HUTER GGT-2500S PRO, GGT-2500Т PRO, GGT-2900S PRO, GGT-2900T PRO User manual

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2

3

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что приобрели бензиновый триммер торговой марки

«Hűter».

Продукция «Hűter» отличается надежностью и высоким качеством исполнения.

При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его

работоспособности и комплектности, а также штампа торгующей организации и даты

продажи в гарантийном талоне.

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ........................................................................................................... 5

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ...................................................................................... 6

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ ................................................................................................................ 7

4. УСТРОЙСТВО ТРИММЕРА ................................................................................................ 8

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................. 8

6. СБОРКА ............................................................................................................................... 9

7. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................................................................. 14

8. ЗАПУСК, ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ И ПОРЯДОК РАБОТЫ ......................................... 18

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................. 23

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ .................................................................................. 25

11. ХРАНЕНИЕ ................................ ................................ ................................ ........................ 26

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................ 28

13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ...................................................................................... 29

14. СЕРВИС-ЦЕНТРЫ: ........................................................................................................... 30

4

5

ВНИМАНИЕ!

Изделие является источником повышенной пожароопасности, взрывоопасности.
Комплексное техническое обслуживание и ремонт в объеме, превышающем
перечисленные данным руководством операции, должны производиться
квалифицированным персоналом в специализированных сервисных центрах.
Установка, эксплуатация и необходимое техническое обслуживание изделия
производится пользователем и допускается только после изучения руководства по
эксплуатации.

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Перед началом использования бензинового триммера внимательно

ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации. В инструкции
подробно описан процесс подготовки, запуска и технического ухода за

устройством. Следуйте данным инструкциям, и триммер станет для Вас
надежным помощником на долгие годы.

Представленная документация содержит минимально необходимые
сведения для применения изделия. Изготовитель вправе вносить в
конструкцию и комплектацию изменения, которые могут быть не отражены в
настоящем документе, без предварительного уведомления. Внешний вид
изделия, так же, может отличаться от изображения в руководстве по
эксплуатации. Дата производства указана в серийном номере устройства в

формате ггмм с 16 по 19 символы.

Особое внимание следует уделить разделу «Требования безопасности».

Назначение:

Триммер бензиновый с карбюраторным двухтактным двигателем
внутреннего сгорания, (в дальнейшем — триммер), предназначен для

скашивания травы и мелких кустарников на приусадебных и прочих

участках.

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Безопасная работа изделия возможна только после внимательного

изучения потребителем настоящего Руководства перед проведением работ.

2.1. Запрещается использовать триммер лицам, находящимся в состоянии

физического утомления или под воздействием алкоголя, наркотических и
лекарственных средств. Так же не допускается использование триммера

детьми или неподготовленными лицами.

2.2. Работая с триммером, используйте защитные средства

(соответствующая одежда, перчатки или рукавицы, защитные очки,

наушники, каску).

2.3. Запрещается использовать триммер вблизи легковоспламеняющихся и

взрывчатых веществ, при высоком уровне влажности, во время дождя, а

также на расстоянии менее чем 15 метров от посторонних лиц.

2.4. Категорически запрещается использовать триммер с поврежденным
кожухом или без него. Запрещается использовать триммер без глушителя.

2.5. Категорически запрещается устанавливать металлическую проволоку,

спицы и иные материалы вместо лески, а также использовать режущий диск

с механическими повреждениями.

2.6. Перед запуском убедитесь в целостности триммера. Режущий диск
должен вращаться свободно.

2.7. При работе выбирайте правильную позицию, Ваше неустойчивое
положение может привести к тяжёлым травмам.

2.8. Не оставляйте включенный триммер без присмотра.

2.9. Не снимайте крышку топливного бака при работающем двигателе.

Если при заполнении бака топливо прольется, обязательно вытрите пятна

топлива сухой тканью и смените место перед пуском двигателя.

2.10. Не используйте топливную смесь для чистки триммера.

2.11. Любые мероприятия по обслуживанию и замене осуществлять только
при выключенном триммере.

6

7

ВНИМАНИЕ!

Выхлопные газы токсичны и опасны для здоровья. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПУСКАТЬ
ДВИГАТЕЛЬ ИЗДЕЛИЯ В ЗАКРЫТОМ ИЛИ ПЛОХО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.
БЕНЗИН И ЕГО ПАРЫ ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕМЫ И ВЗРЫВООПАСНЫ!

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

2.12. Следите за исправным состоянием триммера. В случае отказа,

появления шума, вибрации, стука, искр, пламени, заедания или иных

признаков неисправности немедленно заглушить двигатель.

2.13. Запрещается выполнять какие-либо изменения конструкции триммера,

нарушать целостность корпуса, пытаться вскрывать и самостоятельно

ремонтировать триммер.

2.14. Запрещается ронять и бросать триммер.

2.15. Косить разрешается только в светлое время суток или при мощном
освещении. Во время длительного кошения следует делать перерывы.

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Двигатель в сборе — 1 шт.
 Штанга в сборе с редуктором* — 1 шт.
 Защитный кожух — 1 шт.
 Режущий диск — 1 шт.
 Катушка с леской — 1 шт.
 Рукоятки управления (левая и правая) — 1 шт.
 Ранцевый ремень** — 1 шт.
 Комплект ключей – 1 шт.
 Паспорт продукции — 1 шт.

 Защитные очки**

* для моделей «S» штанга состоит из двух частей и поставляется в разобранном виде

** в зависимости от комплектации

Производитель сохраняет за собой право вносить поправки и изменять

комплектацию устройства, не влияющие на параметры устройства, без

указания в паспорте.

Ред. 5

1

Рукоятка стартера

11

Кольцо для крепления ремня

2

Стартер

12

Фиксатор курка газа

3

Рычаг управления воздушной заслонкой

13

Блокиратор курка газа

4

Колпачок высоковольтного провода

14

Курок газа

5

Крышка топливного бака

15

Штанга с валом в сборе

6

Глушитель

16

Режущий нож/катушка с леской

7

Левая рукоятка

17

Нижний редуктор

8

Корпус двигателя

18

Защитный кожух

9

Топливный бак

19

Планка крепления защитного кожуха

10

Правая рукоятка управления

20

Кронштейн крепления рукояток управления

Серия GGT/Модель

GGT-2500T

GGT-2500S

GGT-2900T

GGT-2900S

Двигатель

2-х тактный, с воздушным охлаждением

Тип зажигания

Электронный

Мощность, Вт.

2500

2900

Обороты двигателя, об/мин

9500±500

Ранцевый ремень

есть

Антивибрационная система

Да

Ширина скоса, мм.

255

Уровень звукового давления, дБ

96

Разъемная штанга

нет

да

нет

да

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

4. УСТРОЙСТВО ТРИММЕРА

Рис. 1. Общий вид

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

9

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

6. СБОРКА

6.1. Соедините две части штанги. Для этого зажмите и удерживайте

стопорный концевик на конце нижней части штанги и соедините обе части
таким образом, чтобы концевик попал в специальное отверстие в
соединительной муфте.

Рис. 2. Сборка штанги

6.2. Зафиксируйте соединительную муфту, затянув специальный винт.
Убедитесь в отсутствии люфта.

Рис. 3. Фиксация соединительной муфты

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

6.3. Открутите кронштейн для крепления рукояток управления ключом из

комплекта, снимите его и установите правую рукоятку управления. Слегка

затяните болты.

Рис. 4. Установка правой рукоятки управления

6.4. Установите правую рукоятку в кронштейн и надежно затяните все
болты.

Рис. 5. Установка левой рукоятки управления

6.5. Соедините штангу с корпусом двигателя и надежно зафиксируйте
болтами из комплекта.

10

11

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Рис. 6. Установка штанги

6.6. Установите защитный кожух при помощи болтов и гаек из комплекта.

Рис. 7. Установка Защитного кожуха

6.7. Закрепите головку с леской или режущий диск.

Для крепления головки с леской совместите отверстие в ступице вала с
отверстием в чашке редуктора. Вставьте отвертку или шестигранный ключ
из комплекта через отверстие в чашке редуктора в отверстие в ступице

вала, тем самым обездвижив ее.

Ред. 5

www.huter-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]

г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Рис. 8. Фиксация ступицы вала.

6.6 Удерживая отвертку или ключ, открутите гайку крепления со ступицы.

Рис. 9. Откручивание гайки крепления ступицы.

6.7 Для крепления катушки с леской снимите чашку с вала, оставив

ступицу. Удерживая ключ или отвертку, закрутите катушку с леской

против часовой стрелки до упора (левосторонняя резьба).

Рис. 10. Установка катушки с леской

12