Hydas 9662 User guide [de]

Sicherheitshinweise

- Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

- Nicht beim Schlafen anwenden.

- Pflegebedürftige und Behinderte beim Benutzen der Massagematte nichtunbeaufsichtigt lassen.

- Massagematte von Kindern fernhalten.

- Massagematte nicht anfassen wenn Sie ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen ist.
Ziehen Sie in diesem Fall sofort den Netzstecker.

- Ziehen Sie generell den Netzstecker, wenn die Matte nicht benutzt wird.

- Benutzen Sie die Massagematte nciht, wenn diese nicht richtig arbeitet. Sollte dies der Fall sein,
nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Kundendienst auf.

- Wenden Sie die Matte niemals unter der Bettdecke an. Es kann dadurch zu einer Überhitzung der
Matte kommen.

- Halten Sie die Matte und Kabel von heißen Gegenständen fern.

Reinigung

Ziehen Sie nach dem Abschalten der Massagematte den Netzstecker und warten Sie bis die Matte
abgekühlt ist. Wischen Sie die Matte mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Verwenden Sie
keine Bürste. Verhindern Sie, daß beim Reinigen Nässe in die Matte eindringt. Verwenden Sie nur
milde Reinigungsmittel. Kein Benzin, Fensterreiniger, Glasreiniger, Möbelpolitur, Farbverdünner ver­wenden. Reiben Sie die Matte mit einem trockenen Tuch trocken.

Lagerung:

Legen Sie die Matte zusammen indem Sie die obere und die untere Kante der Matte nach innen zur
Mattenmitte falten und die Matte dann in der Mitte zusammenlegen. Stecken Sie die Matte wieder in
den Karton oder lagern Sie sie an einem trockenen, kühlen sicheren Platz. Achten Sie darauf, daß
die Oberfläche der Matte nicht durch spitze Gegnstände beschädigt wird. Hängen Sie die Matte nicht
am Kabel der Fernbedienung auf.

Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie, Verpackungsmaterial der Wiederverwertung

(Sammelstelle) zuzuführen.

Entsorgung Altgeräte

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür einge-richteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die
Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das

Sysmbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Gewährleistung:

Die Gewährleistung beträgt 36 Monate ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler in Material und Qualität.
Diese Gewährleistung ist nur gültig, wenn die Hinweise der Gebrauchsanweisung beachtet werden.
Bei Schäden durch Gewaltanwendung, Missbrauch und unsachgemäßer Anwendung oder Service
von unberechtigten Personen erlischt die Gewährleistung.

Adresse für Gewährleistung und Service:

sgl, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar

9662_GAd1009

Massage-Matte

mit 5 Motoren

und Wärme

Gebrauchsanweisung

Artikel Nr. 9662

Vor Gebrauch der Matte bitte genau durchlesen !

Sehr geehrte Kunden,
sollte der von Ihnen erworbene Artikel wieder erwarten nicht richtig funktionieren, senden Sie ihn nicht
gleich zurück. Eventuell kann Ihnen unsere Hotline unter 069/ 95406170 weiterhelfen. Kann das
Problem trotzdem nicht behoben werden, haben Sie innerhalb der BRD die Möglichkeit, Artikel mit
einem Warenwert ab 40 €, innerhalb der Gewährleistungsbestimmungen kostenlos zur Prüfung abholen
zu lassen. Wir benötigen hierzu ihre Adresse.
Diese können Sie telefonisch unter der Hotline oder der Telefonnummer 05671 / 99230, schriftlich unter
der Service-Adresse oder per Email: [e-mail] an uns mitteilen. Machen Sie die
Rücklieferung bitte versandfertig und fügen Sie eine Kopie des Kaufbeleges und eine
Mängelbeschreibung bei. Wir bitten um Verständnis, dass unfrei gesendete Pakete leider nicht ange­nommen werden können.

Ihre Sgl - Kundenbetreuung

4

by sgl, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar

e-mail: [e-mail]

Wärme (HEAT)

Entspannende Wärme im Rückenbreich aktivieren Sie mit der
Taste “HEAT. Um die Wärme auszuschalten betätigen Sie die
Taste erneut.

Zonen Massage-Intensitäts-Schalter

Direkte Massage spezifischer Bereiche:
Nacken/Schulter- und Rückenbereich (BACK)
Lendenbereich (LUMBAR)
Oberschenkel-/Wadenbreich (THIGHS)
Jeder Bereich ist separat oder in jeder möglichen Kombination
einstellbar.
Um einen Massagebereich auszuwählen, schieben Sie den ent­sprechenden Schalter aus der Position “OFF” in Richtung
LOW / HI.

Intensität (LOW / HI)

Für jeden Bereich stehen zwei Intensitätsstufen zur Verfügung.

LOW = schwach
HI = stark

Um die gewünschte Intensität einzustellen, schieben Sie den jeweiligen Schalter in die
Position LOW oder HI.

ACHTUNG!
Wenn Wärme und Massage gleichzeitig gewählt wird, nimmt die Massagestärke
geringfügig ab. Dies ist normal und kein Defekt des Gerätes.

Vor Inbetriebnahme:

- Legen Sie die Massagematte auf einen sicheren Untergrund (Bett, Boden, Couch,
Lehnstuhl, Sessel u.s.w.). Die Massagewirkung ist im Liegen am effektivsten, weil die Massage
insbesondere im Bereich der Waden im Liegen größer ist.

- Verbinden Sie den Stecker des Netzteiles mit dem Stecker der Massage Matte.

- Schliessen Sie den 230 Volt Stecker des Netzteiles an das Netz an.

Wichtige Anweisung:

Beachten Sie, daß die die drei Schiebeschalter auf ”OFF” (Aus) stehen, bevor Sie den
230 Volt Stecker ans Netz anschließen.

- Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker! -

Vorwort

Wir hoffen, daß Sie an Ihrer Massage Matte Freude haben. Die Matte wurde entwickelt,
um Verspannungen der Muskeln abzubauen. Die Massage Matte hat 5 Massagemotoren
die in zwei Stufen einstellbar sind. Die gewünschte Massagestärke kann mit der Fernbe­dienung einegstellt werden.

Ihr individuelles Massageprogramm für zu Hause;
jederzeit, überall und einfach bequem.
Es gibt viele Wege sich zu entspannen, eine Ganzkörpermassage ist sicher eine
der wohltuendsten.
Gönnen Sie sich mal eine kleine Pause ...

…entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage zwischendurch !

Einleitung

Seit vielen Jahren werden immer wieder neue Technologien für verschiedene Massage
Systeme entwickelt. Diese sollen helfen, sich vom streßgeplagten Alltag zu erholen.
Beachten Sie jedoch:

“Diese Matte ist nicht für die gewerbliche Nuutzung vorgesehen.”

Inhalt und technische Daten

1 Massagematte Maße ca. 168 x 49 x 4 cm mit Fernbedienung

Farbe: schwarz

1 Netzteil 230 Volt~, 50 Hz, Ausgang 12V - 800 mA

Ausstattung Massage Matte
5 Motoren und Wärme

Die Massagematte hat 5 eingebaute Motoren, die an 5 verschiedenen Körperregionen
durch Vibrationen für eine angenehme Massage sorgen. Die 5 Motoren sind jeweils in
der Mitte im Nacken-/Schulterbereich, im Rücken- und Lendenbereich, sowie im Ober­schenkel- und Wadenbereich angeordnet. Die Motoren im Nacken/Schulter- und
Rückenbreich, sowie im Oberschenkel- und Wadenbereich werden jeweils gemeinsam
eingeschaltet. Der Motor im Lendenbereich wird separat eineschaltet. Die Intensität ist in
zwei Stufen einstellbar. Die Wärme im Rücken wird durch Drücken der Taste “HEAT” zu­oder abgeschaltet.
Zum korrekten bedienen der Fernbedienung lesen Sie vor der Benutzung bitte die
Hinweise unter Bedienungsanleitung.

ACHTUNG:

Die Massage Matte nicht benutzen bzw. fragen Sie Ihren Arzt

- mit Herzschrittmacher

- bei Schwangerschaft

- Thrombose

- Bei Schmerzen ungeklärter Ursache

- Benutzen Sie die Massage Matte nicht länger als 15 Minuten.

- Lange Massagezeiten können zur Überhitzung der Massagematte führen.
Sollte dies vorkommen, stoppen Sie die Massageanwendung und warten Sie
bis die Matte abgekühlt ist.

2 3

Bedienungsanleitung