Hydas 4507.1.00 User guide [no]
Artikel | Artikkel | Výrobek | Tuote
Výrobok | Wyrób | | Ürün
4507.1. 0 0
N
Bruksanvisning
Stimulering enhet Easy Free TENS
Vennligst les før bruk!
0483
Hydas Gmb H & Co. KG | Hirzenhaine r Straße 3 | 60435 Frank furt, Germa ny
Tel.: +49 (0)69 / 95 4 0 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e -Mail: info@hy das.de
www.hydas.de
4507GAz2_1404
NORSK
1 Innledning TENS ..........................................................................................................................................19
2 Generell beskrivelse ...................................................................................................................................20
2.1 Innhold ..................................................................................................................................................20
2.2 Beskrivelse av enhet ........................................................................................................................20
2.3 Display anvisninger ......................................................................................................................... 20
3 Forskriftsmessi g bruk ................................................................................................................................20
3.1 Kontraindikasjoner ...........................................................................................................................21
4 Produktbeskrivelse ..................................................................................................................................... 21
4.1 Tekniske data ......................................................................................................................................22
5 Viktig sikkerhetsinfor masjon ..................................................................................................................22
6 Forbere delser og anvisni nger for anvendels e ................................................................................24
6.1 Fu nksjon og anvende lse av tastene ..........................................................................................25
7 Programmer...................................................................................................................................................26
8 Betjeningsanvisning ..................................................................................................................................26
8.1 Bruksområder .....................................................................................................................................27
9 Feilsøking ........................................................................................................................................................28
10 Vedlikehold ....................................................................................................................................................29
11 Forklaring av symboler .............................................................................................................................29
12 Garanti .............................................................................................................................................................30
N
1 | Innledning TENS
1. Teorien bak behandlingen
Transkutan elek trisk nervestimu lasjon (TENS) er en ikke -invaderende teknikk
der kroppen tilføres elektrisk strøm fra et strømførende apparat via en liten
ledning til en elektrode plassert på huden. Den selvklebende elektroden
kan legges på ut fra spesikke behov og til ulike behandlingsformål. TENS
blir ofte satt inn som alternativ eller tilleggsbehandling ved øvrig smertebehandling. Behandlingene kan vare fra noen få minutter til ere timer.
Anvendelsen av e lektrisk stimul ering for å lindre smer ter har vært en kje nt og
benyt tet metode helt side n 1800-t allet, og den kk stor u tbredelse i 1960- og
1970-årene, da man begynte å ta i bruk batteridrevne apparater.
Transkutan elektrisk nervestimulasjon (TENS) ble første gang innført i 1965
og tilsvarte da den såkalte portteorien, på engelsk „Gate Control Theory“,
etter Melzack og Walls kliniske smertelindringsbehandling. Det var Davis
(1993) og Lewith (1984) som så ga den navnet portteorien. Et område i dorsalhornet (latin: Cornu dorsale) i ryggmargen, kjent som Substantia gelatinosa tjener som „port“ for impulsene til smertereseptorene. Det inneholder
tykke myeliniserte nervebre (A-bre), myeliniserte A-bre, som reagerer på
sterke stimuli, og ikke-myeliniserte nervebre (C-bre). Når smerteimpulser
med myeliniserte A-bre og C-bre passerer uten noen impuls fra de myeliniserte A-brene, er „porten åpen“, og pasienten kjenner smerte. Ved overføring av en sterk impuls på de myeliniserte A-brene, kan „porten“ lukkes.
På samme måte har m an også påvist at stimule rende strømoverfø ring sørger
for økt produksjon av kroppens egne naturlige smertestillende substanser:
endorn og enkefalin. Menneskekroppen produserer endorner og enkefaliner som opiumliknende substanser for å bekjempe smerte. En lavfrekvent
stimulering slipper endornene og enkefalinene løs i kroppen.
2. Hvorfor vurdere digital smertebefrielse?
Smerte er en advarsel – vi trenger dette signalet for å få vite at noe ikke er
som det skal med kroppen vår. Uten dette signalet ville vi ikke fått greie på
at kroppen kan være påført skade, eller at den kan skades ytterligere. Har vi
først fått identisert skaden, har smerten oppfylt sitt formål. I de tilfeller der
smerten er blitt kronisk, vil det få en betydelig innvirkning på daglige gjøremål
og livskvalitet.
3. Hvordan fungerer den digitale smertebekjempelsen (TENS)?
Den digitale smertebekjempelsen (TENS) arbeider med harmløse, elektriske
N
19
impulser som føres inn i kroppen via pads. Smertereduseringen skjer på to
måter:
1. blir videreføringen av kroppens smertesignaler, som vanligvis
føres fra smertesenteret til hjernen via nervebrene, avbrutt av TENS.
2. stimulerer TENS produksjonen av kroppens
egne naturlige smertekillere, endorner.
N
1
2
2 | Generell beskrivelse
2.1 | Innhold
• TENS apparat
• Elektroder (pads)
• Koblingsledninger
• Batterier
• Bruksanvisninger
2.2 | Beskrivelse av enhet (Fig. 1)
1
Kontakt
2
Ledning
3
Kontakt kopling
4
LCD display
5
[ON]-taster = på og styrke +
6
[OFF]-taster = Av og styrke
7
[MODE/STOP]-taster = Programvalg og stopp
-
2.3 | Displayanvisninger (Fig. 2)
8
Tidsangivelse
9
Intensitetsangivelse
10
Programangivelse
11
Tidsangivelse punkt
3 | Forskriftsmessig bruk
Transkutan Elektrisk Nervestimulasjon for midlertidig
smertelindring, blant andre:
20
3
5
4
8
Fig.2
6
7
Fig .1
11
9
10
• kroniske smerter
• akutt smerte
3.1 | Kontraindikasjoner
Anvendelsen av apparatet er sikker for alle, med følgende unntak, eller
personer som benner seg i fysioterapeutisk behandling:
• Personer med akutte sykdommer
• Kreftpasienter
• Personer med infeksiøse hudsår
• Personer med menstruasjon eller svangerskap
• Personer med hjertesykdommer
• Personer med høy feber
• Personer med unormalt blodtrykk
• Personer med nedsatt hudfølelse og uvanlig hud
• Personer med avvikende kroppsfølelse foruten de ovennevnte tilfeller
4 | Produktbeskrivelse
AD-2011 er en batteridrevet impulsge nerator som sender elektriske impulser
til kroppen via pads, og gjennom dem når de underliggende nervene eller
muskelgruppene.
• Apparatet er utstyrt med en bryter der en kan st yre intensiteten.
• Kan kan man også koble til et par elektroder.
Elektronikken til AD-2011 avgir elektriske impulser som endrer seg i intensitet, impulsu tbredelse og impuls frekvens avhengi g av programmet en velge r.
Betjeningen av knapper på apparatet er svært enkelt og da de er dekket av
en plate hindrer de uønskede endringer i innstillingene.
AD-2011 imøtekommer kravene til følgende standarder:
• IEC 60601-1: 2005/EN 60601-1:2006/AC:2010
(Medisinske elektriske apparater – del 1: Allmenne forskrifter for sikkerhet
inkludert vesentlige kjennetegn for ytelse).
• IEC60601-1-2:2007/EN 60601-1-2:2007/AC:2010
(Medisinske elektriske apparater – del 1-2: Allmenne forskrifter for sikkerhet
– supplement til elektromagnetiske stabilitet – krav og test).
N
21
Loading...