HYDROSTAR DRAINMONSTER 68284 Quick Start Guide [es, en]

TIPS

When the
cable hits a
blockage,
retract the
cable back
and forth to
clear the
blockage.

ACCESSORIES

Boring Bulb Cutter

Starting tool for removing
loose objects

Arrow Cutter

Starting tool for cutting
and scraping

If the cable stops
and tension builds,
release foot switch,
wait for tension to
release, then pull
cable back

manually before

proceeding.

Spade Cutter

Finishing tool for scraping
the inside of pipes

OFF

F

C - Cutter

Finishing tool for grease
stoppages and cleaning
pipe walls

QUICK START GUIDE

50 FT. POWER FEED DRAIN CLEANER

A. Rotation Switch

OFF

F R

B. Belt Guard

C. Tension Knob

D. Feed Lever

E. Built-in GFCI

F. Foot Switch

ITEM 68284

NOTICE

20%

RESTOCKING

FEE

ON ALL DRAIN CLEANER

RETURNS

For technical questions, please call 1-800-444-3353

3491 Mission Oaks Blvd. | PO Box 6009 | Camarillo, CA 93011 | [phone]

www.harborfreight.com

12b

WARNING

To prevent serious injury:

Read and understand user manual

before set up and/or use.

OPERATION

1. Wear water and
chemical resistant
gloves inside heavy
duty work gloves

CAUTION

DO NOT PUT ROTATION SWITCH INTO
REVERSE FOR MORE THAN A FEW
SECONDS AT A TIME
Reverse position is only to momentarily
change direction to free jammed cable

2'

2. Install head 3. Position within 2 ft of
drain opening

R

OFF

F

4. Plug in and press
reset button on GFCI

7. Hold cable 8. Set power feed 9. Press foot switch

5. Insert 1 ft into drain

SEE TIPS ON BACK

6.

Set to forward

CONSEJOS

Si el cable
se detiene
debido a
un bloqueo,
muévalo
hacia atrás
y adelante
para liberar
el bloqueo.

Si el cable no avanza y
se acumula tensión,
suelte el interruptor de
pedal, espere a que se
libere la tensión y
luego jale del cable

manualmente hacia

atrás antes de seguir.

ACCESORIOS

Cabezal barrenador

Herramienta inicial para
eliminar objetos sueltos

Cuchilla punta de lanza

Herramienta inicial para
cortar y desguazar

Por preguntas técnicas, llame al 1-800-444-3353

3491 Mission Oaks Blvd. | PO Box 6009 | Camarillo, CA 93011 | [phone]

www.harborfreight.com

Cortador lateral

Herramienta de acabado para
raspar el interior de las
tuberías

12b

(apag.)

OFF

F

(adel.)

Cortador en forma de C

Herramienta de acabado
para obstrucciones de
grasa y limpieza de
paredes de tuberías

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

LIMPIADOR DE DESAGÜES DE AVANCE AUTOMÁTICO DE 50 PIES

ARTÍCULO 68284

A. Interruptor de rotación

(apag.)

OFF

(adel.)

F R

B. Guardacorrea

C. Perilla de tensión

D. Palanca

E. Inter. de circuito

F. Interruptor de pedal

(atr.)

de alimentación

de fuga a tierra
(GFCI) incorporado

AVISO

CARGO POR

DEVOLUCIÓN

DEL 20%

PARA TODOS

LOS LIMPIADORES

DE DESAGÜES

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones graves:

Lea y entienda el manual del usuario
antes de montar y/o usar la unidad.

FUNCIONAMIENTO

(apag.)

1. Use guantes resistentes
al agua y los productos
químicos debajo de guantes
de trabajo pesado.

PRECAUCIÓN

NO DEJE EL INTERRUPTOR DE ROTACIÓN EN LA POSICIÓN
DE MARCHA ATRÁS (R) DURANTE MÁS DE UNOS POCOS
SEGUNDOS POR VEZ.
La posición de marcha atrás sólo sirve para cambiar la
dirección momentáneamente y liberar el cable atascado.

2'

2. Instale el cabezal. 3. Ubique la unidad

a 2 pies del orificio

del desagüe.

OFF

F

(adel.)

4. Ubique la unidad

a 2 pies del orificio

del desagüe.

R

7. Sostenga el cable. 8. Configure la alimentación

5. Introduzca el cable en el

desagüe aprox. 1 pie.

mecánica.

VEA LOS CONSEJOS DEL REVERSO.

6. Coloque en marcha
adelante (F).

9. Presione el interruptor
de pedal.

To prevent serious injury:

Read and understand user manual

before set up and/or use.

A. Rotation Switch

OFF

F R

B. Belt Guard

C. Tension Knob

D. Feed Lever

E. Built-in GFCI

F. Foot Switch

WARNING

14k

less than

2 feet

1. Wear water- and
chemical-resistant
gloves inside heavy-duty
work gloves

2. Install head 3. Position within 2 feet
of drain opening

R

OFF

F

4. Plug in and press reset
button on GFCI

5. Insert into drain
as far as possible

6. Set to forward

7. Hold cable

8. Set power feed to forward

9. Press foot switch

When the

OFF

F

cable hits a
blockage,
retract the
cable back
and forth
to clear the
blockage.

If the cable stops
and tension builds,
release foot switch,
wait for tension
to release, then
pull cable back
manually before
proceeding.

Arrowhead

Starting tool for piercing
stoppage and allowing
water to drain

Boring Bulb Cutter

Tool for removing
loose objects

C-Cutter

Tool for grease
stoppages

Side Cutter

Finishing tool for
cleaning off pipe walls

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

AVISO

DESAGÜES

Para evitar lesiones graves:

y/o usar la unidad.

AVANCE AUTOMÁTICO DE 50 PIES

A. Interruptor de

rotación

OFF

F R

B. Guardacorrea

C. Perilla de tensión

D. Palanca de

alimentación

LIMPIADOR DE DESAGÜES DE

ARTICULO 68284

CARGO POR

DEVOLUCIÓN

DEL 20%

PARA TODOS LOS
LIMPIADORES DE

E. Inter. de circuito de

fuga a tierra (GFCI)
incorporado

F. Interruptor de pedal

ADVERTENCIA

Lea y entienda el manual

del usuario antes de montar

-tc

FUNCIONAMIENTO

menos que

2 pie.

1. Use guantes
resistentes al agua y
los productos químicos
debajo de guantes
de trabajo pesado

PRECAUCIÓN

NO DEJE EL INTERRUPTOR DE ROTACIÓN
EN LA POSICIÓN DE MARCHA ATRÁS (R)
DURANTE MÁS DE UNOS POCOS SEGUNDOS
POR VEZ.
La posición de marcha atrás sólo sirve para
cambiar la dirección momentáneamente
y liberar el cable atascado.

2. Instale el cabezal 3. Ubique la unidad a 2 pies
del orificio del desagüe

R

OFF

F

(adel.)

(apag.)

4. Enchufe y pulse el
botón de reinicio

7. Sostenga el cable

5. Introduzca el cable en el
desagüe medida de lo posible

8. Configure la alimentación mecánica

6. Coloque en marcha
adelante (F)

9. Presione el interruptor de pedal

IMPORTANTE – VEA LOS CONSEJOS DEL REVERSO

CONSEJOS

OFF

F

Si el cable
se detiene
debido a un
bloqueo,
muévalo
hacia atrás
y adelante
para liberar
el bloqueo.

ACCESORIOS

Punta de Flecha

Herramienta inicial para
perforar la obstrucción
y drenaje del agua

Si el cable no
avanza y se
acumula tensión,
suelte el interruptor
de pedal, espere
a que se libere la
tensión y luego
jale del cable
manualmente
hacia atrás antes
de seguir.

Cabezal Barrenador

Herramienta inicial para
eliminar objetos sueltos

Por preguntas técnicas, llame al 1-888-866-5797.

3491 Mission Oaks Blvd. | PO Box 6009 | Camarillo, CA 93011

http://www.harborfreight.com

Cortador en Forma de C

Herramienta de
acabado para
obstrucciones de grasa

Cuchilla Punta de Lanza

Herramienta de acabado
para limpieza de
paredes de tuberías

QUICK START GUIDE

To prevent serious injury:

Read and understand user manual

before set up and/or use.

50 FT. POWER FEED DRAIN CLEANER

A. Rotation Switch

OFF

F R

68284

NOTICE

B. Belt Guard

C. Tension Knob

D. Feed Lever

E. Built-in GFCI

F. Foot Switch

20%

Restocking

Fee

on all drain cleaner

returns

WARNING

21c

OPERATION

less than

2 feet

1. Wear water- and
chemical-resistant
gloves inside heavy-duty
work gloves

2. Install head 3. Position within 2 feet
of drain opening

R

OFF

F

4. Plug in and press reset
button on GFCI

5. Insert into drain
as far as possible

6. Set to forward

7. Hold cable

8. Set power feed to forward

9. Press foot switch

IMPORTANT – SEE TIPS ON BACK

TIPS

OFF

F

When the
cable hits a
blockage,
retract the
cable back
and forth
to clear the
blockage.

ACCESSORIES

Arrowhead

Starting tool for piercing
stoppage and allowing
water to drain

Boring Bulb Cutter

Tool for removing
loose objects

If the cable stops
and tension builds,
release foot switch,
wait for tension
to release, then
pull cable back
manually before
proceeding.

C-Cutter

Tool for grease
stoppages

Side Cutter

Finishing tool for
cleaning off pipe walls