez obsahu oleje dle

Čistota 99,95 %

ISO 8573-1 třída 1.2.2

Doporučený průtok a tlak napájecího plynu

Řezání: 220 slpm při 5,9 baru Drážkování smaximálním odstraněním: 230 slpm přitlaku4,8baru Drážkování s maximálním ovládáním: 230 slpm přitlaku4,8baru

Definováno jako poloha výstupního napětí vůči výstupnímu proudu.

Zařízení splňuje normu IEC 61000-3-12 za předpokladu, že zkratový výkon Ssc je větší nebo se rovná 5528 kVA

ve fázovém rozhraní mezi napájením uživatele a veřejným systémem. Povinností uživatele nebo instalátora zařízení je zajistit (v případě nutnosti po konzultaci s provozovatelem distribuční sítě), aby zařízení bylo připojeno pouze k napájení se zkratovým výkonem Ssc větším nebo rovným hodnotě 5528 kVA.

***

Tento výrobek vyhovuje technickým požadavkům normy IEC 61000-3-3 a nepodléhá podmínečnému připojení.

†

VAROVÁNÍ: Toto zařízení třídy A není určeno k použití v rezidenčních oblastech, kde je elektrická energie dodávána

veřejným nízkonapěťovým systémem napájení. V takových oblastech může docházet k problémům při zajištění elektromagnetické stability díky vedenému a vyzařovanému rušení.

‡

Zařízení splňuje normu IEC 61000-3-12 za předpokladu, že zkratový výkon Ssc je větší nebo se rovná 4462 kVA

větším nebo rovným hodnotě 4462 kVA.

Powermax

105

Pracovní manuál

1-7

SPECIFIKACE

Rozměry ručního hořáku Duramax 75°

úhel

75°

9,9 cm

2,5 cm

Rozměry ručního hořáku Duramax 15°

25,2 cm

6,6 cm

25,9 cm

5,1 cm

úhel

15°

6,6 cm

2,5 cm

1-8 Powermax

105

Pracovní manuál

SPECIFIKACE

Rozměry strojního hořáku Duramax 180° v plné délce

39,6 cm

2,5 cm

3,5 cm

20,6 cm

31,3 cm

Rozměry mini strojního hořáku Duramax 180°

16,8 cm

2,5 cm

3,5 cm

8,4 cm

3,6 cm

vnější rozměr,

3,3 cm ploché strany

3,6 cm vnější rozměr, 3,3 cm ploché strany

Powermax

105

Pracovní manuál

1-9

SPECIFIKACE

Powermax105 specifikace řezání

Ruční řezný výkon (tloušťka materiálu)

Doporučený řezný výkon při 500 mm/min* 32 mm Doporučený řezný výkon při 250 mm/min* 38 mm Dělicí řezný výkon při 125 mm/min* 50 mm

Propalovací výkon (tloušťka materiálu)

Kapacita propalování pro ruční nebo strojové řezání s programovatelným ovládáním výšky hořáku

Kapacita propalování pro strojové řezání s programovatelným ovládáním výšky hořáku

Maximální řezná rychlost** (nelegovaná (uhlíková) ocel)

6 mm 5600 mm/min 12 mm 2400 mm/min 20 mm 1300 mm/min 25 mm 760 mm/min 32 mm 510 mm/min

Drážkovací výkon

Rychlost odstraňování kovu na uhlíkové oceli s maximálním odstraněním (65 A)

Rychlost odstraňování kovu na uhlíkové oceli s maximálním ovládáním (65 A)

Rychlost odstraňování kovu na uhlíkové oceli s maximálním odstraněním (85 A)

Rychlost odstraňování kovu na uhlíkové oceli s maximálním ovládáním (85 A)

Rychlost odstraňování kovu na uhlíkové oceli s maximálním odstraněním (105 A)

Rychlost odstraňování kovu na uhlíkové oceli s maximálním ovládáním (105 A)

Hmotnosti hořáků série Duramax [viz strana 1-5 Hmotnosti součástí (105 A systém)]

Povolené zatížení a informace o napětí [viz strana 1-6 Jmenovitý výkon napájecího zdroje Powermax105)]

22 mm

20 mm

4,8 kg/h

3,4 kg/h

8,8 kg/h

6,2 kg/h

9,8 kg/h

6,9 kg/h

* Rychlosti kapacity řezání nejsou nezbytně rychlostmi maximálními. Jsou to rychlosti, jichž musí být dosaženo pro

jmenovitou kapacitu při dané tloušťce materiálu.

** Maximální řezné rychlosti byly zaznamenány při laboratorním testování společností Hypertherm. Skutečné řezné

rychlosti se mohou lišit na základě různých aplikací řezání.

1-10 Powermax

105

Pracovní manuál

SPECIFIKACE

Symboly a značky

Tento výrobek může na výrobním štítku nebo v jeho blízkosti nést jedno nebo více označení. Vzhledem k rozdílům a rozporům v národních předpisech nejsou u každého provedení výrobku použity všechny značky.

Značka S

Značka S znamená, že napájecí zdroj a hořák jsou vhodné pro činnosti prováděné v prostředích se zvýšeným rizikem úrazu elektrickým proudem podle normy IEC 60974-1.

Značka CSA

Výrobky se značkou CSA vyhovují předpisům pro bezpečnost produktů platným v USA a Kanadě. Výrobky byly posuzovány, testovány a certifikovány společností CSA-International. Alternativně může výrobek nést značku některé jiné národní uznávané zkušební laboratoře (NRTL) akreditované jak v USA, tak v Kanadě, například UL nebo TÜV.

Značka CE

Značení CE znamená prohlášení výrobce o shodě s platnými evropskými směrnicemi a normami. Pouze provedení výrobků se značením CE umístěným na výrobním štítku nebo v jeho blízkosti byla testována pro ověření shody s evropskou směrnicí pro nízká napětí (Low Voltage Directive) a evropskou směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě (Electromagnetic Compatibility – EMC). Do provedení výrobku se značením CE jsou zabudovány EMC filtry nezbytné pro vyhovění evropské směrnici o elektromagnetické kompatibilitě (EMC).

Označení Euroasijské celní unie (CU)

Verze výrobků se značením CE, která nesou označení shody EAC, splňují požadavky na bezpečnost výrobku a elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pro export do Ruska, Běloruska a Kazachstánu.

Značka GOST-TR

Provedení výrobků se značením CE, která nesou označení shody GOST-TR, splňují požadavky na bezpečnost výrobku a elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pro export do Ruské federace.

Značka C-Tick

Provedení výrobků se značením CE a značkou C-Tick jsou ve shodě s předpisy pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pro prodej v Austrálii a na Novém Zélandu.

Značka CCC

Značka CCC (China Compulsory Certification – Systém povinné certifikace) znamená, že výrobek byl testován a byla zjištěna jeho shoda s předpisy pro bezpečnost výrobků požadovaná pro prodej v Číně.

Značka UkrSEPRO

Provedení výrobků se značením CE, která nesou označení shody UkrSEPRO, splňují požadavky na bezpečnost výrobku a elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pro export na Ukrajinu.

Srbské označení AAA

Provedení výrobků se značením CE, která nesou srbské označení shody AAA, splňují požadavky na bezpečnost výrobku a elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pro export do Srbska.

Powermax

105

Pracovní manuál

1-11

SPECIFIKACE

Hlučnost

Hluk vydávaný tímto plazmovým systémem může přesahovat hlučnost povolenou celostátními a místními předpisy. Proto při řezání a drážkování vždy používejte odpovídající chrániče sluchu. Jakákoliv provedená hluková měření jsou závislá na příslušném prostředí, ve kterém se systém používá. Viz také část Hluk může poškodit sluch v Manuálu pro bezpečnost a dodržování předpisů, který je se systémem dodáván. Specifické informace o produktu je možné najít v knihovně dokumentů Hypertherm:

https://www.hypertherm.com/

V knihovně dokumentů vyberte produkt, který hledáte, v nabídce Category (Kategorie) zvolte položku „Regulatory“ (Předpisy) a z nabídky Sub Category (Dílčí kategorie) vyberte položku „Acoustical Noise Data Sheets“ (Datovélistyakustického hluku).

Symboly IEC

Na informačním štítku, popisech ovládacích prvků, spínačích, LED-signálkách a LCD obrazovce se mohou objevovat následující symboly.

DC (stejnosměrný proud)

AC (střídavý proud)

Řezání plazmovým hořákem

Řezání ocelové desky

Řezání tahokovu

Drážkování

Připojení napájení AC (střídavý proud)

Svorka pro externí ochranný (zemnící) vodič

Napájení je zapnuto (ON)

Napájení je vypnuto (OFF)

Zdroj napájení s invertorem, buď jednofázový, nebo třífázový

Křivka napětí/proud, „zešikmující“ průběh

Napájení je zapnuto (ON) (LED-signálka)

Systémová chyba (LED-signálka)

Porucha tlaku plynu na přívodu (LCD)

Chybějící nebo uvolněné spotřební díly (LCD)

Napájecí zdroj je mimo teplotní rozsah (LCD)

1-12 Powermax

105

Pracovní manuál

Oddíl 2

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

V tomto oddílu:

Vybalení systému Powermax ...................................................................................................................................................................2-2

Reklamace .........................................................................................................................................................................................2-2

Obsah ................................................................................................................................................................................................2-3

Umístění napájecího zdroje ......................................................................................................................................................................2-4

Příprava k napájení elektrickým proudem .............................................................................................................................................2-4

Instalace odpojovacího spínače ...................................................................................................................................................2-5

Požadavky na zemnění ....................................................................................................................................................................2-5

Připojení napájení pro Powermax105 ....................................................................................................................................................2-6

Instalace třífázového napájecího kabelu a vidlice.....................................................................................................................2-8

Doporučení pro prodlužovací kabely .....................................................................................................................................................2-9

Specifikace prodlužovacího kabelu .............................................................................................................................................2-9

Doporučení pro generátory poháněné motorem ................................................................................................................... 2-10

Další filtrace plynu ........................................................................................................................................................................2-11

Připojení zdroje plynu ..................................................................................................................................................................2-13

Powermax

105

Pracovní manuál 2-1

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Vybalení systému Powermax

1. Zkontrolujte, že dodávka obsahuje všechny položky objednávky a že jsou tyto v dobrém stavu. Jestliže jsou některé z dílů poškozené nebo chybějí, obraťte se na prodejce.

2. Napájecí zdroj prohlédněte na výskyt poškození, která mohla být způsobena během dopravní přepravy. V případě zjištění známek poškození, postupujte dle pokynů uvedených níže v kapitole Reklamace. Veškerá komunikace týkající se tohoto zařízení musí obsahovat číslo modelu a sériové číslo. Tato čísla jsou uvedena na zadní části napájecího zdroje.

3. Před nastavením a spuštěním tohoto systému Hypertherm si projděte samostatný Manuál pro bezpečnost a dodržování předpisů, který je součástí dodávky systému a obsahuje důležité bezpečností informace.

Reklamace

• Reklamace poškození při přepravě – Pokud došlo k poškození zařízení při přepravě, musíte záležitost

reklamovat u přepravce. Společnost Hypertherm vám na vyžádání poskytne kopii nákladního listu. Jestliže vyžadujete další konzultace, obraťte se na nejbližší zastoupení společnosti Hypertherm, které naleznete na začátku tohoto manuálu.

• Reklamace vadného nebo chybějícího zboží – pokud jakákoliv položka zásilky chybí nebo je vadná,

kontaktujte svého dodavatele Hypertherm. Jestliže vyžadujete další konzultace, obraťte se na nejbližší zastoupení společnosti Hypertherm, které naleznete na začátku tohoto manuálu.

2-2 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Obsah

Následující ilustrace zobrazuje typické součásti systému. Na hořácích, které jsou dodávány s novým systémem, je instalována vinylová krytka. Spotřební díly jsou dodávány ve schránce na spotřební díly.

Pracovní manuál

Karta pro rychlé základní nastavení

Registrační karta

DVD pro základní nastavení

Bezpečnostní manuál

Závěsné dálkové ovládání (volitelné)

nebo

Schránka s náhradními spotřebními díly (nachází se vedle vzduchového filtru)

Powermax

105

Pracovní manuál

2-3

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Umístění napájecího zdroje

Napájecí zdroj umístěte v blízkosti příslušné zásuvky pro instalaci:

• 200–600V (3-fázové napájení, certifikováno CSA)

• 230–400V (3-fázové napájení, certifikováno CE)

• 380/230–400 V (3-fázové napájení, certifikováno CCC/CE) bez napájecího kabelu

Poznámka: Pro dodržení certifikace CE instalujte sadu napájecí kabelu 228886.

• 400V (3-fázové napájení, certifikováno CE)

• 380V (3-fázové napájení, certifikováno CCC)

Napájecí zdroj má přívodní kabel v délce 3 m (v závislosti na modelu). Okolo napájecího zdroje ponechte místo alespoň 0,25 m pro zajištění správné ventilace.

Napájecí zdroj není určen k použití v dešti nebo při sněžení.

Napájecí zdroj se nesmí naklánět o více než 10 stupňů z roviny, jinak se může překotit.

Příprava k napájení elektrickým proudem

Jmenovitý vstupní proud Hypertherm (na datovém štítku označeno jako HYP) se používá ke stanovení velikostí vodičů pro silové připojení a pro pokyny k instalaci. Jmenovitá hodnota HYP se určuje při maximálních běžných provozních podmínkách a pro účely instalace je třeba použít vyšší hodnotu vstupního proudu HYP.

Maximální výstupní napětí se bude lišit v závislosti na vstupním napětí a intenzitě elektrického proudu v okruhu. Protože odběr proudu během spuštění kolísá, doporučujeme pojistku se zpožděnou charakteristikou, jak je uvedeno v tabulce níže 2-6. Pojistky se zpožděnou charakteristikou dokáží krátkodobě zvládat proudy ve výši 10 násobku jmenovité hodnoty.

Pozor: Obvod chraňte pomocí pojistek s časovým zpožděním o vhodné velikosti

a odpojovacím spínačem.

2-4 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Instalace odpojovacího spínače

Pro každý napájecí zdroj použijte odpojovací spínač tak, aby obsluha v případě nouze mohla rychle napájení vypnout. Spínač umístěte tak, aby byl pro obsluhu dobře přístupný. Instalaci musí provádět oprávněný elektrotechnik podle příslušných celostátních a místních předpisů. Přerušovací úroveň spínače musí odpovídat nebo musí převyšovat trvalý výkon pojistek. Dále pak by spínač měl:

• V poloze vypnuto (OFF) izolovat veškerá elektrická zařízení a odpojit veškeré vodiče pod proudem od napájecího zdroje.

• Mít jasně označené polohy vypnuto (OFF) a zapnuto (ON) písmeny „O“ (OFF) a „I“ (ON).

• Mít takovou vnější rukojeť, kterou je možné zablokovat v poloze vypnuto (OFF);

• Obsahovat elektricky ovládaný mechanizmus, který slouží k nouzovému vypnutí;

• Nechejte nainstalovat vhodné pojistky se zpožděnou charakteristikou. Doporučená velikost pojistek viz strana 2-6 Připojení napájení pro Powermax105.

Požadavky na zemnění

Napájecí zdroj je nutné řádně uzemnit a tak zajistit bezpečnost obsluhy, správnou funkci a snížit elektromagnetické rušení (EMI).

• Napájecí zdroj je nutné uzemnit pomocí napájecího kabelu v souladu s národními a místními elektrotechnickými předpisy.

• Třífázové vedení musí mít 4 vodiče se zeleným nebo zeleno/žlutým vodičem pro ochranné uzemnění a musí splňovat národní a místní předpisy.

• Viz samostatný Manuál pro bezpečnost a dodržování předpisů, který je součástí dodávky systému a obsahuje další informace o uzemnění.

Powermax

105

Pracovní manuál

2-5

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Připojení napájení pro Powermax105

3-fázové napájecí zdroje pro systém Powermax105 zahrnují následující modely:

• Model 200–600 V CSA je univerzální napájecí zdroj, který se automaticky konfiguruje pro fungování se střídavým napětím v hodnotách od 200 do 600V.

• Model 230–400 V CE se automaticky konfiguruje pro fungování se střídavým napětím v hodnotách od 230 do 400V.

• Model380 V CCC/230–400 V CE se automaticky konfiguruje pro fungování s napětím v hodnotách od 230 do 400V.

Poznámka: Pro dodržení certifikace CE instalujte sadu napájecí kabelu 228886.

• Model 400V CE je pouze pro hodnotu napětí 400V.

• Model 380V CCC je pouze pro hodnotu napětí 380V.

Jmenovitý výkon je 30–105 A, 160 VDC.

200–600VCSA, Vstupní napětí (V) 200 208 240 480 600 Vstupní proud (A) při jmenovitém výkonu (16,8 kW) 58 56 49 25 22 Vstupní proud (A) při protažení oblouku 82 82 78 40 35 Pojistka se zpožděnou charakteristikou (A) 80 80 80 40 40

230–400V CE

Vstupní napětí (V) 230 400 Vstupní proud (A) při jmenovitém výkonu (16,8 kW) 50 29 Vstupní proud (A) při protažení oblouku 80 46 Pojistka se zpožděnou charakteristikou (A) 80 50

2-6 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

380 V CCC/230–400 V CE

Vstupní napětí (V) 230 400 380 Vstupní proud (A) při jmenovitém výkonu (16,8 kW) 50 29 30 Vstupní proud (A) při protažení oblouku 80 46 42 Pojistka se zpožděnou charakteristikou (A) 80 50 50

400 VCE

Vstupní napětí (V) 400 Vstupní proud (A) při jmenovitém výkonu (16,8 kW) 28 Vstupní proud (A) při protažení oblouku 44 Pojistka se zpožděnou charakteristikou (A) 50

380 V CCC

Vstupní napětí (V) 380 Vstupní proud (A) při jmenovitém výkonu (16,8 kW) 30 Vstupní proud (A) při protažení oblouku 42 Pojistka se zpožděnou charakteristikou (A) 50

Powermax

105

Pracovní manuál

2-7

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Instalace třífázového napájecího kabelu a vidlice

Napájecí zdroje zařízení Powermax105 dodáváme s následujícími napájecími kabely:

• Typy CSA: 4drátový napájecí kabel (6 AWG)

• 230–400V CE 4drátový napájecí kabel HAR s průřezem 10 mm2.

• 380 V CCC/230–400 V CEdodáván bez napájecího kabelu

Poznámka: Pro dodržení certifikace CE instalujte sadu napájecí kabelu 228886.

• 400 VCE: 4drátový napájecí kabel HAR s průřezem 6 mm

• 380 V CCC: 4drátový napájecí kabel CCC s průřezem 6 mm2 (některé modely jsou dodávány bez napájecíhokabelu)

Pro provoz Powermax105 použijte vidlici, která splňuje národní a místní elektrotechnické předpisy. Vidlici k napájecímu kabelu musí připojit oprávněný elektrotechnik.

Vodiče napájecího kabelu odizolujte a připravte dle obrázku níže.

CSA

419 mm

203 mm

Uzemnění

6 mm

L1 L2 L3

Kabel protáhněte průchodkou a utáhněte

2-8 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Doporučení pro prodlužovací kabely

Prodlužovací kabel musí mít dostatečnou velikost vodičů pro délku kabelu a napětí systému. Použijte prodlužovací kabel, který splňuje národní a místní předpisy.

Tabulka na další straně uvádí doporučené velikosti průřezu pro různé délky a různá vstupní napětí. Délky v tabulce jsou uvádějí pouze délku prodlužovacího kabelu; nezahrnují napájecí kabel napájecího zdroje.

Specifikace prodlužovacího kabelu

Délka prodlužovacího kabelu < 3 m 3–7,5 m 7,5 –15 m  15–30 m  30–45 m 200–600V CSA

Vstupní napětí (VAC) Fáze mm

200–240 3 16 16 16 25 35

480–600 3 6 6 6 6 6

230–400V CE

Vstupní napětí (VAC) Fáze mm

230 3 16 16 16 25 25

400 3 10 10 10 10 10

380 V CCC/230–400 V CE

Vstupní napětí (VAC) Fáze mm

230 3 16 16 16 25 25

400 3 10 10 10 10 10

380 3 10 10 10 10 10

400 VCE

Vstupní napětí (VAC) Fáze mm

400 3 10 10 10 10 10

380 V CCC

Vstupní napětí (VAC) Fáze mm

380 3 10 10 10 10 10

Powermax

105

Pracovní manuál

2-9

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Doporučení pro generátory poháněné motorem

Generátory používané s Powermax105 by měly splňovat následující požadavky:

200–600V CSA

třífázový, 50/60 Hz, 200–600 V AC (pro optimální výkon doporučujeme 480 V AC)

230–400V CE

třífázový, 50/60 Hz, 230–400 V AC (pro optimální výkon doporučujeme 400 V AC)

380 V CCC/230–400 V CE

třífázový, 50/60 Hz, 230–400 V AC (pro optimální výkon doporučujeme 400V AC)

400 VCE

třífázový, 50/60 Hz, 400 V AC (pro optimální výkon doporučujeme 400 V AC)

380 V CCC

třífázový, 50/60 Hz, 380 V AC (pro optimální výkon doporučujeme 380 V AC)

Jmenovité

hodnoty pro

motorový pohon

30 kW 105 A Plný

22,5–25 105 A Omezený

20 kW 85 A Plný

15 kW 70 A Omezený

15 kW 65 A Plný

12 kW 65 A Omezený

12 kW 40 A Plný

8 kW 40 A Omezený

8 kW 30 A Plný

Poznámka: Na základě technických dat generátoru, stáří a technického stavu seřiďte řezací proud dle svých potřeb.

V případě výskytu poruchy během nasazení generátoru nemusí rychlé vypnutí (OFF) a opětovné zapnutí

(ON) napájení elektrickým proudem (občas nazývaným „rychlé vynulování“) odstranit poruchu. Namísto toho vypněte (OFF) napájení a zapněte jej až po 60 až 70 sekundách.

Výstupní proud

systému

Výkon (protažení

oblouku)

2-10 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Příprava zdroje plynu

Vzduch může být dodáván kompresorem nebo zvysokotlakých válců. U obou typů zdroje plynu je třeba použít vysokotlaký regulátor, který umožňuje dodávat plyn do přívodu vzduchu na napájecím zdroji.

Jestliže plyn nemá dostatečnou jakost, dochází ke snížení řezné rychlosti, zhoršení kvality řezu, snížení tloušťky řezu azkrácení životnosti spotřebních dílů. Potřebujete-li tyto problémy vyřešit, použijte volitelný systém pro filtraci vzduchu. Viz část Další filtrace plynu níže.

Pro optimální výkon by plyn měl splňovat normu ISO8573-1:2010, třída 1.2.2 (to znamená, že plyn by měl obsahovat maximální počet pevných částic na m3do 20 000 pro velikosti částic v rozsahu 0,1–0,5 mikronů, do 400 pro velikosti částic v rozsahu 0,5–1 mikron a do 10 pro velikosti částic v rozsahu 1–5 mikronů). Maximální rosný bod vodních par by měl být <–40°C. Maximální obsah oleje (aerosol, tekutý a páry) by měl být menší než 0,1mg/m3.

Další filtrace plynu

Jestliže na pracovišti dochází ke vnikání vlhkosti, oleje nebo jiných znečišťujících látek do plynového vedení, použijte třístupňový koalescenční filtrační systém. Třístupňový systém filtrace funguje dle níže uvedeného schématu a odstraňuje ze zdroje plynu znečišťující látky.

Vodní a prachový filtr Olejový filtr Filtr olejových par

Zdroj plynu

Filtrovací systém instalujte mezi přívod plynu a napájecí zdroj. Dodatečná filtrace plynu může zvýšit požadovaný minimální tlak na přívodu.

Powermax105

Powermax

105

Pracovní manuál

2-11

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Hypertherm nabízí následující volitelné sady externích filtrů:

sada vzduchového filtru Eliminizer k odstranění vlhkosti (128647) odstraňuje vodu a nečistoty ze zdroje plynu. Více informací naleznete v Servisním zpravodaji pro uživatele 804180.

sada vzduchového filtru k odstranění oleje (428719) odstraňuje olej, olejové výpary a nečistoty ze zdroje plynu. Více informací naleznete v souboru instrukcí 809610.

Poznámka: Doplňkové díly k těmto filtrovým sadám naleznete na stránce 9-14 Díly příslušenství.

Pokud používáte oba externí filtry, umístěte je v zobrazeném pořadí, abyste zabránili poškození plynovodu aostatníhovybavení.

2-12 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Připojení zdroje plynu

Zdroj plynu připojte k napájecímu zdroji pomocí hadice na inertní plyn o vnitřním průměru 9,5 mm a rychlospojkou o rozměru 1/4 NPT nebo rychlospojkou o rozměru 1/4 NPT x G-1/4 BSPP (typy CE).

Doporučený tlak zdroje plynu při průtoku je 5,9 až 9,3 barů.

VAROVÁNÍ

Tlak přívodu plynu nesmí překročit 9,3 baru. Při překročení tlaku může explodovat nádoba filtru.

Powermax

105

Pracovní manuál

2-13

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE

Minimální tlak na vstupu (při průtoku plynu)

Tato tabulka uvádí minimální požadovaný tlak na vstupu, jestliže nelze použít doporučený tlak na vstupu.

Délka přívodu hořáku

7,6 m 15,2 m 22,9 m

Řezání 5,2 baru 5,5 baru 5,9 baru Drážkování smaximálním odstraněním 4,1 baru 4,5 baru 4,8 baru Drážkování s maximálním ovládáním 4,1 baru 4,5 baru 4,8 baru

Hodnoty průtoku plynu

Řezání 220 slpm při minimálním tlaku 5,9baru Drážkování smaximálním odstraněním 230 slpm při minimálním tlaku 4,8baru Drážkování s maximálním ovládáním 230 slpm při minimálním tlaku 4,8baru

2-14 Powermax

105

Pracovní manuál

Oddíl 3

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

V tomto oddílu:

Ovládací prvky a ukazatele.......................................................................................................................................................................3-2

Zadní ovládací prvky .......................................................................................................................................................................3-2

Přední ovládací prvky a LED-signálky .........................................................................................................................................3-2

Obrazovka stavu ..............................................................................................................................................................................3-4

Obsluha Powermax105 ............................................................................................................................................................................3-6

Připojení napájení, zdroje plynu a přívodu hořáku ....................................................................................................................3-6

Připojení pracovního kabelu k napájecímu zdroji .....................................................................................................................3-7

Připojení pracovní svorky k obrobku ...........................................................................................................................................3-8

Zapněte (ON) systém .....................................................................................................................................................................3-9

Přepnutí spínače provozního režimu ...........................................................................................................................................3-9

Kontrola ukazatelů ........................................................................................................................................................................ 3-10

Ruční seřízení tlak plynu .............................................................................................................................................................. 3-10

Seřízení proudu (intenzita el. proudu) ...................................................................................................................................... 3-11

Funkce detekce konce životnosti elektrod ........................................................................................................................................ 3-11

Vysvětlení omezení dovoleného zatížení ............................................................................................................................................3-12

Powermax

105

Pracovní manuál 3-1

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Ovládací prvky a ukazatele

Napájecí zdroje Powermax105 mají následující prvky: Spínač zapnuto/vypnuto (ON/OFF), otočný regulátor, volič režimu automatického/ručního nastavení tlaku, volič proud/plyn, přepínač provozního režimu, LED-signálky a obrazovku stavu. Tyto ovládací prvky a ukazatele jsou popsány na následující stránce.

Zadní ovládací prvky

Spínač napájení zapnuto (ON) „I“ – vypnuto (OFF) „O“

Zapíná napájecí zdroj a regulační okruhy zdroje.

Přední ovládací prvky a LED-signálky

Obrazovka stavu

LED-signálka poruchy (žlutá)

Jestliže se rozsvítí, tato LED-signálka označuje poruchu u napájecího zdroje.

LED-signálka zapnutí napájení (zelená)

Jestliže tato LED-signálka svítí, označuje přepnutí spínače napájení do polohy „I“ – zapnuto (ON) a že všechna bezpečnostní blokování jsou v pořádku. Jestliže tato signálka bliká, u napájecího zdroje došlo k poruše.

Volič režimu automatického/

ručního nastavení tlaku

Otočný regulátor

Volič proud/

plyn

Přepínač

provozního režimu

Režimy jsou popsány na následující straně.

LED-signálka

zapnutí napájení

(zelená)

3-2 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Přepínač provozního režimu

Přepínač provozního režimu lze nastavit do jedné ze čtyř pozic:

• Průběžný pilotní oblouk. Řez tahokovu nebo roštů.

• Neprůběžný pilotní oblouk. Řez nebo propalování tlustého kovu. Toto je normální nastavení pro běžný řez s dotykem hořáku.

• Drážkování. Drážkování tlustého kovu.

• Zámek hořáku. Tento režim je stejný jako režim neprůběžného pilotního oblouku s tím rozdílem, že pokud během řezu uvolníte spoušť, hořák se uzamkne v poloze zapnuto (ON). Hořák zhasne, jestliže dojde ke ztrátě přenosu, nebo je-li hořák opětovně spuštěn.

Volič režimu automatického/ručního nastavení tlaku

Volič přepíná mezi automatickým a ručním režimem. V automatickém režimu napájecí zdroj automaticky nastaví tlak plynu na základě typu hořáku a délky přívodu a otočný regulátor nastavuje pouze intenzitu el. proudu. V ručním režimu otočný regulátor nastavuje buď tlak vzduchu nebo intenzitu el. proudu. Tato LED-signálka svítí v ručním režimu.

Poznámka: Ruční režim by měli používat pouze zkušení uživatelé, kteří potřebují optimalizovat

nastavení plynu (potlačit automatické nastavení plynu) u specifických řezných aplikací.

Při přepnutí z ručního do automatického režimu napájecí zdroj automaticky seřídí tlak plynu a nastavení intenzity elektrického proudu se nemění. Při přepnutí z automatického do ručního režimu si napájecí zdroj automaticky pamatuje předchozí ruční nastavení tlaku plynu a nastavení intenzity elektrického proudu se nemění.

Při znovunastavení přívodu elektrické energie si napájecí zdroj pamatuje předchozí režim, tlak plynu a nastavení intenzity elektrického proudu.

Volič proud/plyn

Při manuálním režimu tento volič přepíná mezi intenzitou el. proudu a tlakem plynu pro ruční seřízení pomocí otočného regulátoru.

Otočný regulátor

Tento regulátor seřizuje intenzitu el. proudu. Při provozu v ručním režimu tento regulátor může také seřizovat tlak plynu a potlačit automatické nastavení pro optimalizované aplikace.

Powermax

105

Pracovní manuál

3-3

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Obrazovka stavu

Obrazovka stavu ukazuje stav systému a informace o poruchách.

Dálkové

Hořák řeže

Spuštěný hořák

Ikona poruchy

ovládání

připojeno

Detekce konce životnosti

elektrod ručně vypnuta

Nastavení proudu (ampéry)

Kurzor nastavení proudu

Kód poruchy

Vizuální nastavení

tlaku

Nastavení

tlaku

Kurzor nastavení tlaku

Ukazatele tlaku plynu

V ručním režimu se tlak plynu zobrazuje v barech a psi. Sloupeček tlaku plynu slouží zároveň jako vizuální ukazatel tlaku plynu.

Tlak plynu

Jestliže se šipka nachází ve středu svislého sloupečku (referenční tlak automatického nastavení plynu), tlak plynu je nastaven na předvolenou hodnotu (výchozí tovární hodnota). Jestliže je tlak vyšší nežli přednastavená hodnota, šipka se zobrazí nad středovým bodem sloupečku. Jestliže je tlak nižší nežli přednastavená hodnota, šipka se zobrazí pod středovým bodem sloupečku.

Poznámka: V automatickém režimu napájecí zdroj seřizuje tlak na přednastavenou hodnotu. Ruční režim

můžete používat pro seřízení tlaku tak, aby splňoval požadavky určité zakázky. Viz strana 3-10 Ruční seřízení tlak plynu.

Ikony stavu systému

Obrazovka zobrazuje ikony, které označují stav systému.

Spuštěný hořák

Označuje, že do hořáku byl odeslán signál pro start.

Hořák řeže

Označuje, že se řezný oblouk přenesl na kov a že hořák řeže.

Dálkové ovládání

Označuje, že dálkové ovládání nebo CNC kontroluje napájecí zdroj pomocí sériového přenosu dat. Všechny místní ovládací prvky jsou vypnuté.

Ruční vypnutí detekce konce životnosti elektrod

Označuje, že funkce detekce konce životnosti elektrod je ručně vypnuta.

3-4 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Kódy poruch

Jestliže vznikne porucha na napájecím zdroji nebo hořáku, systém v levém dolním rohu obrazovky stavu zobrazí kód poruchy a nad kódem poruchy se objeví příslušná ikona poruchy. První číslice je vždy nula. Další dvě číslice označují problém. Informace o kódech poruch jsou uvedeny dále v tomto manuálu.

Poznámka: Vždy se zobrazuje pouze jedna porucha. Jestliže se objeví najednou více poruch, zobrazí se kód

poruchy s nejvyšší prioritou.

Ikony poruch

Ikony poruch, které se zobrazují na levé straně obrazovky stavu, jsou popsány níže. Zobrazí se také kód poruchy, který poruchu popisuje. Pročtěte si informace o provozních závadách uvedené v další části tohoto manuálu.

Varování

Systém nadále funguje.

Porucha

Systém zastaví řezání. Jestliže problém nelze vyřešit a provést restart systému, obraťte se na prodejce nebo na technický servis společnosti Hypertherm.

Chyba

Systém vyžaduje servis. Obraťte se na prodejce nebo technický servis společnosti Hypertherm.

Senzor krytky hořáku

Označuje, že spotřební díly jsou uvolněné, nesprávně instalované, nebo chybí. Vypněte přívod napájení, proveďte správnou instalaci spotřebních dílů a systém opětovně zapněte (ON), čímž zároveň znovu nastavíte napájecí zdroj.

Teplota

Označuje, že teplota napájecího zdroje je mimo přijatelný pracovní rozsah.

Plyn

Označuje, že došlo k odpojení plynu ze zadní strany napájecího zdroje nebo došlo k problému se zdrojem plynu.

Rozhraní interní sériové komunikace

Označuje problém s komunikací SCI mezi řídící deskou a deskou DSP (digitálního signálového procesoru).

Powermax

105

Pracovní manuál

3-5

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Obsluha Powermax105

Při řezání nebo drážkování pomocí systému Powermax dodržujte následující postupy.

Poznámka: Tento oddíl poskytuje základní návod o obsluze. Před použitím systému Powermax ve výrobním

prostředí, přečtěte si oddíl Základní nastavení ručního hořáku nebo oddíl Základní nastavení

strojního hořáku.

Připojení napájení, zdroje plynu a přívodu hořáku

Informace o připojení správného napájecího kabelu se zástrčkou k napájecímu zdroji naleznete v oddíle Základní nastavení napájecího zdroje.

Zapojte napájecí kabel a připojte zdroj plynu. Další informace o požadavcích na napájení a zdroj plynu u systému viz oddílZákladní nastavení napájecího zdroje. Chcete-li připojit hořák, zatlačte konektor FastConnect straně napájecího zdroje. Zapojení pracovního kabelu provedete v dalším oddílu.

Napájecí kabel (dodává

se bez kolíku)

Přívod hořáku

do zásuvky na čelní

Vedení zdroje

plynu

Pracovní kabel

3-6 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Připojení pracovního kabelu k napájecímu zdroji

Pozor: Vždy používejte pracovní kabel, který je vhodný pro váš napájecí zdroj.

U Powermax105 používejte pracovní kabel 105 A. Intenzita el. proudu je označena na gumové ochranné manžetě konektoru pracovního kabelu.

1. Konektor pracovního kabelu vložte do zásuvky na čelní straně napájecího zdroje.

Poznámka: Zásuvka má tvar klínu. Zarovnejte klínek na konektoru pracovního kabelu s otvorem na horní straně

zásuvky na napájecím zdroji.

Klínový otvor na horní straně

Zásuvka pracovního kabelu

na napájecím zdroji

2. Konektor pracovního kabelu zcela zatlačte do zásuvky na napájecím zdroji a otočte ve směru hodinových ručiček přibližně 1/4 otáčky, až se konektor opře o zarážku, čímž dosáhnete optimálního elektrického připojení.

Pozor: Zkontrolujte usazení pracovního kabelu v zásuvce tak, aby se kabel nepřehříval.

zásuvky

Powermax

105

Pracovní manuál

3-7

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Připojení pracovní svorky k obrobku

Svěrka obrobku musí být při řezání připojena k obrobku. Jestliže používáte Powermax105 s řezacím stolem, pracovní kabel můžete připojit přímo ke stolu namísto připojení svěrky obrobku k obrobku. Viz tabulka s pokyny výrobce.

Dávejte pozor na:

• Zkontrolujte, že svěrka obrobku a obrobek mají dobrý kontakt. Odstraňte rez, špínu, nátěr, povlak a jiné nečistoty tak, aby pracovní kabel měl dobrý kontakt s obrobkem.

• Chcete-li dosáhnout nejvyšší možné kvality, svěrku obrobku připojte co nejblíže k místo řezu.

Pozor: Svěrku obrobku nepřipojujte k části obrobku, která se má uříznout.

Svěrka obrobku

Pozor: Nepřipojujte svěrku obrobku pod vodou. Pokud bude napájecí zdroj pod

svěrkou obrobku, voda může vniknout do napájecího zdroje přes pracovní kabel a způsobit závažné poškození.

3-8 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Zapněte (ON) systém

Přepínač zapnuto/vypnuto (ON/OFF) přepněte do polohy zapnuto (ON) „I“.

Zapnuto (ON)

Vypnuto

(OFF)

Přepnutí spínače provozního režimu

Spínačem provozního režimu volíte typ práce, který hodláte vykonávat.

V režimu automatického plynu technologie Smart Sense™ pro optimální řezání automaticky seřizuje tlak plynu dle režimu řezání a délky přívodu hořáku.

Pro řezání tahokovu, roštů, přidržovacích otvorů v kovu nebo veškerých prací, které vyžadují průběžný pilotní oblouk. Při použití tohoto režimu k řezání standardního tlustého kovu se snižuje životnost spotřebních dílů.

Pro řezání nebo propalování kovu. Toto je normální nastavení pro běžné řezání s dotykem hořáku.

Pro drážkování kovu. (Poznámka: použití tohoto režimu při řezání vede ke špatné kvalitě řezu.)

Uzamkne hořák do polohy zapálení (ON). Při této volbě stiskněte spoušť, čímž se hořák zapálí. Poté můžete spoušť uvolnit a můžete řezat. Opětovným stisknutím spouště oblouk vypnete. Hořák zhasne, jestliže dojde ke ztrátě přenosu.

Powermax

105

Pracovní manuál

3-9

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Kontrola ukazatelů

Zkontrolujte následující:

• Svítí zelená LED-signálka zapnutí (ON) napájení na přední straně napájecího zdroje.

• LED-signálka poruchy nesvítí.

• Na obrazovce stavu se nezobrazuje žádná ikona.

Jestliže se na obrazovce stavu objeví ikona chyby nebo se rozsvítí LED-signálka poruchy nebo bliká LED-signálka zapnutí (ON) napájení, před dalším postupem tento chybový stav vyřešte. Další informace o provozních závadách jsou uvedeny v následující části tohoto manuálu.

Ruční seřízení tlak plynu

U běžných operací napájecí zdroj tlak plynu seřizuje automaticky. Jestliže u určitých aplikací potřebujete seřídit tlak plynu, je nutné použít ruční režim.

Poznámka: Ruční režim by měli používat pouze zkušení uživatelé, kteří potřebují optimalizovat nastavení plynu

(potlačit automatické nastavení plynu) u specifických řezných aplikací.

Při vypnutí přívodu elektrické energie si napájecí zdroj pamatuje předchozí režim, tlak plynu a nastavení intenzity elektrického proudu.

Seřízení plynu:

1. Stiskněte volič režimu automatického/ručního nastavení tlaku tak, aby se LED-signálka vedle voliče rozsvítila. Viz diagram na straně 3-2 Přední ovládací prvky a LED-signálky.

2. Stiskněte volič proud/plyn, až se kurzor výběru dostane na obrazovce stavu naproti nastavení tlaku plynu.

3. Otočte otočným regulátorem a tlak plynu nastavte na požadovanou úroveň. Při seřizování tlaku sledujte ručičku ve sloupečku tlaku.

3-10 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Seřízení proudu (intenzita el. proudu)

Proud seřiďte dle specifické řezné aplikace pomocí otočného regulátoru.

Jestliže je systém v ručním režimu, intenzitu el. proudu seřiďte následujícím způsobem.

1. Stiskněte volič proud/plyn, až se kurzor výběru dostane na obrazovce stavu naproti nastavení intenzity el. proudu.

2. Intenzitu el. proudu seřídíte otočeným otočného regulátoru.

3. Jestliže si přejete opustit ruční režim, stiskněte volič režimu automatického/ručního režimu nastavení tlaku.

LED-signálka zhasne.

Poznámka: Jakmile opustíte ruční režim, tlak plynu se nastaví na výchozí optimální hodnotu.

Při přepínání mezi ručním a automatickým režimem si napájecí zdroj pamatuje nastavení intenzity el. proudu. Při resetu napájení se napájecí zdroj zpět nastaví na předchozí režim (automatický nebo ruční režim) a pamatuje si předchozí nastavení intenzity el. proudu.

Funkce detekce konce životnosti elektrod

Funkce detekce konce životnosti elektrod u systému Powermax105 chrání hořák a obrobek před poškozením způsobeným automatickým přerušením napájení hořáku ve chvíli, kdy elektroda dosáhne konce své životnosti. Kód poruchy 0-32 se zobrazí také na obrazovce stavu předního panelu. Je-li proud nastaven na hodnotu menší než 55A, je tato funkce automaticky vypnuta bez toho, aniž by se na obrazovce stavu zobrazila příslušná ikona.

Chcete-li funkci vypnout ručně, stiskněte pětkrát tlačítko Výběr proudu/plynu (viz obrázek níže) na ovládacím panelu. Systém musí být v automatickém režimu a stisky tlačítka výběru za sebou musí následovat v intervalech menších než jedna sekunda. Funkci znovu zapnete opakováním tohoto postupu. Je-li funkce vypnuta ručně, na obrazovce stavu se zobrazí ikona (viz obrázek níže).

Detekce konce životnosti elektrod ručně vypnuta

Volič proud/plyn

Powermax

105

Pracovní manuál

3-11

ZÁKLADNÍ OBSLUHA SYSTÉMU

Vysvětlení omezení dovoleného zatížení

Dovolené zatížení je úhrn doby v minutách, po kterou může plazmový oblouk zůstat zapnutý po dobu 10 minutového období při provozu při okolní teplotě 40°C.

U Powermax105:

• Při 105 A (480–600 V CSA, 400 V CE, 380 V CCC) může oblouk zůstat zapnutý po dobu 8 minut z celkového

času 10 minut, aniž by se jednotka přehřála (80% dovolené zatížení).

• Při 94 A (480–600 V CSA, 400 V CE, 380 V CCC) lze oblouk nechat zapnutý po dobu 10 minut z 10 (100 %).

Kompletní seznam specifikací pro dovolené zatížení viz oddíl Technické údaje, specifikace.

Jestliže překročíte dovolené zatížení, napájecí zdroj se přehřeje, zobrazí se ikona poruchy teploty na obrazovce stavu, oblouk se vypne a zapne se chladící ventilátor. V řezání nelze pokračovat do té doby, nežli zmizí ikona poruchy teploty a LED-signálka poruchy zhasne.

3-12 Powermax

105

Pracovní manuál

Oddíl 4

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

V tomto oddílu:

Životnost spotřebních dílů ........................................................................................................................................................................4-2

Elektroda CopperPlus™ pro hořáky Duramax ...........................................................................................................................4-2

Ruční hořák Duramax 75° ..............................................................................................................................................................4-3

Ruční hořák Duramax 15° ..............................................................................................................................................................4-3

Výběr spotřebních dílů pro ruční hořák .................................................................................................................................................4-4

Spotřební díly 105 A pro řezání s dotykem hořáku ..................................................................................................................4-5

Spotřební díly 45 A, 65 A, 85 A pro řezání s dotykem hořáku .............................................................................................4-5

Spotřební díly FineCut® ................................................................................................................................................................4-6

Spotřební díly HyAccess 65 A .....................................................................................................................................................4-6

Instalace spotřebních dílů pro ruční hořák ...........................................................................................................................................4-7

Powermax

105

Pracovní manuál 4-1

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

Úvod

Ruční hořáky řady Duramax™ se dodávají se systémy Powermax105. Díky systému rychlospojky FastConnectTM lze hořák jednoduše při přepravě sejmout nebo vyměnit hořáky v případě, kdy použití vyžaduje různé typy hořáků. Hořáky se chladí okolním vzduchem a nevyžadují žádné speciální postupy chlazení.

Tento oddíl obsahuje informace o nastavení ručního hořáku a o výběru správných spotřebních dílů pro zakázku.

Životnost spotřebních dílů

Frekvence výměny spotřebních dílů na hořák bude záviset na mnoha faktorech:

• Tloušťka řezaného materiálu

• Průměrná délka řezu

• Kvalita vzduchu (obsah oleje, vlhkosti nebo jiných nečistot)

• Propalování materiálu nebo řez od okraje

• Správné vzdálenost hořák-obrobek při drážkování nebo řezání s nestíněnými spotřebními díly

• Správná propalovací výška

• Řezání v režimu „průběžný pilotní oblouk“ nebo v normálním režimu. Řezání s kontinuálním pilotním obloukem

způsobuje vyšší opotřebení spotřebních dílů.

Za normálních okolností se u ručního řezání nejdříve opotřebí elektroda. Sada spotřebních dílů zpravidla vydrží přibližně 1 až 3 hodiny skutečného času „provozu oblouku“ u ručního řezání.

Další informace o správných technikách řezání naleznete v oddíle Ruční řezání.

Elektroda CopperPlus™ pro hořáky Duramax

Elektroda CopperPlus (číslo dílu 220777) poskytuje nejméně dvakrát delší životnost spotřebních dílů vporovnání se standardními spotřebními díly (spotřební díly Hypertherm navržené pro systém Duramax). Tato elektroda je konstruována výlučně pro použití shořáky Duramax při řezání kovu otloušťce 12 mm a nižší a je kompatibilní snastaveními od 40A do 105A.

4-2 Powermax

105

Pracovní manuál

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

Součásti ručního hořáku

Poznámka: Hořáky se dodávají bez nainstalovaných spotřebních dílů.

Ruční hořák Duramax 75°

Ruční hořák Duramax 15°

Spotřební díly

Blokované startovací tlačítko

Powermax

105

Pracovní manuál

4-3

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

Výběr spotřebních dílů pro ruční hořák

Systém Hypertherm obsahuje schránku se spotřebními díly. Oba typy ručních hořáků vyobrazené na předchozí stránce používají stejné spotřební díly.

Ruční hořáky používají stíněné spotřební díly. To znamená, že konec hořáku můžete táhnout po kovu.

Spotřební díly pro ruční řezání jsou zobrazeny v následujícím oddíle. Všimněte si, že krytka hořáku a elektroda jsou stejné pro řezání, drážkování i pro aplikace FineCut®. Liší se pouze ochranná krytka, tryska a vířivý kroužek.

Nejlepší kvality řezu u tenkých materiálů (přibližně 4mm nebo méně) je vhodné použít spotřební díly FineCut nebo použít trysku 45 A a snížit intenzitu elektrického proudu na toto nastavení.

Obě sady spotřebních dílů lze použít jak pro ruční, tak i strojové řezání:

• drážkování smaximálním odstraněním – pro agresivní odstraňování kovů, hloubkové profily drážkování

a extrémní omývání kovů;

• drážkování smaximálním ovládáním – pro precizní odstraňování kovů, spíše povrchové profily drážkování

a jemné omývání kovů.

Pokud chcete řezat nebo drážkovat v obtížně přístupných nebo uzavřených prostorách, použijte spotřební díly HyAccess™. Tyto spotřební díly pro 65 A zvyšují dosah univerzálních (standardních) spotřebních dílů přibližně o 7,5 cm. Při provozu při 240V můžete očekávat, že dosáhnete přibližně stejných tlouštěk a stejné kvality řezu jako s univerzálními spotřebními díly.

K dispozici jsou dvě trysky HyAccess:

• jedna standardní tryska navržená pro širokou škálu řezných aplikací,

• jedna drážkovací tryska navržená specificky pro drážkování.

Když se špička trysky opotřebuje, je nutno vyměnit kompletní trysku.

4-4 Powermax

105

Pracovní manuál

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

Spotřební díly pro ruční hořák

Spotřební díly 105 A pro řezání s dotykem hořáku

1 0 5 A

220992

Stínění

220854

Krytka hořáku

220990

Tryska

220842

Elektroda

Spotřební díly 45 A, 65 A, 85 A pro řezání s dotykem hořáku

4 5

220941

Tryska

6 5

220819

220818

Stínění

220854

Krytka hořáku

Tryska

8 5

220816

Tryska

220842

Elektroda

Spotřební díly pro drážkování s maximálním odstraněním

220994

Vířivý kroužek

220994

Vířivý

kroužek

1 0 5 A

220798

Stínění

220854

Krytka hořáku

220991

Tryska

Elektroda

Spotřební díly pro drážkování s maximálním ovládáním

420480

Powermax

Stínění

105

Pracovní manuál

220854

Krytka hořáku

220991

Tryska

220842

Elektroda

220994

Vířivý kroužek

220994

Vířivý kroužek

4-5

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

Spotřební díly FineCut®

220931

Stínění

220854

Krytka hořáku

Spotřební díly HyAccess 65 A

420413

Krytka hořáku

220930

Tryska

420410

Standardní tryska

420412

Drážkovací tryska

220842

Elektroda

220947

Vířivý kroužek

420408

Elektroda

220857

Vířivý kroužek

4-6 Powermax

105

Pracovní manuál

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

Instalace spotřebních dílů pro ruční hořák

VAROVÁNÍ:

HOŘÁKY S OKAMŽITÝM ZAPÁLENÍM

PLAZMOVÝ OBLOUK MŮŽE ZPŮSOBIT PORANĚNÍ A POPÁLENINY

Plazmový oblouk vznikne ihned po aktivaci spouště hořáku. Před výměnou spotřebních dílů zkontrolujte, že napájení je vypnuto (OFF).

K používání ručního hořáku je třeba instalovat kompletní sadu spotřebních dílů: ochranná krytka, krytka hořáku, tryska, elektroda a vířivý kroužek.Hořáky se dodávají bez nainstalovaných spotřebních dílů. Před instalací spotřebních dílů stáhněte vinylovou krytku.

Spínač napájení přepněte do polohy „O“ vypnuto (OFF) a spotřební díly pro hořák instalujte dle vyobrazení.

Vířivý kroužek

Elektroda

Tryska

Krytka hořáku

Stínění

Powermax

105

Pracovní manuál

4-7

NASTAVENÍ RUČNÍHO HOŘÁKU

Připojení přívodu hořáku

Zařízení Powermax105 je vybaveno technologií FastConnectTM, což je systém rychlospojky pro připojení a odpojení přívodů pro ruční a strojní hořáky. Při připojování a odpojování hořáku nejdříve systém vypněte (OFF). Chcete-li některý z hořáků připojit, zasuňte konektor do zásuvky na přední straně napájecího zdroje.

Chcete-li demontovat hořák, stiskněte červené tlačítko na konektoru a konektor vytáhněte ze zásuvky.

Červené tlačítko

4-8 Powermax

105

Pracovní manuál

Oddíl 5

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

V tomto oddílu:

Obsluha blokovaného startovacího tlačítka .........................................................................................................................................5-2

Tipy pro řezání ručním hořákem ..............................................................................................................................................................5-3

Řez začínejte od okraje obrobku ............................................................................................................................................................5-4

Propalování obrobku .................................................................................................................................................................................5-5

Změna profilu drážky .......................................................................................................................................................................5-8

Běžné chyby při ručním řezání ................................................................................................................................................................5-8

Powermax

105

Pracovní manuál 5-1

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

Používání ručního hořáku

VAROVÁNÍ:

HOŘÁKY S OKAMŽITÝM ZAPÁLENÍM

PLAZMOVÝ OBLOUK MŮŽE ZPŮSOBIT PORANĚNÍ A POPÁLENINY

Plazmový oblouk vznikne ihned po aktivaci spínače hořáku. Plazmový oblouk rychle propálí rukavice i kůži.

• Noste správné a vhodné ochranné prostředky.

• Nezdržujte se v blízkosti špičky hořáku.

• Nedržte obrobek a ruce mějte mimo směr řezu.

• Nikdy nemiřte špičkou hořáku na sebe nebo jiné osoby.

Obsluha blokovaného startovacího tlačítka

Ruční hořáky jsou vybaveny bezpečnostní spouští, která zabraňuje náhodnému zážehu. Jakmile jste připraveni hořák používat, bezpečnostní kryt spouště přetočte dopředu (směrem k hlavici hořáku) a stiskněte červenou spoušť hořáku dle obrázku níže.

5-2 Powermax

105

Pracovní manuál

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

Tipy pro řezání ručním hořákem

• Špičku hořáku táhněte podél obrobku tak, aby byl řez konstantní.

• Při řezání musí jiskry odcházet spodní stranou obrobku. Při řezání by jiskry měly odcházet mírně za hořákem (úhel 15–30° od vertikály).

• Jestliže se jiskry rozstřikují po obrobku, hořákem pohybujte pomaleji nebo výstupní proud nastavte na vyšší hodnotu.

• U ručních hořáků Duramax 75° a Duramax 15° držte trysku hořáku kolmo na obrobek tak, aby tryska svírala s povrchem materiálu úhel 90 stupňů. Při řezání sledujte řezný oblouk hořáku.

90°

• Jestliže hořák zažehnete zbytečně, zkrátíte životnost trysky a elektrody.

• Tažení nebo vlečení hořáku podél řezu je jednodušší než tlačení hořáku.

• U rovných řezů použijte pro vedení rovnou hranu/pravítko. Při řezání kruhů použijte šablonu nebo nástavec pro řezání polokruhů (řezací kružítko). Viz oddíl Díly, kde jsou uvedeny čísla dílů plasmových řezacích kružítek Hypertherm, které se používání pro řezání kruhů a šikmých řezů.

Powermax

105

Pracovní manuál

5-3

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

Řez začínejte od okraje obrobku

1. Pracovní svorku připněte k obrobku, trysku držáku držte v poloze kolmo (90°) vzhledem k okraji obrobku.

2. Stiskem spouště na hořáku můžete začít řez. Na okraji obrobku chvíli vyčkejte tak, aby oblouk kompletně prošel obrobkem.

3. Špičku hořáku táhněte podél obrobku a pokračujte v řezu. Udržujte stálé a nepřerušované tempo.

5-4 Powermax

105

Pracovní manuál

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

Propalování obrobku

VAROVÁNÍ:

JISKRY A HORKÝ KOV MOHOU POŠKODIT OČI A POPÁLIT POKOŽKU. Při zažehování hořáku nakloněného pod úhlem budou z trysky unikat jiskry a horký kov. Hořák nesměřujte na sebe nebo na druhé.

1. Pracovní svorku připněte k obrobku, před zažehnutím oblouku

hořák držte v úhlu přibližně 30° vůči obrobku tak, aby špička hořáku byla přibližně 1,5 mm od obrobku.

2. Hořák zažehněte v poloze pod úhlem směrem k obrobku. Pomalu

hořák otočte do kolmé polohy (90°).

3. Hořák držte stále ve stejné poloze a spoušť přidržujte

zmáčknutou. Jakmile začnou jiskry vycházet ze spodní části obrobku, oblouk propálil materiál.

4. Jakmile je propálení hotové, trysku táhněte lehce podél obrobku

a pokračujte v řezu.

Powermax

105

Pracovní manuál

5-5

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

Drážkování obrobku

VAROVÁNÍ:

1. Hořák držte tak, aby před zažehnutí byla špička hořáku 1,5 mm od obrobku.

2. Držte hořák pod úhlem 40° s tryskou cca 6-12 mm od obrobku. Stisknutím spouště zažehněte pilotní oblouk. Přeneste oblouk na obrobek.

40°

Směr posunu

3. Hořák zatáhněte zpět a protáhněte oblouk na cca 32 mm. Plazmový oblouk tlačte ve směru drážky, kterou chcete vytvářet. Nastavením většího odstupu dosáhnete povrchovějších a širších drážek.

Mezi špičkou hořáku a roztaveným kovem udržujte malou mezeru, čímž snížíte opotřebení spotřebních dílů a zamezíte poškození hořáku.

Změna úhlu hořáku znamená odpovídající změny rozměrů drážky.

5-6 Powermax

105

Pracovní manuál

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

Profil drážky

Profil drážky můžete měnit úpravou rychlosti hořáku nad obrobkem, změnou vzdálenosti hořák-obrobek, změnou úhlu hořáku vůči obrobku a změnou výstupního proudu napájecího zdroje.

Rychlost

Vzdálenost

Typický profil drážky s maximálním ovládáním u 65 A

Rychlost odstraňování kovu na nelegované oceli 3,4kg/hr

Typický profil drážky s maximálním odstraněním u 65 A

Rychlost odstraňování kovu na nelegované oceli 4,8kg/hr

Typický profil drážky s maximálním ovládáním u 85 A

Úhel

Šířka 4,6 mm

Šířka 6,6 mm

Šířka 5,0 mm

Rychlost Vzdálenost Úhel

Provozní parametry

50,8–63,5 cm/min 6,4–9,5 mm 35–40°

Hloubka 2,5 mm

Hloubka 3,6 mm

Hloubka 4,3 mm

Rychlost odstraňování kovu na nelegované oceli 6,2kg/hr

Typický profil drážky s maximálním odstraněním u 85 A

Rychlost odstraňování kovu na nelegované oceli 8,8kg/hr

Typický profil drážky s maximálním ovládáním u 105 A

Rychlost odstraňování kovu na nelegované oceli 6,9kg/hr

Typický profil drážky s maximálním odstraněním u 105 A

Rychlost odstraňování kovu na nelegované oceli 9,8kg/hr

Powermax

105

Pracovní manuál

Šířka 7,1 mm

Šířka 5,2 mm

Šířka 7,4 mm

Hloubka 6,1 mm

Hloubka 4,5 mm

Hloubka 6,4 mm

5-7

MANUÁLNÍ ŘEZÁNI

Změna profilu drážky

Následují činnosti mají následující vliv na profil drážky:

• Zvýšení rychlosti hořáku sníží šířku a sníží hloubku.

• Snížení rychlosti hořáku zvětší šířku a zvětší hloubku.

• Zvětšení vzdálenosti hořáku zvýší šířku a sníží hloubku.

• Zmenšení vzdálenosti hořáku sníží šířku a zvýší hloubku.

• Zvětšení úhlu hořáku (kolmější poloha) sníží šířku a zvýší hloubku.

• Zmenšení úhlu hořáku (méně kolmá poloha) zvýší šířku a sníží hloubku.

• Zvýšení proudu napájecího zdroje zvětší šířku a zvětší hloubku.

• Snížení proudu napájecího zdroje sníží šířku a sníží hloubku.

Běžné chyby při ručním řezání

Hořák neřeže zcela a úplně skrz obrobek. Příčiny mohou být:

• Rychlost řezu je příliš vysoká.

• Spotřební díly jsou opotřebené.

• Řezaný kov je pro zvolenou intenzitu proudu příliš silný.

• Instalace spotřebních dílů pro drážkování namísto spotřebních dílů pro tažné řezání.

• Pracovní svorka není řádně připojena k obrobku.

• Tlak plynu nebo průtok plynu je příliš nízký.

Kvalita řezu není dobrá. Příčiny mohou být:

• Řezaný kov je pro zvolenou intenzitu proudu příliš silný.

• Používáte nesprávný typ spotřebních dílů (instalace spotřebních dílů pro drážkování namísto spotřebních dílů pro tažné řezání).

• Hořák se pohybuje příliš rychle nebo příliš pomalu.

Oblouk prská a životnost spotřebních dílů je menší, nežli očekáváte. Příčiny mohou být:

• Vlhkost v přívodu plynu,

• Nesprávný tlak plynu,

• Spotřební díly jsou nesprávně instalovány.

5-8 Powermax

105

Pracovní manuál

Oddíl 6

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

V tomto oddílu:

Elektroda CopperPlus™ pro hořáky Duramax ...........................................................................................................................6-3

Přeměna nezkráceného strojního hořáku na mini strojní hořák........................................................................................................6-5

Výběr spotřebních dílů pro strojní hořák ...............................................................................................................................................6-9

Spotřební díly pro strojní hořák ...............................................................................................................................................................6-9

Mechanizované stíněné spotřební díly 105 A ...........................................................................................................................6-9

Mechanizované stíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A .......................................................................................................6-9

Mechanizované stíněné spotřební díly 105 A ohmických ................................................................................................... 6-10

Mechanizované stíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A ohmických ............................................................................... 6-10

Mechanizované nestíněné spotřební díly 105 A ....................................................................................................................6-10

Mechanizované nestíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A................................................................................................6-10

Stíněné spotřební díly FineCut® .............................................................................................................................................. 6-11

Nestíněné spotřební díly FineCut® .........................................................................................................................................6-11

Instalace spotřebních dílů pro strojní hořák ...................................................................................................................................... 6-12

Používání tabulek s parametry .............................................................................................................................................................. 6-14

Odhad kompenzace šířky řezné spáry ..................................................................................................................................... 6-15

Stíněné spotřební díly 105 A .....................................................................................................................................................6-17

Stíněné řezání 105 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) .............................................................................................................. 6-18

Stíněné řezání 105 A (Nerezová ocel) ..................................................................................................................................... 6-19

Stíněné řezání 105 A (Hliník) .....................................................................................................................................................6-20

Stíněné spotřební díly 85A ........................................................................................................................................................6-21

Stíněné řezání 85 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ................................................................................................................ 6-22

Stíněné řezání 85 A (Nerezová ocel) .......................................................................................................................................6-23

Powermax

105

Pracovní manuál 6-1

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 85 A (Hliník) .......................................................................................................................................................6-24

Stíněné spotřební díly 65A ........................................................................................................................................................6-25

Stíněné řezání 65 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ................................................................................................................ 6-26

Stíněné řezání 65 A (Nerezová ocel) ....................................................................................................................................... 6-27

Stíněné řezání 65 A (Hliník) .......................................................................................................................................................6-28

Stíněné spotřební díly 45A ........................................................................................................................................................6-29

Stíněné řezání 45 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ................................................................................................................ 6-30

Stíněné řezání 45 A (Nerezová ocel) .......................................................................................................................................6-31

Stíněné řezání 45 A (Hliník) .......................................................................................................................................................6-32

Spotřební díly FineCut® .............................................................................................................................................................6-33

FineCut (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ...................................................................................................................................... 6-34

FineCut (Nerezová ocel) ............................................................................................................................................................. 6-35

Nízkorychlostní FineCut (Nelegovaná (uhlíková) ocel) .........................................................................................................6-36

Nízkorychlostní FineCut (Nerezová ocel) ................................................................................................................................ 6-37

Nestíněné spotřební díly 105 A ................................................................................................................................................. 6-38

Nestíněné řezání 105 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) .........................................................................................................6-39

Nestíněné řezání 105 A (Nerezová ocel) ................................................................................................................................. 6-40

Stíněné řezání 105 A (Hliník) .....................................................................................................................................................6-41

Nestíněné spotřební díly 85A ................................................................................................................................................... 6-42

Nestíněné řezání 85 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel) ...........................................................................................................6-43

Nestíněné řezání 85 A (Nerezová ocel) ................................................................................................................................... 6-44

Nestíněné řezání 85 A (Hliník) ................................................................................................................................................... 6-45

Nestíněné spotřební díly 65A ................................................................................................................................................... 6-46

Nestíněné řezání 65 A (Nelegovaná [uhlíková] ocel) ............................................................................................................ 6-47

Nestíněné řezání 65 A (Nerezová ocel) ................................................................................................................................... 6-48

Nestíněné řezání 65 A (Hliník) ................................................................................................................................................... 6-49

Nestíněné spotřební díly 45A ................................................................................................................................................... 6-50

Nestíněné řezání 45 A (Nelegovaná [uhlíková] ocel) ............................................................................................................ 6-51

Nestíněné řezání 45 A (Nerezová ocel) ................................................................................................................................... 6-52

Nestíněné řezání 45 A (Hliník) ................................................................................................................................................... 6-53

6-2 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Úvod

Strojní hořáky řady Duramax™ se dodávají se systémy Powermax105. Díky systému rychlospojky FastConnectTM lze hořák jednoduše při přepravě sejmout nebo vyměnit hořáky v případě, kdy použití vyžaduje různé typy hořáků. Hořáky se chladí okolním vzduchem a nevyžadují žádné speciální postupy chlazení.

Tento oddíl obsahuje informace o nastavení strojního hořáku a o výběru správných spotřebních dílů pro zakázku.

Životnost spotřebních dílů

Frekvence výměny spotřebních dílů na hořák bude záviset na mnoha faktorech:

• Tloušťka řezaného materiálu

• Průměrná délka řezu

• Kvalita vzduchu (obsah oleje, vlhkosti nebo jiných nečistot)

• Propalování materiálu nebo řez od okraje

• Správné vzdálenost hořák-obrobek při drážkování nebo řezání s nestíněnými spotřebními díly

• Správná propalovací výška

• Řezání v režimu „průběžný pilotní oblouk“ nebo v normálním režimu. Řezání s kontinuálním pilotním obloukem způsobuje vyšší opotřebení spotřebních dílů.

Za normálních okolností se u mechazinovaného řezání nejdříve opotřebí elektroda. Je obecným pravidlem, že u mechazinovaného řezání by spotřební díly měly vydržet přibližně 1 až 5 hodin, v závislosti na konkrétní zakázce.

Další informace o správných technikách řezání naleznete v oddíle Mechazinované řezání.

Elektroda CopperPlus™ pro hořáky Duramax

Powermax

105

Pracovní manuál

6-3

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Součásti strojního hořáku

Strojní hořák Duramax 180° v plné délce

Spotřební díly

Montážní pouzdro

Spojka

Ozubnice Tělo průchodky

Mini strojní hořák Duramax 180°

Montážní

Spotřební díly

pouzdro

Matice průchodky

Před použitím jakéhokoli typu strojního hořáku je nutné:

Polohovací

objímka

Spojka

Matice průchodky

Hlavní matice

průchodky

Přívod hořáku

Tělo průchodky

Přívod hořáku

• Nasadit hořák na řezací stůl nebo jiné vybavení.

• Zvolit a instalovat spotřební díly.

• Nastavit hořák v pravém úhlu k obrobku.

• Připojit přívod hořáku k napájecímu zdroji.

• Nastavit napájecí zdroj pro dálkové spuštění buď pomocí závěsného dálkového ovládání nebo kabelu rozhraní stroje.

6-4 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Přeměna nezkráceného strojního hořáku na mini strojní hořák

Nezkrácený strojní hořák lze přeměnit na mini strojní hořák sejmutím polohovací objímky.

Poznámka: Jestliže provádíte konverzi nezkráceného strojního hořáku na mini strojní hořák a zároveň hořák

nasazujete, tento oddíl přeskočte a řiďte se pokyny na straně 6-7 Montáž hořáku.

Postupujte podle obrázků na straně 6-4 Součásti strojního hořáku a řiďte se těmito pokyny.

Poznámka: Při odpojování nebo připojování dílů hořáku dodržujte stejnou orientaci mezi hlavou hořáku a přívodem

hořáku. Otáčení hlavou hořáku vůči přívodu hořáků může způsobit poškození.

1. Přívod hořáku odpojte z napájecího zdroje a z hořáku vyjměte veškeré spotřební díly.

2. Odšroubujte tělo průchodky ze šroubu průchodky a tělo průchodky nasuňte zpět na přívod hořáku.

3. Odšroubujte matici průchodky z polohovací objímky a matici nasuňte zpět na přívod hořáku.

4. Polohovací objímku odšroubujte ze spojky.

5. Spojku odšroubujte z montážního pouzdra.

6. Sejměte tři šrouby z montážního pouzdra na konci určeném pro spotřební díly a montážní pouzdro stáhněte z přední části těla hořáku.

Svorkový šroub hlavního kabelu

Hlava hořáku

7. Odpojte kabelovou spojku ze senzorového spínače krytky.

8. Použijte křížový šroubovák č. 2 (typ Phillips) a povolte šroub, který připevňuje hlavní kabel hořáku k tělu hořáku.

9. Pomocí klíčů o velikosti 1/4 a 3/8 palce nebo pomocí stavitelného klíče povolte matici, která připevňuje vedení zdroje plynu k přívodu hořáku. Hořák odložte stranou.

10. Spojku a polohovací objímku stáhněte z přední strany hlavy hořáku.

Připojení přívodu

plynu

Kabelový konektor pro senzorový

spínač krytky

Powermax

105

Pracovní manuál

6-5

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

11. Spojku nasuňte na hlavu hořáku.

12. Opětovně připojte přívod plynu k přívodu hořáku.

13. Hlavní vodič hořáku připojte k tělu hořáku pomocí šroubu.

14. Připojte kabelovou přípojku senzorového spínače krytky.

15. Montážní pouzdro nasuňte na přední část těla hořáku. Štěrbinu na přední straně montážního pouzdra (vedle jednoho ze tří šroubových otvorů) zarovnejte s oddělovacím plunžrem čidla nasazení krytky na těle hořáku.

16. Montážní pouzdro připojte k tělu hořáků pomocí tří šroubů.

17. Spojku vešroubujte do montážního pouzdra.

18. Do spojky zašroubujte matici průchodky.

19. Tělo průchodky zašroubujte do matice průchodky.

6-6 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Montáž hořáku

V závislosti na typu řezacího stolu může být nutné hořák rozebrat a protáhnout jej v rámci dráhy a nasadit. Jestliže je dráha řezací stolu dostatečně velká a lze hořák protáhnout drahou bez nutnosti sundat tělo hořáku z přívodu, proveďte protažení a poté hořák připojte ke zvedáku hořáku dle pokynů výrobce.

Poznámka: Strojní hořáky Duramax lze namontovat na širokou škálu stolů X-Y, dráhové hořáky, pokosníky potrubí a další

zařízení. Hořák namontujte dle pokynů výrobce a v případě demontáže se řiďte pokyny uvedenými níže.

Jestliže je nutné hořák rozložit a smontovat, postupujte podle obrázků na straně 6-4 Součásti strojního hořáku a řiďte se těmito pokyny.

Poznámka: Při odpojování nebo připojování dílů hořáku dodržujte stejnou orientaci mezi hlavou hořáku a přívodem

hořáku. Otáčení hlavou hořáku vůči přívodu hořáků může způsobit poškození.

1. Přívod hořáku odpojte z napájecího zdroje a z hořáku vyjměte veškeré spotřební díly.

2. Odšroubujte tělo průchodky ze šroubu průchodky a tělo průchodky nasuňte zpět na přívod hořáku.

3. Odšroubujte matici průchodky z polohovací objímky (nezkrácený strojní hořák) a matici nasuňte zpět na přívod hořáku.

4. Polohovací objímku odšroubujte ze spojky.

5. Spojku odšroubujte z montážního pouzdra.

6. Sejměte tři šrouby z montážního pouzdra na konci určeném pro spotřební díly a montážní pouzdro stáhněte z přední

části těla hořáku.

Svorkový šroub hlavního kabelu

Hlava hořáku

7. Odpojte kabelovou spojku ze senzorového spínače krytky.

8. Použijte křížový šroubovák č. 2 (typ Phillips) a povolte šroub, který připevňuje hlavní kabel hořáku k tělu hořáku.

Připojení přívodu

plynu

Kabelový konektor pro senzorový

spínač krytky

9. Pomocí klíčů o velikosti 1/4 a 3/8 palce nebo pomocí stavitelného klíče povolte matici, která připevňuje vedení

zdroje plynu k přívodu hořáku. Hořák odložte stranou.

Poznámka: Při protahování přívodu drahou konec plynového vedení na přívodu hořáku zakryjte páskou tak, aby

se do vedení plynu nedostaly žádné nečistoty nebo kontaminující látky.

Powermax

105

Pracovní manuál

6-7

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

10. Spojku, polohovací objímku (nezkrácený strojní hořák), matici průchodky a tělo průchodky stáhněte z přední strany přívodu hořáku.

11. Jestliže na nezkráceném strojním hořáku nepotřebujete ozubnici, posuňte ji z polohovací objímky směrem ke konci objímky, který se používá pro spotřební díly.

12. Protáhněte přívod hořáku dráhou řezacího stolu.

13. Tělo průchodky a matici průchodky nasuňte na přívod hořáku.

14. Jestliže provádíte montáž nezkráceného strojního hořáku , nasuňte polohovací objímku na hlavu hořáku. Jestliže provádíte montáž mini strojního hořáku , odsuňte stranou polohovací objímku.

15. Spojku nasuňte na hlavu hořáku.

16. Opětovně připojte přívod plynu k přívodu hořáku.

17. Hlavní vodič hořáku připojte k tělu hořáku pomocí šroubu.

18. Připojte kabelovou přípojku senzorového spínače krytky.

19. Montážní pouzdro nasuňte na přední část těla hořáku. Štěrbinu na přední straně montážního pouzdra (vedle jednoho ze tří šroubových otvorů) zarovnejte s oddělovacím plunžrem čidla nasazení krytky na těle hořáku.

20. Montážní pouzdro připojte k tělu hořáků pomocí tří šroubů.

21. Spojku našroubujte do montážního pouzdra.

22. Jestliže provádíte montáž nezkráceného strojního hořáku , polohovací objímku zašroubujte do spojky. Jestliže provádíte montáž mini strojního hořáku, v dalším kroku připevněte matici průchodky přímo na spojku.

23. Připojte matici průchodky a tělo průchodky.

24. Hořák připojte ke zvedáku hořáku dle pokynů výrobce.

6-8 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Výběr spotřebních dílů pro strojní hořák

Systémy Powermax se strojním hořákem Duramax 180° v plné délce a mini strojním hořákem Duramax 180° se dodávají s kompletní sadou spotřebních dílů. Mimo to je k dispozici ohmická krytka hořáku, která se používá se stíněnými spotřebními díly.

U stíněných spotřebních dílů se konec hořáku může při řezání dotýkat kovu. U nestíněných spotřebních dílů musíte nechat mezi hořákem a kovem malou mezeru, cca 2-3 mm. Nestíněné spotřební díly mají v porovnání se stíněnými spotřebními díly kratší životnost. V závislosti na systému, který objednáte, můžete obdržet startovací sadu spotřebních dílů se standardní krytkou hořáku nebo ohmickou krytkou hořáku.

Oba typy strojních hořáků používají stejné spotřební díly.

Spotřební díly pro strojní hořák

Mechanizované stíněné spotřební díly 105 A

220993

Stínění

Mechanizované stíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A

220817

Stínění

220854

Krytka hořáku

220854

Krytka hořáku

220990

Tryska

220941

Tryska

220819

Tryska

220816

Tryska

220842

Elektroda

220842

Elektroda

220994

Vířivý

kroužek

220994

Vířivý

kroužek

Powermax

105

Pracovní manuál

6-9

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Mechanizované stíněné spotřební díly 105 A ohmických

220993

Stínění

220953

Ohmická krytka

hořáku

220990

Tryska

220842

Elektroda

Mechanizované stíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A ohmických

220941

Tryska

220819

220817

Stínění

220953

Ohmická krytka

hořáku

Tryska

220816

Tryska

220842

Elektroda

Mechanizované nestíněné spotřební díly 105 A

220994

Vířivý kroužek

220994

Vířivý kroužek

220955

Deflektor

220854

Krytka hořáku

220990

Tryska

220842

Elektroda

220994

Vířivý kroužek

Mechanizované nestíněné spotřební díly 45A, 65 A, 85 A

220941

Tryska

220819

220955

Deflektor

220854

Krytka hořáku

Tryska

220816

Tryska

220842

Elektroda

220994

Vířivý

kroužek

6-10 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Spotřební díly pro drážkování s maximálním odstraněním

220798

Stínění

220854

Krytka hořáku

220991

Tryska

220842

Elektroda

Spotřební díly pro drážkování s maximálním ovládáním

420480

Stínění

220854

Krytka hořáku

220991

Tryska

Stíněné spotřební díly FineCut®

220948

Stínění

220953

Ohmická krytka

hořáku

220930

Tryska

Elektroda

220842

Elektroda

220842

220994

Vířivý

kroužek

220994

Vířivý

kroužek

220947

Vířivý

kroužek

Nestíněné spotřební díly FineCut®

220955

Deflektor

Powermax

105

Pracovní manuál

220854

Krytka hořáku

220930

Tryska

220842

Elektroda

220947

Vířivý

kroužek

6-11

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Instalace spotřebních dílů pro strojní hořák

VAROVÁNÍ:

HOŘÁKY S OKAMŽITÝM ZAPÁLENÍM

PLAZMOVÝ OBLOUK MŮŽE ZPŮSOBIT PORANĚNÍ A POPÁLENINY

Plazmový oblouk vznikne ihned po aktivaci hořáku. Před výměnou spotřebních dílů zkontrolujte, že napájení je VYPNUTO (OFF).

K používání strojního hořáku je třeba instalovat kompletní sadu spotřebních dílů: ochranná krytka, krytka hořáku, tryska, elektroda a vířivý kroužek.

Spínač napájení přepněte do polohy „vypnuto (OFF) „O“ a spotřební díly pro strojní hořák instalujte podobným způsobem, jako spotřební díly pro ruční hořák. Viz oddílNastavení ručního hořáku .

Zarovnání hořáku

Strojní hořák namontujte kolmo k obrobku tak, aby řez byl vertikální. K zarovnání hořáku na 0° a 90° použijte úhelník.

Hořák

0°

90°

6-12 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Připojení přívodu hořáku

Chcete-li demontovat hořák, stiskněte červené tlačítko na konektoru a konektor vytáhněte ze zásuvky.

Červené tlačítko

Powermax

105

Pracovní manuál

6-13

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Používání tabulek s parametry

Následující oddíly obsahují tabulky parametrů pro každou sadu mechanizovaných spotřebních dílů. Před každým oddílem je uvedeno schéma spotřebních dílů s čísly jednotlivých dílů. Pro každý typ spotřebního dílu je tu diagram v metrických a imperiálních jednotkách pro uhlíkovou ocel, nerezavějící ocel a hliník.

Poznámka: Tabulky parametrů pro pro řezání nerezové oceli pomocí plynu F5naleznete v dokumentu Použití

F5 k řezání nerezové oceli (809060). Tento dokument si můžete stáhnout z „Knihovny dokumentů“ na stránkách www.hypertherm.com.

Každý diagram obsahuje následující informace:

• Nastavení proudové intenzity — mimo tabulky pro FineCut platí nastavení proudové intenzity na levé vrchní

straně stránky pro všechna nastavení na dané stránce uvedená. V tabulkách pro FineCut je v tabulce zahrnuto nastavení proudové intenzity pro každou tloušťku: 45 nebo 40 (45, 40 nebo 30 pro nízkou rychlost)

• Tloušťka materiálu — tloušťka obrobku (řezané kovové desky).

• Vzdálenost hořáku od obrobku — u stíněných spotřebních dílů je to vzdálenost mezi ochrannou krytkou

a obrobkem během řezání. Vzdálenost hořáku od obrobku – u stíněných spotřebních dílů je to vzdálenost mezi ochrannou krytkou a obrobkem během řezání.

• Počáteční výška při propalování — vzdálenost mezi ochrannou krytkou (stíněná) nebo tryskou (nestíněná)

a obrobkem při spuštění hořáku před poklesem na řezací výšku.

• Časové zpoždění propalování — časový úsek během něhož zůstává zapnutý hořák ve stacionární poloze

ve výšce propalování předním, než hořák začne provádět řezací pohyb.

• Nastavení nejlepší kvality (řezná rychlost a napětí ) — nastavení sloužící jako výchozí bod pro nalezení nejlepší

kvality řezu (nejlepší úhel, nejméně otřepů a nejlepší provedení řezaného povrchu). Pro dosažení požadovaného výsledku seřiďte rychlost v závislosti na aplikaci a stolu.

• Výrobní nastavení (řezná rychlost a napětí) — 70 % až 80% maximálních jmenovitých rychlostí. Tyto rychlost

vedou k největšímu počtu nařezaných dílů, ale nutně neznamenají nejlepší možnou kvalitu řezu.

Poznámka: Napětí na oblouku vzrůstá s opotřebením spotřebních dílů, a proto je zapotřebí zvyšovat nastavené

napětí, aby byla zachována správná vzdálenost hořák-obrobek.

Každá tabulka parametrů řezání uvádí průtoky horkého a studeného vzduchu.

• Průtok horkého vzduchu — Plazma je zapnutá, systém pracuje s provozním proudem a je v ustáleném stavu při

výchozím systémovém tlaku (automatický režim).

• Průtok studeného vzduchu — Plazma je vypnutá a systém je v ustáleném stavu, kdy vzduch protéká hořákem při

výchozím systémovém tlaku.

Poznámka: Uvedené údaje společnost Hypertherm získala v laboratorních podmínkách za použití nových

spotřebních dílů.

6-14 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Odhad kompenzace šířky řezné spáry

Šířky uvedené v následujících tabulkách jsou pouze informační. Data získaná při nastavení „Nejlepší kvalita“. Rozdíly mezi jednotlivými instalacemi a mezi složením jednotlivých materiálů mohou způsobit odlišnost skutečných výsledků od hodnot uvedených v tabulkách.

Odhad kompenzace šířky řezné spáry – metrické údaje (mm)

Tloušťka (mm)

Proces

105A stíněný 2,1 2,2 2,2 2,2 2,5 2,7 3,3 85A stíněný 1,7 1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 65A stíněný 1,6 1,6 1,8 1,9 2,0 2,2 2,3 45A stíněný 1,1 1,1 1,4 1,5 1,7 FineCut 0,7 0,7 1,3 1,3 Nízkorychlostní FineCut 0,6 0,8 0,7 1,3 105A nestíněný 2,1 2,2 2,2 2,2 2,5 2,7 3,3 85A nestíněný 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,3 65A nestíněný 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 45A nestíněný 0,5 0,9 1,3 1,3

105A stíněný 1,9 2,1 2,3 2,3 2,3 2,6 2,9 85A stíněný 1,6 1,8 1,9 2,1 2,3 2,4 2,5 65A stíněný 1,4 1,5 1,8 1,9 2,0 2,2 2,4 45A stíněný 0,9 1,1 1,5 1,6 1,8 FineCut 0,6 0,6 1,0 1,4 Nízkorychlostní FineCut 0,7 0,6 1,3 1,4 105A nestíněný 2,0 2,2 2,4 2,5 2,7 2,7 3,1 85A nestíněný 1,7 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,4 65A nestíněný 1,6 1,6 1,8 1,8 1,9 2,0 45A nestíněný 0,5 1,0 1,3 1,5 1,5

105A stíněný 2,3 2,3 2,4 2,6 2,7 3,0 3,5 85A stíněný 2,0 1,9 2,0 2,1 2,2 2,4 2,6 65A stíněný 1,9 1,9 1,9 2,0 2,1 2,3 2,5 45A stíněný 1,5 1,5 1,6 1,5 105A nestíněný 2,2 2,4 2,5 2,6 2,7 3,0 3,3 85A nestíněný 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,2 65A nestíněný 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 2,0 45A nestíněný 1,6 1,5 1,4 1,5

0,5 1 2 3 6 8 10 12 16 20 25

Nelegovaná (uhlíková) ocel

Nerezová ocel

Hliník

Powermax

105

Pracovní manuál

6-15

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Odhad kompenzace šířky řezné spáry – anglosaské jednotky (palce)

Tloušťka (palce)

Proces

105A stíněný 0.083 0.088 0.089 0.100 0.101 0.133 85A stíněný 0.068 0.071 0.073 0.078 0.090 0.095 0.100 65A stíněný 0.062 0.065 0.068 0.070 0.076 0.088 0.090 0.091 45A stíněný 0.035 0.054 0.055 0.061 0.065 0.066 FineCut 0.024 0.043 0.049 0.051 Nízkorychlostní

FineCut 105A nestíněný 0.083 0.097 0.098 0.107 0.111 0.125 85A nestíněný 0.070 0.073 0.075 0.080 0.085 0.090 65A nestíněný 0.062 0.064 0.066 0.068 0.075 0.081 45A nestíněný 0.020 0.050 0.051 0.054 0.057 0.059

105A stíněný 0.076 0.089 0.091 0.092 0.099 0.113 85A stíněný 0.065 0.068 0.070 0.080 0.094 0.095 0.096 65A stíněný 0.056 0.062 0.068 0.073 0.076 0.090 0.093 45A stíněný 0.032 0.055 0.058 0.067 0.069 0.069 FineCut 0.018 0.036 0.040 0.055 Nízkorychlostní

FineCut 105A nestíněný 0.080 0.095 0.101 0.106 0.104 0.122 85A nestíněný 0.066 0.068 0.070 0.072 0.080 0.090 0.095 65A nestíněný 0.061 0.064 0.067 0.070 0.072 0.080 45A nestíněný 0.020 0.054 0.052 0.060 0.058 0.058

105A stíněný 0.091 0.092 0.102 0.107 0.111 0.138 85A stíněný 0.080 0.078 0.075 0.080 0.090 0.095 0.100 65A stíněný 0.073 0.074 0.075 0.076 0.083 0.091 0.100 45A stíněný 0.059 0.061 0.065 0.060 105A nestíněný 0.089 0.098 0.102 0.106 0.117 0.132 85A nestíněný 0.075 0.075 0.075 0.080 0.082 0.088 65A nestíněný 0.070 0.070 0.070 0.070 0.072 0.079 45A nestíněný 0.062 0.058 0.057 0.061

22GA 18GA 14GA 10GA 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1

Nelegovaná (uhlíková) ocel

0.025 0.031 0.027 0.051

Nerezová ocel

0.025 0.023 0.021 0.055

Hliník

1/32 1/16 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1

6-16 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné spotřební díly 105 A

220993

Stínění

220993

Stínění

220854

Krytka hořáku

220953

Ohmická krytka

hořáku

220990

Tryska

220990

Tryska

220842

Elektroda

220842

Elektroda

220994

Vířivý kroužek

220994

Vířivý kroužek

Powermax

105

Pracovní manuál

6-17

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 105 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 217 / 460

Studený 250 / 530

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

8 10 2260 145 2790 145 12 1690 145 2060 148

6,4 200

16 20 780 152 940 152

3,2

0,5 4140 144 5090 145

3140 145 3870 145

0,75

1,0

1060 149 1310 149

550 159 580 158 30 370 162 410 161 32 350 166 370 161

Start na hraně 35 290 168 320 165 40 190 173 210 170

Napětí

Anglosaské jednotky

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

palce za

minutu

Napětí

94 145 116 145

42 149 52 149

21 160 22 158

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

1/4 3/8 1/2 62 146 76 148 5/8 3/4 33 151 40 150

7/8 1.25 26 154 30 157

0.125

0.25 200

0.5 156 144 192 145

0.75

1.0

1 1-1/8 15 162 17 160 1-1/4 14 166 15 161

Start na hraně

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

1-1/2 9 171 10 168

Napětí

6-18 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 105 A (Nerezová ocel)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 217 / 460

Studený 250 / 530

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

6 8 3460 141 4210 142

10 2240 144 2670 142

6,4 200

0,5

4870 139 6000 141

12 0,6 1490 148 1860 144 16 0,75 950 149 1080 149

3,2 20 8,0 250 1,25 660 154 810 152 25 30 340 164 360 160

Start na hraně

440 158 530 156

32 300 166 320 163

Anglosaské jednotky

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

palce za

minutu

Napětí

185 139 224 141

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

1/4 3/8 94 143 112 142 1/2 55 148 68 145

0.25 200

0.5

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

5/8 0.75 38 149 43 149 3/4 0.31 250 1.25 28 153 34 151

7/8

0.125 22 156 27 153

1 17 158 20 156

1-1/8 14 162 16 159

Start na hraně

1-1/4 12 166 13 163

Napětí

Powermax

105

Pracovní manuál

6-19

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 105 A (Hliník)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 217 / 460

Studený 250 / 530

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

8 10 2640 152 3280 151 12 16 1290 157 1660 155

3,2

6,4 200

0,5 5980 145 7090 144

0,75

1,0

4170 149 5020 148

1910 156 2450 154

20 1,25 1020 163 1190 162 25 30 430 173 570 171

Start na hraně

660 166 790 165

32 340 175 490 173

Anglosaské jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

1/4

0.5 223 146 265 145

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

palce za

minutu

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

3/8 0.75 110 151 136 150 1/2 5/8 51 157 66 155 3/4 1.25 43 162 50 161

0.125

7/8

1 25 166 30 165

1-1/8 20 171 25 169

0.25 200

Start na hraně

1.0

71 156 91 154

34 164 40 163

1-1/4 15 175 20 173

Napětí

6-20 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné spotřební díly 85A

220817

Stínění

220817

Stínění

220854

Krytka hořáku

220953

Ohmická krytka

hořáku

220816

Tryska

220816

Tryska

220842

Elektroda

220842

Elektroda

220994

Vířivý kroužek

220994

Vířivý kroužek

Powermax

105

Pracovní manuál

6-21

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 85 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 194 / 412

Studený 236 / 500

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

0,1 6800 122 9200 120 4 0,2 5650 122 7300 122 6 8 2500 125 3100 127

10 1680 127 2070 128

1,5

16 1,0 870 134 930 133

3,8 250

4,5 300

3600 123 4400 125

0,5

0,7 1280 130 1600 130

20 6,0 400 1,5 570 137 680 136 25 30 200 146 300 144

Start na hraně

350 142 450 141

Napětí

Anglosaské jednotky

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

palce za

minutu

Napětí

130 123 160 126

45 131 56 131

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

10GA

3/16 0.2 185 123 220 123

1/4

0.15 250

3/8 70 126 86 127 1/2 5/8 1.0 35 134 37 133

0.06

0.18 300

0.2 250 122 336 121

0.5

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

3/4 0.24 400 1.5 24 136 29 135

7/8

1 13 142 17 141

1-1/8 9 145 13 143

Start na hraně

19 139 22 138

1-1/4 7 148 10 146

Napětí

6-22 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 85 A (Nerezová ocel)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 194 / 412

Studený 236 / 500

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

3 4 0,2 6100 122 7500 120 6

3,8 250

8 2450 124 3050 124

12 0,7 1100 131 1400 130

1,5

4,5 300

0,1 7500 122 9200 120

3700 122 4600 122

0,5

1550 127 1900 126

16 1,0 700 135 760 134 20 25 300 143 370 141

Anglosaské jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

propalovací

Start na hraně

Počáteční

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

10GA

3/16 200 122 240 121

1/4

0.15 250

3/8 65 126 80 125 1/2 5/8 1.0 28 135 30 134

0.06

0.18 300

0.2

0.5

3/4 7/8 16 140 19 139

Start na hraně

480 138 570 137

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

palce za

minutu

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

275 122 336 120

130 122 164 122

36 132 48 131

20 137 24 136

1 11 143 14 141

Napětí

Powermax

105

Pracovní manuál

6-23

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 85 A (Hliník)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 194 / 412

Studený 236 / 500

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

3 4 0,2 6500 123 8000 123 6

3,8 250

8 2650 130 3470 129

12 0,7 1450 134 1930 133

1,5

4,5 300

0,1 8000 122 9400 121

3800 126 4900 126

0,5

1920 132 2500 131

16 1,0 950 139 1200 137 20 25 380 146 540 144

Anglosaské jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

propalovací

Start na hraně

Počáteční

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

1/8 1/4

0.15 250 3/8 80 132 10 4 131 1/2 5/8 1.0 38 139 48 137

0.06

0.18 300

0.2 300 122 360 121

0.5

3/4 7/8 20 144 29 142

Start na hraně

600 143 880 141

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

palce za

minutu

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

130 127 172 127

50 135 68 133

25 142 37 140

1 14 146 20 144

Napětí

6-24 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné spotřební díly 65A

6 5 A

220817

Stínění

220817

Stínění

220854

Krytka hořáku

220953

Ohmická krytka

hořáku

220819

Tryska

220819

Tryska

220842

Elektroda

220842

Elektroda

220994

Vířivý kroužek

220994

Vířivý kroužek

Powermax

105

Pracovní manuál

6-25

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 65 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 175 / 370

Studený 209 / 443

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

0,1 6050 124 7000 121 3 0,2 5200 125 6100 123 4 6 2550 127 3240 127 8 1700 129 2230 128

1,5

12 1,2 850 134 1140 131

3,8 250

4,5 300

0,5

0,7 1100 131 1500 129

4250 125 5100 124

16 6,0 400 2,0 560 138 650 136 20 25 210 145 270 145

Start na hraně

350 142 450 142

Napětí

Anglosaské jednotky

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

palce za

minutu

Napětí

260 123 294 121

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

16GA

10GA 190 125 224 123

3/16 0.2 140 126 168 125

0.15 250

0.1

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

1/4 0.5 90 127 116 127 3/8 0.7 45 130 62 129 1/2 0.18 300 1.2 30 135 40 132

0.06

5/8 0.24 400 2.0 23 138 26 136 3/4 7/8 12 143 14 143

Start na hraně

15 141 19 141

1 8 145 10 145

Napětí

6-26 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 65 A (Nerezová ocel)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 175 / 370

Studený 209 / 443

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

0,1 8100 125 10000 121 3 0,2 6700 125 8260 123 4 6 2450 126 2850 126 8

1,5

10 12 1,2 750 135 920 134 16 20 300 143 370 143

Anglosaské jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

palce palce palce % sekundy

16GA 10GA 240 125 296 123

3/16 0.2 155 126 168 125

1/4 0.5 80 126 96 126 3/8 0.7 40 131 52 131

0.06

3,8 250

4,5 300

Start na hraně

Počáteční

propalovací

výška

0.15 250

0,5

0,7

Délka

propalovacího

zpoždění

0.1

5200 125 6150 124

1500 129 1860 129

960 132 1250 132

500 139 500 139

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

palce za

minutu

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

345 124 426 121

1/2 0.18 300 1.2 26 136 32 135 5/8 3/4 14 142 15 142

Start na hraně

20 139 20 139

Napětí

Powermax

105

Pracovní manuál

6-27

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 65 A (Hliník)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 175 / 370

Studený 209 / 443

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V

0,1 8800 121 10300 122 3 0,2 7400 124 8800 124 4 6 3200 130 4400 128 8

1,5 10 12 1,2 1000 138 1330 136 16 20 380 147 560 145

Anglosaské jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

palce palce palce % sekundy

1/16

1/8 280 124 336 124 1/4 0.5 10 5 131 152 128 3/8 0.7 50 135 68 131

0.06

3,8 250

4,5 300

Start na hraně

Počáteční

propalovací

výška

0.15 250

0,5

0,7

Délka

propalovacího

zpoždění

0.1

6000 126 7350 125

1950 133 2750 130 1200 136 1650 132

650 143 800 141

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

palce za

minutu

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

365 121 428 121

1/2 0.18 300 1.2 35 139 48 138 5/8 3/4 16 146 24 144

Start na hraně

26 143 32 141

Napětí

6-28 Powermax

105

Pracovní manuál

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné spotřební díly 45A

4 5

220817

Stínění

220817

Stínění

220854

Krytka hořáku

220953

Ohmická krytka

hořáku

220941

Tryska

5 A

220941

Tryska

220842

Elektroda

220842

Elektroda

220994

Vířivý kroužek

220994

Vířivý kroužek

Powermax

105

Pracovní manuál

6-29

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ STROJNÍHO HOŘÁKU

Stíněné řezání 45 A (Nelegovaná (uhlíková) ocel)

Průtočné množství vzduchu – slpm/scfh

Horký 177 / 376

Studený 201 / 427

Metrické jednotky

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

Napětí

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

mm mm mm % sekundy (mm/min) V (mm/min) V 0,5

1 9000 128 10800 128

0,0

9000 128 12500 126

1,5 0,1 9000 130 10200 129

2 0,3 6600 130 7800 129 3 4 2200 134 3560 131

1,5 3,8 250

0,4

3850 133 4900 131

6 0,5 1350 137 2050 132

Anglosaské jednotky

Nastavení nejlepší

kvality

Řezná

rychlost

palce za

minutu

Napětí

350 128 500 128

350 129 400 128

190 133 216 131

Tloušťka

materiálu

Vzdálenost

hořák-

obrobek

Počáteční

propalovací

výška

Délka

propalovacího

zpoždění

palce palce palce % sekundy

26GA 22GA 350 128 450 128 18GA 16GA 350 130 400 129 14GA 0.2 270 130 320 129

0.06 0.15 250

12GA

10GA 100 134 164 131

0.0

0.1

0.4

Výrobní nastavení

Řezná

rychlost

palce za

minutu

3/16 0.5 70 135 108 132

1/4 0.6 48 137 73 132

Napětí

6-30 Powermax

105

Pracovní manuál

Hypertherm Manual Family Operator Manual (OM) [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual