Ecodesign Requirements
ArcGlide® THC
811330MU | Revision 0 | January 2021
English ............................................................................................................................ 2
Deutsch/German.......................................................................................................... 3
Español/Spanish .......................................................................................................... 4
Français/French............................................................................................................ 5
Italiano/Italian ................................................................................................................6
Português/Portuguese................................................................................................ 7
Русский/Russian.......................................................................................................... 8
Türkçe/Turkish .............................................................................................................. 9
ArcGlide THC Ecodesign requirements
811330 Revision 0 – January 2021
English
ArcGlide control module
Idle state power consumption 18.4 W
ArcGlide human machine interface (HMI)
Idle state power consumption 3.12 W
Critical raw materials
Critical raw material
Borate All printed circuit boards
Cobalt Torch breakaway and motor
Indium Liquid-crystal display
Magnesium Heatsinks, metal panels, and metal brackets
Natural graphite Motor
Phosphorus Sheet metal panels
Rare earth elements
(heavy and light)
Silicon metal Heatsinks, metal panels, and metal brackets
Components that contain more than
1 gram
Torch breakaway and motor
2
ArcGlide THC Ecodesign-Anforderungen
811330MU Revision 0 – Januar 2021
Deutsch/German
ArcGlide-Steuermodul
Stromverbrauch im Leerlauf 18,4 W
ArcGlide-Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI)
Stromverbrauch im Leerlauf 3,12 W
Kritische Rohmaterialien
Kritische
Rohmaterialien
Borat Alle Leiterplatten
Kobalt Brenner-Abschaltdose und Motor
Indium Flüssigkristallanzeige (LCD)
Magnesium
Naturgraphit Motor
Phosphor Feinbleche
Seltene Erden
(schwer und leicht)
Siliziummetall
Komponenten, die mehr
als 1 Gramm enthalten
Kühlkörper, Metallabdeckungen
und Metallklammern
Brenner-Abschaltdose und Motor
Kühlkörper, Metallabdeckungen
und Metallklammern
3
Requisitos de biodiseño del ArcGlide THC
811330MU Revisión 0 – Enero de 2021
Español/Spanish
Módulo de control ArcGlide
Consumo de energía en estado de reposo 18,4 W
Interfaz hombre-máquina (HMI) de ArcGlide
Consumo de energía en estado de reposo 3,12 W
Materias primas fundamentales
Materia prima
fundamental
Borato Todas las tarjetas de circuito impreso
Cobalto Anti-colisión de antorcha y motor
Indio Pantalla de cristal líquido
Magnesio
Grafito natural Motor
Fósforo Paneles de lámina de metal
Elementos de tierras
raras (pesados y livianos)
Metal de silicio
Componentes que contienen
más de 1 gramo
Disipadores de calor, paneles de metal
y soportes de metal
Anti-colisión de antorcha y motor
Disipadores de calor, paneles de metal
y soportes de metal
4
Exigences en matière d’écoconception des dispositifs de réglage
en hauteur de la torche ArcGlide
811330MU Révision 0 – Janvier 2021
Français/French
Module de commande ArcGlide
Consommation d’énergie à l’arrêt 18,4 W
Interface homme-machine (IHM) ArcGlide
Consommation d’énergie à l’arrêt 3,12 W
Matières premières essentielles
Matière première
essentielle
Borate Tous les circuits imprimés
Cobalt Décrochage de la torche et moteur
Indium Affichage à cristaux liquides
Magnésium
Graphite naturel Moteur
Phosphore Panneaux en tôle
Minerais rares
(lourds et légers)
Silicium métallique
Composants qui en contiennent
plus d’1 gramme
Dissipateurs thermiques, panneaux en métal
et supports en métal
Décrochage de la torche et moteur
Dissipateurs thermiques, panneaux en métal
et supports en métal
5
ArcGlide Requisiti di eco-progettazione del THC
811330MU Revisione 0 – Gennaio 2021
Italiano/Italian
Modulo di controllo ArcGlide
Consumo di energia in stato inattivo 18,4 W
Interfaccia uomo-macchina (IUM) di ArcGlide
Consumo di energia in stato inattivo 3,12 W
Materie prime critiche
Materia prima critica
Borati Tutte le schede a circuito stampato
Cobalto
Indio Display a cristalli liquidi
Magnesio
Grafite naturale Motore
Fosforo Pannelli in lamiera
Elementi terrestri rari
(pesanti e leggeri)
Silicio metallico
Componenti che ne contengono
più di 1 grammo
Meccanismo di scollamento della torcia
e motore
Dissipatori, pannelli in metallo e staffe
in metallo
Meccanismo di scollamento della torcia
e motore
Dissipatori, pannelli in metallo e staffe
in metallo
6
Requisitos de ecodesign do THC ArcGlide
811330MU Revisão 0 – Janeiro de 2021
Português/Portuguese
Módulo de controle ArcGlide
Consumo de energia em estado inativo 18,4 W
Interface homem-máquina (HMI) do ArcGlide
Consumo de energia em estado inativo 3,12 W
Matérias-primas essenciais
Matéria-prima
essencial
Borato Todas as placas de circuito impresso
Cobalto Deslocamento da tocha e motor
Índio Tela de cristal líquido
Magnésio
Grafite natural Motor
Fósforo Painéis de lâmina metálica
Terras raras
(pesadas e leves)
Silício metálico
Componentes que contêm
mais de 1 grama
Dissipadores de calor, painéis de metal
e suportes de metal
Deslocamento da tocha e motor
Dissipadores de calor, painéis de metal
e suportes de metal
7
Требования по экологическому проектированию для
ArcGlide THC
811330MU 0-я редакция, январь 2021 г.
Русский/Russian
Модуль управления ArcGlide
Потребляемая мощность
в режиме простоя
18,4 Вт
Человеко-машинный интерфейс (ЧМИ) ArcGlide
Потребляемая мощность
в режиме простоя
3,12 Вт
Критически важные сырьевые материалы
Материал
Бораты Все печатные платы
Кобальт Блок отключения резака и двигатель
Индий ЖК-дисплей
Магний
Естественный графит Двигатель
Фосфор Панели из тонколистового металла
Редкоземельные
элементы
(тяжелые и легкие)
Компоненты, которые содержат более
1 грамма указанного материала
Теплоотводы, металлические панели
и скобы
Блок отключения резака и двигатель
Металлический
кремний
8
Теплоотводы, металлические панели
и скобы
ArcGlide THC Ekolojik tasarım gereksinimleri
811330MU Revizyon 0 - Ocak 2021
Türkçe/Turkish
ArcGlide kontrol modülü
Boşta durumunda güç tüketimi 18,4 W
ArcGlide insan makine arayüzü (HMI)
Boşta durumunda güç tüketimi 3,12 W
Kritik ham maddeler
Kritik ham madde 1 gramdan fazla içeren bileşenler
Borat Tüm baskı devre kartları
Kobalt Torç kırılmasını önleyici ve motor
İndiyum Sıvı kristal ekran
Magnezyum
Doğal grafit Motor
Fosfor Metal plaka panelleri
Nadir toprak elementleri
(ağır ve hafif)
Silikon metal
Soğutma blokları, metal paneller
ve metal destekler
Torç kırılmasını önleyici ve motor
Soğutma blokları, metal paneller
ve metal destekler
9
ArcGlide and Hypertherm are trademarks of Hypertherm, Inc. and may be registered in the United States and/or
other countries. All other trademarks are the property of their respective holders.
Environmental stewardship is one of Hypertherm’s core values.www.hypertherm.com/environment
100% Associate-owned
© 2021 Hypertherm, Inc. 811330MU Revision 0
Loading...