Huter R-220 User Manual [ru]

4

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Содержание:

1. Правила безопасности

2. Основные технические характеристики

3. Устройство и принцип работы

4. Меры предосторожности

5. Сведения о соответствии

6. Комплект поставки

7. Правила хранения

8. Транспортировка

9. Возможные неисправности и способы их устранения

10. Сервис-центры

4
6
6
9
9

9
10
10
10
11

11. Гарантийные обязательства 13

12. Гарантийный талон 14

3

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1. Правила безопасности

Инструкции по электромагнитной совместимости

Перед установкой сварочного оборудования пользователю необходимо

оценить возможное влияние электромагнитных помех от сварочного аппарата на
окружающее пространство.

Следует обращать внимание на:

• Другие сетевые кабели, кабели и провода управления, телефонные и

охранные кабели вверху, внизу и рядом со сварочным оборудованием

• Радио и телевизионные приемники и передатчики

• Компьютеры и другую оргтехнику

• Оборудование, отвечающее за безопасность производственных объектов

• Устройства, связанные со здоровьем окружающих людей (напр.

электронные стимуляторы сердца, слуховые аппараты)

• Электронные контрольно-измерительные приборы.

Защита от ожогов

Искры, шлак, горячий металл и излучение дуги могут нанести серьезный вред
глазам и коже, причём, чем ближе человек находится к сварочной дуге, тем
серьезнее могут быть травмы. Поэтому и сварщику, и другим людям,
находящимся в зоне проведения сварочных работ, необходимо иметь
соответствующие средства защиты. Использование перчаток/краг сварщика,

ботинок/сапог, головного убора обязательно; сварщик обязательно должен

использовать маску/сварочный щиток со светофильтром соответствующей
степени затемнения. Рекомендуется использовать огнезащитный костюм/куртку и

штаны, которые должны закрывать все участки тела.

Защита от облучения

Ультрафиолетовое излучение сварочной дуги может нанести непоправимый
вред глазам и коже; поэтому обязательно используйте сварочную маску /щиток и
защитную одежду. Маска должна быть оборудована светофильтром со степенью
затемнения DIN 10 и выше соответственно току сварки. Маска должна быть
полностью исправна, в противном случае её следует заменить, поскольку

излучение сварочной дуги может нанести серьезный вред глазам. Считается

опасным смотреть незащищенными глазами на дугу на расстоянии менее 15

метров.

Пожаро – взрывобезопасность

Убедитесь, что средства пожаротушения (огнетушитель, вода, песок, пр.)

доступны в ближней зоне сварки. Все огне- взрывоопасные материалы должны

быть удалены на минимальное расстояние 10 метров от места проведения

сварочных работ.

Никогда не сваривайте закрытые ёмкости, содержащие токсические или

потенциально взрывчатые вещества (напр. бензобак автомобиля) – в таких

случаях необходимо провести предварительную тщательную очистку ёмкости до

сварки.

Никогда не проводите сварочные работы в атмосфере с большой

концентрацией пыли, огнеопасного газа или испарений горючих жидкостей.

После каждой операции убедитесь, что свариваемое изделие достаточно
остыло, прежде чем касаться его руками или горючими / взрывоопасными

материалами.

4

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Проводя сварку изделий с частями из легковоспламеняющихся материалов,

существует большой риск возгорания. Рекомендуем держать огнетушитель

рядом с площадкой для сварочных работ.

Защита органов дыхания

Некоторые хлорсодержащие растворители могут выделять отравляющий газ
(фосген) под воздействием ультрафиолетового излучения дуги. Избегайте
использование этих растворителей на свариваемых материалах; удалите ёмкости

с этими и другими растворителями из ближайшей зоны сварки.

Металлы, имеющие в составе или покрытии свинец, кадмий, цинк, ртуть и
бериллий, могут выделять ядовитые газы в опасных концентрациях под
воздействием сварочной дуги. При необходимости сварки таких материалов
обязательно наличие вытяжной вентиляции, либо индивидуальных средств
защиты органов дыхания, обеспечивающих фильтрацию или подачу чистого
воздуха. Если покрытие из таких материалов невозможно удалить с места сварки

и средства защиты отсутствуют, проводить сварку таких материалов запрещено.

Защита от поражения электрическим током

По способу защиты от поражения электрическим током аппарат относится к

классу 1 по ГОСТ 12.2.007.0 (с заземлением через шнур питания). Любое

поражение током имеет вероятность смертельного исхода, поэтому всегда
избегайте касания открытых токопроводящих частей электрододержателя,

проводов, свариваемого изделия.

Используйте изолирующие коврики и перчатки; одежда должна быть всегда

сухой. Старайтесь не проводить сварочные работы в местах с избыточной
влажностью.

Регулярно проводите визуальный осмотр сетевого шнура от аппарата на
наличие повреждений, при обнаружении произведите замену кабеля. При замене
кабеля, а также в случаях снятия крышки с аппарата, обязательно отсоедините
аппарат от сети. При подключении к сети убедитесь в наличии
предохранительных устройств (сетевых автоматов, УЗО и пр.), и наличия

заземления.

Всегда производите ремонт лишь при наличии соответствующей квалификации

у лица, осуществляющего ремонт, имеющего представление о степени риска

работы с напряжениями питания, или в авторизованных сервисных центрах.

Электронные устройства жизнеобеспечения

Людям, использующим жизнеобеспечивающие электронные приборы (напр.
электронный стимулятор сердца), настоятельно рекомендуется
проконсультироваться со своим лечащим врачом перед тем, как проводить или

находиться в непосредственной близости от сварочных работ.

Правильное функционирование оборудования гарантируется лишь при
правильном подключении. Проверяйте, что напряжение машины соответствует

сетевому. Всегда подсоединяйте заземление.

5