Hydas 4675, HM-6 User guide [it]

Adresse für Gewährleistung und

Service:

Hydas GmbH & Co KG

c/o atrikom fulfillment GmbH,

Haagweg 12,

65462 Ginsheim-Gustavsburg

e-mail: [e-mail]

Noch Fragen?

HOTLINE [phone]

Fax: [phone]

y

Hydas, Hirzenhainer Straße 3, 60435 Frankfurt

© b

4675GAz_con_1402

24

Conrad Bestellnummer: 1095046

I Istruzioni per l`uso Articolo n. 4675

massaggio a percussione con calore agli lucerossa

Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!

Italiano

1. Introduzione

La combinazione del massaggio e del calore ha un effetto vivificante e rilassante
sull'organismo e trasmette una sensazione di benessere senza confini. Un forte
massaggio a percussione per sciogliere le tensioni muscol ari della schiena, della
nuca, delle spalle come pure delle braccia e d elle gambe. Il massaggio a battitura
raggiunge anche gli strati di tessuto più profondi.

2. Caratteri

efficienza molto alta ed un effetto massaggio energico con un peso netto leggero

 1 testa per massaggio
 1 livello d'intensità
 luce rossa integrata per l'applicazione di calore
 design gradevole
 3 inserti per il massaggio

stiche principali dell’a

pparecchio

Indicazione di Sicurezza Importante

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle per bene, prima di
mettere in funzione il prodotto.

Avvertenze

Per evitare scosse elettriche e per ridurre il rischio di ustioni, incendio o ferimenti
seguire le istruzioni esposte di seguito:

- quando l'apparecchio non viene utilizzato o viene pulito, oppure prima di
aggiungere parti diverse o installare accessori, sfilare il connettore;

- scegliere una posizione o un luogo di conservazione dell'a pparecchio da cui non
possa cadere in una vasca o in un scarico oppure possa venire urtato e
sostanzialmente cadere in una vasca o in uno scarico. Non metterlo in acqua o in
altri liquidi e non lasciarlo cadere in acqua o in altri liquidi ; qualora l'apparecchio
elettrico cada in acqua, non cercare assolutamente di raccoglierlo, al contrario
sfilare subito la spina;

- l'apparecchio non deve mai venire lasciato incustodito mentre è in funzione;

-

non lasciare l'apparecchio incustodito se utilizzato da o nelle vicinanze di bambini,

disabili o persone fisicamente non autosufficienti;

- utilizzare il presente apparecchio solo per lo scopo previsto descritto nelle
presenti istruzioni. Non utilizzare impianti aggiuntivi non consigliati da Hydas, in
particolare che non vengono forniti in dotazione con il prodotto;

- non utilizzare l'apparecchio se il cavo o il connettore sono danneggiati, se non
funziona correttamente, dopo averlo fatto cadere o averlo danneggiato oppure se
il cavo è caduto in acqua. Rispedire l'apparecchio all'indirizzo del servizio di
assistenza Hydas per farlo esaminare e riparare;·

- tenere il cavo lontano da superfici molto calde e dal fuoco;

19

- il cavo elettrico di questo prodotto non può venire sostituito. Una volta
danneggiato, è necessario cessare immediatamente l'uso dell'apparecchio ed
inviarlo al servizio di assistenza tecnica di Hydas;

- Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete.

- Non ostruire le aperture dell'apparecchio, per es. con coperte, ecc.

- Non utilizzare l'apparecchio se si è stanchi e si teme di addormentarsi.

- Non inserire oggetti nelle aperture dell'apparecchio.

- Non utilizzare l'apparecchio sul capo o altre parti delicate.

- Non utilizzare l'apparecchio solo su di una zona del corpo, al contrario continuare
a muoverlo.

3. Istruzioni per l

1. Prima d'inserire la spina di 230 volt nella presa di corrente, bisogna mettere
l'interruttore ON/OFF sulla posizione "O".

2. Massaggio:
Per accendere l'apparecchio bisogna spingere l'interruttore ON/OFF in direzione
"0". L'indicazione "M" = massaggio è visibile.

3. Massaggio con calore:
Spingere l'interruttore ON/OFF ancora in direzione "0". L'indicazione "M+H" =
massaggio e calore è visibile. L'apparecchio ha bisogno di alcuni minuti per
sviluppare il calore pieno.

Attenzione!

Non utilizzate il massaggio con calore più di 15 minuti di continuo.

4. Applicare leggermente l'apparecchio per il massaggio sulla zona da trattare.

5. Muovere l'apparecchio lentamente verso la zona finale da trattare. Trattare
brevemente la zona e muovere poi l'apparecchio verso un'altra zona. Non trattare
la stessa zona per più di 3 minuti.

Attenzione!

Come già descritto nelle "avvertenze di sicurezza" di queste istruzioni per l'uso,
questo massaggiatore non deve essere mai utilizzato nelle zone vicino agli occhi
oppure vicino ad altre zone sensibili.

6. L'utilizzo per più di 20 minuti non è consigliabile e può anche causare un
surriscaldamento dello
stesso apparecchio.

7. Spegnere l'apparecchio e tirare la spina dopo aver finito di usarlo.

'uso

Cambio degli inserti:

Il massaggiatore è dotato di tre inserti per il massaggiatore.
a) Inserto per il massaggio-digitopressione
b) Inserto per il massaggio profondo
c) Inserto per il m assaggio rilassante
Prima di cambiare gli inserti bisogna sempre mettere l'interruttore ON/OFF

sulla posizione "0".

2

20

Leggero e con

design gradevole.

maneggiabile con una mano

ON/OFF / massaggio /

massaggio e calore

impugnatura ergonomica

per un maneggio semplice

e confortevole

a) – c)

inserto del

massaggiatore

intercambiabile per

differenti effetti di

massaggi

testa per

massaggio

b)

a)

Calore

a) Inser

c)

to per il massaggio­ digitopressione
b)

Inserto per il massaggi

prof

ondo

c) Inserto per il massaggio

rilassante

Attenzione
Non utilizzare il materassino per massaggi in caso di:

- stimolatore cardiaco

- gravidanza

- trombosi

- se avete dolori dell'origine sconosciuta

- In caso di dolori di natura ignota rivolgersi al proprio medico –

4. Manutenzione

Pulizia:

Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che non sia più collegato alla rete. Per la
pulizia utilizzare un panno soffice, leggermente inumidito.
Assicurarsi che l'impugnatura dell'apparecchio non entri in contatto con acqua od
altri liquidi.

o

Conservazione:

Sfilare il connettore e accertarsi che l'apparecchio si sia raffreddato.
Avvolgere il cavo di rete e fissarlo con l'apposito laccio metallico in dotazione.
Non appendere mai l'apparecchio per il cavo di rete.
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

21

5. Volume di fornitura

massaggio a percussione con calore agli luce rossa

3 inserti per il massaggio
Istruzioni per l`uso

6. Dati tecnici:

Model/Typ HM-6
Tensione: 230-240V ~ 50Hz ~
Potenza: 20W 20 Min.KB
Regime: ca. 2800 (rpm)

7. GARANZIA:

La garanzia corrisponde a 24 mesi dalla data di acquisto su difetti di produzione del
materiale e della qualità. La presente garanzia vale esclus ivamente se le istruzioni
per l’uso vengono rispettate e decade in caso di danni c ausati da un uso o una
manutenzione arbitrari, impropri o scorretti da parte di persone non autorizzate.

Nel rispetto dell'ambiente la pre
ai centri di raccolta per il riciclaggio.

Smaltimento dei vecchi apparecchi e delle batterie

I dispositivi eletricci ed elettronici non devono essere considerati rifiuti
domestiici.
I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici
ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici

preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato
sono definiti dalle leggi nazionali di og ni stato. Questo simbolo sul prodotto , sul
manuale d’ istruzioni o sull’ imballo indicano che questo prodotto è soggetto a
queste regole. Dal riciclo, e re-utilizzo del material o altre forme di utilizzo di
dispositivi obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell’
ambiente.

ghiamo di consegnare il materiale d'imballag gio

Indirizzo per la garanzia e il servizio Clienti:

Hydas GmbH & Co. KG,

c/o atrikom fulfillment GmbH, Haagweg 12, 65462 Ginsheim-Gustavsburg

Per ogni eventuale domanda rivolgersi a

Hotline: [phone]

22